stringtranslate.com

Хоакин Балагер

Хоакин Антонио Балагер Рикардо (1 сентября 1906 [1] – 14 июля 2002) был доминиканским политиком, ученым, писателем и юристом. Он был президентом Доминиканской Республики, занимая этот пост три непоследовательных срока с 1960 по 1962, с 1966 по 1978 и с 1986 по 1996.

Его загадочная, скрытная личность была унаследована от эпохи Трухильо , как и его желание увековечить себя у власти посредством сомнительных выборов и государственного терроризма , и он считался каудильо . Его режим террора унес жизни 11 000 человек, которые были либо подвергнуты пыткам , либо насильственно исчезли и убиты. [2] [3] Тем не менее, Балагер также считался инструментом либерализации доминиканского правительства, и его время на посту лидера Доминиканской Республики ознаменовалось серьезными изменениями, такими как легализация политической деятельности, неожиданные повышения и понижения в должности в армии, содействие улучшению здравоохранения и образования и проведение скромных земельных реформ. [4] [5]

Ранняя жизнь и знакомство с политикой

Балагер родился 1 сентября 1906 года [6] в Наваррете, позже названном Вилья Бисоно в провинции Сантьяго в северо-западном углу Доминиканской Республики. Его отцом был Хоакин Хесус Балагер Леспьер, [7] испанец каталонского и французского происхождения, родившийся в Пуэрто-Рико, [ 7 ] [8] а его матерью была Кармен Селия Рикардо Эро, [7] дочь Мануэля де Хесуса Рикардо и Розы Амелии Эро (французского происхождения), [7] которая также была единокровной кузиной президента Улисеса Эро . [7] [a] Балагер был единственным сыном в семье из нескольких дочерей. [7]

С самого раннего возраста Балагер чувствовал влечение к литературе, сочиняя стихи, которые публиковались в местных журналах, даже когда он был совсем юным. [14] Его обучала родившаяся в Сантьяго педагог и писательница-феминистка Роза Сместер Марреро ; [15] [16] в своих мемуарах Балагер вспоминал большое влияние Сместер на его интеллектуальное формирование. [16]

Окончив школу, Балагер получил юридическое образование в Университете Санто-Доминго (UASD) и некоторое время учился в Университете Париж I Пантеон-Сорбонна. [17] В юности Балагер писал о благоговении, которое он испытывал перед земляком своего отца, выпускником Гарварда и политическим лидером из Пуэрто-Рико Педро Альбису . Несмотря на глубокие различия в их этических и мировых взглядах, пламенная и харизматичная риторика Альбису захватила воображение Балагера, и его воспоминания об этом случае стали предвестником его страсти к политике и интеллектуальным дебатам. [18]

Политическая карьера Балагера началась в 1930 году (до того, как Рафаэль Трухильо взял под контроль правительство), когда он был назначен прокурором в Суде по делам собственности. В последующие годы он занимал должности секретаря Доминиканской миссии в Мадриде (1932–1935), заместителя секретаря президентства (1936), заместителя секретаря иностранных дел (1937), чрезвычайного посла в Колумбии и Эквадоре (1940–1943 и 1943–1947), посла в Мексике (1947–1949), секретаря образования (1949–1955) и государственного секретаря иностранных дел (1953–1956). [ необходима цитата ]

Первое президентство и его последствия

Когда Трухильо организовал переизбрание своего брата Эктора на пост президента в 1957 году, он выбрал Балагера вице-президентом. Три года спустя, когда давление со стороны Организации американских государств (ОАГ) убедило Рафаэля, что нецелесообразно, чтобы член его семьи был президентом, Трухильо заставил своего брата уйти в отставку, и Балагер занял этот пост. [ необходима цитата ]

Р. Трухильо (второй справа) и Х. Балагер (третий справа) на аудиенции у Папы Пия XII (крайний справа) в 1955 году
Ж. Балагер (справа) в 1960 г.

Однако ситуация кардинально изменилась, когда в мае 1961 года был убит Трухильо. Первоначально президентом оставался Балагер, а реальная власть находилась в руках сына Трухильо, Рамфиса . Сначала они предприняли шаги по либерализации режима, предоставив некоторые гражданские свободы и смягчив жесткую цензуру прессы, установленную Трухильо. [ необходима цитата ] Тем временем он отменил пакт о ненападении, заключенный с Кубой в январе 1961 года. Эти меры оказались недостаточно хороши для населения, которое не помнило нестабильности и нищеты, предшествовавших Трухильо, и хотело большей свободы и более справедливого распределения богатства. [ необходима цитата ] В то же время реформы Рамфиса зашли слишком далеко для жестких трухильистов во главе с его собственными дядями, Эктором и Хосе Арисменди Трухильо. Поскольку ОАГ продолжала вводить экономические санкции за покушение Трухильо на президента Венесуэлы Ромуло Бетанкура , Рамфис предупредил, что страна может скатиться в гражданскую войну между левыми и правыми. [ необходима цитата ]

Хотя официальные и неофициальные репрессии оппозиционных партий ( Доминиканской революционной партии и Национального гражданского союза, а также коммунистического Доминиканского народного движения) продолжались, Балагер публично осудил эти репрессии и в сентябре пообещал сформировать коалиционное правительство. Гектор и Хосе Трухильо покинули страну в октябре, но оппозиционные партии потребовали от Рамфиса также выйти из правительства. В конце октября Рамфис объявил, что уйдет в отставку, если ОАГ согласится снять экономические санкции. ОАГ согласилась 14 ноября, но дяди Рамфиса вернулись в страну на следующий день, надеясь возглавить военный переворот. Рамфис ушел в отставку и отправился в изгнание 17 ноября, и ходили слухи, что генерал ВВС Фернандо Артуро Санчес Отеро поддержит прокастровских революционеров. Теперь Соединенные Штаты отправили небольшой флот кораблей и 1800 морских пехотинцев для патрулирования доминиканских вод. Консул США сообщил Балагеру, что эти силы готовы вмешаться по его просьбе и будут поддержаны силами Венесуэлы и Колумбии. Генерал ВВС Педро Рафаэль Рамон Родригес Эчаваррия объявил о своей поддержке Балагера и бомбил протрухильские силы. Братья Трухильо снова бежали из страны 20 ноября, и Эчаваррия стал министром вооруженных сил . [19] [20]

Union Civica Nacional (UCN) призвал к общенациональной забастовке и потребовал формирования временного правительства под руководством своего лидера Вириато Фиальо с отсрочкой выборов до 1964 года. Военные были категорически против прихода UCN к власти, и Эчаверрия предложил сохранить режим Балагера до выборов. Американский консул выступил посредником между двумя сторонами, и в январе 1962 года окончательное соглашение привело к созданию Государственного совета из семи членов во главе с Балагером, но включающего членов UCN, чтобы заменить как Доминиканский конгресс, так и президента и его кабинет до выборов. [21] ОАГ наконец сняла санкции против страны после формирования совета. Однако народные волнения против Балагера продолжались, и многие считали, что Эчаверрия готовится захватить власть. 14 января военные открыли огонь по демонстрантам, что привело к беспорядкам на следующий день. 16 января Балагер ушел в отставку, а Эчаверриа устроил военный переворот и арестовал остальных членов совета. С поддержкой США UCN и немедленной началом новой национальной забастовки Эчаверриа был арестован другими офицерами два дня спустя. Государственный совет был восстановлен под руководством Рафаэля Боннелли , а Балагер отправился в изгнание в Нью-Йорк и Пуэрто-Рико . [22]

Хуан Бош был избран президентом в 1962 году на первых свободных выборах в стране. Он занимал свой пост всего семь месяцев, с февраля 1963 года по сентябрь 1963 года, когда он был свергнут в результате военного переворота . Затем в стране начался бурный период, который 24 апреля 1965 года ознаменовался началом Доминиканской гражданской войны . Военные офицеры восстали против временной хунты, чтобы восстановить Боша, после чего президент США Линдон Джонсон под предлогом устранения коммунистического влияния в Карибском регионе отправил 42 000 американских солдат для подавления восстания в ходе операции Power Pack 28 апреля. Временное правительство во главе с Эктором Гарсиа-Годой объявило о проведении всеобщих выборов в 1966 году. Балагер воспользовался своим шансом, как только получил поддержку правительства Соединенных Штатов, и вернулся в Доминиканскую Республику с целью уничтожить народные группы, которые участвовали в восстаниях 1965 года. [23] Он сформировал Реформистскую партию и вступил в президентскую гонку против Боша, выступая в качестве умеренного консерватора, выступающего за постепенные и упорядоченные реформы. Он быстро получил поддержку истеблишмента и легко победил Боша, который вел несколько сдержанную кампанию из-за страха перед военным возмездием. [ необходима цитата ]

«Двенадцать лет» (1966–1978)

Балагер в 1966 году
Балагер в 1976 году

Балагер обнаружил, что страна была сильно избита десятилетиями потрясений, с редкими короткими периодами мира и фактически не знала демократии и прав человека. Он стремился умиротворить вражду, сохранившуюся со времен режима Трухильо и гражданской войны 1965 года , но политические убийства продолжали быть частым явлением во время его правления. Ему удалось частично восстановить государственные финансы, которые находились в хаотичном состоянии, и провести скромную программу экономического развития. Он был легко переизбран в 1970 году против раздробленной оппозиции и снова победил в 1974 году после изменения правил голосования таким образом, что оппозиция бойкотировала гонку.

За годы своего президентства (известные в доминиканской политике просто как «двенадцать лет») Балагер приказал построить школы, больницы, плотины, дороги и множество важных зданий. Он также руководил устойчивым экономическим ростом, финансировал государственное жилье, открывал государственные школы и расширял образование в течение своего срока. Кроме того, более 300 политиков стали миллионерами во время его президентства. [24] Однако вскоре его администрация выработала отчетливый авторитарный состав, несмотря на конституционные гарантии. Политических оппонентов сажали в тюрьму, а иногда и убивали [25] (по одной из оценок, было убито 3000 человек с левоцентристскими наклонностями [24] ), а оппозиционные газеты иногда изымались. Несмотря на свои авторитарные методы, Балагер имел гораздо меньше власти, чем Трухильо, и его правление было значительно мягче.

Победить и вернуться к власти

В 1978 году Балагер баллотировался на новый срок. Инфляция росла, и подавляющее большинство людей не получило большой выгоды от экономического бума последнего десятилетия. Балагер столкнулся с Антонио Гусманом , богатым владельцем ранчо, работавшим под знаменем Доминиканской революционной партии . Когда результаты выборов показали несомненную тенденцию в пользу Гусмана, военные остановили подсчет. Однако на фоне энергичных протестов дома и сильного давления за рубежом подсчет возобновился. Гусман победил, что стало первым поражением в политической карьере Балагера. [25] Когда он покинул свой пост в том году, это был первый случай в истории Доминиканской Республики, когда действующий президент мирно передал власть избранному члену оппозиции.

На выборах 1982 года представитель ПДР Сальвадор Хорхе Бланко победил Балагера, который двумя годами ранее объединил свою партию с Социал-христианской революционной партией, образовав Социал-христианскую реформистскую партию .

Балагер снова баллотировался на выборах 1986 года и воспользовался расколом в PRD и непопулярной программой жесткой экономии, чтобы снова выиграть президентские выборы после восьмилетнего отсутствия. К тому времени ему было 80 лет, и он почти полностью ослеп после многих лет жизни с глаукомой .

Третье президентство

Хоакин Балагер в 1988 году
Балагер (справа) и его кабинет прибывают в США с государственным визитом в 1988 году.
Балагер (в центре) принимает посла Мексики Морено Пино в Национальном дворце Санто-Доминго в 1988 году.

Третье президентство Балагера было значительно более либеральным, чем «Двенадцать лет». Он был более терпим к оппозиционным партиям и правам человека. [25]

Он реализовал масштабные инфраструктурные проекты, такие как строительство автомагистралей, мостов, школ, жилых домов и больниц. Следуя стилю Трухильо, эти весьма заметные проекты широко освещались в контролируемых правительством СМИ и посредством грандиозных публичных церемоний, призванных повысить популярность Балагера. Проекты также использовались как средство вознаграждения его политических сторонников прибыльными контрактами на общественные работы. Экономика также значительно улучшилась.

Балагер с небольшим перевесом был переизбран на выборах 1990 года , победив своего старого противника Хуана Боша всего на 22 000 голосов из 1,9 миллиона поданных голосов на фоне обвинений в мошенничестве.

К 500-летию высадки Христофора Колумба в Америке и визиту Папы Иоанна Павла II Балагер потратил миллионы на реставрацию частей исторического колониального Санто-Доминго и на благоустройство тех частей города, по которым будет проезжать Папа, включая строительство большого нового проспекта, застроенного современными жилыми кварталами.

Более спорным было то, что Балагер потратил двести миллионов долларов США на строительство огромного десятиэтажного маяка Колумба . Завершенный в 1992 году, маяк Колумба был спроектирован так, чтобы излучать изображение христианского креста в ночное небо и быть видимым на десятки миль. После завершения строительства маяк Колумба, в котором предположительно хранятся останки Колумба, стал второстепенной туристической достопримечательностью. Его свет почти никогда не использовался из-за чрезвычайно высоких цен на электроэнергию и частых отключений электроэнергии в стране. На выборах 1994 года Балагер решил снова баллотироваться на пост президента, хотя ему было почти 90 лет, и он был полностью слепым. На этот раз его самым видным оппонентом был Хосе Франсиско Пенья Гомес из PRD.

Кампания была одной из самых отвратительных в истории Доминиканской Республики. Балагер часто использовал гаитянское происхождение Пеньи Гомеса в своих интересах. Балагер утверждал, что Пенья попытается объединить страну с Гаити, если его выберут. Когда были объявлены результаты, Балагер был объявлен победителем с перевесом всего в 30 000 голосов. Однако многие сторонники PRD пришли голосовать, но обнаружили, что их имена исчезли из списков. Пенья Гомес заявил о мошенничестве и призвал к всеобщей забастовке . В поддержку забастовки прошли демонстрации.

Расследование позже показало, что избирательная комиссия не знала общего числа зарегистрированных избирателей, а списки избирателей, розданные на избирательных участках, не соответствовали тем, которые были предоставлены партиям. Расследование также показало, что около 200 000 человек были отстранены от голосования. На фоне таких вопросов о легитимности голосования Балагер согласился провести новые выборы в 1996 году, на которых он не будет кандидатом. Это были бы первые президентские выборы с 1966 года, на которых имя Балагера не появилось бы в избирательном бюллетене.

На выборах 1996 года вице-президент Балагера Хасинто Пейнадо не дотянул до второго тура. Затем Балагер поддержал Леонеля Фернандеса из Доминиканской партии освобождения в необычной коалиции с Бошем, его политическим врагом на протяжении более 30 лет.

Смерть и наследие

Памятник Балагеру у маяка Колумба

В 2000 году Балагер снова пытался стать президентом. Хотя к этому времени он не мог ходить без посторонней помощи, он, тем не менее, окунулся в кампанию, хорошо понимая, что его большой резерв сторонников может иметь значение на выборах. [26] Он набрал около 23% голосов на выборах , причем кандидат от ПЛД Данило Медина едва обогнал его по месту во втором туре с кандидатом от ПРД Иполито Мехиа , которому не хватило всего нескольких тысяч голосов до полной победы. Балагер заявил, что лично принял избрание Мехиа, но намекнул, что его сторонники разделят свои голоса между Мехиа и Мединой во втором туре. Медине нужно было бы, чтобы почти все сторонники Балагера перешли на его сторону, чтобы иметь хоть какой-то реальный шанс преодолеть дефицит в 25 очков в первом туре. Когда стало очевидно, что Медина не получит достаточной поддержки избирателей Балагера, чтобы иметь шанс на победу, он снялся со второго тура, передав президентство Мехии. [25]

Он умер от сердечной недостаточности 14 июля 2002 года в клинике Абреу в Санто-Доминго в возрасте 95 лет.

Он был поляризующей фигурой, которая могла вызвать как ненависть, так и любовь у населения. Несмотря на свой образ стандартного латиноамериканского каудильо, Балагер в то же время создал наследие великого реформатора. [5] Его политика земельной реформы получила высокую оценку за успешное распределение земли среди крестьян и заслужила ему поддержку сельского населения страны. [4]

Рональд Рейган сказал: «[...] Балагер был движущей силой на протяжении всего демократического развития своей страны. В 1966 году он возглавил возвращение демократии в Доминиканскую Республику после многих лет политической неопределенности и потрясений. Действительно, во многих отношениях он является отцом доминиканской демократии». Джимми Картер сказал: «Президент Балагер подал пример всем лидерам в этой стране, изменив свою собственную страну и свой собственный народ, перейдя от бывшего тоталитарного правительства к правительству все более чистой демократии».

В его честь названа станция метро в Санто- Доминго .

Он является одним из центральных персонажей романа Марио Варгаса Льосы «Праздник козла» .

Библиография

Балагер был плодовитым автором, написавшим множество книг для современной доминиканской литературы. Его самой известной работой был его единственный повествовательный роман под названием «Los Carpinteros». Наиболее спорной из его работ, возможно, является «Memorias de un Cortesano en la Era de Trujillo» , в которой Балагер, защищенный своей политической властью, признался, что знал правду о смерти революционного журналиста Орландо Мартинеса . Балагер оставил пустую страницу в середине книги, чтобы ее заполнили после его смерти.

Балагер исследовал несколько направлений литературы. Как основательный исследователь, он опубликовал множество биографических книг, которые до сих пор используются в качестве справочных материалов, а также сборники и анализы доминиканских народных поэтов. Как поэт, он в основном находился под влиянием пост-романтизма, и его стиль оставался строго неизменным на протяжении всей его долгой карьеры. Другие темы, несмотря на выраженную скорбь, в основном благородны: идиллический взгляд на природу, ностальгия и воспоминания о прошлом.

Полный список его литературных произведений выглядит следующим образом:

Примечания

  1. ^ Отцом Улисеса Эро был Д'Ассас Эро, гаитянский мулат [9] [10] [11] сын Пьера Алехандро (Пьер-Александр) Эро, француза, и Розелии Жан-Луи, рабыни африканского происхождения. [12] [13]

Ссылки

  1. ^ Санчес, Даго (08 января 2010 г.). Un Dominicano en Peligro / Доминиканец в опасности. ISBN 9781426923104.
  2. ^ «11 000 жертв в Doce Años de JB» (на испанском языке). Листинг дневника . 10 марта 2013 г.
  3. ^ «Comisión de la Verdad por asesinatos y desapariciones» (на испанском языке). Слушай дневник. 10 марта 2013 г.
  4. ^ ab Чемберлен, Грег (14 июля 2002 г.). «Хоакин Балагер». The Guardian . Получено 8 июля 2021 г.
  5. ^ ab Pearson, Richard (15 июля 2002 г.). «Хоакин Балагер умер в возрасте 95 лет». Washington Post . Получено 8 июля 2021 г. .
  6. ^ «Доминикана Онлайн - Портал Доминиканской Республики» .
  7. ^ abcdef «Предки, потомки и родители Хоакина Балагера». Генеалогические капсулы . Эй. 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 1 мая 2014 г.
  8. ^ Хорхе Дуани (2007). «Доминиканская миграция в Пуэрто-Рико: транснациональная перспектива». В Маргарите Эстрада, Паскаль Лабазе (ред.). Глобализация и локализация: пространства, действующие лица, движения и идентичности . Мехико: Ла Каса Чата. п. 400. ИСБН 978-968-496-595-9. Проверено 28 мая 2013 г. (...) Лос-историадорес документально подтверждено присутствием пуэрториканской республики в Доминиканской Республике во время первого третьего месяца XX. В 1920 году доминиканская цензура насчитывала 6069 пуэрториканских жителей, проживающих в Доминиканской Республике. В результате иммигранты второго поколения в целом идентифицируются как доминиканцы, а не как пуэрториканцы. Самые знаменитые люди, сыновья экспрезидентов Хоакина Балагера и Хуана Боша, представители восхождения доминиканы и пуэрториканцев. (...)
  9. ^ Санг, Му-Киен Адриана. Улисес Эро: биография диктатора. стр. 9. Получено 2 декабря 2014 г.
  10. ^ Манати (2001). Пенья Гомес в гаитянском обществе. п. 40. ISBN 9789993420200. Получено 2 декабря 2014 г.
  11. ^ Матибаг, Эухенио (2003-05-16). Гаитянско-доминиканский контрапункт: нация, раса и государство на Эспаньоле. стр. 129. ISBN 9781403973801. Получено 3 декабря 2014 г.
  12. ^ Касса, Роберто (2001). Ulises Heureaux: el tirano perfecto (на испанском языке). Санто-Доминго: Тобоган. п. 15. ISBN 9789993483496. OCLC  51220478 . Проверено 9 мая 2014 г. Моя мать, Жозефа Лейберт, родина Святого Фомы, и его отец, D'Assas Heureaux, hijo de un francés, fue uno de los tantos haitianos que prefirió hacerse dominicano cuando se провозгласил независимость в 1844 году. Отец и мать были мулатами, Aunque de Piel Oscura.
  13. ^ "Потомки Дуайена Эро" . Получено 2 декабря 2014 г. .
  14. ^ "Хоакин Балагер: Эль-сценарист" . www.educando.edu.do . Проверено 23 января 2017 г.
  15. ^ Альбейн Понс, младший (07.02.2011). «Cerebro, lectura y escritura». Асенто (на европейском испанском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
  16. ^ ab "Доктор Хоакин Балагер". Социал-Криштиану Реформистская партия | PRSC (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  17. ^ "Хоакин Балагер".
  18. ^ Диарио, Листин (14 июля 2012 г.). «Balaguer pidió le sacaran el corazón». listindiario.com (на испанском языке) . Проверено 23 января 2017 г.
  19. ↑ Джанкарло Солер Торрихос, «Один раунд для нас и свободы», журнал Life , 1 декабря 1961 г.
  20. ↑ В тени Соединенных Штатов (2008), стр. 52
  21. ^ Эрик Томас Честер , Отбросы общества, сброд, шушера и коммуняки (2001), стр. 27, ISBN 1-58367-032-7 , Издательство Нью-Йоркского университета. 
  22. ↑ Гарри Кантор, «Доминиканский кризис», Затяжной кризис (1969), стр. 1-19
  23. ^ Эскаланте, Ф. и Муньис, М. (1995). Секретная война: тайные операции ЦРУ против Кубы, 1959-62 . Мельбурн: Ocean Press.
  24. ^ ab Эскаланте, Ф. и Муньис, М. (1995). Секретная война: тайные операции ЦРУ против Кубы, 1959-62. Мельбурн: Ocean Press.
  25. ^ abcd Бакман, Роберт Т. (2007). Серия «Мир сегодня»: Латинская Америка 2007. Харперс-Ферри, Западная Вирджиния: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-887985-84-0.
  26. ^ Фергюсон, Джеймс (2000-02-04). «Ветеран, 94 года, сохраняет баланс сил в доминиканских выборах». The Guardian . Лондон. стр. 18. Получено 2010-05-15 .

Внешние ссылки