stringtranslate.com

Стоктон, Калифорния

Стоктон — город и административный центр округа Сан - Хоакин в Центральной долине американского штата Калифорния . [18] Это самый густонаселенный город в округе, 11-й по численности населения город в Калифорнии и 60-й по численности населения город в Соединенных Штатах . Население Стоктона в 2020 году составляло 320 804 человека. Он был назван городом всей Америки в 1999, 2004, 2015 и снова в 2017 и 2018 годах. Город расположен на реке Сан-Хоакин в северной части долины Сан-Хоакин . Он находится в юго-восточном углу большой внутренней речной дельты , которая изолирует его от других близлежащих городов, таких как Сакраменто и городов в районе залива Сан-Франциско .

Стоктон был основан Чарльзом Марией Вебером в 1849 году после того, как он приобрел Ранчо Кампо де лос Франсес . Город назван в честь Роберта Ф. Стоктона , [19] и это было первое сообщество в Калифорнии, которое имело название не испанского или индейского происхождения.

Построенный во время Калифорнийской золотой лихорадки , морской порт Стоктона служит воротами в Центральную долину и далее. Он обеспечивал легкий доступ для торговли и транспортировки к южным золотым приискам. Университет Тихого океана (UOP), основанный в 1851 году, является старейшим университетом в Калифорнии и находится в Стоктоне с 1923 года. В 2012 году Стоктон подал заявление о том, что на тот момент было крупнейшим муниципальным банкротством в истории США, которое имело несколько причин, включая финансовое неэффективное управление в 1990-х годах, щедрые дополнительные льготы для городских служащих, состоящих в профсоюзах, [20] и финансовый кризис 2008 года . Стоктон успешно вышел из банкротства в феврале 2015 года.

История

Карлос Мария Вебер основал Стоктон, когда приобрел и обосновался на ранчо Кампо-де-лос-Франсес .

Когда европейцы впервые прибыли в район Стоктона, он был занят Ятчикумне, ветвью индейцев Северной долины Йокутов . Они строили свои деревни на низких холмах, чтобы уберечь свои дома от регулярных наводнений. Деревня Йокутов под названием Пасасимас располагалась на холме между улицами Эдисон и Харрисон на том месте, где сейчас находится Стоктон-канал в центре Стоктона. [21]

Тропа Сискию начиналась в северной части долины Сан-Хоакин . Это была многовековая индейская тропа, которая вела через долину Сакраменто через Каскадные горы и в современный Орегон . [22]

Обширная сеть водных путей в Стоктоне и вокруг него на протяжении столетий использовалась индейцами племени мивок для рыболовства и навигации . Во время Калифорнийской золотой лихорадки река Сан-Хоакин была судоходной для океанских судов, что делало Стоктон естественным внутренним морским портом и точкой поставок и отправления для потенциальных золотоискателей. С середины XIX века Стоктон стал транспортным узлом региона, занимаясь в основном сельскохозяйственной продукцией.

19 век

Стоктон, ок. 1860 г.
Главная улица, Стоктон, 1870 г.
Город Стоктон в 1895 году.

Мексиканская эра

Карлос Мария Вебер был немецким эмигрантом в Соединенных Штатах в 1836 году. Он родился как Карл Дэвид Вебер (18 февраля 1814 года в Штайнвендене — 4 мая 1881 года в Стоктоне), а затем в 1836 году в Соединенных Штатах стал именоваться Чарльзом, сначала проведя время в Новом Орлеане , а затем в Техасе . Затем он прибыл по суше из Миссури в Калифорнию с партией Бартлсона-Бидвелла в 1841 году и стал именоваться Карлосом, когда начал работать на Джона Саттера . В 1842 году Вебер поселился в пуэбло Сан-Хосе .

Будучи иностранцем, Вебер не мог получить земельный грант напрямую, поэтому он создал партнерство с Гильермо (Уильямом) Гульнаком. Родившийся в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и поклялся в верности Мексике , которая тогда правила Калифорнией. Он подал заявку от имени Вебера на Rancho Campo de los Franceses , земельный грант площадью 11 квадратных лиг на восточной стороне реки Сан-Хоакин. [23]

Гульнак и Вебер расторгли свое партнерство в 1843 году. Попытки Гульнака заселить ранчо Кампо-де-лос-Франсес потерпели неудачу, и Вебер приобрел его в 1845 году. В 1846 году Вебер убедил ряд поселенцев обосноваться на ранчо, когда началась мексикано-американская война . Считаясь калифорнийцем, Вебер получил предложение от мексиканского генерала Хосе Кастро занять должность капитана , от которой он отказался; однако позже он принял должность капитана в кавалерии Соединенных Штатов. Решение капитана Вебера сменить сторону во многом лишило его доверия, которое он заслужил среди своих мексиканских деловых партнеров. В результате он переехал в грант в 1847 году и продал свой бизнес в Сан-Хосе в 1849 году.

Эпоха золотой лихорадки

В начале Калифорнийской золотой лихорадки в 1848 году европейцы и американцы начали прибывать в район ранчо Вебера по пути к золотым приискам. Когда Вебер решил попробовать свои силы в добыче золота в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать поставки золотоискателям было более выгодно. [24]

Будучи главным пунктом навигации на реке Сан-Хоакин, город быстро рос как пункт снабжения шахтеров во время Золотой лихорадки. Вебер построил первую постоянную резиденцию в долине Сан-Хоакин на участке земли, который сейчас известен как Вебер-Пойнт. [21] Во время Золотой лихорадки место, где сейчас находится Стоктон, развивалось как речной порт, узел дорог к золотым поселениям в долине Сан-Хоакин и северная конечная точка дороги Стоктон - Лос-Анджелес . В первые годы своего существования Стоктон был известен под несколькими названиями, включая «Вебервилль», «Толстый город», «Мадвилль» и «Калифорнийский морской порт Санрайз». [2] В 1849 году Вебер заложил город, который он назвал «Тулебург», но вскоре он остановился на «Стоктон» в честь коммодора Роберта Ф. Стоктона . Стоктон был первым сообществом в Калифорнии, которое имело название, не имевшее ни испанского, ни индейского происхождения. [1]

Китайская иммиграция

Тысячи китайцев приехали в Стоктон из провинции Гуандун в Китае в 1850-х годах из-за сочетания политических и экономических беспорядков в Китае и открытия золота в Калифорнии. После золотой лихорадки многие работали на железных дорогах и проектах по освоению земель в дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин и остались в Стоктоне. К 1880 году Стоктон стал домом для третьей по величине китайской общины в Калифорнии. Дискриминационные законы, в частности Закон об исключении китайцев 1882 года, ограничивали иммиграцию и не позволяли китайцам покупать недвижимость. [25] Отель Lincoln, построенный в 1920 году братьями Вонг на улице Саут-Эльдорадо, считался одним из лучших отелей Стоктона того времени. Только после отмены Закона Магнусона в 1962 году китайцам, родившимся в Америке, было разрешено покупать недвижимость и владеть зданиями. [26] [27]

Инкорпорация

Город был официально зарегистрирован 23 июля 1850 года окружным судом, а первые городские выборы состоялись 31 июля 1850 года. В 1851 году город Стоктон получил свой устав от штата Калифорния. Среди первых поселенцев были золотоискатели из Азии, Африки, Австралии, Европы, островов Тихого океана, Мексики и Канады. Историческое разнообразие населения отражено в названиях улиц Стоктона, архитектуре, многочисленных этнических фестивалях, а также лицах и наследии большинства его жителей. В 1870 году Бюро переписи населения сообщило, что население Стоктона составляло 87,6% белых и 10,7% азиатов. В эти годы в Калифорнию иммигрировало много китайцев в качестве рабочих, особенно для Трансконтинентальной железной дороги . [28]

Бенджамин Холт поселился в Стоктоне в 1883 году и вместе со своими тремя братьями основал компанию Stockton Wheel Co., а позднее — компанию Holt Manufacturing Company .

20 век

Бенджамин Холт (слева) с британским полковником Эрнестом Данлопом Суинтоном в Стоктоне, апрель 1918 года. Справа — трактор Холта; слева — миниатюрная копия британского танка .
Первый сикхский храм в Соединенных Штатах, построенный в Стоктоне в 1912 году.

В День благодарения, 24 ноября 1904 года, Холт успешно испытал первую работоспособную гусеничную машину, вспахивая заболоченные сельскохозяйственные угодья в дельте долины Сан-Хоакин . [29] Сообщалось, что фотограф компании Чарльз Клементс заметил, что трактор ползает, как гусеница, и Холт ухватился за метафору. «Это гусеница. Вот ее название». [30]

22 апреля 1918 года полковник британской армии Эрнест Данлоп Суинтон посетил Стоктон во время поездки по Соединенным Штатам. Британские и французские армии использовали сотни тракторов Holt для перевозки тяжелых орудий и припасов во время Первой мировой войны , и Суинтон публично поблагодарил Холта и его рабочих за их вклад в военные усилия. [31] В 1914 и 1915 годах Суинтон выступал за создание некой бронированной боевой машины на основе гусеничных тракторов Холта, но безуспешно (хотя Британия действительно разрабатывала танки, они появились из другого источника и не были напрямую получены из машин Холта). [32] После появления танков на поле боя Холт построил прототип, газоэлектрический танк , но он не был запущен в производство.

10 января 1920 года крупный пожар на Мейн-стрит угрожал целому городскому кварталу. Около 2 часов ночи в подвале магазина Yost-Dohrmann был обнаружен пожар, который был полностью уничтожен, а соседние предприятия пострадали от огня и воды. Ущерб был оценен в 150 000 долларов. [33]

К 1931 году компания Stockton Electric Railroad Co. эксплуатировала 40 трамваев общей протяженностью 28 миль (45 км). [34]

Стоктон — место расположения первого сикхского храма в Соединенных Штатах; Гурдвара Сахиб Стоктон открылся 24 октября 1912 года. Он был основан Бабой Джавалой Сингхом и Бабой Васакхой Сингхом, успешными пенджабскими иммигрантами, которые занимались фермерством и владели 500 акрами (202 га) на реке Холт. [35]

В 1933 году порт был модернизирован, а канал Stockton Deepwater Channel, который улучшил проход воды в залив Сан-Франциско , был углубленным и завершенным. Это создало коммерческие возможности, которые подпитывали рост города. Был основан склад военно-морских поставок Ruff and Ready Island , что поставило Стоктон в стратегическое положение во время Холодной войны . [36] Во время Великой депрессии консервная промышленность города стала полем битвы трудового конфликта, который привел к Шпинатному бунту 1937 года. [37]

Частичный вид на Стоктонский сборочный центр

Во время Второй мировой войны на ярмарочной площади округа Сан-Хоакин, в нескольких кварталах от тогдашнего центра города, был построен Стоктонский центр собраний. Это одно из 15 временных мест содержания под стражей, находящихся в ведении Управления гражданского контроля военного времени . В этом центре содержалось около 4200 японо-американцев, вывезенных из своих домов на Западном побережье в соответствии с Указом президента 9066 , пока они ждали перевода в более постоянные и изолированные лагеря в глубине страны. Центр открылся 10 мая 1942 года и проработал до 17 октября, когда большую часть его населения отправили в Рохвер , штат Арканзас. В 1980 году бывшее место заключения было названо исторической достопримечательностью Калифорнии, а в 1984 году у входа на ярмарочную площадь был установлен маркер. [38]

В 1979 году при строительстве жилого района в Стоктоне на месте захоронения племени были обнаружены останки двухсот мивок . В попытке предотвратить дальнейшее осквернение мест захоронения потомок этого народа инициировал судебное дело, которое стало называться Wana the Bear v. Community Construction (1982). Решение в конечном итоге было принято в пользу компании-застройщика, которую коренные американцы жестко критиковали за проявление этноцентризма . [39] [40]

В сентябре 1996 года Комиссия по перестройке и закрытию базы объявила об окончательном закрытии Военно-морского резервного центра Стоктона на острове Раф-энд-Реди. Ранее известный как военно-морской склад снабжения острова Рафф-энд-Реди , островные сооружения служили основным коммуникационным форпостом для подводных лодок в Тихом океане во время холодной войны. Сейчас это место медленно перестраивается под коммерческую недвижимость. [41]

География

Стоктон расположен среди сельскохозяйственных угодий долины Сан-Хоакин в Калифорнии , субрегиона Центральной долины . В Стоктоне и вокруг него находятся тысячи миль водных путей , которые составляют дельту Калифорнии .

Через город проходят Interstate 5 и State Route 99 — главные внутренние автомагистрали Калифорнии с севера на юг. State Route 4 и углубленная река Сан-Хоакин соединяют город с заливом Сан-Франциско на западе, создавая судоходный канал Stockton Deepwater Shipping Channel . Стоктон и Сакраменто — единственные внутренние морские порты Калифорнии .

По данным Бюро переписи населения США , город занимает общую площадь 64,8 квадратных миль (168 км² ) , из которых 61,7 квадратных миль (160 км² ) — это суша и 3,1 квадратных мили (8,0 км² ) , что составляет 4,76%, — вода.

Экономика

Историческое здание Commercial & Savings Bank, Стоктон

Исторически Стоктон был сельскохозяйственным городом, однако с тех пор экономика города диверсифицировалась в другие отрасли, включая телекоммуникации и обрабатывающую промышленность .

Центральное расположение Стоктона по отношению к Сан-Франциско и Сакраменто , а также его близость к системе государственных и межгосударственных автомагистралей, а также сравнительно невысокая стоимость земли побудили несколько компаний разместить свои региональные операции в этом городе.

Покупки

В городе Стоктон есть один торговый центр , Weberstown Mall . Ранее в городе располагался Sherwood Mall , примыкающий к Weberstown, но в 2022 году он был преобразован в торговый центр, который теперь называется Sherwood Place. В нем находится единственный Dillard's в регионе Северной Калифорнии в Weberstown Mall, а также один из трех магазинов Sears, все еще работающих в регионе Северной Калифорнии.

Строительство и государственные расходы

Вид на аэропорт Стоктон Метрополитен , 2009 г.

Начиная с конца 1990-х годов, Стоктон начал реализацию некоторых проектов по восстановлению. [42]

Пузырь на рынке недвижимости

Стоктон 2012 вид с воздуха

Рынок недвижимости Стоктона непропорционально пострадал от финансового кризиса субстандартного ипотечного кредитования 2007 года , и город лидировал в Соединенных Штатах по количеству случаев лишения права выкупа заложенной недвижимости в том году, при этом каждый 30-й дом был выставлен на лишение права выкупа заложенной недвижимости. [43] С сентября 2006 года по сентябрь 2007 года стоимость дома по средней цене в Стоктоне снизилась на 44%. [44]

Район Стоктона Weston Ranch , представляющий собой скромную застройку, построенную в середине 1990-х годов, имел худший уровень конфискации имущества в этом районе, согласно ACORN , ныне несуществующей национальной правозащитной группе для семей с низким и средним доходом. [ требуется ссылка ] Стоктон оказался прямо в центре спекулятивного жилищного пузыря 2000-х годов . Недвижимость в Стоктоне выросла в цене более чем втрое между 1998 и 2005 годами, но когда пузырь лопнул в 2007 году, последовавший финансовый кризис сделал Стоктон одним из наиболее пострадавших городов в Соединенных Штатах. [45]

Цены на жилье в Стоктоне упали на 39% в 2008 финансовом году, и в городе также был самый высокий в стране уровень конфискации имущества (9,5%). Уровень безработицы в Стоктоне также составлял 13,3% в 2008 году, один из самых высоких в Соединенных Штатах. В 2009 году Forbes оценил Стоктон как пятый самый опасный город Америки из-за уровня преступности . [45] В 2010 году, в основном из-за вышеупомянутых факторов, Forbes назвал его одним из трех худших мест для жизни в Соединенных Штатах. [46]

Банкротство города

После финансового кризиса 2008 года, в июне 2012 года Стоктон стал крупнейшим городом в истории США, подавшим заявление о защите от банкротства. Его превзошел Детройт в июле 2013 года. Город одобрил план выхода из банкротства в октябре 2013 года, [47] а избиратели одобрили налог с продаж 5 ноября 2013 года, чтобы помочь профинансировать выход. [48]

Обвал оценок недвижимости оказал негативное влияние на доходную базу города. 28 июня 2012 года Стоктон подал заявление о банкротстве по Главе 9. [49] 1 апреля 2013 года Суд по делам о банкротстве Восточного округа Калифорнии постановил, что Стоктон имеет право на защиту от банкротства.

Дело о банкротстве Стоктона длилось более двух лет и привлекло общенациональное внимание. 4 октября 2013 года городской совет Стоктона одобрил план выхода из банкротства 6 голосами против 0 [47] для подачи в Суд США по делам о банкротстве Восточного округа Калифорнии, Сакраменто. 5 ноября 2013 года избиратели одобрили налог с продаж в размере 3 ⁄ 4 цента, чтобы помочь профинансировать выход из банкротства. [48]

30 октября 2014 года федеральный судья по делам о банкротстве утвердил план восстановления города после банкротства, что позволило городу продолжить запланированные пенсионные выплаты пенсионерам. [50] Город вышел из процедуры банкротства по Главе 9 25 февраля 2015 года.

Эксперимент по гарантированному базовому доходу

В рамках финансируемого из частных источников эксперимента по универсальному базовому доходу в 2019 году Демонстрация по расширению экономических прав и возможностей Стоктона (SEED) провела пилотный проект, в рамках которого 125 случайно выбранным жителям была выдана стипендия в размере 500 долларов США на 24-месячный период «без каких-либо условий». [51] Это стало возможным благодаря Проекту экономической безопасности, [52] группе поддержки под председательством соучредителя Facebook Криса Хьюза , которая предоставила первый миллион долларов США для программы, и дюжине других организаций Кремниевой долины и частных доноров, которые профинансировали оставшуюся часть ее бюджета в размере 3 миллионов долларов США. [53] [54] Положительные преимущества программы в течение первого года были описаны в промежуточном отчете, опубликованном в марте 2021 года. [55]

Климат

Стоктон по отношению к дельте реки Сакраменто-Сан-Хоакин

Климат Стоктона находится прямо на границе и колеблется между жарким летним средиземноморским ( Кеппен : Csa ) и прохладным полузасушливым ( BSk ). Для Стоктона характерно очень жаркое, засушливое лето и прохладная, влажная зима. В среднем за год почти 95% из 13,45 дюймов (341,6 мм) осадков выпадает с октября по апрель. [56] Расположенный в Центральной долине , диапазон температур намного больше, чем в близлежащем районе залива. Степень суточных колебаний температуры примерно в два раза выше летом, чем зимой. Туман Туле покрывает этот район в течение некоторых зимних дней. Стоктон находится в плодородном сердце прерийной дельты средиземноморского климата Калифорнии , примерно на равном расстоянии от Тихого океана и Сьерра-Невады . [ требуется ссылка ] Промежуточный климат между побережьем и Центральной долиной дает климат, похожий на климат Бадахоса , Испания. [57]

Климатическая карта для Стоктона

В аэропорту самая высокая зарегистрированная температура была 115 °F (46 °C) 23 июля 2006 года и 6 сентября 2022 года, а самая низкая была 16 °F (−9 °C) 11 января 1949 года. В среднем в год бывает 88 дней с высокой температурой 90 °F (32,2 °C) или выше и 19 дней с температурой 100 °F (37,8 °C) или выше; 19 утр наблюдаются с низкой температурой на уровне или ниже нуля. Самый влажный «дождливый год» был с июля 1982 года по июнь 1983 года с 27,89 дюймами (708,4 мм), а самый сухой с июля 1975 года по июнь 1976 года с 5,71 дюймами (145,0 мм). [58] Обратите внимание, что в Стоктоне была зафиксирована региональная разница в количестве осадков. В северной части Стоктона выпадает больше осадков, чем в южной части Стоктона.

Наибольшее количество осадков за один месяц составило 8,22 дюйма (208,8 мм) в феврале 1998 года, а наибольшее количество осадков за 24 часа составило 3,01 дюйма (76,5 мм) 21 января 1967 года. [58] В среднем насчитывается 56,5 дней с измеримыми осадками. [56] Было зафиксировано только небольшое количество снега, и единственный случай измеримого снегопада произошел 5 февраля 1976 года, когда выпало 0,3 дюйма (0,8 см). [58]

Федеральное исследование 2018 года прогнозирует, что наводнение реки Сан-Хоакин может привести к тому, что большая часть Стоктона окажется под водой на глубине 10–12 футов, что приведет к гуманитарной катастрофе, столь же дорогостоящей и смертоносной, как ураган Катрина , если дамбы не будут модернизированы. [59] [60]

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Демография

2020

Перепись населения США 2010 г.

Перепись населения США 2010 года [68] показала, что население Стоктона составляло 291 707 человек. Плотность населения составляла 4 505,0 человек на квадратную милю (1 739,4/км 2 ). Расовый состав Стоктона был следующим: 108 044 (37,0%) белых (22,1% неиспаноязычных белых [63] ), 35 548 (12,2%) афроамериканцев , 3 086 (1,1%) коренных американцев , 62 716 (21,5%) азиатов (7,2% филиппинцев, 3,5% камбоджийцев, 2,1% вьетнамцев, 2,0% хмонгов, 1,8% китайцев, 1,6% индийцев, 1,0% лаосцев, 0,6% пакистанцев, 0,5% японцев, 0,2% корейцев, 0,1% тайцев), 1 822 (0,6%) жителей островов Тихого океана (0,2% самоанцев, 0,1% тонганцев, 0,1% гуамцев), 60 332 (20,7%) представителей других рас и 20 159 (6,9%) из двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 117 590 человек (40,3%). 35,7% населения Стоктона были мексиканского происхождения, а 0,6% - пуэрториканцы.

Перепись 2010 года показала, что 285 973 человека (98,0% населения) проживали в домохозяйствах, 3896 человек (1,3%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 1838 человек (0,6%) были помещены в учреждения.

Было 90 605 домохозяйств, из которых 41 033 (45,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 41 481 (45,8%) были гетеросексуальными супружескими парами, живущими вместе, 17 140 (18,9%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 7 157 (7,9%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 7 123 (7,9%) не состоящих в браке гетеросексуальных партнерства и 720 (0,8%) однополых браков или зарегистрированных домашних партнерств . 19 484 домохозяйства (21,5%) состояли из отдельных лиц, и 7 185 (7,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,16. Было 65 778 семей (72,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,69.

Население было распределено следующим образом: 87 338 человек (29,9%) в возрасте до 18 лет, 34 126 человек (11,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 76 691 человек (26,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 64 300 человек (22,0%) в возрасте от 45 до 64 лет и 29 252 человека (10,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30,8 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,5 мужчин.

Было 99 637 единиц жилья при средней плотности 1 538,7 единиц на квадратную милю (594,1 единиц/км 2 ), из которых 46 738 (51,6%) занимали владельцы, а 43 867 (48,4%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 3,2%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 9,4%. 146 235 человек (50,1% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 139 738 человек (47,9%) — в арендных жилых помещениях.

Рейтинги

Из-за ряда социально-экономических проблем Стоктон подвергся ряду отрицательных национальных рейтингов:

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету города за 2022 год, [75] крупнейшими работодателями города были: [c]

Искусство и культура

Исполнительское искусство

Театр Fox California

Музыка

В Стоктоне есть несколько площадок с живой музыкой, в том числе:

Театр

Театр Боба Хоупа в центре Стоктона, ранее известный как театр Fox California, построенный в 1930 году, [80] является одним из нескольких кинотеатров в Центральной долине . Боб Хоуп часто приезжал в Стоктон, чтобы навестить близкого друга и магната -миллиардера Алекса Спаноса , который пожертвовал большую часть денег на возрождение театра после смерти Хоупа. В концертном зале Университета Тихого океана Фэй Спанос часто проводятся публичные выступления, как и в Stockton Memorial Civic Auditorium . Аудитория Уоррена Атертона в Центре искусств Дельта на территории кампуса колледжа Сан-Хоакин-Дельта — это театр на 1456 мест с 60-футовой (18-метровой) авансценой и полной сеткой. [81] Театр Stockton Empire — это кинотеатр в стиле ар-деко , который был возрожден как место для живой музыки.

Основанный в 1951 году, Stockton Civic Theatre предлагает ежегодную серию мюзиклов, комедий и драм. Он содержит театр на 300 мест в районе Venetian Bridges. Компания также проводит ежегодную церемонию вручения премий Willie Awards за местные исполнительские виды искусства.

Другие организации и площадки исполнительских искусств включают Стоктонскую оперу [82] и другие.

Изобразительное искусство

Музеи и галереи

В Стоктоне находится несколько музеев:

Фрески, изображающие историю города, украшают фасады многих зданий в центре города.

Город Стоктон, в котором произрастает более 77 000 деревьев, около 30 раз был назван «Городом деревьев США». [21]

В Стоктоне более 275 ресторанов, разнообразие которых отражает демографические характеристики населения. В городе в изобилии представлены американские, афроамериканские, барбекю, камбоджийские, китайские, филиппинские, греческие, итальянские, мексиканские и вьетнамские рестораны, что отражает разнообразную культуру города. Кантонский ресторан On Lock Sam все еще существует и ведет свою историю с 1895 года. [86]

Фестивали

В Стоктоне проводится множество ежегодных фестивалей, посвященных культурному наследию города, в том числе:

Спорт

Стоктон является родиной двух команд низшей лиги :

Бейсбольная команда Stockton Ports проводит свои домашние игры на стадионе Banner Island Ballpark , рассчитанном на 5000 мест и построенном для команды в центре города Стоктон. С 1953 по 2004 год Ports играли свои домашние игры на стадионе Billy Hebert Field. С 1946 года Ports были единственной командой класса А в Стоктоне в низшей лиге Калифорнии. В Стоктоне бейсбольная низшая лига существует с 1886 года. [95] Ports выпустили 244 игрока высшей лиги, включая Гэри Шеффилда, Дэна Плесака, Дуга Джонса, Пэта Листаха и Далласа Брейдена из Стоктона среди других. [96] Ports имеют одиннадцать чемпионатов и в настоящее время являются командой класса А для Oakland Athletics. У Ports был лучший процент побед и поражений во всей низшей лиге бейсбола в 1980-х годах. [97]

Арена Stockton Arena на 10 000 мест , расположенная в центре города Стоктон, открылась в декабре 2005 года и является домашней ареной для команды Stockton Kings ( NBAGL ).

Стоктон является домом для старейшей сертифицированной NASCAR гоночной трассы к западу от Миссисипи. Стоктон 99 Спидвей открылся в 1947 году и представляет собой овальную асфальтированную трассу длиной четверть мили с трибунами, которые могут вместить 5000 зрителей. [ необходима цитата ]

Обозначение Стоктона для бейсбольной лиги Little League — District 8, в котором есть 12 лиг команд в городе. В Стоктоне также есть несколько лиг софтбола, включая Stockton Girls Softball Association и Port City Softball League, в каждой из которых по несколько сотен участников. [ необходима цитата ]

Регата по гребле с участием юниоров, студентов и мастеров уровня гребли и парной гребли организуется Тихоокеанским университетом [98] ежегодно на канале Стоктон-Дип-Уотер. Команды со всей Северной Калифорнии соревнуются в этом олимпийском виде спорта, который также является старейшим студенческим видом спорта в Соединенных Штатах.

В Стоктоне ежегодно проводится множество разнообразных спортивных мероприятий: от местных хоккейных, бейсбольных и футбольных матчей до баскетбольных матчей в Университете Тихого океана и на Stockton Arena; чемпионаты по гольфу на двух полях с 18 лунками и Par 3 Executive Course; гребля, парусный спорт и рыбалка на Дельте и Стоктонском канале; боевые искусства и бои в клетке. Четыре общественных поля для гольфа открыты круглый год: Van Buskirk, Swenson и The Reserve at Spanos Park и Elkhorn Golf Course. Частные поля включают The Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club. [ требуется ссылка ]

Стоктон — один из немногих городов, которые претендуют на то, что именно они вдохновили на написание поэмы 1888 года « Кейси у летучей мыши ». [99] Университет Пасифик был летней резиденцией летнего тренировочного лагеря команды «Сан-Франциско 49ers» с 1998 по 2002 год.

Стоктон также является базой бойцов UFC Ника и Нейта Диаса . Ник — бывший чемпион WEC и Strikeforce в полусреднем весе, [100] а Нейт — победитель The Ultimate Fighter 5. [ 101] Оба брата — обладатели черных поясов по бразильскому джиу-джитсу под руководством Сезара Грейси [102] и управляют школой в Стоктоне, где обучают бразильскому джиу-джитсу детей и молодежь. [103] [104]

Парки и зоны отдыха

Пикси Вудс

В городе Стоктон есть небольшой детский парк развлечений Pixie Woods; парк открылся в 1954 году и с тех пор принял более миллиона посетителей. [105]

Правительство

3 ноября 2020 года Кевин Дж. Линкольн II был избран мэром, победив действующего мэра Майкла Таббса . Он вступил в должность 1 января 2021 года. [106]

Городской совет

По состоянию на 1 января 2021 года в городской совет входят следующие члены: [107]

Текущая форма правления — совет городского управляющего . [108]

Стоктон также является центром округа Сан-Хоакин , для которого правительство округа Сан-Хоакин определено и уполномочено в соответствии с Конституцией и законом Калифорнии как округ общего права . Правительство округа предоставляет общеокружные услуги, такие как выборы и регистрация избирателей, правоохранительные органы, тюрьмы, записи актов гражданского состояния, записи о собственности, сбор налогов, общественное здравоохранение и социальные услуги. Правительство округа в основном состоит из избранного Совета по надзору из пяти членов и других выборных должностей, включая шерифа , окружного прокурора и оценщика , а также многочисленные окружные департаменты и организации под надзором администратора округа . [109]

Полицейское управление

Печать полицейского управления Стоктона
Стрельба в начальной школе Кливленда

17 января 1989 года полицейское управление Стоктона получило угрозу в адрес начальной школы Кливленда от неизвестного лица. Позже в тот же день Патрик Перди, который, как позже выяснилось, был психически болен, открыл огонь на игровой площадке школы из полуавтоматической винтовки, убив пятерых детей, все из которых были камбоджийскими или вьетнамскими беженцами, и ранив 29 других и учителя, прежде чем покончить с собой. Стрельба в начальной школе Кливленда получила общенациональное освещение в новостях и иногда упоминается как резня в школе Кливленда. [110]

Бюджетный кризис

Город сократил численность полиции более чем на 20% во время кризиса субстандартного ипотечного кредитования 2008 года , но избиратели одобрили налог с продаж 5 ноября 2013 года, что обеспечило средства для найма дополнительных 120 полицейских. [111] [112]

Ограбление банка

16 июля 2014 года офицеры отреагировали на вооруженное ограбление банка, в результате которого четверо преступников захватили трех заложников и устроили им часовую погоню на высокой скорости. В ходе автомобильной погони один подозреваемый выпустил более 100 пуль из АК-47 по полиции, выведя из строя 14 полицейских машин, включая бронетранспортер Lenco BearCat , принадлежащий департаменту . Более 30 офицеров выпустили более 600 пуль по машине, с которой они скрылись. Двое преступников были убиты, двое заложников получили ранения, один заложник был убит полицейскими боеприпасами, а многочисленные транспортные средства и другое имущество были повреждены или уничтожены почти 1000 боеприпасами, выпущенными грабителями и полицией. [113] Департамент подвергся критике за то, как он справился с инцидентом впоследствии. [114]

Преступление
Полицейские автомобили Amtrak на станции Стоктон – Сан-Хоакин-стрит в Стоктоне, 2012 г.

В 2012 году город Стоктон был 10-м [72] самым опасным городом в Америке, сообщив о 1417 насильственных преступлениях на 100 000 человек, что значительно выше среднего показателя по стране, и 22 убийствах на 100 000 человек (выше среднего показателя 4,7). [ необходима цитата ] В 2013 году насильственные преступления снизились до 1230,3 преступлений на 100 000 населения, что сделало его 19-м в списке самых опасных городов. [115] В Стоктоне наблюдался высокий уровень насильственных преступлений, достигнув рекордного уровня в 71 убийство в 2012 году, прежде чем снизиться до 32 за весь 2013 год. [115] [116]

Начальник полиции Стоктона Эрик Джонс приписал снижение уровня убийств в 2013 году операции «Прекращение огня» — стратегии вмешательства в борьбу с насилием с применением огнестрельного оружия, впервые разработанной в Бостоне и реализованной в Стоктоне в 2012 году [117] , в сочетании с федеральной операцией по борьбе с оружием и наркотиками [118] .

Пожарная часть

Пожарная служба Стоктона была впервые оценена как пожарная служба Класса 1 Управлением по страховым услугам в 1971 году. В 2005 году все 13 городских станций соответствовали стандарту Национальной ассоциации противопожарной защиты, составляющему 5 минут времени реагирования. [119] В 2009 году в ней было 13 пожарных станций и более 275 сотрудников. [120] Частично из-за уровня укомплектованности персоналом, который включал пять сотрудников в лестничных ротах и ​​четырех сотрудников в локомотивах, это было одно из всего лишь 57 отделений из 44 000, получивших рейтинг Класса 1 в 2010 году. [121]

Департамент сохранял этот рейтинг до 2011 года, когда во время процедуры банкротства города по Главе 9 и после расследования Большого гражданского жюри город сократил штатную численность с 220 штатных сотрудников до 177, а бюджет на 2011 год с 59 миллионов долларов до 40 миллионов долларов. Департамент был сокращен на 30%. [122] Банкротство было частично вызвано решением, принятым городом в 1996 году, о предоставлении пожарным бесплатной медицинской помощи после выхода на пенсию, которую они позже распространили на всех городских служащих. Выгода постепенно переросла в обязательство в размере 417 миллионов долларов. [123]

По состоянию на 2016 год департамент состоит из 12 пожарных частей, в которых размещаются 12 компаний по обслуживанию двигателей и три компании по обслуживанию грузовиков. В 2015 году пожарная служба отреагировала на более чем 40 000 экстренных вызовов, включая более 300 пожаров в рабочих сооружениях. Департамент является одним из самых загруженных в Соединенных Штатах. Пожарной службе Стоктона помогает при вызовах на неотложную медицинскую помощь American Medical Response. [124]

Образование

Первичный и вторичный

Башня Бернса в Тихоокеанском университете

Стоктон является частью четырех государственных школьных округов: Stockton Unified School District , Lincoln Unified School District , Lodi Unified School District и Manteca Unified School District . Существует более 40 частных начальных и средних школ, включая Saint Mary's High School . Стоктон также является домом для государственных чартерных школьных систем, включая Aspire Public Schools, Stockton Collegiate , Stockton Unified Early College Academy и Venture Academy. [ требуется ссылка ]

Послесреднее

Университет Тихого океана переехал в Стоктон в 1923 году из Сан-Хосе. Университет является единственным частным учебным заведением в Соединенных Штатах с менее чем 10 000 студентов, который предлагает восемь различных профессиональных школ. Он также предлагает большое количество программ обучения по сравнению с численностью студентов. [125] Мужская баскетбольная команда Pacific Tigers участвовала в турнире NCAA девять раз. Tigers играли свои домашние игры в Alex G. Spanos Center с 1982 года, до этого играли в Stockton Memorial Civic Auditorium с 1952 года. Кампус использовался для съемок ряда голливудских фильмов (см. ниже), отчасти из-за его сходства с университетами East Coast Ivy League . [126]

В Стоктоне также расположены:

Транспорт

Стоктон расположен в центре города и имеет доступ к:

Дороги и железные дороги

Станция Amtrak на Сан-Хоакин-стрит в Стоктоне

Благодаря своему расположению на «перекрёстке» Центральной долины и относительно обширной системе автомагистралей, Стоктон легко доступен практически из любой точки Калифорнии. Межштатные автомагистрали 5 и State Route 99 , основные магистрали Калифорнии с севера на юг, проходят через городскую черту. Восточно-западное шоссе State Route 4 также проходит через город, обеспечивая доступ к заливу Сан-Франциско , а также к Сьерра-Неваде и ее предгорьям. Стоктон является западной конечной точкой State Route 26 и State Route 88 , которые простираются до границы с Невадой. Кроме того, Стоктон находится в часе езды от Interstate 80 , Interstate 205 и Interstate 580. [ требуется цитата ]

Стоктон обслуживается региональным транзитным округом Сан-Хоакин . [128]

Стоктон также связан с остальной частью страны сетью железных дорог. В Стоктоне есть две пассажирские железнодорожные станции. Станция Роберта Дж. Кабрала , которая обслуживает Сакраменто по маршруту Сан-Хоакинс компании Amtrak , а также служит северной конечной станцией пригородного железнодорожного сообщения Altamont Corridor Express до Сан-Хосе. Станция Сан-Хоакин-стрит обслуживает Окленд по маршруту Сан-Хоакинс .

Union Pacific и BNSF Railway , две крупнейшие железнодорожные сети в Северной Америке, обслуживают Стоктон и его порт через соединения с Stockton Terminal и Eastern Railroad и Central California Traction Company , которые предоставляют местные и соединительные услуги между различными железнодорожными линиями. Stockton Diamond был самым загруженным пересадочным пунктом в штате к 2020 году; [129] проект по разделению уровней для подъема Union Pacific над линией BNSF планируется завершить к 2026 году.

Воздух

Пассажирский терминал аэропорта Стоктон Метрополитен

Стоктон обслуживается аэропортом Stockton Metropolitan Airport , расположенным на территории округа к югу от городской черты. Аэропорт был назначен зоной внешней торговли и в основном используется производственными и сельскохозяйственными компаниями для целей судоходства. После дерегулирования авиакомпаний пассажирские перевозки несколько раз приходили и уходили. Внутренние перевозки возобновились 16 июня 2006 года, когда Allegiant Air выполнила рейсы в Лас-Вегас . [130] Дни обслуживания и количество рейсов были увеличены несколько месяцев спустя из-за спроса. Авиасообщение с Финиксом началось в сентябре 2007 года.

1 июля 2010 года Allegiant Air ввела беспосадочные рейсы в Лонг-Бич и обратно . [130] В 2006 году Aeromexico планировала осуществлять рейсы в Гвадалахару (Мексика) и обратно, но план аэропорта построить таможенный пункт в аэропорту был изначально отклонен таможенной службой. Тем не менее, возможность строительства этой станции в настоящее время является предметом постоянных переговоров между аэропортом и таможенной службой, и Aeromexico заявила о постоянной заинтересованности в предоставлении услуг. Наземный транспорт доступен от Hertz, Enterprise, Yellow Cab и Aurora Limousine. [ необходима цитата ]

Морской порт

Порт Стоктона — это полностью функционирующий морской порт, расположенный примерно в 75 морских милях (86 миль; 139 км) к востоку от моста Золотые Ворота в Сан-Франциско. Расположенный на реке Сан-Хоакин , порт управляет транспортным центром площадью 4200 акров (17 км 2 ) [131] с причальным пространством для 17 судов длиной до 900 футов (270 м). [132] По состоянию на 2014 год в порту Стоктона было 136 арендаторов [133] и он обслуживается BNSF & UP Railroads. [134] Порт также включает 1,1 миллиона квадратных футов (100 000 м 2 ) транзитных ангаров у причала и судовых железнодорожных путей и 7,7 миллиона квадратных футов (720 000 м 2 ) складских помещений. [135]

Рядом с портом находится остров Раф-энд-Реди , который служил военно-морской базой снабжения во время Второй мировой войны , пока не был выведен из эксплуатации в ходе процесса реорганизации и закрытия базы в 1995 году.

СМИ

Периодические издания

Ежедневные периодические издания
Еженедельные периодические издания
Ежемесячные периодические издания

Радиостанции

AM-станции

Кроме того, в Стоктоне принимаются передачи нескольких радиостанций из близлежащих Сан-Франциско, Сакраменто и Модесто .

FM-станции

Телевизионные станции

Как часть рынка телевидения Сакраменто-Стоктон-Модесто , Стоктон в основном обслуживается станциями, базирующимися в Сакраменто, но может принимать некоторые телевизионные волны из района залива Сан-Франциско. Они перечислены ниже, город лицензии выделен жирным шрифтом:

В популярной культуре

Комиксы

Фильмы

В Стоктоне было снято множество кинофильмов, в том числе:

Телевидение

Музыка

Награды и признание

Стоктон получил награду All-America City от Национальной гражданской лиги в 1999, 2004, 2015 и 2017 годах, в общей сложности четыре раза. Награда 2004 года была основана на презентации делегации из 60 человек под названием «Мечта жива!» и включала три проекта, инициированных сообществом: Community Partnership for Families, Downtown Alliance и Peace Keeper Program. [160] Награда 1999 года была присуждена за серию талантов и выступлений Apollo Night, преобразование Центра развития Стоктона в центр за пределами кампуса для Калифорнийского государственного университета в Станислаусе и программу LEAP (Let Education Attack Pollution). [161]

Журнал Sunset назвал Стоктон лучшим городом деревьев на западе США в марте 2002 года [162] , а в марте 2000 года — «Лучшим на Западном фестивале еды». В Стоктоне находится 49 городских, государственных и национальных исторических достопримечательностей , датируемых 1855 годом.

В феврале 2009 года и снова в феврале 2011 года Стоктон был назван «Самым несчастным городом Америки» по версии журнала Forbes , что отражало проблемы города с временем на дорогу, уровнем насильственных преступлений, уровнем подоходного налога и уровнем безработицы. Стоктон занял второе место в этом списке в 2008 году. [163]

Известные люди

Рейган Мауиа , бывший защитник НФЛ , родом из Стоктона; изначально он играл за среднюю школу Токай в соседнем Лоди . Хосе М. Эрнандес , известный астронавт и инженер НАСА, [164] также называет Стоктон своим родным городом. Чи Ченг , бывший бас-гитарист Deftones , родился и вырос в Стоктоне. Музыкант Крис Айзек родился в Стоктоне. [165] Инди-рок-группа Pavement была сформирована в Стоктоне в 1989 году двумя местными музыкантами, Стивеном Малкмусом и Скоттом Каннбергом , изначально известными только как «SM» и «Spiral Stairs». [166] [167] Ник и Нейт Диас , бойцы смешанных боевых искусств , родом из района Стоктона. Известная американская писательница Максин Хонг Кингстон родилась в Стоктоне в 1940 году и окончила среднюю школу Эдисона в 1958 году. Начальная школа Максин Хонг Кингстон названа в ее честь.

Города-побратимы

У Стоктона есть семь городов-побратимов : [168]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ^ ab Из 15% выборки
  3. ^ Работодатели округа Сан-Хоакин как в пределах города, так и за его пределами. Подробности разделения не были доступны, и округ Сан-Хоакин был исключен из списка.

Ссылки

  1. ^ abcde "Факты о Стоктоне". Stockton Convention & Visitors Bureau . Получено 31 октября 2016 г.
  2. ^ ab "About Stockton". www.pacific.edu . University of the Pacific . Получено 31 октября 2016 г. .
  3. ^ "Победители AAC по штатам и городам". Национальная гражданская лига . Получено 4 мая 2013 г.
  4. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  5. ^ "Городской совет". Город Стоктон . Получено 13 февраля 2015 г.
  6. ^ "City Council District 1 Councilmember Padilla". Город Стоктон . Получено 17 января 2019 г.
  7. ^ "City Council District 2 Councilmember Wright". Город Стоктон . Получено 17 января 2019 г.
  8. ^ "City Council District 3 Councilmember Blower". Город Стоктон . Получено 17 января 2019 г.
  9. ^ "City Council District 4 Councilmember Lenz". Город Стоктон . Получено 17 января 2019 г.
  10. ^ "City Council District 5 Councilmember Villapudua". Город Стоктон . Получено 17 января 2019 г.
  11. ^ "City Council District 6 Councilmember Warmsley". Город Стоктон . Получено 5 января 2021 г.
  12. ^ "The City Manager". Город Стоктон, Калифорния . Получено 6 ноября 2014 г.
  13. ^ ab "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 9 октября 2014 г.
  14. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  15. ^ "Stockton". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 14 октября 2014 г.
  16. ^ ab "QuickFacts: город Стоктон, Калифорния". census.gov . Получено 27 февраля 2022 г. .
  17. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 21 мая 2020 г. .
  18. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  19. ^ "Регистр государственных документов Стоктона (Калифорния), 1947-". Онлайн-архив Калифорнии . Получено 27 июня 2018 г.
  20. ^ Кристи, Джим (3 июля 2012 г.). «Как Стоктон разорился: 15-летняя трата денег». Reuters . Получено 16 ноября 2019 г.
  21. ^ abcd "История Взгляд в прошлое Стоктона до золотой лихорадки". Город Стоктон . Получено 21 февраля 2016 г.
  22. ^ "Археологические исследования каскада Siskiyou Trail-Siskiyou National Monument округ Джексон" . Получено 16 июля 2016 г.
  23. ^ Тинкхэм, Джордж Генри (1880). История Стоктона от его организации до настоящего времени. WM Hinton & Co. стр. 397.
  24. ^ "Премия капитана Чарльза М. Вебера". Город Стоктон – Совет по культурному наследию. 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  25. ^ Авилес, Гвен (15 ноября 2019 г.). «Уродливое наследие: латиноамериканская пара находит расистский договор в жилищных документах». NBC News . Получено 16 ноября 2019 г. Ни один человек, кроме тех, кто полностью принадлежит к белой кавказской расе, не должен использовать, занимать или проживать в какой-либо части или внутри любого здания, расположенного на описанной выше недвижимости, за исключением слуг или прислуги другой расы, работающих у белого кавказского владельца или арендатора или проживающих с ним.
  26. ^ "Дух Чайнатауна Стоктона". Downtown Stockton Alliance. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  27. ^ «Некоторые антикитайские законы штата Калифорния и города Сан-Франциско и последующие действия» (PDF) . Совет попечителей Иллинойсского университета. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2014 г. . Получено 26 февраля 2016 г. .
  28. ^ "Калифорния — раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  29. ↑ Перни, Гвинет Лэрд (3 марта 2009 г.). «Бенджамин Холт (1849–1920): Отец трактора Caterpillar». [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ↑ Ли, Ральф (16 февраля 2008 г.). «Бен Холт был пионером в области тракторов для сельского хозяйства, строительства и войны». Lodi News-Sentinel. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  31. ↑ Отчет Caterpillar Times , май 1918 г., страницы 5–8.
  32. ↑ « Очевидец», личные воспоминания об определенных этапах Великой войны, включая возникновение танка, генерал-майора сэра Эрнеста Д. Суинтона. (Гарден-Сити, Нью-Йорк, Doubleday, Doran & Company, Inc., 1933) На протяжении всей книги.
  33. ↑ United Press, «Стоктон стал местом пожара стоимостью 150 000 долларов», Riverside Daily Press , Риверсайд, Калифорния, суббота, 10 января 1920 г., том XXXV, номер 9, страница 1.
  34. ^ Demoro, Harre W. (1986). Электрические железные дороги Калифорнии . Глендейл, Калифорния : Interurban Press . стр. 202. ISBN 978-0-916374-74-7.
  35. ^ "История Стоктон Гурвара". Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  36. ^ "Исторические калифорнийские посты: Стоктонский артиллерийский склад". californiamilitaryhistory.org . Военный музей штата Калифорния. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  37. ^ "The Cornell Daily Sun 27 апреля 1937 г. — The Cornell Daily Sun". cdsun.library.cornell.edu . Получено 16 июля 2016 г. .
  38. ^ "Стоктон (следственное учреждение)". Densho Encyclopedia . Получено 8 августа 2014 г.
  39. ^ Echo-Hawk, Walter (2010). В судах завоевателя: 10 худших индейских судебных дел, когда-либо решенных. Нью-Йорк: Fulcrum. ISBN 978-1-55591-788-3. OCLC  646788565.
  40. ^ Будущее прошлого: археологи, коренные американцы и репатриация. Тамара Л. Брей. Нью-Йорк: Garland Pub. 2001. С. 15. ISBN 978-1-136-54352-4. OCLC  817236389.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  41. ^ "Ready, no longer Rough" . Получено 16 июля 2016 г. .
  42. ^ МакГрат, М. (2016). «Стоктон, Калифорния: сообщество хранителей моего брата». National Civic Review . 105 (1): 36–43. doi : 10.1002/ncr.21261 .
  43. ^ Кристи, Лес (14 августа 2007 г.). «Калифорнийские города вошли в топ-10 списка по потерям права выкупа». Money.cnn.com . Получено 4 февраля 2010 г.
  44. ^ ab Christie, Les (2 декабря 2008 г.). «Продавцы домов страдают на фоне волны лишений права выкупа». Money.cnn.com . Получено 26 февраля 2010 г.
  45. ^ ab "Самые опасные города Америки". Forbes . 23 апреля 2009 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  46. ^ "Forbes Magazine Names Worst Places to Live in America". Fox News. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 5 июня 2010 г.
  47. ^ ab Smith, Scott (4 октября 2013 г.). «Совет одобряет план выхода из главы 9». The Record . Получено 6 ноября 2013 г.
  48. ^ ab Marcum, Diana (6 ноября 2013 г.). «Избиратели Стоктона одобряют новую налоговую меру для обанкротившегося города». Los Angeles Times . Получено 6 ноября 2013 г.
  49. ^ "Stockton, California Chapter 9 Voluntary Petition" (PDF) . PacerMonitor . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  50. ^ Лифшер, Марк; Петерсен, Мелоди (30 октября 2014 г.). «Судья одобряет план банкротства Стоктона; пенсии работников в безопасности». Los Angeles Times . Получено 30 октября 2014 г.
  51. ^ "SEED". Stocktondemonstration.org. 3 марта 2021 г. Получено 8 марта 2022 г.
  52. ^ "Кто мы". economicsecurityproject.org . Получено 29 марта 2021 г. .
  53. ^ «Могут ли 500 долларов в месяц изменить город? Стоктон тестирует универсальный базовый доход». SFChronicle.com . 2 января 2020 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  54. ^ "Калифорнийский город борется с бедностью с помощью гарантированного дохода". Reuters . Получено 4 апреля 2019 г.
  55. ^ «Гарантированный доход увеличивает занятость, улучшает финансовое и физическое здоровье». stocktondemonstration.org . 3 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
  56. ^ abc "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 16 октября 2021 г.
  57. ^ "Средняя погода в Стоктоне, Калифорния, США, круглый год - Weather Spark". weatherspark.com . Получено 25 ноября 2018 г. .
  58. ^ abcd "NOWData – Онлайн-данные о погоде NOAA". W2.weather.gov . Получено 16 октября 2021 г. .
  59. ^ «Комплексный промежуточный отчет о целесообразности бассейна реки Сан-Хоакин / Заявление о воздействии на окружающую среду» (PDF) . Инженерный корпус армии США . Январь 2018 г.
  60. ↑ Джеймс, Иэн (18 января 2023 г.). «Калифорния сталкивается с катастрофическими опасностями наводнений — и необходимостью инвестировать миллиарды в защиту». Los Angeles Times . Получено 19 января 2023 г.
  61. ^ "Климатические нормы ВМО для СТОКТОНА, Калифорния, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  62. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  63. ^ ab "Stockton (city), California". Краткие факты о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 11 июля 2012 г.
  64. ^ abc "Калифорния – Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  65. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Стоктон, Калифорния". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  66. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Stockton city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  67. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Stockton city, California". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  68. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Стоктон". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  69. ^ "US News Special Report: Стоктон, Калифорния, является самым многообразным городом в Америке". US News & World Report . 22 января 2020 г. Получено 19 июля 2022 г.
  70. ↑ Дэвид Сайдерс (5 марта 2010 г.). «Район Стоктона возглавляет рейтинг регионов страны с наибольшим количеством людей, страдающих ожирением». Recordnet.com . Получено 16 февраля 2013 г.
  71. ^ Money.MSN.com 8/2012
  72. ^ ab Rogers, Abby (1 ноября 2012 г.). «25 самых опасных городов Америки — Yahoo! Finance». Finance.yahoo.com . Получено 16 февраля 2013 г.
  73. ^ «Наиболее и наименее грамотные города Америки». Архивировано 20 февраля 2013 г. на Wayback Machine . 247wallst.com, 11 февраля 2013 г.
  74. ^ turnto23.com
  75. ↑ Город Стоктон, Ежегодный комплексный финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 г.
  76. ^ "Stockton Symphony Association – Стоктон, Калифорния". Stockton Symphony Association . Получено 4 февраля 2010 г.
  77. ^ "Институт Брубека". Тихоокеанский университет. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  78. ^ "Инструктор Delta надеется доказать, что живой джаз может привлечь поклонников Стоктона". The Record . San Joaquin Media Group, подразделение Dow Jones Local Media Group. 19 октября 2006 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  79. ^ Ian Hill (28 июня 2007 г.). «Apollo Night знаменует десятилетие развлечений». The Record . San Joaquin Media Group, подразделение Dow Jones Local Media Group . Получено 4 февраля 2010 г.
  80. ^ "Stockton Live". SMG Stockton. 2019.
  81. ^ "Развлечения" . Получено 26 февраля 2010 г.
  82. ^ Стоктонская опера. "Стоктонская опера".
  83. ^ Rachael Myrow (2 сентября 2013 г.). «Маленькая Манила Стоктона: сердце филиппинской Калифорнии». KQED . Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
    «Маленькая Манила: филиппинцы в сердце Калифорнии». KVIE. 2014. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
    «Новинка на книжной полке SF State». SF State News . Университет штата Сан-Франциско. 11 апреля 2008 г. Получено 1 января 2015 г.
    Дебора Конг (26 декабря 2002 г.). «Филиппинские американцы работают над сохранением наследия». Star Bulletin . Гонолулу. Associated Press . Получено 1 января 2015 г.
    Стивен Уинн (8 октября 2008 г.). «'Romance of Magno Rubio': Filipino homecoming». San Francisco Chronicle . Получено 1 января 2014 г.
    Секреты хирон арнис эскрима. Tuttle Publishing. 15 марта 1998 г. стр. 11. ISBN 978-0-8048-3139-0.
    Анджелес Монрайо Рэймундо (2003). Воспоминания завтрашнего дня: Дневник, 1924-1928. Издательство Гавайского университета. стр. 263. ISBN 978-0-8248-2688-8.
    Остин, Леонард (1959). Вокруг света в Сан-Франциско. Сан-Франциско: Fearon Publishers. стр. 26–28. LCCN  59065441. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 1 января 2015 г.
    Джон Стернгасс (1 января 2009 г.). Филиппинские американцы. Infobase Publishing. стр. 71. ISBN 978-1-4381-0711-0.
  84. ↑ Conclara, Rommel (5 марта 2015 г.). «Музей Fil-Am откроется в Калифорнии». ABS-CBN News . Получено 6 марта 2015 г.
  85. ^ «Музей Филиппино-американского национального исторического общества».
  86. ^ downtownstockton.org
  87. ^ Международный кинофестиваль в Сан-Хоакине. "Международный кинофестиваль в Сан-Хоакине".
  88. ^ "Фестиваль спаржи в Стоктоне, Сан-Хоакин: 20–22 апреля 2018 г.". См. Калифорния.
  89. ^ "The Brubeck Festival". Институт Брубека . Университет Тихого океана. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 12 марта 2019 года .
  90. ^ "2016 Nagar Kirtan Route". Gurdwara Sahib Stockton . 2 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 12 марта 2019 г.
  91. ^ Майкл Фицджеральд (7 августа 2016 г.). «Обон Одори и Культурный базар стали хитом у толпы». Recordnet.com . The Record.
  92. ^ Николас Филипас ​​(11 августа 2018 г.). «Филиппинцы празднуют Barrio Fiesta с тяжелым сердцем». Recordnet.com . The Record.
  93. ^ "Stockton Beer Week". Downtown Stockton Alliance . 2018.[ мертвая ссылка ]
  94. ^ Альмендра Карписо (27 октября 2018 г.). «Центр города Стоктон оживает ко Дню мертвых». Recordnet.com . The Record.
  95. ^ baseball-reference.com [ необходима полная цитата ]
  96. ^ milb.com [ требуется полная цитата ]
  97. ^ milb.com История Стоктонских портов [ необходима полная цитата ]
  98. ^ web.pacific.edu Архивировано 2 февраля 2007 г. на Wayback Machine
  99. ^ "Where the Mighty Casey Struck Out". Thediamondangle.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  100. ^ Sherdog.com. "Статистика, фотографии, новости, видео, биография Ника Диаса в смешанных единоборствах - Sherdog.com". Sherdog . Получено 16 июля 2016 г. .
  101. ^ Sherdog.com. "Статистика, фотографии, новости, видео, биография Нейта Диаса в смешанных единоборствах - Sherdog.com". Sherdog . Получено 16 июля 2016 г. .
  102. ↑ Эдвардс, Джеймс (6 марта 2016 г.). «Кто такой Нейт Диас? 5 вещей, которые нужно знать о человеке, который победил Конора Макгрегора». Daily Mirror . Получено 16 июля 2016 г.
  103. ^ "Нейт Диас научит ваших детей | FIGHTLAND" . Получено 16 июля 2016 г.
  104. ^ "Академия Нейта Диаса | Грейси Файтер Лоди | Грейси Джиу-Джитсу | Стоктон, Калифорния". natediaz209.com . Получено 16 июля 2016 г. .
  105. ^ «Pixie Woods — город Стоктон, Калифорния». stocktongov.com.
  106. ^ "Мэр Кевин Дж. Линкольн, II". stocktongov.com . 4 января 2021 г. . Получено 5 января 2021 г. .
  107. ^ «Городской совет — город Стоктон, Калифорния».
  108. ^ "Город Стоктон, Калифорния" . Получено 26 февраля 2010 г.
  109. ^ "Округ Сан-Хоакин". Округ Сан-Хоакин . Получено 5 декабря 2019 г.
  110. ^ "Slaughter in A School Yard". Time . 24 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  111. ^ DuHain, Tom (3 сентября 2013 г.). «Stockton PD достигает самой высокой численности персонала за 5 лет». KCRA . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  112. ^ Klocke, Mike (3 ноября 2013 г.). «Важный шаг к заполнению тонкой синей линии». The Record (Стоктон) . Получено 7 ноября 2013 г.
  113. ^ БЕЛЛ, ДЕВОН. "ОБЗОР КРИТИЧЕСКОГО ИНЦИДЕНТА, ПОЛИСОВЫМ ФОНДОМ, В ОТВЕТ ПОЛИЦИИ СТОКТОНА НА ГРАБЕЖ И ЗАХВАТ ЗАЛОЖНИКОВ В БАНКЕ ЗАПАДА" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2015 г.
  114. ^ Филлипс, Роджер. «Говорит третий заложник, ограбивший Bank of the West».
  115. ^ ab «По цифрам: вот 20 «самых опасных» городов Америки». Tribune Media Company. 8 мая 2015 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  116. ^ Андерсон, Джейсон (12 октября 2013 г.). «Насильственные преступления продолжают снижаться». The Record (Стоктон) . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  117. ↑ Голдин, Джо (28 декабря 2012 г.). «Терпение настоятельно рекомендуется, поскольку вступает в силу новое прекращение огня». The Record . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 14 июня 2013 г.
  118. ^ Харлесс, Уильям (14 октября 2013 г.). «Города используют кнут и пряник, чтобы обуздать банды». The Wall Street Journal . Получено 6 ноября 2013 г.
  119. ^ "California Response Times Investigated | Firehouse". Firehouse . KCRA. 17 ноября 2005 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  120. ^ "City of Stockton, CA Homepage- Official City Government Website". user.govoutreach.com . Получено 3 ноября 2016 г. .
  121. ^ "Central Valley Business Times". www.centralvalleybusinesstimes.com . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  122. ^ Фанкхаузер, Марк (8 апреля 2013 г.). «Разделение бремени разрушенного города». www.governing.com .
  123. ^ C. Johnson, Steven; Francescani, Chris. «Компенсация за общественную безопасность». www.firefighterclosecalls.com . Получено 3 ноября 2016 г. .
  124. ^ "Обзор пожарной службы Стоктона за 2015 год". Обзор пожарной службы Стоктона за 2015 год. 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  125. ^ "Широкий выбор курсов". Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  126. ^ "Hollywood at Pacific". University of the Pacific. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 21 июня 2010 г.
  127. ^ "Информационный листок колледжа Сан-Хоакин-Дельта" (PDF) . deltacollege.edu/ . Колледж Сан-Хоакин-Дельта. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  128. ^ "San Joaquin RTD". Sanjoaquinrtd.com . Получено 4 февраля 2010 г. .
  129. ^ Ванек-Либман, Миша (15 сентября 2020 г.). «Проект Stockton Diamond получил грант BUILD на сумму 20 миллионов долларов». Mass Transit . Получено 11 октября 2020 г.
  130. ^ ab "Stockton Metropolitan Airport (SCK)". Sjgov.org. 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  131. ^ "Caltrans Port of Stockton Fact Sheet" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2014 г. . Получено 7 апреля 2014 г. .
  132. ^ "Порт Стоктона сегодня". Portofstockton.com . Получено 5 октября 2015 г. .
  133. ^ "Port of Stockton 2014 Annual Report" (PDF) . Portofstockton.com. стр. 22–23. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  134. ^ "General Services". Portofstockton.com . Получено 5 октября 2015 г. .
  135. ^ "Порт Стоктон, Калифорния". Portofstockton.com . Получено 4 февраля 2010 г. .
  136. ^ Фицджеральд, Майкл (13 сентября 2013 г.). «AM radio heartbeat weak but still kicking». recordnet.com . Получено 3 февраля 2021 г. .
  137. ↑ Ian Hill (10 июля 2005 г.). «Фантастическое возвращение». Recordnet.com . Получено 8 февраля 2014 г. .
  138. ^ abcdefg Грант, Ли (2 июля 1977 г.). «Ожидание открытия». Los Angeles Times . стр. 10. Получено 27 февраля 2022 г.
  139. ^ abc Burrell, Jackie (24 июня 2016 г.). "Топ-10 путешествий: фильмы, снятые в Стоктоне". The Mercury News . Получено 27 февраля 2022 г. .
  140. ^ "Роб Шнайдер падает в обморок на съемочной площадке". Visalia Times-Delta (Висалия, Калифорния) . 30 июня 2006 г. стр. 19. Получено 27 февраля 2022 г.
  141. ^ Масулло, Роберт А. (23 апреля 1980 г.). «Candid Actor Unpromotes A Film». The Sacramento Bee . стр. 81. Получено 27 февраля 2022 г.
  142. ^ «Для сцены фильма остров Робертс как фон». Tracy Press (Трейси, Калифорния . 14 ноября 1966 г. стр. 4. Получено 27 февраля 2022 г.
  143. ^ Лахтман, Ховард. «День независимости» рассказывает вечную историю». The Stockton Record . Получено 27 февраля 2022 г.
  144. ^ Джонсон, Г. Аллен (24 августа 1998 г.). «Черная комедия „Мертвец в кампусе“ в худшем проявлении». Santa Maria Times . стр. 9. Получено 27 февраля 2022 г.
  145. ↑ Хоббс, Кэролин (17 октября 1973 г.). «Для актеров «Грязной Мэри» Безумный Ларри». Tracy Press (Трейси, Калифорния) . стр. 13. Получено 27 февраля 2022 г.
  146. ^ abcdefgh «Снято на территории кампуса». Тихоокеанский университет . 23 апреля 2021 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  147. ↑ Хубер, Дин (18 июля 1978 г.). «В фокусе». The Sacramento Bee . стр. 27. Получено 27 февраля 2022 г.
  148. ^ Росс, Лиза (15 сентября 1988 г.). «Камеры работают на стадионе UOP». The Modesto Bee . стр. 3. Получено 27 февраля 2022 г.
  149. ^ «God's Little Acre будет снят недалеко от Стоктона». The Modesto Bee (Модесто, Калифорния) . 26 августа 1957 г. стр. 14. Получено 27 февраля 2022 г.
  150. ^ "Local Horror Film". Фицджеральд, Майкл. The Record. Стоктон. 31 октября 2015 г. стр. C7.
  151. ^ «Кинематографисты ищут таланты в Стоктоне, регион Сакраменто», (23 марта 2019 г.) Мари Эстрада, abc10 News.
  152. ^ Валенти, Вальден (5 января 1977 г.). «Три местных жителя принимают участие в «Энтеббе»». Oakdale Leader (Окдейл, Калифорния) . стр. 3. Получено 27 февраля 2022 г.
  153. ^ Дойл, Майкл (30 ноября 1986 г.). «Округ Стоктон — место действия голливудской судебной сказки». The Modesto Bee . стр. 17. Получено 27 февраля 2022 г.
  154. ^ Isetti, Ronald Eugene (2019). Competing voices: a critical history of Stockton, California . [Денвер, Колорадо]: Outskirts Press. стр. 312. ISBN 978-1-9772-1483-6. OCLC  1119604979.
  155. ↑ Джонсон, Чарльз (13 ноября 1969 г.). «Strawberry Statement» снят на пленку. The Sacramento Bee . стр. 12. Получено 27 февраля 2022 г.
  156. ^ «Миллс займется карьерой в кино». The Gustine Press (Гастин, Калифорния) . 30 января 1986 г. стр. 1. Получено 27 февраля 2022 г.
  157. ^ "Голливуд едет в Стоктон". Santa Cruz Sentinel . 16 ноября 1972 г. стр. 21. Получено 27 февраля 2022 г.
  158. ^ "Stockton-Road Trip with Huell Howser (142) – Архивы Huell Howser в Университете Чепмена". 29 сентября 2007 г.
  159. ↑ Death Grips – Stockton , получено 2 февраля 2024 г.
  160. ^ "Город Стоктон, Калифорния – город всей Америки". Город Стоктон . Получено 4 февраля 2010 г.
  161. ^ "Город Стоктон, Калифорния – Всеамериканский город 1999". Город Стоктон. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  162. ↑ Лучший город деревьев Стоктон, Калифорния. Архивировано 24 февраля 2008 г., на Wayback Machine.
  163. ^ Баденхаузен, Курт (2 июня 2009 г.). «Самые несчастные города Америки». Forbes . Получено 2 июля 2009 г.
  164. ^ NASA. «Кандидат в астронавты 2004 года: Хосе Эрнандес, специалист по полетам». NASA.
  165. ^ "Биография Криса Айзека". oldies.com . 26 июня 1956 г. Получено 12 марта 2016 г.
  166. ^ Вайсбард, Эрик М. «Тротуар». Encyclopaedia Britannica . Получено 31 декабря 2019 г.
  167. ^ "Pavement". PopRockBands.com . Получено 31 декабря 2019 г. .
  168. ^ "Города-побратимы - город Стоктон, Калифорния". Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.
  169. ^ "Города-побратимы - город Стоктон, Калифорния". Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.
  170. ^ «Города-побратимы Северной и Центральной Калифорнии в Японии».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки