stringtranslate.com

Хирта

Карта Хирты

Hirta ( шотландский гэльский : Hiort ) — крупнейший остров архипелага Сент-Килда , на западном краю Шотландии. Названия Hiort (на шотландском гэльском ) и Hirta (исторически на английском) также применялись ко всему архипелагу. Теперь, без постоянного населения, на острове проживало почти все население Сент-Килды, около 180 жителей в конце 17 века и 112 в 1851 году. Он был заброшен в 1930 году, когда последние 36 оставшихся жителей были эвакуированы в Лохалин на материке. [6]

Национальный фонд Шотландии владеет всем архипелагом. [7] Он стал одним из шести объектов Всемирного наследия Шотландии в 1986 году и является одним из немногих в мире, имеющих смешанный статус как по своим природным, так и по культурным качествам. [8] Посещение острова поощряется в месяцы, когда открыты немногие объекты для туристов. [9]

География

Фотография
Обзор Village Bay

Длина острова составляет 3,4 километра ( 2+18 мили) с востока на запад и3,3 км ( 2+116  миль) с севера на юг. Площадь6,285 км 2 ( 2+716  кв. миль) и около 15 км (9 миль) береговой линии. Единственное реальное место для высадки находится в укрытии Village Bay на юго-восточной стороне острова. Остров плавно спускается к морю в Glen Bay (на западном конце северного побережья), но скалы уходят прямо в море под небольшим углом, и высадка здесь нелегка, если есть хоть какая-то волна. Помимо этих двух мест, скалы отвесно поднимаются из глубокой воды. Тем не менее, морские каякеры также могут приземлиться на небольшой валунный пляж, поддержанный скалами на севере острова, как раз перед северо-восточной стороной, где самая высокая вершина острова, Коначайр, образует пропасть высотой 430 м (1410 футов). Сент-Килда, вероятно, является ядром третичного вулкана , но, помимо вулканических пород, он содержит холмы песчаника , в которыхотчетливо выражена стратификация .

Дун отделен от Хирты неглубоким проливом (Каолас-ан-Дуин), ширина которого составляет около 50 метров (55 ярдов); пролив обычно непроходим, но, как говорят, в редких случаях пересыхает.[3]

Окружающие стеки

Брадастак

Хирта окружен множеством небольших штабелей . Брадастак , Мина Стак и Сгейр Домнуилл лежат под скалами Коначайра на востоке, а Сгейр-нан-Сгарбх дальше на юг, под высотами Осиеваля . Ан Торк находится к западу от Руабхала , а Сгейр Мор — дальше на север под Муллах Би .

В узком проливе между Хиртой и Соаем также есть несколько крупных стеков : Stac Dona , Stac Soay и Stac Biorach .

Этимология

Происхождение Hirta открыто для интерпретации. Мартин (1703) утверждает, что «Hirta взято из ирландского Ier , что на этом языке означает запад». [10] Маклин предлагает несколько вариантов, включая неуказанное кельтское слово, означающее «мрак» или «смерть», позднее предложенное как Ei hirt – опасный или подобный смерти, [3] или шотландское гэльское hIar-Tìr («западная земля»). Опираясь на исландскую сагу, описывающую путешествие в Ирландию в начале 13-го века, в которой упоминается посещение островов «Хиртир», он предполагает, что форма Хирты напоминает оленя ( hirtir означает «олени» на норвежском ). [11] Стил (1998) цитирует мнение преподобного Нила Маккензи, который жил там с 1829 по 1844 год, о том, что название произошло от гэльского Ì Àrd («высокий остров»), и еще одну возможность, что оно происходит от норвежского hirt («пастух»). [12] В том же духе Мюррей (1966) предполагает, что норвежское Hirðö («остров стада», /hirðø/ , HIRR -dhur ) может быть источником. [13]

История и образ жизни

Острова Сент-Килда были постоянно заселены с доисторических времен. Археологи, работавшие на архипелаге в период с 2017 по 2019 год, подтвердили наличие здесь жилья еще 2000 лет назад. Среди находок были керамика железного века и несколько черепков , которые могли быть керамикой бронзового века. Директор проекта сообщил BBC News , что работа «выявила, что восточная часть залива Виллидж на острове Сент-Килда была довольно интенсивно заселена в период железного века, хотя никаких построек домов обнаружено не было». [14]

Заброшенные дома на Хирте, построенные в 1860-х годах.

