stringtranslate.com

Хирта

Карта Хирты

Хирта ( шотландский гэльский : Hiort ) — самый большой остров в архипелаге Сент-Килда , на западной окраине Шотландии. Названия Хиорт (на шотландском гэльском языке ) и Хирта (исторически на английском языке) также применялись ко всему архипелагу. Теперь, не имея постоянного постоянного населения, на острове проживало почти все население Сент-Килды, составлявшее около 180 жителей в конце 17 века и 112 в 1851 году. Он был заброшен в 1930 году, когда последние 36 оставшихся жителей были эвакуированы в Лохалин на материке. [6]

Национальный фонд Шотландии владеет всем архипелагом. [7] В 1986 году он стал одним из шести объектов Всемирного наследия Шотландии и одним из немногих в мире, имеющих смешанный статус как по своим природным, так и по культурным качествам. [8] Посещение острова поощряется в те месяцы, когда открыты немногие объекты для туристов. [9]

География

Photograph
Обзор Виллидж-Бэй

Длина острова составляет 3,4 км ( 2+1/8 мили ) с востока на запад и3,3 км ( 2+1мили  ) с севера на юг. Его площадь составляет6,285 км 2 ( 2+716  квадратных миль) и около 15 км (9 миль) береговой линии. Единственное настоящее место для высадки находится в бухте Виллидж Бэй на юго-восточной стороне острова. Остров полого спускается к морю у залива Глен (на западной оконечности северного побережья), но скалы уходят прямо в море под небольшим углом, и приземлиться здесь непросто, если вообще есть зыбь. Помимо этих двух мест, скалы возвышаются над глубокой водой. Тем не менее, морские каякеры также могут причалить для отдыха на небольшом валунном пляже, окруженном скалами, на севере острова, прямо перед северо-восточной стороной, где самая высокая вершина острова, Коначайр, образует пропасть высотой 430 м (1410 футов). . Сент-Килда, вероятно, является ядром вулкана третичного периода , но, помимо вулканических пород, он содержит холмы из песчаника , в которых отчетливо выражена слоистость .

Дун отделен от Хирты неглубоким проливом (Каолас-ан-Дуин) шириной около 50 метров (55 ярдов); пролив обычно непроходим, но считается, что в редких случаях он пересыхает.[3]

Окружающие стопки

Брадастак

Хирта окружен множеством небольших штабелей . Брадастак , Мина Стак и Сгейр Домнуилл лежат под скалами Конахайра на востоке, а Сгейр-нан-Сгарбх дальше на юг, под высотами Осиеваля . Ан Торк находится к западу от Руабхала , а Сгейр Мор — дальше на север под Муллах Би .

В узком проливе между Хиртой и Соаем есть также различные большие стопки : Стак Дона , Стак Соай и Стак Биорах .

Этимология

Происхождение Хирты открыто для интерпретации. Мартин (1703) утверждает, что «Хирта взята из ирландского Ier , что на этом языке означает запад». [10] Маклин предлагает несколько вариантов, в том числе неопределённое кельтское слово, означающее «мрак» или «смерть», позже предложенное как Ei hirt – опасное или смертельное, [3] или шотландско-гэльское hIar-Tìr («западная земля»). Опираясь на исландскую сагу , описывающую путешествие в Ирландию начала XIII века, в которой упоминается посещение островов «Хиртир», он предполагает, что форма Хирты напоминает оленя ( хиртир означает «олени» на норвежском языке ). [11] Стил (1998) цитирует мнение преподобного Нила Маккензи, который жил там с 1829 по 1844 год, о том, что это название происходит от гэльского Ì Àrd («высокий остров»), а также, возможно, что оно происходит от норвежского языка. хирт («пастух»). [12] В том же духе Мюррей (1966) предполагает, что норвежский Hirðö («стадный остров», /hirðø/ , HIRR -dhur ), может быть источником. [13]

История и образ жизни

Острова Сент-Килда были постоянно заселены с доисторических времен. Археологи, работавшие на архипелаге в период с 2017 по 2019 год, подтвердили, что здесь обитали еще 2000 лет назад. Находки включали керамику железного века и несколько черепков, которые, возможно, принадлежали керамике бронзового века. Директор проекта рассказал BBC News, что работа «показала, что восточная часть Виллидж-Бэй на острове Сент-Килда была довольно интенсивно заселена в период железного века, хотя никаких построек домов обнаружено не было». [14]

Заброшенные дома на Хирте, построенные в 1860-х годах.

