Японский актер озвучивания и рассказчик
Хироаки Хирата (平田 広明, Хирата Хироаки , родился 7 августа 1963 года) — японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик. Он является основателем Hirata Production Japan.
Он наиболее известен тем, что озвучил Винсмока Санджи в One Piece . Среди других его известных ролей - Ша Годзё в «Сайюки» , Котецу Т. Кабураги в «Тигре и кролике» , Кляйн в «Sword Art Online» , Вергилий в сериале «Devil May Cry» , Мутта Нанба в «Space Brothers », Леомон в «Digimon Adventure» , Джордж Кодама в «Kaze no Yojimbo». и г-н Кондо в «После дождя» . Он также является официальным японским художником дубляжа Джонни Деппа , Мэтта Дэймона , Ноа Уайла и Мэтта Леблана . Кроме того, он озвучил множество ролей Джуда Лоу , Юэна МакГрегора и Джоша Хартнетта .
Карьера
После окончания средней школы Тосима [2] Хирата поступил в театральную школу Субару, а затем присоединился к театральной труппе Субару . Его первое выступление на сцене состоялось в фильме «Сон в летнюю ночь» в 1986 году. Когда он работал театральным актером, его тогдашний менеджер спросил его, заинтересован ли он в том, чтобы стать актером озвучивания, и он прошел прослушивание. [3] С тех пор он дублировал многие западные фильмы и работал в анимации.
В 2011 году он сыграл главного героя Котэцу Т. Кабураги в аниме « Тигр и кролик» и получил 11-ю премию Tokyo Anime Award за лучшую мужскую роль в озвучке [4] и 6-ю премию Seiyu Awards за лучшую мужскую роль в главной роли. [5] В том же году он покинул театральную компанию Subaru, где проработал 27 лет, и основал новую компанию Hirata Production Japan.
9 января 2017 года Хирата был выбран 25-м в 3-часовом специальном выпуске всеобщих выборов актеров озвучивания, который транслировался на телеканале Asahi , где были оценены 200 популярных актеров озвучивания. [6]
Фильмография
Телевизионная анимация
Оригинальная видеоанимация (OVA)
Киноанимация
Токусацу
- 2011 г.
- 2012 год
- 2013
- Неофициальный Sentai Akibaranger: Season Tsuu (Delu Knight (эп. 10–11))
Видеоигры
Неизвестная дата
Телевизионная драма
- Папа, сестра (2016) [47]
- 13 лордов сёгуна (2022), Сатаке Ёсимаса [47]
- Старый пес, новые трюки? (2022), Минато [48]
- Исико и Ханео: Ты подаешь на меня в суд? (2022), Риитиро Хьюга [49]
Дубляж ролей
Живое действие
Анимация
Рекомендации
- ^ abc "平田 広明|日本タレント名鑑".日本タレント名鑑(на японском языке). Нихон Таренто Мэйкан . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ Нихон Таренто Мейкан (2012) . VIP Times Inc. 27 января 2012 г. п. 315. ИСБН 978-4904674031.
- ^ "第1回 平田広明×安藤瞳 【ふきカエルインタビュー】 吹替えへの想い" .ふきカエル大作戦!!. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 28 августа 2012 г.
