stringtranslate.com

Целевая Канада

Target Canada Co. была канадским филиалом Target Corporation , восьмого по величине ритейлера в США. Дочерняя компания , штаб-квартира которой ранее располагалась в Миссиссоге , Онтарио , была образована в результате приобретения аренды магазинов Zellers у компании Hudson's Bay Company (HBC) в январе 2011 года. Target Canada открыла свой первый магазин в марте 2013 года, а к январю 2015 года у нее было 133 магазина. Основные конкуренты включали Walmart Canada , Loblaws , Shoppers Drug Mart и Canadian Tire .

Target Canada в конечном итоге потерпела неудачу из-за чрезмерно агрессивной инициативы по расширению, а также более высоких цен и ограниченного выбора товаров по сравнению с магазинами Target в США и их канадскими конкурентами, особенно Walmart. [2] За время своего существования розничная сеть понесла убытки в размере 2,1 миллиарда долларов, и многие считали ее провалом, который Аманда Лэнг из CBC News назвала «впечатляющим провалом» , [3] «абсолютной катастрофой» журнал Maclean's [4] ] и «пример золотого стандарта о том, чего не следует делать ритейлерам при выходе на новый рынок» от Financial Post . [5] Target Canada начала процедуру реструктуризации под надзором суда в январе 2015 года и, наконец, закрыла все свои магазины к 12 апреля 2015 года на фоне апокалипсиса в розничной торговле . [6]

История

Магазин Target в комплексе Alexis Nihon в Монреале , Квебек (магазин № 3704).
Магазин Target в торговом центре Hillcrest в Ричмонд-Хилл, Онтарио (магазин № 3666). Осенью 2018 года этот магазин был заменен на Marshalls и HomeSense .
Целевой магазин в Скоттсдейл-центре в Дельте, Британская Колумбия (магазин № 3557). Этот магазин теперь стал Walmart .
Магазин Target построен в торговом центре Bayshore в Оттаве, Онтарио. Он так и не был открыт для публики, его вывеска осталась неповрежденной, и впоследствии в 2015 году он был продан Walmart .

Проблемы с товарными знаками до 2010 г.

В отсутствие сети Target Corporation в Канаде ряд розничных компаний, не связанных с американской компанией, использовали название «Target» в различных целях. Региональная сеть разнообразных магазинов в Ньюфаундленде и Лабрадоре работала под брендом Target в 1980-х и начале 1990-х годов. Также существовал винный магазин Target Liquor в Эдмонтоне [ 7] и сеть мини-маркетов Target в Торонто. [8]

Прежде чем войти в Канаду, Target Corporation попыталась закрепить свои права на торговую марку «Target» в Канаде, выкупив канадские права на товарные знаки некоторых из этих существующих пользователей, [7] [8] в дополнение к подаче новых собственных заявок.

Соглашение о товарном знаке Target Apparel

Экспансии Target в Канаду угрожала еще одна партия, которая заявила о канадских правах на Target в отношении одежды. Канадская торговая марка Target Apparel была зарегистрирована в 1981 году Dylex Ltd. , канадским ритейлером, прекратившим свое существование с начала 2000-х годов и охватывающим «мужскую одежду, а именно костюмы, брюки, куртки и пальто». Права на знак были приобретены в 2001 году компанией Fairweather Ltd., входящей в группу компаний INC, принадлежащую Исааку Бените. [9] Изначально Target Apparel выступала в качестве частной марки одежды, а не как название розничного магазина, и Fairweather не подавала заявку на расширение своего товарного знака для охвата розничных услуг до апреля 2011 года. [10]

INC Group открыла небольшой розничный магазин Target Apparel рядом с головным офисом компании в декабре 2003 года. [10] [11] В конце 2010 года, вскоре после объявления Target о планах расширения в Канаду (но до объявления Зеллерса), INC начала расширение баннера на другие известные места, включая преобразование некоторых из существующих магазинов Labels. [11] [12] Target неоднократно оспаривала права INC на торговую марку Target Apparel; INC удалось сохранить эти права, но она столкнулась с дальнейшим судебным разбирательством, которое должно было начаться в 2012 году. [11] [13]

1 февраля 2012 года было объявлено, что Fairweather Ltd. и Target достигли соглашения относительно использования названия Target в Канаде. По этому соглашению Fairweather прекратит использование названия Target Apparel к 2013 году, что предоставит Target Canada полное право собственности на бренд Target в Канаде. [14]

2010: Рассмотрение операций в Канаде

По крайней мере, с 2004 года регулярно появлялись слухи о том, что Target заинтересована в расширении деятельности в Канаде путем полного приобретения Zellers . [15] В январе 2010 года Target публично заявила о долгосрочных планах по расширению на международном уровне, вероятно, включая Канаду, но эти планы вступят в силу не раньше 2013 года. [16]

2011–2013: Приобретение прав аренды и партнерство.

13 января 2011 года Target объявила, что приобретет договоры аренды до 220 магазинов Zellers за 1,825 миллиарда канадских долларов. [17] Согласно соглашению, Zellers будет сдавать недвижимость в субаренду и продолжать эксплуатировать ее как офис Zellers не ранее января 2012 года и не позднее конца марта 2013 года. [18]

Target не купила сеть Zellers, у которой осталось 64 магазина в менее привлекательных местах. HBC не удалось найти покупателя на оставшиеся магазины и планировала продолжать работу Zellers как меньшей сети. Однако географические ограничения обслуживания этих обширных торговых точек Zellers означали, что их эксплуатация больше не была экономически жизнеспособной, поэтому 26 июля 2012 года HBC объявила, что закроет почти все эти магазины. [19] [20] [21] [22] [23]

В мае 2011 года Target представила свои первые 105 торговых точек и заявила, что подавляющее большинство из них из этой первой группы будут преобразованы в торговые точки Target. [24] В сентябре 2011 года Target представила 84 дополнительных объекта, в результате чего количество приобретенных договоров аренды Zellers достигло 189 [25] ниже ожидаемого верхнего числа в 220, объявленного в январе. [26] Первый цикл открытия магазина состоится в марте/апреле 2013 года, а позднее в том же году последуют еще четыре цикла. [27] Объекты Целлера, подлежащие переоборудованию, обычно закрывались на шесть-девять месяцев из-за значительной реконструкции и ремонта. [28] Target объявила о планах нанять 27 000 новых сотрудников для поддержки своего расширения в Канаде, [29] в том числе 5 000 в Квебеке, [30] и что ее продукты питания и бакалейные товары в Канаде будут поставляться компанией Sobeys . [31]

После закрытия магазинов Zellers в выбранных точках Target планировала отремонтировать от 125 до 135 из них и вновь открыть их под баннером Target. [28] Target продаст оставшиеся 64–74 приобретенных магазина другим ритейлерам, в том числе 39 уже перепроданы Walmart Canada . [32]

В отличие от прихода Walmart в Канаду после приобретения магазинов Woolco в 1994 году, сотрудники Zellers не были удержаны ни Target, ни Walmart, и им пришлось повторно подать заявление на занятие должности, чтобы продолжить работу в тех же местах. [33] Target Canada заявила, что бывшим работникам Zellers было гарантировано собеседование, но не работа; однако Объединение работников пищевой и коммерческой промышленности Канады пожаловалось, что многие сотрудники Zellers не были приняты на работу, в том числе с большим стажем работы. [34]

Target подтвердила список своих магазинов в июле 2012 года. [27] Сеть завершила открытие 127 магазинов, которые откроются в 2013 году. [27] Из них 125 были переоборудованы из бывших магазинов Zellers. [27] Два других места в Ниагарском водопаде и Центре Лаваля были местами, которые были заняты магазинами Walmart. [27] [35] [36] Первые магазины Target в Канаде были открыты 5 марта 2013 года в общинах Онтарио Гуэлф , Фергус и Милтон , [37] находясь недалеко от одного из трех распределительных центров Target Canada. [38]

2013–2015: Годы работы.

У Target Canada были проблемы с цепочкой поставок, но ее материнская компания не хотела, чтобы запланированная дата открытия была отложена, поскольку они не хотели продолжать платить арендную плату за неоткрытые магазины. [39]

5 марта 2013 года три магазина Target в Милтоне, Фергусе и Гуэлфе, Онтарио, были открыты для публики и работали как тестовые магазины, а 19 марта 2013 года открылись еще 17 магазинов в Онтарио. Были открыты еще четыре магазина в Онтарио. 28 марта 2013 г., после чего 6 мая 2013 г. последовал ряд открытий в трех западных провинциях. [40] [41] 16 июля 2013 г. Target открыла еще несколько магазинов в четырех провинциях, в том числе в городах Регина и Саскатун . . [42] Target открыла больше магазинов в период с 17 сентября по 18 октября, в том числе в провинциях Квебек и Новая Шотландия . [43] С 13 по 22 ноября было открыто 33 заведения, в том числе в провинциях Нью-Брансуик , Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд и Лабрадор . [44] 14 марта 2014 года Target открыла три магазина в городах Торонто , Эдмонтон и Виктория . [45] 1 августа 2014 года компания открыла три магазина в городах Барри , Миссиссога и Кандиак, Квебек . [46]

Target Canada включала в себя небольшие магазины Starbucks в большинстве своих точек. [47] Известный канадский бренд одежды Roots был «временно» продан в Target Canada. [48]

Первые результаты

Президент Target Canada Тони Фишер ожидал, что некоторые канадские потребители продолжат пересекать границу и делать покупки в магазинах Target в США. Фишер признал, что канадские магазины не будут иметь ценового паритета со своими американскими коллегами, заявив: «Транспортные расходы выше, затраты на распространение выше, затраты на топливо выше, ставки заработной платы различаются по стране, налоговые ставки разные, стоимость товаров разные пошлины — я думаю, что масштабы, которые мы имеем здесь, в Канаде, сильно отличаются от невероятно отличающегося, густонаселенного рынка США». Из-за сложностей и других юридических требований существующая дистрибьюторская сеть Target не могла использоваться для обслуживания канадских офисов Target. [49] Кроме того, канадские магазины Target не имели местных полномочий для заказа собственных товаров; в результате в Виндзоре, Онтарио , появились магазины, продающие одежду Toronto Maple Leafs и Toronto Blue Jays , вместо магазинов Detroit Red Wings и Detroit Tigers , которые были более популярны в Виндзоре, учитывая его близость к Детройту через реку Детройт . [50] Проблемы с цепочкой поставок и спросом также приводили к ситуациям, когда в некоторых из первых магазинов не было достаточного запаса определенных категорий продуктов, что приводило к пустым полкам. [51] В проблемах с цепочкой поставок обвиняли использование совершенно нового программного обеспечения для инвентаризации SAP и отсутствие у сотрудников достаточного времени для решения проблем системы, поскольку материнская компания отказалась отодвинуть запланированную дату запуска, поскольку они не хотели сохранять платить арендную плату за неоткрытые магазины. [39]

Экспансия Target Corporation в Канаду была направлена ​​на то, чтобы извлечь выгоду из канадских покупателей, которые часто пересекали границу ради ее магазинов в США. Однако это могло иметь неприятные последствия, поскольку канадские покупатели почувствовали, что магазины Target Canada не оправдали высоких ожиданий, установленных их американскими коллегами. [52] Target Canada продемонстрировала сильное открытие, но последующие результаты были разочаровывающими, ухудшив результаты второго квартала ее материнской компании. Несмотря на первоначальный высокий трафик в новых магазинах Target, покупатели не возвращались в эти магазины достаточно часто, чтобы купить основные предметы домашнего обихода, поскольку на этом рынке доминировали укоренившиеся канадские сети розничной торговли бакалейными товарами и лекарствами, такие как Loblaws, Shoppers Drug Mart и Walmart Canada. . [53] [54] Кроме того, в то время как Target Canada стремилась к тому, чтобы ее клиенты совершали покупки по принципу «одного окна», канадские потребители обычно выбирают между сильными сторонами различных розничных продавцов. Хотя магазины Target Canada были признаны лучше неопрятных магазинов Zellers, некоторые канадцы сетовали, что они упустили выгодные предложения, найденные в Zellers. [49]

Пол Трасселл, аналитик розничной торговли Deutsche Bank , предположил, что «в последние недели трафик замедлился ниже ожиданий, отчасти из-за того, что канадцы считают цены слишком высокими, как по сравнению с Walmart Canada, так и по сравнению с офисами Target в США. Хотя покупатели ценят более качественный ассортимент. Жалобы на ценообразование, особенно в дискреционных категориях, вызывали тревогу». Target не смогла предвидеть, что канадские потребители будут ожидать, что ритейлер будет соответствовать более низким ценам в своих магазинах в США, [55] что привело к некоторому отчуждению и путанице, хотя генеральный директор Target Грегг Стейнхафель защищал эту практику, говоря, что «пытается сравнить цены в Target Canada с этими ценами». некоторых магазинов Target в США было бы все равно, что сравнивать цены в Бостоне с ценами в сельской Айове ». Исследование цен, проведенное Deutsche Bank на 31 товар для здоровья, красоты и продуктов питания в канадских магазинах Target и Walmart, показало, что, хотя Target имела корзину товаров дешевле на 19 центов, Walmart имел ценовое преимущество в размере 65 процентов популярных товаров в корзине благодаря своей собственные цены «отката», что, вероятно, способствует дальнейшему восприятию текущих цен потребителями. Другие американские сети, работающие в Канаде, не так сильно пострадали от разницы в ценах между Канадой и США, вероятно, поскольку Target рекламировала свои канадские магазины, чтобы обеспечить тот же опыт, что и их американские коллеги. [53] [54]

По прогнозам Target, к 2017 году ее операции в Канаде принесут десять процентов прибыли. Однако эксперты предположили, что она хочет слишком многого и слишком быстро от канадцев, недооценивая при этом внутреннюю конкуренцию. [55] Неутешительные результаты канадских магазинов, наряду с серьезным нарушением безопасности в январе 2014 года, были названы основной причиной отставки генерального директора материнской компании Грегга Штайнхафеля, хотя Target подтвердила свою приверженность канадскому рынку. [56] Через две недели после внезапного ухода Штайнхафеля президент Target Canada Энтони С. «Тони» Фишер был уволен и заменен Марком Шинделе, который занимал должность старшего вице-президента Target по мерчендайзингу. [49] [57] Последующие комментаторы не обвиняли Фишера, «шансы были против него с самого начала, учитывая чрезвычайно сжатые сроки и небольшую вероятность ошибки». [39]

Примерно в то время, когда Марк Шинделе пришел к власти, Target Canada в значительной степени уладила свои проблемы с запасами. Однако Брайан Корнелл , сменивший Штайнхафеля на посту генерального директора материнской компании, был сторонним лицом в компании и, как сообщается, настаивал на закрытии Target Canada, если ее финансовые показатели не улучшатся. [39]

2015: Закрытие

Длинная очередь на кассу в бывшем торговом центре Target в Hillcrest Mall в Ричмонд-Хилл, Онтарио (магазин № 3666) во время распродажи в феврале 2015 года.

15 января 2015 года Target Canada объявила, что начала процедуру реструктуризации под надзором суда в соответствии с Законом о соглашении с кредиторами компаний и закроет все 133 своих канадских магазина. Два запланированных открытия новых магазинов: один в кондоминиуме Harbour Plaza в южном центре центра Торонто и в торговом центре Bayshore в западной части Оттавы, были отменены из-за закрытия. [58] Аналогичным образом, планы по открытию меньшего магазина Target в бывшем торговом центре Zellers в торговом центре Lawrence Square (позже переименованном в Lawrence Allen Center в конце 2019 года) в Торонто, аналогичном формату CityTarget, также были отменены и заменены двумя дополнительными общественными торговыми центрами. входы, Marshalls , HomeSense и PetSmart к началу 2016 года (и Structube несколько лет спустя, но до переименования торгового центра).

К 2015 году дочерняя компания потеряла 2,1 миллиарда долларов и, по прогнозам, не будет получать прибыль как минимум до 2021 года. [59] [60] Target Canada не смогла бы выплатить заработную плату своим сотрудникам за неделю с 16 января 2015 года, если бы он не обращался в суд за защитой от кредиторов. [61]

Объявлено о закрытии магазина на бульваре Сен-Лоран в Оттаве (магазин № 3658) в феврале 2015 г.

На следующий день в магазинах начались ликвидационные распродажи; [62] Target начала закрывать магазины 18 марта 2015 г., при этом на этой неделе планировалось закрыть 58 магазинов, а к 5 апреля 2015 г. было закрыто в общей сложности 58 магазинов . [63] Остальные 58 магазинов закрылись 12 апреля 2015 г. [64 ] ]

В мае 2015 года компания вернула часть арендованных объектов арендодателям и начала процесс продажи с аукциона арендных договоров и недвижимости другим новым владельцам. [65] Компания Canadian Tire объявила о планах по приобретению 12 локаций, Walmart Canada заключила сделку по приобретению 13 локаций (включая прерванный торговый центр Bayshore) и одного из своих распределительных центров, а Lowe's также заключила сделку по приобретению 13 локаций и дистрибутивного центра. центр. [66] [67] Гигантский Тигр также приобрел часть целевой локации. Сеть дисконтных супермаркетов Metro Super C откроет магазины в двух бывших магазинах Target в Квебеке. [68] [69]

Целевой международный шопинг

В октябре 2015 года Target начала предлагать международную доставку товаров, продаваемых на их онлайн-сайте, включая Канаду. [70] Цены для канадских покупателей конвертированы в канадские доллары без учета пошлин и налогов. По состоянию на февраль 2020 года Target прекратила доставку в Канаду и другие страны мира.

График

2011 г.

2012 год

2013

2014 год

2015 год

График замены после закрытия

Источник [84]

2016 год

2017 год

2018 год

2019 год

2020 год

2021 год

2022 год

2023 год

Галерея

Красная карточка

REDcard предлагалась в Канаде как дебетовая или кредитная карта. Около 30 000 канадцев подписались на REDcard до открытия Target в 2013 году. [118] Как и ее американский аналог, карты предлагали пятипроцентную скидку почти на все покупки Target, а дебетовая карта позволяла снимать наличные до 60 долларов. Канадская версия не предлагала бесплатную онлайн-доставку (поскольку онлайн-покупки были недоступны в Канаде, когда канадские операции Target были активны), 30-дневный продленный период возврата, однопроцентное пожертвование школам K–12 почти на все покупки, визу кредитную карту или кредитную карту, предназначенную только для магазина, которые доступны в США. Магазины Target Canada не принимают карты REDcard, выпущенные в США. Target Canada продолжала соблюдать REDcard на протяжении всех ликвидационных продаж. [119]

Целевая Канада: Игра

Роберт Мотум , драматург из Торонто, два года брал интервью и собирал истории бывших сотрудников Target Canada. [120] Слова 60 сотрудников были собраны в «A Community Target» – дословную пьесу, в которой исследуется человеческая история нестабильного климата розничной торговли в Канаде и описывается стремительное предприятие Target к северу от границы. [121] Спектакль, поставленный по заказу компании Outside the March Theater Company, был поставлен Митчеллом Кушманом и был поставлен в специально предназначенной для этого места обстановке внутри пустого магазина Target. [122]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Пресс-релизы — Target Canada предпринимает шаги для обеспечения справедливого и упорядоченного выхода…» Target . Проверено 15 января 2015 г.
  2. ↑ Кирбисон, Джефф (16 января 2015 г.). «Почему цель Target была такой плохой?» Виннипегская свободная пресса . Проверено 14 марта 2015 г.
  3. ^ Аманда Лэнг, Target признает, что промахнулась, но что это значит для канадской розничной торговли?, CBC News (15 января 2015 г.).
  4. ^ Джейсон Кирби, Эй, Target, вот как вы выходите в Канаду, любезно предоставлено Wal-Mart, Maclean's (20 августа 2014 г.).
  5. ↑ Холли Шоу, Впечатляющий провал Target Corp в Канаде: пример золотого стандарта того, чего не следует делать ритейлерам, Financial Post (15 января 2016 г.).
  6. ^ «Нацелиться на Канаду, чтобы закрыть все магазины к 12 апреля» . Новости Си-Би-Си.
  7. ^ ab Канадское ведомство интеллектуальной собственности (28 июня 2011 г.). «Данные о канадских товарных знаках: заявка № 1021150/регистрационный номер TMA375459» . Проверено 1 июля 2011 г.
  8. ^ ab Канадское ведомство интеллектуальной собственности (28 июня 2011 г.). «Данные о канадских товарных знаках: заявка № 0633226 / регистрационный номер TMA375459» . Проверено 1 июля 2011 г.
  9. ^ Канадское ведомство интеллектуальной собственности (21 июня 2011 г.). «Данные о канадских товарных знаках: заявка № 0460725 / регистрационный номер TMA261305» . Проверено 27 июня 2011 г.
  10. ^ ab Канадское ведомство интеллектуальной собственности (21 июня 2011 г.). «Данные о канадских товарных знаках: заявка № 1521944» . Проверено 27 июня 2011 г.
  11. ↑ abc Strauss, Марина (14 октября 2010 г.). «У цели проблема. Ее зовут Цель». Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  12. ↑ Кармайкл, Гарольд (11 декабря 2010 г.). «Целевая одежда открывается». Звезда Садбери . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  13. ^ Канадская пресса (24 июня 2011 г.). «Целевая ставка для блокировки названия целевой одежды отклонена». Новости ЦБК . Проверено 1 июля 2011 г.
  14. ↑ Шоу, Холли (1 февраля 2012 г.). «Target разрешает спор по поводу названия игры». Финансовый пост . Проверено 5 февраля 2012 г.
  15. ^ Фриман, Санни (27 июля 2012 г.). «Магазины Zellers скоро могут исчезнуть». Метро Новости . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  16. ↑ Флавель, Дана (22 января 2010 г.). «Дешевый и шикарный ритейлер Target приезжает в Канаду» . Торонто Стар . Проверено 27 июня 2011 г.
  17. ^ аб Джон Тилак, «ОБНОВЛЕНИЕ 2 — Target выходит на рынок Канады по сделке с Зеллером, собственные планы: Target планирует открыть до 150 магазинов в Канаде», Reuters , 13 января 2011 г.
  18. ^ abcd «Соглашение о сделке между Zellers Inc., Hudson's Bay Company, Target Corporation и Target Canada Co». Комиссия США по ценным бумагам и биржам . 12 января 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  19. ^ «Ритейлер Hudson's Bay Co. закроет большую часть оставшихся 64 магазинов Zellers» . Торонто Стар . 26 июля 2012 г.
  20. ^ «Политика возврата». Зеллерс .
  21. ^ «Целлерс останется в трех крупнейших городах Канады после прибытия Target» . Канада.com . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  22. ^ "Поиск магазинов HBC" . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 14 января 2013 г.
  23. ^ «Магазин Zellers останется открытым в торговом центре Semiahmoo» . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  24. ^ ab Target Corporation (26 мая 2011 г.). «Target выбирает первоначальные договоры аренды Zellers, подавляющее большинство которых становятся целевыми магазинами» . Целевая корпорация . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  25. ^ Target завершает сделку с недвижимостью с выбором 84 дополнительных договоров аренды Zellers, Target Corp. (23 сентября 2011 г.).
  26. ^ Ян Остин, Target переезжает в Канаду, покупая сеть магазинов, The New York Times (13 января 2011 г.).
  27. ^ abcde «Target подтверждает открытие магазинов в 2013 году» . Целевая корпорация . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  28. ^ abc «Target завершает сделку с недвижимостью с выбором 84 дополнительных договоров аренды Zellers» . Целевой пресс-центр. 23 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  29. ^ Фрэнк, Роберт (8 мая 2013 г.). «Target начинает укомплектовывать офисы Лаваля» . Robertfrankmedia.blogspot.ca . Проверено 1 июня 2014 г.
  30. ↑ Тенсер, Дэниел (30 августа 2011 г.). «Цель в Канаде: розничная торговля планирует нанять тысячи людей в преддверии расширения Канады». Хаффингтон Пост . Проверено 26 сентября 2011 г.
  31. ^ «Sobeys будет снабжать целевую Канаду продуктами питания и бакалейными товарами» . Целевой пресс-центр. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  32. ^ Канадская пресса (24 июня 2011 г.). «Walmart покупает 39 сайтов Zellers у Target». CBC.ca. _ Проверено 24 июня 2011 г.
  33. ^ «Сотрудники Zellers уходят с пустыми руками в сделке на сумму 1,825 миллиарда долларов» . Метро Новости. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  34. ^ "Новости CBC-Цель Виндзор" . Новости ЦБК . Проверено 17 июня 2014 г.
  35. ↑ Флавель, Дана (27 июля 2012 г.). «К 2013 году компания Target планирует открыть до 135 канадских магазинов». Торонто Стар . Проверено 23 сентября 2011 г.
  36. ^ Сен-Армур, Стефан (26 июля 2012 г.). «La chaîne Target s'installera au Centre Laval». Курьер Лаваль . Проверено 24 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Сегодня Target открывает первые магазины в Канаде» . Новости ЦБК . Канадская пресса . 5 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  38. ↑ Штраус, Марина (4 марта 2013 г.). «С советами из магазина игрушек Target готова к запуску». Торонто: Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  39. ^ abcd Кастальдо, Джо. «Последние дни мишени». Канадский бизнес . Проверено 22 января 2016 г.
  40. ^ «Цель в Кокитламе, Лэнгли, открытие магазинов Виктории в мае» . huffingtonpost.ca. 6 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  41. ^ abc «Target объявляет о постепенном открытии 24 магазинов в Западной Канаде» . Канадская новостная лента . 6 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  42. ^ abcd «Target Target объявляет об открытии 20 дополнительных магазинов по всей Канаде». Канадская новостная лента . 4 июля 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  43. ^ abc «Цель открыть первые магазины в Квебеке и Новой Шотландии». Канадская новостная лента . 6 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  44. ^ abc «Поставлена ​​цель завершить открытие магазинов в Канаде на 2013 год» . Канадская новостная лента . 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  45. ^ ab «Цель отпраздновать торжественное открытие магазина Stockyards в Торонто» . Канадская новостная лента . 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  46. ^ ab «Target Canada открывает три новых магазина» . Канадская новостная лента . 1 августа 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  47. ↑ Шоу, Холли (15 февраля 2012 г.). «Нацельтесь на Канаду, чтобы представить Starbucks, а не Tim Hortons». Финансовый пост . Проверено 11 марта 2012 г.
  48. ^ «Target Canada объявляет о сотрудничестве со знаменитым канадским брендом Roots» . Торонто Стар . 24 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  49. ↑ abc Остин, Ян (24 февраля 2014 г.). «Целевое продвижение в Канаду спотыкается». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июня 2014 г.
  50. ^ «Target не будет побуждать покупателей на границе оставаться дома» . Новости ЦБК . Проверено 17 июня 2014 г.
  51. ↑ Штраус, Марина (19 марта 2013 г.). «Канадская проблема Target: пустые полки». Глобус и почта . Проверено 14 февраля 2015 г.
  52. ^ «Почему Target потерпела неудачу в Канаде и чему у нее могут научиться другие компании» . www.visioncritical.com . Проверено 24 марта 2019 г.
  53. ↑ Аб Шоу, Холли (30 октября 2013 г.). «Цельная Канада все еще страдает от проблем с восприятием цен, поскольку продажи не оправдывают ожиданий | Financial Post». Финансовый пост . business.financialpost.com . Проверено 1 июня 2014 г.
  54. ↑ Аб Шоу, Холли (16 апреля 2013 г.). «Ценовая реакция на целевую Канаду может ударить по розничной сети: аналитики | Financial Post» . Финансовый пост . business.financialpost.com . Проверено 1 июня 2014 г.
  55. ^ ab «Анализ: холодное отношение Канады к предостережению». Рейтер . 3 декабря 2013 г.
  56. ^ «Target заявляет, что «не намерена замедляться в Канаде» | Toronto Star» . thestar.com . 9 мая 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  57. ^ «Тони Фишер уволен с поста президента Target Canada» . Новости Си-Би-Си. 20 мая 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  58. ↑ Пигг, Сьюзен (15 января 2015 г.). «Выход объекта оставляет проект многоквартирного дома в беде» . Торонто Стар . Проверено 14 марта 2015 г.
  59. ↑ Голлом, Марк (15 января 2015 г.). «Запуск Target в Канаду:« Многофакторный провал »». Новости ЦБК . Проверено 14 марта 2015 г.
  60. ^ Лэнг, Аманда (15 января 2015 г.). «Target признает, что не попал в цель, но что это значит для канадской розничной торговли?». Новости ЦБК . Проверено 14 марта 2015 г.
  61. ↑ Флавель, Дана (16 января 2015 г.). «У Target Canada заканчивались деньги». Торонто Стар . Проверено 14 марта 2015 г.
  62. ↑ Харрис, София (4 февраля 2015 г.). «Ликвидационные распродажи в Канаде начнутся в четверг». Новости ЦБК . Проверено 5 февраля 2015 г.
  63. ^ «Нацелить Канаду на окончательное закрытие 58 магазинов в следующие 9 дней» . Торонто Стар . Проверено 14 марта 2015 г.
  64. ^ «Цель: Канада закроет 80 магазинов к Пасхе. Цель на 12 апреля исчезнет из Канады» . Новости ЦБК . Проверено 25 марта 2015 г.
  65. ^ «Целевая доходность, аукционы по аренде большинства канадской недвижимости» . Новости ЦБК . Проверено 8 мая 2015 г.
  66. ^ «Walmart купит 13 бывших магазинов Target Canada и распределительный центр» . Канадская пресса . Проверено 8 мая 2015 г.
  67. ^ «Lowe's купит 13 магазинов Target» . Торонто Стар . Проверено 12 мая 2015 г.
  68. ^ "Les travaux pour le Super C s'amorcent au Carrefour Saint-Georges center" (на французском языке). EnBeauce.com . Проверено 7 ноября 2015 г.
  69. ^ "Super Cemménagera dans l'ancien Target" . Ла Пресс (на французском языке). Ноябрь 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г.
  70. ^ «Цель сейчас отправляется в Канаду - Toronto Star» . thestar.com . 21 октября 2015 г.
  71. ^ Walmart Canada завершает приобретение в аренду 39 магазинов Walmart Canada (23 сентября 2011 г.).
  72. ^ «Открыты новые целевые локации» . Звезда . Проверено 17 июня 2014 г.
  73. ↑ CTV News, Target покидает Канаду: «Теряю деньги каждый день», Анджела Малхолланд, 15 января 2015 г.
  74. ↑ Target Canada, Target Corporation объявляет о планах прекращения деятельности в Канаде. Архивировано 30 апреля 2015 г., в пресс-релизах Wayback Machine , Target Corporation, 15 января 2015 г.
  75. ^ "Закрытие точек Starbucks Target" . Гражданин Оттавы . 23 января 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  76. ↑ Харрис, София (4 февраля 2015 г.). «Ликвидационные распродажи в Канаде начнутся в четверг». ЦБК . Проверено 5 февраля 2015 г.
  77. ^ Арендодатели раскупают желанные объекты аренды Target Marina Strauss, The Globe and Mail.
  78. ^ «Целевая Канада не может найти покупателей на аренду 55 магазинов» . Глобальные новости .
  79. ^ ab «Target Corp начнет закрывать магазины в Канаде уже 18 марта». Финансовый пост . 13 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  80. ^ «Canadian Tire захватила 12 бывших локаций Target» . Новости Си-Би-Си.
  81. ^ «Walmart покупает 13 бывших магазинов Target Canada» . Торонто Стар. 8 мая 2015 г.
  82. ^ Lowe's получает 13 магазинов Target Canada и один распределительный центр, CTV News.
  83. ↑ Бывший магазин Target в Чилливаке станет Rona, Chilliwack Progress, 15 мая 2015 г.
  84. ^ «Что они сейчас: три года спустя некоторые бывшие целевые магазины остаются пустыми» . 24 ноября 2018 г.
  85. ↑ Торговый центр Bedford Place (3 марта 2016 г.). «Fit 4 Less от GoodLife теперь открыт!». Фейсбук .[ источник, созданный пользователем ]
  86. ↑ 19 апреля, Кармен Велд-; История: 163651, 2016 г., 14:02. «MEC, открытие Ли-Вэлли - Kelowna News» . www.castanet.net .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  87. ^ «Гигантский тигр займет часть бывшего магазина Target в Фергусе» . www.guelphmercury.com . 28 августа 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  88. ^ «Гигантский тигр в Фергусе, Онтарио, празднует торжественное открытие в эту субботу» (пресс-релиз). 13 мая 2016 г.
  89. ^ «Lowe's открывает второй магазин Reджина в торговом центре Northgate Mall с официальной «резкой досок»» . www.leaderpost.com . 9 июня 2016 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  90. ^ «Новое метро откроется позже в этом месяце» .
  91. ^ «Торговый центр Devonshire объявляет об открытии первой группы розничных торговцев в новом фуд-корте» (PDF) . assets.mallmaverick.com (пресс-релиз). Виндзор, Онтарио. 7 мая 2018 г.
  92. ^ «Farm Boy объявляет о торжественном открытии своего магазина Farm Boy™ Pickering 29 сентября» .
  93. ^ Гольденберг, Джоэл (9 ноября 2016 г.). «Спортивные эксперты завтра заполнят пространство Place Vertu Target» . Пригород . Проверено 13 июня 2021 г.
  94. ^ «Новый магазин Walmart откроется на следующей неделе в центре города Эрин Миллс» . 30 ноября 2016 г.
  95. ^ ab «Saks OFF 5TH отмечает торжественное открытие двух новых магазинов в GTA» (пресс-релиз). 3 марта 2017 г.
  96. ^ nurun.com. «Открывается новый торговый центр Safeway» . Новости Шервуд-парка . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  97. ^ «Лондонские наркотики празднуют торжественное открытие» . 17 июня 2017 г.
  98. ^ canadiangrocer.com. «Sobeys Extra прибывает в Брэндон». Канадский бакалейщик . Проверено 11 октября 2017 г.
  99. ^ «Гигантский тигр врывается в Бедфорд, Новая Шотландия!». Newswire.ca. 19 октября 2017 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  100. ^ «Nations Fresh Foods открывает магазин продуктов питания в Торонто» .
  101. ^ "Торжественное открытие центра Saks Fifth Avenue CF Chinook - GlobalNews Events" . Globalnews.ca. 22 февраля 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  102. ^ «Открытие нового магазина: # 729 Sherwood Park Mall - Дом моды YM Inc.» . Ym-inc.com. 3 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  103. ^ "Торжественное открытие супермаркета T&T в Лэнсдауне - первый взгляд" . ЕДИМ с Кирби. 16 августа 2018 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  104. ^ «Компания Гудзонова залива открывает магазин LaSalle | Montreal Gazette» . 24 августа 2018 г.
  105. ^ «Торговый центр Upper Canada в Ньюмаркете откроет продовольственный рынок 7 сентября» . 4 сентября 2018 г.
  106. ^ «Суперцентр Walmart в Метрополисе в Метротауне открывается сегодня | Урбанизированный» .
  107. ^ «Торговый центр Hillcrest завершает капитальный ремонт, как он смотрит в будущее» . Retail-insider.com. 13 января 2019 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  108. ↑ Уолтер, Карена (23 августа 2019 г.). «Долгожданный Walmart открывает двери Pen Center» . StCatharinesStandard.ca . Проверено 3 октября 2019 г.
  109. ↑ Оттава (21 ноября 2019 г.). «Продовольственный рынок Адонис в Оттаве только что открылся, и он уже очень занят» . Нарсити . Проверено 5 мая 2022 г.
  110. ^ "Торжественное открытие Canada Computers в Норт-Йорке" . Блогто.com. 14 декабря 2019 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  111. Рианна Гисбрехт, Линн (20 ноября 2019 г.). «Торговый центр Lowe's в Northgate Mall закрывается на фоне закрытия магазинов по всей Канаде» . Leaderpost.com . Проверено 9 декабря 2023 г.
  112. ↑ Лавуа, Джоанна (21 апреля 2020 г.). «Больница Святого Михаила открывает центр диализа в Торнклифф-парке». Торонто.com . Проверено 17 августа 2021 г.
  113. ^ «Победители собираются открыть новое место в Park Place - Barrie News» . Barrietoday.com. 16 сентября 2020 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  114. ^ «Совершите экскурсию по новой ядерной школе в старой цели» . 17 декабря 2020 г.
  115. ^ «Четвертый магазин Save-On-Foods в Чилливаке на 100% готов к открытию в четверг, - говорит менеджер магазина» . 2 марта 2021 г.
  116. ^ "Торговый центр Коттонвуд". warringtonpci.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  117. ^ «Торговый центр Hazeldean примет крупнейший в Оттаве фитнес-клуб GoodLife Fitness в бывшем пространстве Target» . Оттавский деловой журнал . 11 декабря 2019 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  118. ↑ Ли, Томас (3 февраля 2015 г.). «Target в конечном итоге сделает вторую попытку в Канаде». Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 марта 2015 г.
  119. ↑ Арно, Фанни (5 февраля 2015 г.). «Ventes de Fermeture chez Target, ça Begin aujourd'hui» (на французском языке). Эхо де Лаваль . Проверено 17 марта 2015 г.
  120. ^ "За пределами марша - цель сообщества" . externalthemarch.ca . Проверено 13 октября 2018 г.
  121. ^ «Цель, пьеса: упавший розничный торговец становится театром» . Maccleans.ca . 23 февраля 2016 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  122. ^ «Игра о «корпоративном беспорядке, созданном Target» будет происходить в закрытом пустом магазине Target | CBC News» . ЦБК . Проверено 13 октября 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Target Canada .