В более поздней истории Хирта была заселена до 29 августа 1930 года, когда 36 жителей были переселены на материковую часть Шотландии по собственному желанию.

Сент-Килда входила в состав Лорда островов , а затем с 1498 по 1930 год принадлежала МакЛаудам Данвеганским . [15] На Сент-Килде было три часовни, посвященные Святому Брендану , Святому Колумбе и Церкви Христа, но мало что осталось. . Есть также остатки домика -улья , известного как Дом Амазонки.

По данным ЮНЕСКО , «Сент-Кильда повсюду представляет собой натуральное хозяйство, живущее за счет ресурсов земли и моря и меняющее их с течением времени, пока внешнее давление не привело к упадку». [16] Действительно, у островитян была тяжелая жизнь, и они выжили, эксплуатируя тысячи морских птиц, живущих на островах. В отчете 1885 года, посетившего Хирту, сообщалось, что у жителей не было фруктов и овощей, за исключением нескольких картофелин низкого качества. Они ели «овсянку, соленую птицу и яйца морских птиц летом и соленую баранину зимой. Чай, сахар, муку и табак они получали от туристов и от владельцев». Воду добывали из пресноводных источников. [17]

Улица, Виллидж-Бэй (деревня Сент-Килда), 1886 год.

В истории Виллидж-Бэй на Хирте говорится, что некоторые улучшения в жилье были сделаны в 1830-х годах «владельцем и преподобным Нилом Маккензи». В отчете добавляется, что «старая деревня дальше по холму была заменена полумесяцем черных домов ... Они были повреждены ураганом, а в 1861 году 16 новых домов заменили черные дома, которые были переведены в коровники». [18]

Клетка, используемая для хранения и сушки продуктов питания; фото 1898 года

Миссионеры обеспечивали образование в течение многих лет, но к 1872 году государство взяло верх; в конечном итоге было построено настоящее школьное здание. [17]

Дневник (ныне принадлежащий НТС), написанный школьным учителем, работавшим в Виллидж-Бэй, пролил некоторый свет на жизнь здесь в начале 1900-х годов. Один источник предлагает такой взгляд на остров той эпохи: [19]

«Условно говоря, это оживленное, хорошо связанное и экономически успешное место благодаря быстрому развитию туристической торговли и оживленному рынку твида на острове. Китобойные суда привозили уголь, и правительство смогло предоставить островитянам больше услуг – приезжие врачи потратил две недели... на вакцинацию жителей, а частое присутствие английских рыболовных флотов означало, что они были лучше связаны с внешним миром, чем когда-либо прежде».

Медицинская помощь всегда была ограничена. В конце 1890-х годов на острове работала одна медсестра с ограниченным запасом медикаментов. Этот уровень сохранялся до тех пор, пока контингент не был увеличен в 1915 году .

В 1908 году британская газета Pathé News выпустила документальный фильм « Остров Сент-Килда» , который пролил свет на образ жизни в Хирте в ту эпоху. Фильм доступен для просмотра на нескольких веб-сайтах. [21]

Документальный фильм, включающий сцены и людей в Хирте, снятый в основном в 1923 году, был выпущен в 1928 году. В кратком описании Сент-Килды, самого одинокого острова Великобритании , говорится: «Путешествие из Глазго в Сент-Килду, содержащее сцены Западных островов и островной жизни. земледельцев на Сент-Килде». Фильм доступен для просмотра на веб-странице Национальной библиотеки Шотландии, которая также включает в себя множество деталей в тексте в «Списке кадров». [22]

Сокращение численности населения

В 1764 году (согласно переписи населения) [23] в Сент-Килдене проживало 90 человек, в 1841 году — 105, в 1851 году — 112. В следующем году 36 человек уехали в Австралию при финансовой поддержке Общества эмиграции Хайленда и островов. [24] По переписи 1861 года население составляло всего 71 человек; к 1911 году их было 74, а к 1927 году — 43, а к 1930 году они снизились до 36. [17]

Первая мировая война

4-дюймовая пушка QF на Хирте смотрит в сторону Дуна.

В начале Первой мировой войны Королевский флот построил на Хирте сигнальную станцию , и была установлена ​​первая ежедневная связь с материком. В качестве запоздалого ответа немецкая подводная лодка СМ U-90 [25] прибыла в Виллидж-Бэй утром 15 мая 1918 года и после предупреждения начала обстрел острова. В одном сообщении говорится, что «радиостанция была разрушена. Особняк, церковь и склад на пристани были повреждены, но человеческих жертв не произошло». [26]

Другой источник предлагает такой взгляд на значение Первой мировой войны: «По иронии судьбы, ситуация улучшилась с войной, которая принесла военно-морской отряд и регулярные поставки почты и продовольствия с военно-морских судов снабжения. Но когда эти услуги были прекращены в конце войны, чувство изоляции возросло. Трудоспособные молодые островитяне уехали в поисках лучшей жизни, что привело к развалу экономики острова». [19]

Эвакуация и последующие годы

До эвакуации 1930 года в Сент-Килде, на острове Хирта, проживало тринадцать мужчин, десять женщин, восемь девочек и пять мальчиков. 10 домохозяйств арендовали у землевладельца коттеджи, остальные шесть коттеджей пустовали. Эвакуацию поддержала Уильямина Барклай , местная медсестра королевы, которая была очень обеспокоена проблемами со здоровьем на Хирте, особенно после смерти двух молодых женщин. В конце концов островитяне согласились, и большинство из них 10 мая 1930 года подписали петицию, в которой говорилось, что «оставаться на острове еще одну зиму будет невозможно». План поддержали Дугалд Манро, миссионер и школьный учитель, и медсестра Барклай. [27] [28]

Эвакуация была завершена 29 августа 1930 года на корабле HMS Harebell , который доставил их в Лочалин на полуострове Морверн. [29] В одном отчете содержится следующее резюме:

Утро эвакуации обещало прекрасный день. Солнце поднялось из спокойного сверкающего моря и согрело бесстрастные скалы Уазеваля. Небо было безнадежно голубым, а вид Хирты, зеленого и приятного, как остров стольких беззаботных грез, делал расставание еще более трудным. Соблюдая традицию, островитяне оставили в каждом доме открытую Библию и небольшую кучку овса, заперли все двери и в 7 утра сели на борт « Хэрбелл» . Сообщается, что, хотя они были утомлены напряжением и тяжелой работой последних нескольких дней, они оставались бодрыми на протяжении всей операции. Но когда длинный рог Дана снова упал на горизонт, а знакомые очертания острова поблекли, разрыв древней связи стал реальностью, и жители Сент-Килдана расплакались. [30] [31]

В фильме, снятом частным лицом летом 1930 года, есть сцены «подготовки и эвакуации острова». Он принадлежит Национальной библиотеке Шотландии и доступен для просмотра на их веб-сайте. [32]

По данным Национального архива Шотландии, «власти нашли для мужчин работу в лесном хозяйстве, и большинство из них поселились в Лочалине недалеко от Обана, в то время как другие семьи переехали жить в Стром-Ферри, Россшир, Калкабок недалеко от Инвернесса и в Калросс, Файф». [6]

По состоянию на 1930 год Сент-Килда принадлежала сэру Реджинальду Маклауду из Маклауда и в 1931 году была продана графу Дамфрису, позже маркизу Бьюту . В 1957 году он завещал ее Национальному фонду Шотландии. [6] Сент-Килда была признана первой в Шотландии. Объект всемирного наследия в 1987 году. На острове имеется несколько удобств для посетителей. Министерство обороны создало на Хирте базу для слежения за ракетами, выпущенными со станции на Южном Уисте . [33]

Военное использование

В 1955 году британское правительство решило включить Сент-Килду в состав полигона слежения за ракетами, базирующегося в Бенбекуле , где проводятся испытательные стрельбы и полеты. Были возведены различные военные постройки и мачты, в том числе столовая (закрытая для публики) Puff Inn. Некоторые рабочие живут на острове круглый год. [34] Министерство обороны (МО) арендует Сент-Килду у Национального фонда Шотландии за символическую плату. [35]

Летом 2018 года объекты Минобороны восстанавливались в рамках строительства новой базы; в одном отчете говорилось, что проект включал «замену устаревших генераторов и жилых блоков». [36] При отсутствии постоянного населения численность населения острова может варьироваться от 20 до 70 человек. В число этих жителей входят: сотрудники Министерства обороны, сотрудники Национального фонда Шотландии и несколько ученых, работающих над исследовательским проектом овец Соай . [37]

Туризм

Летние посещения туристов стали довольно частыми, начиная с 1870-х годов, когда начали прибывать пароходы и частные яхты. В 1901 году был построен новый пирс, что облегчило высадку пассажиров с более крупных судов на гребные лодки. [17]

Заброшенные дома Village Bay, Хирта, июнь 2007 г.
Клейт (навес для хранения вещей); 2009 год

Хорошо видны остатки домов, построенных в начале 1860-х годов в Виллидж-Бэй (также известном как деревня Сент-Килда) [38] , а также остатки трех старых часовен. [39] На веб-сайте туроператора говорится, что, когда объекты в Хирте открыты, «музей, школа и церковь Сент-Килды дают захватывающее представление об образе жизни жителей Сент-Килдана... остатки деревни, кладбище и пистолет времен Второй мировой войны». [40]

На веб-сайте «Историческая среда Шотландии» добавлено, что «простая двухпролетная церковь с добавленной к ней на северо-западе в 1898 году школьной комнатой» была «восстановлена ​​в том виде, в каком она могла выглядеть в 1920-х годах». На веб-сайте также объясняется, что «расположение деревни Сент-Килда вдоль извилистой улицы является результатом благоустройства середины 19-го века… По всему ландшафту разбросаны характерные сооружения для хранения сухого камня, известные как клейтан. Известно более 1400 клейтанов . по всему архипелагу Сент-Килда, но они сконцентрированы в районе деревни». ( Клит — небольшое каменное здание с соломенной крышей, которое использовалось для сушки и хранения продуктов питания.) [18] [41]

НТС улучшил Деревню за эти годы. «Они заменили крышу [некоторым] коттеджам на главной улице, восстановили церковь и снова сложили камни, которые годы штормов сбросили с клитов, или бати, усеивающих вулканический ландшафт», согласно отчету за ноябрь 2017 года. [42] Один коттедж, № 3 на «Улице», был более тщательно отреставрирован и превращен в музей. [43] [44]

Туристические поездки на остров легко доступны у нескольких туроператоров на лодке. [45]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Площадь и численность населения: есть ок. В перепись 2011 года были включены  300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова .
  2. Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  3. ^ abc Haswell-Smith (2004) с. 315
  4. ^ Обзор боеприпасов . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  5. ^ Mac an Tàilleir (2003), с. 107
  6. ^ abc «Истории Сент-Килды». Национальные рекорды Шотландии . Проверено 11 февраля 2021 г.
  7. ^ Национальный фонд Шотландии. Гид. «Дома Сент-Килды». Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  8. ^ «Всемирное наследие: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». ЮНЕСКО. Проверено 3 января 2007 г.
  9. ^ "ОБЪЕКТ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ СЕНТ-КИЛДА" . НТС . 15 января 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г. туалетные блоки, магазины и кемпинги
  10. ^ Мартин, Мартин (1703).
  11. ^ Маклин (1977) с. 33
  12. ^ Сталь (1988), страницы 26–27.
  13. ^ Мюррей (1966), стр. 196, 236.
  14. ^ «Доказательства того, что Сент-Килда была заселена 2000 лет назад» . Новости BBC . 9 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г. Эти несколько подсказок говорят нам о том, что люди прочно обосновались на Сент-Килде как часть более широкого поселения Западных островов.
  15. ^ Сент-Килда, Прошлое и настоящее Глава III Ранняя история и собственность
  16. ^ "Сент-Килда". ЮНЕСКО . 6 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  17. ^ abcd «Истории Сент-Килды». Национальные рекорды Шотландии . 20 января 1996 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  18. ^ ab «Истории из Сент-Килды». Историческая среда Шотландии . 11 января 2008 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  19. ^ ab «УДАЛЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, КОГДА ЛЮДИ ЖИЛИ НА СЕНТ-КИЛДЕ». Шотландское поле . 15 ноября 2019 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  20. ^ «Истории из Сент-Килды». Национальные рекорды Шотландии . Проверено 11 февраля 2021 г.
  21. ^ "Остров Сент-Килда". Британский Пате . Проверено 11 февраля 2021 г. Жители, полностью изолированные от остального мира, живут продуктами, которыми их снабжает природа.
  22. ^ "СЕНТ-КИЛДА - САМЫЙ ОДИНОКИЙ ОСТРОВ БРИТАНИИ" . Национальная библиотека Шотландии . 12 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2021 г. Исследования показывают, что сцены на острове Хирта были сняты в мае 1923 года, а более поздние кадры путешествия к островам Сент-Килда были сняты ок. 1928 год.
  23. Перепись 1764 года показала, что жители Сент-Килды пировали 1600 морских птиц в день, 29 декабря 2016 г.
  24. История Шотландии: эмиграция из Сент-Килды, 27 февраля 2019 г.
  25. ^ "Das Marine-Nachrichtenblatt". www.mnb.seekrieg14-18.de .
  26. ^ Сент-Килда - Западные острова - Внешние Гебриды
  27. ^ «Истории из Сент-Килды». Национальные рекорды Шотландии . Проверено 11 февраля 2021 г.
  28. Петиция государственному секретарю Шотландии, подписанная жителями острова Сент-Килда, с просьбой о помощи правительства покинуть остров, 10 мая 1930 г.
  29. В этот день 1930 год: Эвакуация Сент-Килды.
  30. ^ Маклин (1977) с. 142
  31. Маклин, Дайан (20 июля 2005 г.). «Сент-Кильда и моря перемен». Шотландец . Scotsman Publications Ltd. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  32. ^ "ЭВАКУАЦИЯ СВЯТОЙ КИЛДЫ" . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 11 февраля 2021 г.
  33. ^ "Сент-Кильда / Хирта". Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  34. ^ "Заявление Puff Inn" . Предоставлено QinetiQ, одобрено Министерством обороны и опубликовано Национальным фондом Шотландии . Проверено 18 октября 2012 г.
  35. ^ Сталь (1988), стр. 238–55.
  36. ^ "СТ КИЛЬДА". 12 сентября 2018 г.
  37. Элисон Кэмпси (21 февраля 2018 г.). «Каково жить на Сент-Килде». Шотландец . Проверено 31 декабря 2018 г.
  38. ^ «ОДНОДНЕВНАЯ ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕНТ-КИЛДУ» . Заброшенные пространства . 9 декабря 2017 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  39. ^ "St Kilda travel guide 2020: Visit the magical Scottish 'island on the edge of the world'". iNews. 6 August 2020. Retrieved 10 February 2021.
  40. ^ "DAY TRIP TO ST KILDA". St Kilda Trip. 15 March 2020. Retrieved 10 February 2021.
  41. ^ "Mission to the Back of Beyond: St. Kilda - November 2002". UNESCO. 15 December 2002. Retrieved 11 February 2021.
  42. ^ Volunteering on St Kilda is all about DIY and clearing ditches. Yay! 10 November 2017
  43. ^ The collection at the edge of the world 21 August 2018
  44. ^ St Kilda Museum
  45. ^ "DAY TRIP TO ST KILDA". Visit Scotland. 15 March 2020. Retrieved 10 February 2021.

References

External links