- ^ «Поппи Хилл, Мадока Магика, Тигр и Банни выигрывают награды Токийской аниме-ярмарки» . Сеть новостей аниме . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ «Объявлены победители 6-й ежегодной премии Сэйю» . Сеть новостей аниме . 01.03.2012. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ 声優200人が本気で選んだ「声優総選挙2017」結果発表. Архивировано 19 апреля 2021 г. в Wayback Machine — アニメイトタイムズ
- ^ "幻想魔伝最遊記 メインキャスト" . pierrot.jp (японский) . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "最遊記RELOAD メインキャスト" . pierrot.jp (японский) . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "最遊記ПЕРЕЗАГРУЗИТЕ ЗАМОК メインキャスト" . pierrot.jp (японский) . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "Раскрыт актерский состав другого ТВ-аниме" . Сеть новостей аниме . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Хироаки Хирата, Кенн, Миюки Савасиро Стар в Утю Кёдай». Сеть новостей аниме . 31 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ "Третий промо-ролик научно-фантастического аниме "Из нового мира"" . Сеть новостей аниме . 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Ёру-но Яттерман играет Эри Китамуру, Хироаки Хирата, Кенту Мияке» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Рюичи Кидзима играет нового главного героя в аниме God Eater» . Сеть новостей аниме . 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ "Аниме Qualidea Code TV в ролях Сора Амамия, Хироаки Хирата, Мамико Ното" . Сеть новостей аниме . 16 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ "Аниме Saiyuki Reload Blast с участием Дзюнъити Сувабе, Чива Сайто" . Сеть новостей аниме . 28 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Хироаки Хирата заменяет Кейджи Фудзивару в аниме «Синий экзорцист: Киото Сага»» . Сеть новостей аниме . 11 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ "Второе видео аниме Granblue Fantasy показывает весеннюю задержку, специальный январский предварительный просмотр" . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Netflix раскрывает персонал, актерский состав и визуальные эффекты для B: The Beginning Anime (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Koi wa Ameagari no You ni TV Anime раскрывает основной состав, исполнитель вступительной темы, премьера 11 января» . Сеть новостей аниме . 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Аниме «Банановая рыба» раскрывает актерский состав, больше сотрудников, 1-е промо-видео, современная обстановка» . Сеть новостей аниме . 22 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Второй сезон аниме Ace Attorney представляет промо-видео, исполнитель вступительной темы» . Сеть новостей аниме . 22 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ "Аниме Tokunana TV показывает видео, другие актеры, премьера 6 октября" . Сеть новостей аниме . 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Аниме Warlords of Sigrdrifa представляет видео, другие актеры, 1-часовой специальный выпуск» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Аниме My Hero Academia раскрывает 5 актеров Meta Liberation Army» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Crunchyroll, Fena для взрослых Swim: Оригинальное аниме «Принцесса пиратов» раскрывает трейлер, искусство, актерский состав, персонал, летний запуск» . Сеть новостей аниме . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ "Ночь за треугольным окном (ТВ)" . Сеть новостей аниме . 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ "Премьерное длинное видео аниме Сайюки Перезагрузка -ZEROIN-" . Сеть новостей аниме . 29 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Видео второго сезона «Сделано в бездне» с английскими субтитрами представляет актерский состав и персонал» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "Машле: Магия и мышцы (ТВ)" . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ " Хеллсинг Ultimate III ". Хеллсинг Ultimate . Эпизод 3. 4 октября 2014. Взрослое плавание.
- ^ Смирительная рубашка (DVD). Видео манга. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ "Сайюки Перезарядка: Состав погребального персонала: основной состав" . saiyuki-ova.net (японский) . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ ab "Актерский состав Саюки Гайден (OVA): основной состав" . saiyuki-gaiden.com (японский) . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "劇場版 幻想魔伝最遊記 Реквием ~選ばれざる者への鎮魂歌~ メインキャスト" . pierrot.jp (японский) . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "岡田麿里監督×PAWORKSの映画『さよ朝』声優陣発表、予告編&新画像も" . cinra.net . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
- Ссылки優として平田広明さん、子役の稲垣来泉さんが出演決定!» . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 01 февраля 2020 г.
- ^ «Театральное аниме Burn the Witch раскрывает больше актеров, дебют в потоковом режиме 2 октября по всему миру» . Сеть новостей аниме . 23 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ "映画クレヨンしんちゃん 激突!ラクガキングダムとほぼ四人の勇者" . eiga.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ «Honeyworks, аниме-фильм LIPxLIP Idol Group Kono Sekai no Tanoshimikata: Secret Story Film раскрывает больше актеров» . Сеть новостей аниме . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Проверено 27 декабря 2021 г.
- ^ "『ЗОНА ПРОЕКТА X(プロジェクト クロスゾーン)』登場キャラクター紹介!" . s.famitsu.com (на японском языке). 26 июля 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ «『PROJECT X ZONE 2: BRAVE NEW WORLD(プロジェクト クロスゾーン2:ブレイブニューワールド)』始動!!» (на японском языке). Фамицу . 12 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
- ^ "リンドウ - ゴッドイーター レゾナントオプス | GOD EATER RESONANT OPS" . ge-reo.godeater.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ↑ Романо, Сал (19 мая 2022 г.). Трейлер «Возвращение на остров Широнагасу». Гемацу . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ "Кредит | Теппен -Официальный сайт-" . teppenthegame.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 22 июня 2023 г.
- ↑ Романо, Сал (19 января 2023 г.). «Sword Art Online: Трейлер «Истории последних воспоминаний»» . Гемацу . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ ab "「鎌倉殿の13人」声優・平田広明"秒殺"斬られ役も「昔からの夢 光栄」大河初出演「借りてきた猫状態」". Споничи . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
- ^ "『 オールド 』津田 健次郎 & 平田 広明 の 熱演 に 歓喜 称賛 続々「 イケオジ すぎる 」". Запускай! . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
- ^ "望月歩:"大庭"赤楚衛二の弟役「石子と羽男」最終回のキーパーソンに". Мантан-паутина . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
- ^ "エド・ウッド[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ドンファン(1995)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "フェイク[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ "ラスベガスをやっつけろ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ノイズ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 6 мая 2019 г.
- ^ "DVD 「ナインスゲート デラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "スリーピー・ホロウ" . NBCUniversal Япония . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
- Ссылкиデップ ショーン・ペン» . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ショコラ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "DVD 「耳に残るは君の歌声」Why-m" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "フロム・ヘル[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ネバーランド[二]» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "リバティーン" . Развлекательные развлечения . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ "シークレット ウインドウ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "パブリック・エネミーズ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "アリス・イン・ワンダーランド" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ツーリスト[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ "ラム・ダイアリー" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ダーク・シャドウ(2012)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ローン・レンジャー(2013)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "トランセンデンス" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "【即決】★Мистер タスク★ケヴィン・スミス、ハーレイ・ジョエル・オスメント Blu-ray" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ブラック・スキャンダル" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ «Войны удобных магазинов: Bite JK против Легиона Миначи (DVD)» . Амазонка . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
- ^ "オリエント急行殺人事件((2017)) . Звездный канал . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "「ファンタビ」最新作、宮野真守に加え森川智之、平田広明ら豪華声優陣集結!" . eiga.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ "ウェイティング・バーバリアンズ 帝国の黄昏" . ТЦ Развлечения . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "★DVD ジェロニモ *マット・デイモン.ジェイソン・パトリック.ジーン・ハックマン/ウォルター・ヒル監督作品». Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "戦火の勇気" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "レインメーカー". Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ "プライベート・ライアン" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ "すべての美しい馬[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ボーン・アイデンティティー" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ "ボーン・スプレマシー" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ "ボーン・アルティメイタム" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "グリーン・ゾーン[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "トゥルー・グリット" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "アジャストメント" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "グレートウォール(2016)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ジェイソン・ボーン" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ダウンサイズ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "フォードvsフェラーリ" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "最後の決闘裁判" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "スティルウォーター". Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ ab Официальный сайт (на японском языке)
- ^ "クロコダイルの涙[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ «平田広明さんの出演作でーた4・・・吹き替えテレビ・ラジオ・・・». Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ "[a5] 新品 ロンドン・ドッグス [DVD] ジュード・ロウ, ジョニー・リー・ミラー, リス・エバンス, レイ・ウィンストン 吹替あり 未開封». Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "午後エンタ午後ロード「スターリングラード」スナイパー同士の極限対決" . Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "こわれゆく世界の中で[吹][PG−12]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "マイ・ブルーベリー・ナイツ[吹]». Звездный канал . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ブラック・シー" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "トレインスポッティング" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «アイランド(2005)». Звездный канал . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "彼が二度愛したS[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "天使と悪魔[エクステンデッド版]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "パーフェクト・センス" . Кино . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "われらが背きし者" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "T2 トレインスポッティング" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "パール・ハーバー" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "O 〔オー〕 ジョシュ・ハートネット×ジュリア・スタイルズ DVD" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>» . NBCUniversal Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ホワイト・ライズ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "◆DVD◆[ラッキーナンバー7] ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン◆" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "DVD アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン 豪華版" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ラリー・フリント" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ファイト・クラブ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "【25 января】【DVD】" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ミニミニ大作戦(2003)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "プライド&グローリー" . Warner Bros . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 26 марта 2020 г.
- ^ "ストーン[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 6 мая 2019 г.
- ^ ab "声優陣も永遠にフレンズ!!『フレンズ』安達忍×深見梨加×田中敦子×水島裕 直撃インタビュー». Нави . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "モンキー・リーグ~史上最強のルーキー登場~【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . 9 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ロスト・イン・スペース" . NBCUniversal Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «「マット・ルブランの元気か~い? ハリウッド! 2」10月27日WOWOWでスタート» . ТВ-Грув . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ライラにお手あげ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ミート・ザ・ペアレンツ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ミート・ザ・ペアレンツ2" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ミート・ザ・ペアレンツ3" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ЭРИИ 緊急救命室" . Вау . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ "FAIL SAFE 未知への飛行" . Warner Bros. Япония . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "フォーリング スカイズ<フォース・シーズン>" Warner Bros. Япония . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "8mm" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "『ジョーカー』来年1月ソフト発売!日本語吹替版は平田広明がアーサー役" . Кино сегодня . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
- ^ "裏切り者" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ ab "チャップリンの伯爵". Звездный канал . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "チャップリンの移民" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "「きっと、うまくいく」【新規吹き替え版!】" . БС Япония . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "『PK ピーケイ』中古DVD 監督:ラージクマール・ヒラニ(153分)吹替あり レンタル落ち cast:アーミル・カーン/アヌシュカ・シャルマ». Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "バトルシップ(2012)) . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ザ・イースト [DVD]" . Амазонка . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ "デイ・ウォッチ" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ "ナイト・ウォッチ/NOCHNOI DOZOR[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "サイコ(1998)) . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ "ビッグ・フィッシュ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "NOセックス、NOライフ![吹]". Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "日曜洋画劇場" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ "リンカーン/秘密の書" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "アルビノ・アリゲーター / マット・ディロン ゲイリー・シニーズ" . Аукционы Yahoo в Японии . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ "アメリカン・プレジデント[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "張り込みプラス" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "奇跡のシンフォニー[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ada3736723-img1200x1200-1605702959kdm2tc10534.jpg". Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ "ブレイド" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ブルージャスミン" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ドラキュラ" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "クロッシング[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
- ^ "c8387ed79a.jpg". Карвью . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "チェンジリング(2008)" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "コンカッション" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "CSI: ニューヨーク7" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "南極物語(2006)" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "エル・カンタンテ 熱情のサルサ" . Warner Bros. Япония . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ "原始のマン" . Дисней . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "愛の神、エロス[吹][R−15]". Звездный канал . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "ノー・エスケイプ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "恋は嵐のように" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- Ссылки Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
- ^ "フル・モンティ" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "ガーフィールド ザ・ムービー (特別編) (ベストヒット・セレクション) [DVD]" . Амазонка . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "商品情報" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "グリーンマイル" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "フーディーニ 幻想に生きた奇術師" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "未来は今" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "インセプション ~НАЧАЛО" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ "インクハート/魔法の声[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "レジェンド・オブ・フォール/果てしなき想い[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ライフ・アクアティック" . Дисней Япония . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
- ^ "荒野の七人[新録・完全吹替え版]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "モンスターズ/地球外生命体[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "月に囚われた男" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- Ссылкиルジック・ラブストーリー■» . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "ニュートン・ボーイズ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
- ^ "実写「ONE PIECE」吹替版に田中真弓、中井和哉らオリジナルキャスト集結" . Натали . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «レッドクリフ PartI[吹]» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "バイオハザード:ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ -日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ "ソウ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "スクリーマーズ <コレクターズ・エディション>". Зеке Продакшнс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
- ^ "山猫は眠らない[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "ザ・シネマ新録吹き替え!セント・エルモス・ファイアー" . Кино . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ "スターシップ・トゥルーパーズ". Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ "スーパーマン リターンズ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "10人の泥棒たち" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ "名画新吹き替えシリーズ ФИЛЬМЫ НОВОЙ ЭРЫ①" . Кинотеатр 1900 года Новеченто . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
- ^ "トップガン" . Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ "トップガン マーヴェリック -日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ "トリスタンとイゾルデ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "[DVD洋]トワイライト 葬られた過去【レンタル落ち中古】" . Yahoo! Япония . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ "ロキシー 美しき復讐者(ブルーレイ)" . Сётику . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ "ホワイトハウス・ダウン" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 6 мая 2019 г.
- ^ "白い嵐" . Вау . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «ウルヴァリン:X-MEN ZERO». Звездный канал . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ "B・クランストン主演のサスペンス配信、菅生隆之、КЕНН、平田広明が吹替" . Натали . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ "ブラザー・ベア" . Вау . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ "ランゴ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ "トロールズ ミュージック☆パワー" . Фукикаэру . 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
Внешние ссылки