В более поздней истории Хирта была заселена до 29 августа 1930 года, когда 36 жителей были переселены на материковую часть Шотландии по их собственному желанию.

Сент-Килда была частью Лордства Островов , затем собственностью Маклеодов из Данвегана с 1498 по 1930 год. [15] На Сент-Килде было три часовни, посвященные Святому Брендану , Святому Колумбе и Крайст-Черч, но мало что осталось. Есть также остатки дома-улья , известного как Дом Амазонки.

По данным ЮНЕСКО , «Сент-Килда представляет собой натуральное хозяйство повсюду – жизнь за счет ресурсов земли и моря и изменение их с течением времени, пока внешнее давление не привело к упадку». [16] Действительно, островитяне жили тяжелой жизнью и выживали, эксплуатируя тысячи морских птиц, живущих на островах. В отчете 1885 года хирурга, посетившего Хирту, сообщалось, что у жителей не было фруктов или овощей, за исключением нескольких картофелин плохого качества. Они ели «овсянку, соленую дичь и яйца морских птиц летом и соленую баранину зимой. Они получали чай, сахар, муку и табак от туристов и от фактора владельца». Воду получали из пресноводных источников. [17]

Улица, Виллидж-Бэй (деревня Сент-Килда), 1886 г.

История Village Bay на острове Хирта гласит, что некоторые улучшения в жилищном строительстве были сделаны в 1830-х годах «владельцем и преподобным Нилом Маккензи». В отчете также говорится, что «старая деревня выше по холму была заменена полумесяцем черных домов... Они были повреждены ураганом, и в 1861 году 16 новых домов заменили черные дома, которые были превращены в коровники». [18]

Клейт, используемый для хранения и сушки продуктов; фото 1898 года.

Миссионеры обеспечивали образование в течение многих лет, но к 1872 году государство взяло на себя управление; в конечном итоге было построено настоящее школьное здание. [17]

Дневник (ныне принадлежащий NTS), написанный школьным учителем, работавшим в Village Bay, проливает свет на жизнь здесь в начале 1900-х годов. Один источник предлагает такую ​​точку зрения на остров в ту эпоху: [19]

«относительно говоря, это оживленное, хорошо развитое и экономически успешное место благодаря бурно развивающейся туристической торговле и оживленному рынку твида острова. Китобойные суда привозили уголь, и правительство смогло предоставить островитянам больше услуг — приезжие врачи потратили две недели... на вакцинацию жителей, а частое присутствие английских рыболовных флотов означало, что они были связаны с внешним миром лучше, чем когда-либо прежде».

Медицинская помощь всегда была ограничена. В конце 1890-х годов на острове была размещена одна медсестра с ограниченными медицинскими принадлежностями. Такой уровень сохранялся до тех пор, пока контингент не был увеличен в 1915 году. [20]

В 1908 году британская Pathé News выпустила документальный фильм « Остров Сент-Килда» , который пролил свет на образ жизни в Хирте в ту эпоху. Фильм доступен для просмотра на нескольких веб-сайтах. [21]

Документальный фильм, включавший сцены и людей в Хирте, снятый в основном в 1923 году, был выпущен в 1928 году. Аннотация к фильму Сент-Килда, самый одинокий остров Британии , гласит: «Путешествие из Глазго в Сент-Килду, содержащее сцены Западных островов и островной жизни фермеров на Сент-Килде». Фильм доступен для просмотра на веб-странице Национальной библиотеки Шотландии , которая также включает в себя много подробностей в тексте, в «Списке кадров». [22]

Сокращение численности населения

В 1764 году (согласно переписи) [23] было 90 жителей Сент-Килдана, в 1841 году — 105, а в 1851 году — 112. В следующем году 36 из них уехали в Австралию, финансируемые Обществом эмиграции в Хайленд и острова. [24] По переписи 1861 года население составляло всего 71 человек; к 1911 году оно составляло 74, к 1927 году — 43, а к 1930 году сократилось до 36. [17]

Первая мировая война

4-дюймовая пушка QF на острове Хирта, смотрящая в сторону Дуна

В начале Первой мировой войны Королевский флот построил на Хирте сигнальную станцию , и была установлена ​​первая ежедневная связь с материком. В качестве запоздалого ответа немецкая подводная лодка SM U-90 [25] прибыла в залив Виллидж утром 15 мая 1918 года и, выдав предупреждение, начала обстреливать остров. В одном из отчетов говорится, что «радиостанция была уничтожена. Священный дом, церковь и склад на причале были повреждены, но никто не погиб». [26]

Другой источник предлагает такую ​​точку зрения на значение Первой мировой войны: «По иронии судьбы, ситуация улучшилась с войной, которая принесла военно-морской отряд и регулярные поставки почты и продовольствия с военно-морских судов снабжения. Но когда эти услуги были прекращены в конце войны, чувство изоляции усилилось. Трудоспособные молодые островитяне уехали в поисках лучшей жизни, что привело к краху экономики острова». [19]

Эвакуация и последующие годы

До эвакуации в 1930 году в Сент-Килде проживало тринадцать мужчин, десять женщин, восемь девочек и пять мальчиков, все на острове Хирта. Десять семей арендовали коттеджи у землевладельца, а остальные шесть коттеджей пустовали. Эвакуацию поддержала Уильямина Барклай , местная медсестра королевы, которая была очень обеспокоена проблемами со здоровьем на острове Хирта, особенно после смерти двух молодых женщин. Островитяне в конце концов согласились, и большинство подписало петицию 10 мая 1930 года, заявив, что «оставаться на острове еще одну зиму будет невозможно». План поддержали Дугалд Манро, миссионер и школьный учитель, и медсестра Барклай. [27] [28]

Эвакуация была завершена 29 августа 1930 года с использованием HMS Harebell, который доставил их в Лохалин , на полуострове Морверн. [29] В одном отчете было приведено следующее резюме:

Утро эвакуации обещало прекрасный день. Солнце взошло из спокойного и сверкающего моря и согрело бесстрастные скалы Ойзеваля. Небо было безнадежно синим, а вид Хирты, зеленой и приятной, как остров стольких беззаботных мечтаний, сделал расставание еще более трудным. Соблюдая традицию, островитяне оставили открытую Библию и небольшую кучку овса в каждом доме, заперли все двери и в 7 утра сели на Harebell . Хотя они были измотаны напряжением и тяжелой работой последних нескольких дней, сообщалось, что они оставались бодрыми на протяжении всей операции. Но когда длинный рог Дуна снова упал на горизонт, а знакомые очертания острова стали слабеть, разрыв древней связи стал реальностью, и жители Сент-Килданса дали волю слезам. [30] [31]

Фильм, снятый частным лицом летом 1930 года, включает в себя некоторые сцены «подготовки и эвакуации острова». Он принадлежит Национальной библиотеке Шотландии и доступен для просмотра на ее веб-сайте. [32]

Согласно Национальным записям Шотландии, «должностные лица нашли работу в лесном хозяйстве для мужчин, и большинство из них поселились в Лохалине около Обана, в то время как другие семьи переехали жить в Стром-Ферри, Росшир, Калкабок около Инвернесса и в Калросс, Файф» [6] .

С 1930 года Сент-Килда принадлежала сэру Реджинальду Маклеоду из Маклеода и была продана графу Дамфрису, позже маркизу Бьюту , в 1931 году. Он завещал её Национальному фонду Шотландии в 1957 году. [6] Сент-Килда была объявлена ​​первым объектом Всемирного наследия Шотландии в 1987 году. На острове доступно несколько удобств для посетителей. Министерство обороны создало базу на Хирте для отслеживания ракет, выпущенных со станции на Саут-Уисте . [33]

Военное использование

В 1955 году британское правительство решило включить Сент-Килду в ракетный полигон слежения, базирующийся в Бенбекуле , где проводятся испытательные стрельбы и полеты. Было возведено множество военных зданий и мачт, включая столовую (которая закрыта для публики), гостиницу Puff Inn. Некоторые рабочие живут на острове круглый год. [34] Министерство обороны (МО) арендует Сент-Килду у Национального фонда Шотландии за символическую плату. [35]

Летом 2018 года объекты МО восстанавливались в рамках строительства новой базы; в одном из отчетов говорилось, что проект включал «замену старых генераторов и жилых блоков». [36] При отсутствии постоянного населения население острова может варьироваться от 20 до 70 человек. Среди этих жителей: сотрудники МО, сотрудники Национального фонда Шотландии и несколько ученых, работающих над проектом по исследованию овец породы соай . [37]

Туризм

Визиты туристов летом стали довольно распространены, начиная с 1870-х годов, когда начали прибывать пароходы и частные яхты. В 1901 году был построен новый пирс, что облегчило высадку пассажиров с более крупных судов с помощью гребных лодок. [17]

Заброшенные дома Village Bay, Хирта, июнь 2007 г.
Клейт (склад); 2009

Остатки домов, построенных в начале 1860-х годов в Village Bay (также известном как St Kilda Village) [38] и остатки трех старых часовен, легко видны. [39] На веб-сайте туроператора указано, что когда объекты в Хирте открыты, «музей, школа и церковь Сент-Килды предоставляют захватывающее представление об образе жизни жителей Сент-Килды... остатки деревни, кладбища и пушки времен Второй мировой войны» также можно осмотреть. [40]

Сайт Historic Environment Scotland добавляет, что «простая двухпролетная церковь с пристроенной к ней в северо-западной части в 1898 году школой» была «восстановлена ​​в том виде, в каком она могла бы выглядеть в 1920-х годах». На сайте также объясняется, что «расположение деревни Сент-Килда вдоль извилистой улицы является результатом усовершенствования середины 19 века... Характерные сооружения для хранения из сухого камня, известные как клеитан, разбросаны по всему ландшафту. На архипелаге Сент-Килда известно более 1400 клеитан , но они сосредоточены в районе вокруг деревни». ( Клейт — это небольшое каменное здание с соломенной крышей, которое использовалось для сушки и хранения продуктов.) [18] [41]

NTS улучшил Деревню за эти годы. «Они перекрыли крыши [некоторых] коттеджей на главной улице, восстановили церковь и переложили камни, которые за годы штормов были сброшены с клитов или ботиев, усеивающих вулканический ландшафт», — говорится в отчете за ноябрь 2017 года. [42] Один коттедж, № 3 на «Улице», был более тщательно отреставрирован и превращен в музей. [43] [44]

Туристические поездки на остров на лодке легко доступны у нескольких туроператоров. [45]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Площадь и численность населения: в переписи 2011 года было указано около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  2. ^ Национальные записи Шотландии (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: первые результаты оценок населения и домохозяйств в Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  3. ^ abc Haswell-Smith (2004) стр. 315
  4. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  5. ^ Mac an Tàilleir (2003), с. 107
  6. ^ abc "Истории из Сент-Килды". Национальные записи Шотландии . Получено 11 февраля 2021 г.
  7. ^ National Trust for Scotland. Guide. "St Kilda Houses". Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 4 июля 2013 года .
  8. ^ "Всемирное наследие: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии". ЮНЕСКО. Получено 3 января 2007 г.
  9. ^ "ST KILDA WORLD HERITAGE SITE". NTS . 15 января 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г. туалетные блоки, магазин и кемпинги
  10. Мартин, Мартин (1703).
  11. ^ Маклин (1977) стр. 33
  12. Стил (1988) страницы 26–27.
  13. Мюррей (1966) стр. 196, 236.
  14. ^ «Доказательства того, что Сент-Килда была заселена 2000 лет назад». BBC News . 9 февраля 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. Эти несколько подсказок говорят нам о том, что люди прочно обосновались на Сент-Килде как часть более обширного поселения Западных островов.
  15. ^ Сент-Килда, прошлое и настоящее Глава III Ранняя история и право собственности
  16. ^ "St Kilda". ЮНЕСКО . 6 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  17. ^ abcd "Истории из Сент-Килды". Национальные записи Шотландии . 20 января 1996 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  18. ^ ab "Истории из Сент-Килды". Историческая среда Шотландии . 11 января 2008 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  19. ^ ab "ОТДАЛЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, КОГДА ЛЮДИ ЖИЛИ НА ОСТРОВЕ СЕНТ-КИЛДА". Scottish Field . 15 ноября 2019 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  20. ^ "Истории из Сент-Килды". Национальные записи Шотландии . Получено 11 февраля 2021 г.
  21. ^ "Остров Сент-Килда". British Pathe . Получено 11 февраля 2021 г. Жители, полностью изолированные от остального мира, живут за счет продуктов, которые им предоставляет природа.
  22. ^ "СЕНТ-КИЛДА - САМЫЙ ОДИНОКИЙ ОСТРОВ В БРИТАНИИ". Национальная библиотека Шотландии . 12 февраля 2008 г. Получено 10 февраля 2021 г. Исследования показывают, что сцены на острове Хирта были сняты в мае 1923 г., а более поздние кадры путешествия на острова Сент-Килда были сняты около 1928 г.
  23. Перепись 1764 года показала, что жители Сент-Килды съедали 1600 морских птиц в день 29 декабря 2016 г.
  24. ^ История Шотландии: Эмиграция из Сент-Килды 27 февраля 2019 г.
  25. ^ "Das Marine-Nachrichtenblatt". www.mnb.seekrieg14-18.de .
  26. ^ Сент-Килда - Западные острова - Внешние Гебриды
  27. ^ "Истории из Сент-Килды". Национальные записи Шотландии . Получено 11 февраля 2021 г.
  28. Петиция государственному секретарю по делам Шотландии, подписанная жителями острова Сент-Килда, с просьбой о помощи правительства, чтобы покинуть остров, 10 мая 1930 г.
  29. В этот день 1930 года: Эвакуация Сент-Килды.
  30. ^ Маклин (1977) стр. 142
  31. ^ Маклин, Диана (20 июля 2005 г.). «Сент-Килда и моря перемен». The Scotsman . Scotsman Publications Ltd. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 12 октября 2007 г.
  32. ^ "ЭВАКУАЦИЯ СВЯТОЙ КИЛДЫ". ​​Национальная библиотека Шотландии . Получено 11 февраля 2021 г.
  33. ^ "St. Kilda / Hirta". Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Получено 21 февраля 2010 года .
  34. ^ "Заявление Puff Inn". Предоставлено QinetiQ, одобрено Министерством обороны и опубликовано Национальным фондом Шотландии . Получено 18 октября 2012 г.
  35. Стил (1988) стр. 238–55.
  36. ^ "ST KILDA". 12 сентября 2018 г.
  37. Элисон Кэмпси (21 февраля 2018 г.). «Каково это — жить на острове Сент-Килда». The Scotsman . Получено 31 декабря 2018 г.
  38. ^ "DAY TRIP TO ST KILDA". Заброшенные пространства . 9 декабря 2017 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  39. ^ "Путеводитель по Сент-Килде 2020: Посетите волшебный шотландский «остров на краю света». iNews . 6 августа 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  40. ^ "DAY TRIP TO ST KILDA". Поездка в Сент-Килду . 15 марта 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  41. ^ «Миссия на задворки: Сент-Килда — ноябрь 2002 г.». ЮНЕСКО . 15 декабря 2002 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  42. ^ Волонтерство на Сент-Килде — это, прежде всего, рукоделие и расчистка канав. Ура! 10 ноября 2017 г.
  43. ^ Коллекция на краю света 21 августа 2018 г.
  44. ^ Музей Сент-Килда
  45. ^ "DAY TRIP TO ST KILDA". Посетите Шотландию . 15 марта 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки