stringtranslate.com

Хоанг Ке Вием

Хоанг Ке Вием (1820–1909) был вьетнамским генералом и Великим секретариатом Донгэ во время династии Нгуен . Он сыграл значительную роль в подавлении бандитизма на приграничных территориях и сопротивлении французскому вторжению во второй половине 19-го века.

Ранние годы

Хоанг Ко Вием (1820–1909) был зятем императора Минь Монга . Его отец — Хоанг Ким Хан, губернатор провинции Кханьхоа . В 1841 году император Минь Монг умер, и на престол унаследовал его старший сын Тхиу Тро .

В 1843 году Хоанг Ко Вием женился на Нгуен Фук Куанг Тин, пятой дочери императора Минь Монга, и таким образом стал принцем (Пхо Ма). В следующем году Нгуен Фук Куанг Тинь умерла в возрасте 28 лет во время беременности. Император Тхиу Тро дал ей титул принцессы Хонг Ла (Hương La Công Chúa).

Военная карьера

Антиимперские бандиты

Королевство Яньлин

В 1849 году вспыхнуло восстание тайпинов под руководством Хун Сюцюаня , Ян Сюцина , Сяо Чаогуя и Ли Сючэна . Позже они взяли под контроль Цзиньлин и провинции к югу от реки Янцзы . [1] В 1857 году Лю Юнфу , будущий основатель « Черных флагов» , присоединился к У Линъюню (У Юаньцин), который возглавлял восстания и мятежи против династии Цин в провинции Гуанси . В 1861 году У Линъюнь основал королевство Янлин на юге Гуанси. В отличие от милленаристского христианства тайпинов, королевство Яньлин не просило своих последователей выбирать религиозную повестку дня. [2] По словам Чан Чанг Кима , сын У Линъюня У Кунь (У Ячжун) был последователем Небесных восстаний Тайпинов, [1] в то время как Генри МакАливи описал У Линъюня (У Юаньцина) как «флибустьера», воспользовавшегося престижем Небесных восстаний Тайпинов и их отсутствием в Гуанси после того, как Восстание Тайпинов утвердилось в Нанкине как династия. [3] Брэдли С. Дэвис недавно далее объяснил, что королевство Яньлин и Небесное королевство Тайпинов были двумя отдельными движениями. [4]

В 1863 году У Линюнь (У Юаньцин) погиб в битве с армией провинции Гуанси во главе с Фэн Цзыцаем [5] , что привело к кризису в королевстве Яньлин. Его сын У Ячжун (также известный как У Кунь) стал новым лидером и повел своих сторонников в оккупированный Гуйшунь, город на крайнем западе Гуанси. В это время У Ячжун продолжал искать последователей, в то время как Лю Юнфу решил покинуть Китай и отправиться во Вьетнам со своими последователями, которых он собрал и сформировал «Черные флаги». [4]

Белые флаги и черные флаги

До прибытия Лю Юнфу, Белые Флаги, бандит из южного Китая, много лет подвергался набегам в северном Вьетнаме. Другая поговорка гласит, что Белые Флаги также были бывшим последователем У Линъюня. В 1866 году суд Хюэ поручил Нгуену Банги вести переговоры о сдаче Белых Флагов. Нгуен Банги не согласился с идеей предоставления лидеру банды должности, чтобы использовать их силу, настаивая на традиционном пути укрепления военной мощи, но он потерпел неудачу. [6]

Планируя противостоять «Белым флагам», Лю Юнфу заключил союз с Дэн Ванем, другим бандитом из Южного Китая. В феврале 1868 года «Белые флаги» взяли под контроль Люк Йен . Лю Юнфу, только что прибывший во Вьетнам, планировал осадить Люк Йен. В марте «Черные флаги» захватили Люк Йен. Лидер «Белых флагов», Бан Ван Нхи, был обезглавлен. Таким образом, Лю Юнфу получил официальную должность от вьетнамских властей. [7]

У Ячжун и желтые флаги

Преследуя Лю Юнфу, У Ячжун вошел во Вьетнам после того, как «Черные флаги» подавили восстание «Белых флагов». Пань Лунси (также известный как Хуан Чунъин или Хоанг Сун Ань), лейтенант У Ячжуна, а также его племянник, [8] основал «Желтые флаги» и повел их в Ха Зыонг , бывший оплот «Белых флагов». Их целью были вьетнамские власти. В марте 1868 года У Ячжун и «Желтые флаги» совершили нападение на Каобанг . В октябре 1868 года «Желтые флаги» провели рейды в Туен Куанг . Фам Чи Хыонг был назначен для организации кампании против У Ячжуна при содействии Онг Ить Кхиема. [9] В июле 1868 года вьетнамская армия потерпела поражение в Лангшоне . [10]

Династия Цин назначила Фэн Цзыцая для подавления У Ячжуна во Вьетнаме. [10] [11] В то же время двор Хюэ также повысил Во Чонг Биня до комиссара по патрулированию приграничных территорий, который должен был служить связующим звеном между двором Хюэ и Фэн Цзыцаем. Стратегия Фэн Цзыцая, которая финансировала местное ополчение для создания «ловушки» для У Ячжуна в северных приграничных территориях, была экономически эффективной, но успешной. В конце 1869 года У Ячжун бежал в Тхай Нгуен и умер там от тяжелого ранения. [12] Другая поговорка гласит, что У Ячжун был убит Онг Ить Кхиемом при осаде Бакниня в 1870 году. [13] После смерти У Ячжуна от королевства Яньлин остались только желтые и черные флаги. [14] Взимая налоги с торговли опиумом и совершая грабежи, эти два бандита контролировали северный Вьетнам. Позже между Yellow Flags и Black Flags произошло короткое сражение, закончившееся изгнанием Yellow Flags из Лаокая . [15]

Хоанг Ко Вием и имперские бандиты

Чтобы решить проблемы бандитов в приграничных районах, Доан Тхо был назначен президентом Тонкинской военной службы. Когда Доан Тхо прибыл в Лонг Сан, бандит по имени То То прокрался к Лонг Сону в полночь и убил Доан Тхо, а Вы Чонг Бинь сбежал. В 1870 году вьетнамский суд немедленно назначил Хоанг Ко Вьема губернатором Лонг Сана, Тай Биня и Нинь Биня для подавления бандитизма в северном Вьетнаме вместе с Тон Тхот Туйет .

В том же году (1870) Пан Лунси взял под контроль свою бывшую базу в Ха Дуонг в Туен Куанге и позже совершил нападение на вьетнамских солдат. После победы над провинциальным правительством, «Желтые флаги» заняли Туен Куанг, угрожая «Черным флагам» с востока Лаокая . Действия Пан Лунси вызвали жаркие дебаты в суде Хюэ. Некоторые мандарины с подозрением относились к использованию «Черных флагов», но суд подтвердил официальный статус Лю Юнфу. Когда Пан Лунси дважды предлагал сдаться суду Хюэ в 1871 и 1872 годах, Хоанг Ке Вием, руководитель «Черных флагов», передал отказ вьетнамского суда от переговоров с «Желтыми флагами». [16]

После убийства Франсиса Гарнье в 1873 году, когда он напал на Ханой , Лю Юнфу получил повышение до заместителя военного командующего во вьетнамской бюрократии. Позже в 1874 году Хоанг Ке Вием был назначен генерал-губернатором Сон-Хынг-Туена, а Тон Тхат Тует служил губернатором Сон-Тая и утешителем по военным вопросам. [17] Эти два чиновника вместе с Лю Юнфу продолжили борьбу с Пань Лунси и «Желтыми флагами», что было приоритетной заботой двора Хюэ. В начале 1874 года они отправили армии в погоню за «Желтыми флагами» из Туенкуанга. В сентябре Пань Лунси передал свое письмо о капитуляции Хоанг Ке Виему, но двор по-прежнему не проявил интереса и приказал губернатору Хынгхоа потребовать «Черные флаги» для поимки Пань Лунси. В марте 1875 года двор Хюэ, отказавшись от помощи Китая в войне с «Желтыми флагами», принял китайскую помощь, назначил Тон Тхат Туета сотрудничать с военными Цин против «Желтых флагов». Армия Цин под предводительством Ли Янцая и Лю Юйчэна выгнала большинство «Желтых флагов» из Тхай Нгуена , в то время как «Черные флаги» и вьетнамские военные ждали их в Хазыонге, старой базе «Желтых флагов». [18] Война закончилась изуродованием и расчленением Пань Лунси. В 1878 году Лю Юнфу начал получать ежемесячное жалованье и припасы от двора Хюэ в качестве награды за победу над «Желтыми флагами». Но не все императорские чиновники приняли «Черные флаги». Хоанг Ке Вием, как посредник между двором и Черными флагами, поощрял Лю Юнфу и его людей возделывать землю вокруг Лаокая, чтобы он мог не только смягчить критику Черных флагов со стороны имперских чиновников, но и контролировать имперских бандитов, связав их в одном месте. Но его план провалился, так как Лю Юнфу не был заинтересован в возделывании земли или выезде из Лаокая. Позже в марте 1878 года Черные флаги провели рейды в провинции Хынгхоа. В то же время чиновники в Ханое потребовали полный отчет о действиях Лю Юнфу через суд. Хоанг Ке Вием пообещал провести полное расследование в отношении Лю Юнфу, предоставив отчет о его предполагаемых преступлениях против вьетнамских властей. [19]

Французское вторжение

Первая французская атака на Тонкин (1873)

В 1860-х годах французский торговец оружием Жан Дюпюи планировал продать свое оружие Китаю, где происходили внутренние восстания. Когда военный командир провинции Юньнань Ма Жулонг был готов купить партию винтовок и боеприпасов, Дюпюи решил доставить это оружие на кораблях, идущих из Гонконга во Вьетнам, где он мог бы использовать Красную реку , чтобы добраться до Юньнани. С помощью Марселя Дюпре , генерал-губернатора Кохинхины , и признания французского министерства военно-морского флота, Дюпюи подготовил корабли и команду, покинув Гонконг в октябре 1872 года. Во время своего путешествия он не боялся вьетнамских властей, поскольку он получил контракт с администрацией Юньнани и хорошо вооруженное торговое судно, которое каждый раз игнорировало официальные приказы ждать, отправляясь напрямую в следующий город. Он обменивал продукты питания и другие материалы на свое оружие. Он даже встречался с Пань Лунси и установил тесные отношения с Yellow Flags. Хоанг Ке Вием, в разгар борьбы с «Желтыми флагами» с Фэн Цзыцаем и «Черными флагами», приказал чиновникам следовать за Дюпюи, пытаясь задержать его в Хынгхоа . Когда Дюпюи прибыл в Юньнань, его связь с «Желтыми флагами» была известна суду Хюэ, и он был задержан, когда позже вернулся в Ханой. [20]

С тех пор как французская колонизация контролировала Кохинхину, французы вели разведку в Тонкине и Аннаме , чтобы найти путь в Китай. В 1866 году Франсис Гарнье присоединился к экспедиции Дудара де Лагри , чтобы найти путь в Китай вдоль реки Меконг . [21] Несмотря на то, что дорога через Меконг не удалась, Гарнье заметил, что можно использовать Красную реку в качестве торгового пути между Кохинхиной и Юньнанью.

Пока Жан Дюпюи был задержан, Франсис Гарнье вернулся в Кохинхину. Адмирал Дюпре поручил ему провести переговоры об освобождении Дюпюи. Гарнье представил суду список требований, ожидая ответа, в то время как суд Хюэ не предпринял никаких действий, подозревая об истинных намерениях Гарнье. Из-за этого Франсис Гарнье решил, без разрешения своего начальника, захватить Ханой силой 20 ноября 1873 года. После захвата города Гарнье и его люди начали полномасштабное завоевание региона и захватили большинство крупнейших городов дельты в течение декабря 1873 года. [22] Между двором Хюэ и региональными военными чиновниками возникли разногласия. С одной стороны, двор Хюэ готовился к переговорам с французским представителем, чтобы Гарнье был удален из Ханоя . С другой стороны, Хоанг Ке Вием приказал Лю Юнфу и Black Flags переместиться на запад от Ханоя, готовые к наступлению. 21 декабря началось сражение, которое закончилось обезглавливанием Франсиса Гарнье взводом Black Flags. В тот момент, когда суду Хюэ сообщили о смерти Гарнье, должностные лица суда приказали Хоанг Ке Виему и Тон Тхат Туету переместить Лю Юнфу обратно в Хынгхоа. [23]

О смерти Франсиса Гарнье существуют разные мнения. В 1973 году Адриен Бални д'Аврикур написал, что фатальное нападение на Гарнье пиратов Black Flags было навязано судом, который никогда не упускал возможности применить политику двуличия. [24] В то время как вьетнамские верные записи Dai Nam thuc luc зафиксировали, что намерением императора Ты Дыка было разрешить кризис путем переговоров, и его приказ Хоанг Ке Виему и Тон Тхат Туету подготовиться к военным действиям был отдан неохотно и из-за его недоверия к французскому народу. Хоанг Ке Вием и Тон Тхат Тует действовали с преднамеренным расчетом, когда они убедились, что Лю Юнфу будет сотрудничать, и призвали его начать атаку, что превышает полномочия. [25]

Хотя Гарнье был убит, атака с целью вернуть Ханой провалилась, и французы сохранили контроль над дельтой Красной реки. [26] Однако французское правительство не одобрило несанкционированное завоевание, и поэтому была отправлена ​​вторая французская экспедиция, чтобы вывести людей Гарнье из занятых ими городов и репатриировать их обратно в Сайгон. [27] В марте 1874 года был достигнут договор о переговорах, и Дюпюи был эвакуирован. [23] Этот договор также назывался Филастрским договором, который внес некоторые изменения во французское присутствие во Вьетнаме, включая создание двух консульств в Ханое и Хайфоне . Взамен Франция предоставила материальные блага, такие как оружие и корабли, двору Хюэ. [28]

Тонкинская кампания

После открытия французских консульств в Ханое и Хайфоне французский консул в Ханое де Кергарадек начал разведывать северный Вьетнам и собирать вьетнамскую информацию о ресурсах, намереваясь открыть торговлю и водный путь в дельте Красной реки, контролируемой бандитами, но они столкнулись со многими трудностями. Он согласился, что бандитизм на севере, особенно «черные флаги», был самым большим препятствием для свободной торговли через Красную реку. [29] Де Кергарадек был не единственным, кто придерживался этой мысли. В 1881 году Анри Ривьер стал комендантом дивизии в Кохинхине. Он прибыл в Ханой 10 апреля 1882 года. Губернатор Кохинхины Ле Мир де Вилер также считал Лю Юнфу и его «черные флаги» пиратами, угрожающими законной коммерческой деятельности.

В тот момент Лю задержал двух горных инженеров, посланных де Кергарадеком для составления карты горнодобывающих ресурсов Вьетнама. Де Вилерс утверждал, что если суд Хюэ не сможет реализовать положения договора 1874 года о черных флагах и освободить французских инженеров, он отправит французские войска на север. В ответ Лю Юнфу 26 марта 1883 года опубликовал свою записку о цитадели Ханоя, в которой угрожал убить Анри Ривьера. [30]

Обеспокоенный возможным конфликтом с Ривьером, суд Хюэ приказал Хоанг Ке Виему и другому мандарину Нгуен Хыу До, который сильно не доверял Черным Флагам, провести расследование в отношении Лю Юнфу и его людей. Чтобы лишить Ривьера повода для враждебности, суд также приказал Хоанг Ке Виему убрать Черные Флаги из Ханоя. Но это казалось бесполезным. Менее чем через десять дней Ривьер отправил письмо ханойскому провинциальному военному командиру Хоанг Зьеу , заставив его гарантировать либо подчинение, либо искоренение Черных Флагов, в противном случае он захватит Ханой. По-видимому, Хоанг Зьеу не мог этого сделать. Поэтому 26 апреля 1883 года Ривьер занял Ханой. Суд Хюэ немедленно поместил Нгуен Хыу До в переговоры с Францией, в то время как Хоанг Ке Вием готовился к войне в северных провинциях. Конфликт внутри суда по поводу Black Flags усилился. Хоанг Ке Вием обвинил Нгуен Хыу До в невыплате обещанных средств для возвращения Black Flags в Лаокай из Ханоя . Другой высокопоставленный чиновник по имени Чан Динь Тук также выступил против Black Flags и Хоанг Ке Виема, хотя и по другим причинам. [31]

В ходе переговоров суд Хюэ отказался выдать разрешение на строительство французского форпоста в Сантай , защищая интересы Black Flags. По мнению Ривьера, это действие было сигналом враждебности. Он считал, что отношения Хоанг Ке Виема с Black Flags оказывают пагубное влияние на других должностных лиц, заставляя их игнорировать требования Франции. Хуже всего для Ривьера было то, что к августу 1882 года французские власти в Кохинхине ограничили его ролью защитника, но он продолжал задерживать всех китайских солдат, обнаруженных на контролируемой Францией вьетнамской территории. Чтобы успокоить французов, вьетнамский мандарин Буй Ван Зи предложил суду, чтобы Хоанг Ке Вием написал во французское консульство в Ханое, чтобы объяснить официальную роль Black Flags, надеясь на возможность переговоров о возвращении Ханоя. Несмотря на призыв к переговорам, Хоанг Ке Вием и «Черные флаги» продолжали готовиться к войне. [32]

В начале 1880-х годов Китай был склонен полагать, что французское вторжение в Ханой и дельту Красной реки было началом вторжения в южный Китай, поскольку власти Цин в провинции Гуанси задержали допрошенного человека по имени Ли Юйчи, который, как они считали, имел тайные отношения с Францией. Большой совет начал думать о формировании союза с Черными флагами для защиты китайских приграничных территорий. Поэтому в апреле 1882 года, после захвата Ханоя Ривьером, военные Юньнани и Гуанси были отправлены в северный Вьетнам. [33] В январе 1883 года чиновник Цин по имени Тан Цзинсун начал свое путешествие во Вьетнам, планируя лично связаться с Лю Юнфу и завербовать его Черные флаги в предстоящей войне против Франции. [34]

28 февраля 1883 года Ривьер начал наступление на Нам Динь . Французская армия вошла в город к полудню. Губернатор Вы Чонг Бинь бежал. [35] Позже он был понижен в должности и подвергнут критике за превышение ограничений суда по выплате жалованья китайским солдатам, когда он пытался усилить оборону Нам Диня. После захвата Нам Диня Тан Цзинсун отправился в Шон Тай, где вступил в контакт с Хоанг Ке Виемом. Позже Тан Цзинсун наконец встретился с Лю Юнфу благодаря Хоанг Ке Виему. Во время встречи Хоанг Ке Вием говорил о наступлении на Сайгон в ответ на вторжение Ривьера в Нам Динь. Он предположил, что вторжение в Сайгон нарушит связь между Сайгоном и Парижем и даже поставит под угрозу французскую линию снабжения. Тем временем Тан Цзянсун также передал волю империи Цин предложить Лю Юнфу материалы и официальный титул в обмен на его лояльность Китаю. Считая невозможным возвращение Намдиня, Хоанг Ке Вием и Лю Юнфу оставили Тан Цзинсуна в Шонтай и переместили своих солдат в деревню на западе в Ханой. [36]

19 мая 1883 года Анри Ривьер и его французский экспедиционный корпус покинули Ханой и направились в лагеря «Черных флагов». Разведчики «Черных флагов» заметили их и сообщили Лю Юнфу. Смертельная атака, предпринятая «Черными флагами», тяжело ранила Ривьера, и он умер. На следующее утро голова Ривьера была выставлена ​​у западных ворот Ханоя. [37] 27 мая парижское правительство отправило телеграмму губернатору Кохинхины: « Франция отомстит за своих храбрых детей». Александр-Эжен Буэ, который в это время находился в Кохинхине, был назначен военным командующим в Тонкине. 16 августа 1883 года Буэ взял Хайзыонг и заставил «Черных флагов» отступить к Бумажному мосту ( Cầu Giấy ). Но ужасная погода помешала дальнейшим операциям, поэтому Буэ вернулся в Ханой и попросил у Франции больше войск. В то же время Жюль Арман вместе с Анатолем-Амедеем-Проспером Курбе двинулись на юг, чтобы заставить двор Хюэ принять французскую защиту в Тонкине и Аннаме. Император Хьеп Хоа был вынужден пойти на переговоры. 25 сентября 1883 года имперские чиновники Чан Динь Тук и Нгуен Чонг Хуп подписали Хармандский договор . Двор Хюэ все еще мог управлять центральным Вьетнамом без вмешательства Франции, за исключением вопросов таможни. Тон Тхат Тует и Нгуен Ван Тыонг казнили императора Хьеп Хоа , продемонстрировав свое несогласие. Тем временем Хоанг Ке Вием получил указание тайно сблизиться с китайцами в Шон Тай . [38]

Китайско-французская война

В декабре 1883 года было совершено второе нападение на Сан Тай. На этот раз к Черным Флагам присоединились пять батальонов китайских солдат. Курбе считал, что его ждало около 25 000 солдат, но на самом деле только несколько китайских солдат помогали Черным Флагам в Сан Тай. В конце концов Тан Цзинсонг бежал с помощью вьетнамских чиновников. Сан Тай сдался Франции. [39]

После падения Сон Тай, Черные Флаги отступили к северу от Ханоя. Вскоре последовала следующая атака Франции. Французский генерал Шарль-Теодор Милло вместе с двумя другими французскими генералами начал атаку на Бакнинь . Черные Флаги и китайский союзник Сюй Яньсю отступили в Хунгхоа . Тан Цзинсун также последовал за Лю Юнфу, сбежав в Хунгхоа. Падение Бакниня имело последствия для Сюй и Тан. Китай считал их виновными в падении Бакниня, и они были вызваны в столицу для полного расследования. В апреле Сюй Яньсю умер в заключении, в то время как Тан Цзинсун, узнав в январе 1884 года о сокращении своего наказания до пожизненного заключения, скончался в Пекине . [40]

Французская армия продолжала продвигать Black Flags вплоть до Лаокая . В мае 1884 года генерал Милло объявил о победе французов в Туенкуанге. 11 мая 1883 года Ли Хунчжан и Эрнест Фурнье подписали Конвенцию Ли-Фурнье, подтверждающую, что империя Цин выведет войска из Вьетнама, обеспечит безопасность приграничных территорий и будет готова к новым торговым договорам с Францией, в то время как Франция гарантирует морскую защиту прибрежных вод в Южно-Китайском море и Северном Вьетнаме. Затем последовал Договор Хюэ , который подтверждал, что представитель Третьей республики будет напрямую взаимодействовать с вьетнамским двором. Во время переговоров двор также издал приказ об общем отзыве должностных лиц. Нгуен Куанг Бич , наряду со многими должностными лицами, служившими с Black Flags, отказались подчиниться. Однако весной 1884 года Хоанг Ке Вием вернулся в суд Хюэ, как и было приказано. Бывший влиятельный чиновник был понижен в должности до должности руководителя Министерства общественных работ под надзором французского протектората . Доверие Хоанга Ке Виема к суду привело к его наказанию колониальным режимом. [41]

Движение Кан Выонг

После смерти императора Хиеп Хоа Тон Тхут Туйет и Нгуен Ван Тонг поместили Нгуен Онг Лоча на трон в качестве императора Хам Нги в июле 1885 года. Они начали планировать оппозицию французскому протекторату во главе с этим новым императором. Но не все элиты участвовали в восстании, в том числе Нгуен Ван Тонг и Хоанг Ко Вием. Несмотря на свою роль в выборе императора Хам Нги, Нгуен Ван Тонг не желал отвечать на призыв к восстанию. Французский генерал де Курси потребовал, чтобы Нгуен Ван Тонг захватил его бывшего союзника Тон Тхот Туйета. Не сделав этого, Нгуен Ван Тонг был депортирован в островную тюрьму в Поуло Кондоре по пути на Таити . Хоанг Ко Вьем удалился в свой родной город Куангбинь после понижения в должности. [42]

После того, как Нгуен Ван Тонг был изгнан, Нгуен Фук Бьен был возведен на трон императора Донг Хана . Но последователей императора Хам Нги все еще было много. Французский генерал Шомон был назначен возглавить войска в Куангбинь, чтобы помешать Тон Тхот Туйету вернуться в Тонкин. В 1886 году император Донг Хан начал свой северный тур в Куангбинь, планируя убедить императора Хам Нги и его последователей проявить верность, но ему это не удалось. В том же году император Донг Хан благополучно вернулся в Хуэ. Позже он восстановил Хоанг Ке Виема в должности Великого Секретариата Дунге, приказал ему убедить императора Хам Нги и его последователей принести верность. Но Хоанг Ке Вием не добился большого успеха, вернувшись ко двору в 1887 году. [43]

В 1888 году французская армия прибыла в Куангбинь в поисках императора Хам Нги . Один из его последователей предал и разоблачил позицию императора Хам Нги. Поэтому император Хам Нги был схвачен. Узнав о пленении Хам Нги , Тон Тхат Дам, сын Тон Тхут Туйет , покончил жизнь самоубийством. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Trần 1992, стр. 374.
  2. ^ Брэдли 2016, стр. 33.
  3. ^ Маклеод 1991, стр. 104.
  4. ^ ab Bradley 2016, стр. 34.
  5. Шапюи 2000, стр. 52.
  6. ^ Брэдли 2016, стр. 28-29.
  7. ^ Брэдли 2016, стр. 36.
  8. ^ МакАливи 1968, стр. 108.
  9. ^ Брэдли 2016, стр. 37-38.
  10. ^ ab Trần 1992, стр. 375.
  11. ^ Брэдли 2016, стр. 39.
  12. ^ Брэдли 2016, стр. 41.
  13. ^ Шапюи 2000, стр. 54.
  14. ^ Брэдли 2016, стр. 42.
  15. ^ Брэдли 2016, стр. 47.
  16. ^ Брэдли 2016, стр. 61.
  17. ^ Брэдли 2016, стр. 69.
  18. ^ Брэдли 2016, стр. 70.
  19. ^ Брэдли 2016, стр. 72.
  20. ^ Брэдли 2016, стр. 54-61.
  21. ^ Брэдли 2016, стр. 63.
  22. ^ Дюбуа, Марсель (1900). Французские колонии. 1. «Век колониальной экспансии» . п. 833.
  23. ^ ab Bradley 2016, стр. 64.
  24. ^ МакАливи 1968, стр. 122.
  25. ^ МакАливи 1968, стр. 123-124.
  26. ^ Готье, Ипполит (1887). «Французы в Тонкине», 1787–1883 ​​гг . п. 284.
  27. Дюбуа 1900, стр. 833.
  28. ^ Брэдли 2016, стр. 66-67.
  29. ^ Брэдли 2016, стр. 67.
  30. ^ Брэдли 2016, стр. 68.
  31. ^ Брэдли 2016, стр. 84.
  32. ^ Брэдли 2016, стр. 85-92.
  33. ^ Брэдли 2016, стр. 92-93.
  34. ^ Брэдли 2016, стр. 95.
  35. ^ Тран 1992, стр. 376.
  36. ^ Брэдли 2016, стр. 100-101.
  37. ^ Брэдли 2016, стр. 102.
  38. ^ Шапюи 2000, стр. 65-67.
  39. ^ Брэдли 2016, стр. 113.
  40. ^ Брэдли 2016, стр. 114.
  41. ^ Брэдли 2016, стр. 115-116.
  42. ^ Брэдли 2016, стр. 124.
  43. ^ Тран 1992, стр. 410-415.
  44. ^ Тран 1992, стр. 416-417.

Библиография