stringtranslate.com

Китайско-французская война

Китайско -французская война ( традиционный китайский :中法戰爭; упрощенный китайский :中法战争; пиньинь : Zhōngfώ Zhànzhēng , французский : Guerre franco-chinoise , вьетнамский : Chiến tranh Pháp-Thanh ), также известная как Тонкинская война и Тонкинская война , [4] представлял собой ограниченный конфликт, который велся с августа 1884 по апрель 1885 года. Объявление войны не было .

Китайские армии действовали лучше, чем в других войнах девятнадцатого века . Хотя французские войска вышли победителями из большинства сражений, китайцы добились заметных успехов на суше, [5] в частности, вынудив французов поспешно уйти из оккупированного Лонг Сона на поздних этапах войны, тем самым восстановив контроль над городом и его окрестностями. [5] [6] Однако отсутствие иностранной поддержки, превосходство Франции на море и северные угрозы, исходящие от России и Японии, вынудили Китай вступить в переговоры. [7] [8] [9]

Китай уступил свою сферу влияния в Тонкине ( северный Вьетнам ) Франции и признал все французские договоры с Аннамом , который стал французским протекторатом. Обе стороны ратифицировали Тяньцзиньский договор [10] , и ни одна из стран не получила дипломатической выгоды. [11] С другой стороны, война укрепила господство вдовствующей императрицы Цыси над китайским правительством, но Франция, обеспечив свою стратегическую цель, не предотвратила крах правительства французского премьер-министра Жюля Ферри , для которого Тонкинское дело было позорным.

Прелюдия

Интерес французов к северному Вьетнаму зародился в конце 18 века, когда политический католический священник Пиньо де Беэн нанял французских добровольцев для борьбы за Нгуен Ан и помощи в создании династии Нгуен , в попытке получить привилегии для Франции и Римско-католической церкви . Франция начала свою колониальную кампанию в 1858 году, аннексировав несколько южных провинций в 1862 году и образовав колонию Кочинчина . [ нужна цитата ]

Французские исследователи проследовали по течению Красной реки через северный Вьетнам до ее истока в Юньнани , что породило надежды на выгодный торговый путь с Китаем, который мог бы обойти договорные порты китайских прибрежных провинций. [12] Главным препятствием на пути к этой идее была Армия Черного Флага – хорошо организованная частная армия, возглавляемая грозным Лю Юнфу – которая взимала непомерные «налоги» с торговли на Красной реке между Сон Тай и Лаокаем на границе с Юньнанью. [ нужна цитата ]

В 1873 году небольшой французский отряд под командованием лейтенанта де Вайсо Франсиса Гарнье , превысив его инструкции, атаковал северный Вьетнам. После серии побед французов над вьетнамцами вьетнамское правительство призвало «Черные флаги» Лю Юнфу, которые разгромили силы Гарнье под стенами Ханоя . Гарнье погиб в этом бою, а французское правительство позже отреклось от его экспедиции. [13] [ диапазон страниц слишком широк ]

Экспедиция Анри Ривьера в Тонкине

Комендант Анри Ривьер (1827–1883 ​​гг.)

В 1881 году французский комендант Анри Ривьер был отправлен с небольшим военным отрядом в Ханой для расследования жалоб вьетнамцев на деятельность французских купцов. [14] [ слишком широкий диапазон страниц ] Вопреки инструкциям своего начальства, Ривьер штурмовал цитадель Ханоя 25 апреля 1882 года. [15] [ слишком широкий диапазон страниц ] Хотя впоследствии Ривьер вернул цитадель под контроль Вьетнама, его обращение Применение силы вызвало тревогу как во Вьетнаме, так и в Китае. [16]

Вьетнамское правительство, неспособное противостоять Ривьеру с его собственной ветхой армией, снова заручилось помощью Лю Юнфу, чьи хорошо обученные и опытные солдаты «Черного флага» оказались занозой в глазу французов. Вьетнамцы также рассчитывают на поддержку Китая. Вьетнам долгое время был зависимым государством Китая, и Китай согласился вооружить и поддержать «Черные флаги», а также тайно противостоять французским операциям в Тонкине. [ нужна цитата ]

Суд Цин также дал французам сильный сигнал о том, что Китай не позволит Тонкину попасть под контроль Франции. Летом 1882 года войска китайской армии Юньнани и армии Гуанси пересекли границу с Тонкином, заняв Лонг Сон, Бокнинь, Хонг Хоа и другие города. [17] Французский министр в Китае Фредерик Буре был настолько встревожен перспективой войны с Китаем, что в ноябре и декабре он заключил сделку с китайским государственным деятелем Ли Хунчжаном о разделе Тонкина на французскую и китайскую сферы влияния. Ни одна из сторон этих переговоров не консультировалась с вьетнамцами. [18]

Ривьер, возмущенный сделкой, заключенной Буре, в начале 1883 года решил форсировать этот вопрос. Недавно ему прислали батальон морской пехоты из Франции, что дало ему достаточно людей, чтобы выйти за пределы Ханоя. 27 марта 1883 года, чтобы обезопасить свою линию коммуникаций от Ханоя до побережья, Ривьер захватил цитадель Нам Ан с отрядом из 520 французских солдат под его личным командованием. [19] [ необходим неосновной источник ] Во время его отсутствия в Намонге «Черные флаги» и вьетнамцы атаковали Ханой, но шеф батальона Берта де Виллер отразила их в битве при Гиа Кук (Gia Quất) 28 марта. . [20] [ нужен неосновной источник ] Ривьер ликующе отреагировал: «Это заставит их выдвинуть свой Тонкинский вопрос!» [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Ривьер выбрал идеальное время. Он ожидал, что его обналичят за захват Нам Ана ; вместо этого он оказался героем часа. Недавно во Франции произошла смена правительства, и новая администрация Жюля Ферри решительно выступала за колониальную экспансию. Поэтому было решено поддержать Ривьера. Ферри и министр иностранных дел Поль-Арман Шаллемель-Лакур осудили соглашение Буре с Ли Хунчжаном и отозвали незадачливого французского министра. [21] Они также дали понять китайцам, что намерены поставить Тонкин под защиту Франции. В апреле 1883 года, понимая, что у вьетнамцев нет средств для эффективного сопротивления французам, китайский гражданский мандарин Тан Цзинсун (唐景崧) убедил Лю Юнфу выступить против Ривьера с армией Черного флага. В результате год войска Лю Юнфу вели нетрадиционную войну. [22]

10 мая 1883 года Лю Юнфу вызвал французов на битву в насмешливом послании, широко развешенном на стенах Ханоя. 19 мая Ривьер столкнулся с «Черными флагами» в битве у Бумажного моста , и французы потерпели катастрофическое поражение. Небольшой отряд Ривьера (около 450 человек) атаковал сильную оборонительную позицию «Черный флаг» возле деревни Ку-Жи, в нескольких милях к западу от Ханоя, известную французам как Бумажный мост (Пон-де-Папье). После первоначальных успехов французы в конечном итоге были окружены на обоих флангах; лишь с трудом они смогли перегруппироваться и отступить в Ханой. В этом бою погибли Ривьер, Берта де Виллер и несколько других старших офицеров. [23] [ нужен сторонний источник ]

Французская интервенция в Тонкине

Адмирал Анатоль-Амеде-Проспер Курбе (1827–1885)

Смерть Ривьера вызвала гневную реакцию во Франции. В Тонкин было отправлено подкрепление, угроза нападения «Черных флагов» на Ханой была предотвращена, а военная ситуация стабилизировалась.

Протекторат над Тонкином

20 августа 1883 года адмирал Амеде Курбе , который недавно был назначен командующим недавно сформированной военно-морской дивизией Тонкинского побережья, в битве при Тхуан штурмовал форты, охранявшие подступы к вьетнамской столице Хуэ , и вынудил вьетнамское правительство подписать Хуэйский договор , поставивший Тонкин под защиту Франции . [24] [ нужен сторонний источник ]

В то же время новый командующий Тонкинским экспедиционным корпусом генерал Буэ атаковал позиции «Черного флага» на реке Дей. Хотя французы разгромили Армию Черного Флага в битве при Фу Хоай (15 августа) и битве при Палане (1 сентября), они не смогли захватить все позиции Лю Юнфу, и в глазах мира сражения были равносильны к поражениям Франции. Широко распространено мнение, что Буэ провалил свою миссию и подал в отставку в сентябре 1883 года. запад. [ нужна цитата ]

Противостояние Франции и Китая.

Европейские жители осторожно ходят по улицам Гуанчжоу, осень 1883 года.

Французы готовились к крупному наступлению в конце года, чтобы уничтожить «Черные флаги», и пытались убедить Китай прекратить поддержку Лю Юнфу, одновременно пытаясь заручиться поддержкой других европейских держав для планируемого наступления. Однако переговоры в Шанхае в июле 1883 года между французским министром Артуром Трику и Ли Хунчжаном были прекращены цинским правительством после получения наивно-оптимистической оценки маркиза Цзэн Цзизе , китайского посланника в Париже, о том, что французское правительство не решилось на такое сотрудничество. полномасштабная война с Китаем. [25] Жюль Ферри и министр иностранных дел Франции Поль-Арман Шаллемель-Лакур несколько раз встречались летом и осенью 1883 года с маркизом Цзэном в Париже, но эти параллельные дипломатические дискуссии также оказались безуспешными. [26] Китайцы стояли твердо и отказались вывести значительные гарнизоны китайских регулярных войск из Сан Тай, Бук Нинь и Лонг Сан, несмотря на вероятность того, что они вскоре будут втянуты в бой против французов. Поскольку война с Китаем казалась все более вероятной, французы убедили правительство Германии отложить выпуск Dingyuan и Zhenyuan , двух современных линкоров, которые тогда строились на немецких верфях для китайского флота Бэйян . [27] Тем временем французы укрепили свою власть в Дельте, установив посты в Куанг Йене , Хынг Йене и Нинь Бинь . [28] [ нужен сторонний источник ] [ нужна полная цитата ]

Растущая напряженность между Францией и Китаем привела к антииностранным демонстрациям внутри Китая осенью 1883 года. Наиболее серьезные инциденты произошли в провинции Гуандун , где европейцы были наиболее заметными. Нападения были совершены на имущество европейских купцов в Гуанчжоу и на острове Шамянь. Несколько европейских держав, в том числе Франция, направили в Гуанчжоу канонерские лодки для защиты своих граждан. [ нужна цитата ]

Сон Тай и Бак Нинь

Взятие Сон Тая, 16 декабря 1883 г.

Французы признавали, что нападение на Лю Юнфу, вероятно, приведет к необъявленной войне с Китаем, но рассчитывали, что быстрая победа в Тонкине заставит китайцев признать свершившийся факт . Командование Тонкинской кампанией было поручено Курбе, который напал на Сан-Тай в декабре 1883 года. Кампания Сан-Тай была самой жестокой кампанией, которую французы когда-либо вели в Тонкине. Хотя китайские и вьетнамские контингенты в Сон Тай играли небольшую роль в обороне, «Черные флаги» Лю Юнфу яростно сражались за удержание города. 14 декабря французы атаковали внешние укрепления Сан Тай у Пху Са, но были отброшены с тяжелыми потерями. Надеясь воспользоваться поражением Курбе, Лю Юнфу в ту же ночь атаковал французские позиции, но атака «Черного флага» также потерпела катастрофу. Дав отдых своим войскам 15 декабря, Курбе снова атаковал оборону Сан-Тай во второй половине дня 16 декабря. На этот раз атака была тщательно подготовлена ​​артиллерией и начата только после того, как защитники были измотаны. В 17:00 батальон Иностранного легиона и батальон морских стрелков захватили западные ворота Сан-Тай и с боем прорвались в город. Гарнизон Лю Юнфу отступил в цитадель и через несколько часов эвакуировал Сон Тая под покровом темноты. Курбе достиг своей цели, но дорогой ценой. Потери французов в Сан Тай составили 83 убитых и 320 раненых. Бои при Сан Тай также нанесли ужасный урон «Черным флагам» и, по мнению некоторых наблюдателей, раз и навсегда сломали их как серьезную боевую силу. Лю Юнфу чувствовал, что его китайские и вьетнамские союзники намеренно оставили его нести на себе основную тяжесть боевых действий, и решил никогда больше не подвергать свои войска столь открытому разоблачению. [29] [ нужен сторонний источник ]

В марте 1884 года французы возобновили наступление под командованием генерала Шарля-Теодора Мийо , который принял на себя ответственность за сухопутную кампанию от Курбе после падения Сан-Тай. Подкрепления из Франции и африканских колоний теперь увеличили численность Тонкинского экспедиционного корпуса до более чем 10 000 человек, и Мийо организовал эти силы в две бригады. 1-й бригадой командовал генерал Луи Бриер де л'Иль , ранее заслуживший репутацию губернатора Сенегала , а 2-й бригадой командовал харизматичный молодой генерал Иностранного легиона Франсуа де Негрие , недавно подавший серьезное арабское восстание. в Алжире . Целью французов был Букнинь , гарнизон которого составлял сильные силы регулярных китайских войск армии Гуанси. [30] Кампания Бук Нинь была провалом для французов. Моральный дух в китайской армии был низким, и Лю Юнфу старался уберечь своих опытных «Черных флагов» от опасности. Мийо обошёл китайскую оборону к юго-западу от Букниня и 12 марта атаковал город с юго-востока, добившись полного успеха. Армия Гуанси оказала слабое сопротивление, и французы с легкостью взяли город, захватив большое количество боеприпасов и несколько новеньких крупповских пушек. [31] [ нужен сторонний источник ]

Тяньцзиньское соглашение и Хуэйский договор

Китайские регулярные солдаты, сфотографированные во время китайско-французской войны.

Поражение при Бокнине, последовавшее сразу за падением Шон Тая, укрепило позиции умеренных элементов в китайском правительстве и временно дискредитировало экстремистскую «пуристскую» партию во главе с Чжан Чжидуном , которая агитировала за полную масштабной войны против Франции. Дальнейшие успехи Франции весной 1884 года, в том числе захват Хонг Хоа и Тай Нгуена , убедили вдовствующую императрицу Цыси , что Китай должен прийти к соглашению, и в мае между Францией и Китаем было достигнуто соглашение. Переговоры прошли в Тяньцзине (Тяньцзинь). Ли Хунчжан, лидер китайских умеренных, представлял Китай; Франсуа представлял капитан Франсуа-Эрнест Фурнье , командир французского крейсера «Вольта» . Тяньцзиньское соглашение , заключенное 11 мая 1884 года, предусматривало признание Китаем французского протектората над Аннамом и Тонкином и вывод китайских войск из Тонкина в обмен на всеобъемлющий договор, который урегулировал бы детали торговли и коммерции между Францией и Китаем и обеспечил бы за демаркацию спорной границы с Вьетнамом. [32]

6 июня французы продолжили свое соглашение с Китаем, заключив с вьетнамцами новый договор Хуэ , который установил французский протекторат над Аннамом и Тонкином и позволил французам размещать войска в стратегических точках на вьетнамской территории и селить жителей в основные города. Подписание договора сопровождалось важным символическим жестом. Печать, подаренная императором Китая несколькими десятилетиями ранее вьетнамскому императору Цзя Лонгу , была переплавлена ​​в присутствии полномочных представителей Франции и Вьетнама, что означало отказ Вьетнама от своих традиционных связей с Китаем. [33]

Фурнье не был профессиональным дипломатом, и в Тяньцзиньском соглашении было несколько незавершенных моментов. Важно отметить, что в документе не был четко указан крайний срок вывода китайских войск из Тонкина. Французы утверждали, что вывод войск должен был произойти немедленно, в то время как китайцы утверждали, что вывод будет зависеть от заключения всеобъемлющего договора. Фактически, позиция Китая была рационализацией ex post facto, призванной оправдать их нежелание или неспособность реализовать условия соглашения. Соглашение было крайне непопулярным в Китае и вызвало немедленную негативную реакцию. Партия войны призвала к импичменту Ли Хунчжана, а его политические оппоненты интриговали, чтобы отправить приказ китайским войскам в Тонкине удерживать свои позиции. [ нужна цитата ]

Засада в Бук-Лу

Засада в Бук-Лу, 23 июня 1884 г.

Ли Хунчжан намекнул французам, что могут возникнуть трудности с соблюдением соглашения, но ничего конкретного сказано не было. Французы предполагали, что китайские войска покинут Тонкин, как было согласовано, и готовились к занятию приграничных городов Лонг Сон , Цао Бонг и Тхот Кхе. В начале июня 1884 года французская колонна под командованием подполковника Альфонса Дюгенна двинулась, чтобы занять Лонг Сон. 23 июня недалеко от небольшого городка Бук-Лу французы столкнулись с сильным отрядом армии Гуанси, занявшим оборонительную позицию за рекой Тхонг. Учитывая дипломатическое значение этого открытия, Дюгенн должен был сообщить о присутствии китайских войск в Ханой и ждать дальнейших указаний. Вместо этого он предъявил китайцам ультиматум и, после их отказа уйти, возобновил наступление. Китайцы открыли огонь по наступающим французам, что спровоцировало двухдневный бой, в котором колонна Дюгенна была окружена и серьезно повреждена. В конце концов Дюгенн пробился из китайского окружения и высвободил свой небольшой отряд. [34] [ нужен неосновной источник ]

Когда новости о засаде в Бук-Лу достигли Парижа, возникла ярость из-за того, что было воспринято как вопиющее китайское предательство. Правительство Ферри потребовало извинений, компенсации и немедленного выполнения условий Тяньцзиньского соглашения. Китайское правительство согласилось вести переговоры, но отказалось приносить извинения или выплачивать какую-либо компенсацию. Настроения во Франции были против компромисса, и хотя переговоры продолжались весь июль, Курбе было приказано направить свою эскадру в Фучжоу (Фучжоу). Ему было приказано подготовиться к атаке китайского флота провинции Фуцзянь в гавани и уничтожить военно-морскую верфь Фучжоу . Между тем, в качестве предварительной демонстрации того, что произойдет, если китайцы проявят непокорность, контр-адмирал Себастьян Леспе уничтожил три китайские береговые батареи в порту Килунг на севере Формозы ( Тайвань ) бомбардировкой с моря 5 августа. Французы высадили десант на берег, чтобы занять Килунг и близлежащие угольные шахты в Пей-тао (Па-тоу), в качестве «залога» ( gage ), который можно было выторговать против вывода китайских войск из Тонкина, но прибытие крупного китайского армия под командованием имперского комиссара Лю Минчуаня заставила его снова погрузиться на борт 6 августа. [35] [ нужен сторонний источник ]

Китайско-французская война, август 1884 г. - апрель 1885 г.

Действия эскадры адмирала Курбе

Фучжоу и река Минь

Битва при Фучжоу , 23 августа 1884 года, гравюра из журнала The Graphic.

Переговоры между Францией и Китаем прервались в середине августа, и 22 августа Курбе получил приказ атаковать китайский флот в Фучжоу. В битве при Фучжоу (также известной как битва при пагоде в Анкоридже) 23 августа 1884 года французы отомстили за засаду Бук-Ло. В ходе двухчасового боя, за которым с профессиональным интересом наблюдали нейтральные британские и американские корабли (этот бой был одним из первых случаев успешного применения лонжеронной торпеды ), дальневосточная эскадра Курбе уничтожила превосходящий китайский флот Фуцзянь и серьезно повредила флот Фучжоу. Двор (который, по иронии судьбы, был построен под руководством французского администратора Проспера Жикеля ). Менее чем за час были потоплены девять китайских кораблей, в том числе корвет «Янву» — флагман флота провинции Фуцзянь. Потери Китая, возможно, составили 3000 человек убитыми, тогда как потери французов были минимальными. Затем Курбе успешно отошел по реке Мин в открытое море, уничтожив несколько китайских береговых батарей сзади, когда он провел французскую эскадру через перевалы Минань и Цзиньпай. [36]

Беспорядки в Гонконге

Нападение французов на Фучжоу фактически положило конец дипломатическим контактам между Францией и Китаем. Хотя ни одна из стран не объявила войну, спор теперь будет решаться на поле боя. Известие об уничтожении фуцзяньского флота было встречено вспышкой патриотического подъема в Китае, омраченной нападениями на иностранцев и иностранную собственность. В Европе существовала значительная симпатия к Китаю, и китайцы смогли нанять в качестве советников ряд офицеров британской, немецкой и американской армии и флота. [ нужна цитата ]

Патриотическое возмущение распространилось на британскую колонию Гонконг . В сентябре 1884 года докеры в Гонконге отказались ремонтировать французский броненосец «Ла Галиссоньер» , получивший осколочное повреждение в августовских морских боях. Забастовка прекратилась в конце сентября, но докерам не позволили возобновить свою деятельность другие группы китайских рабочих, в том числе грузчики, перевозчики седанов и рикши. Попытка британских властей защитить докеров от преследований привела к серьезным беспорядкам 3 октября, в ходе которых по меньшей мере один бунтовщик был застрелен, а несколько сикхских констеблей получили ранения. Британцы не без оснований подозревали, что беспорядки были спровоцированы китайскими властями провинции Гуандун. [37]

Французская оккупация Килунга

Китайское изображение высадки французов в Килунге.

Тем временем французы решили оказать давление на Китай, высадив экспедиционный корпус на севере Формозы, чтобы захватить Килунг и Тамсуи , исправив неудачу 6 августа и, наконец, получив «клятву», которую они искали. 1 октября подполковник Берто-Левиллен высадился в Килунге с отрядом в 1800 морских пехотинцев, вынудив китайцев отойти на сильные оборонительные позиции, подготовленные на окружающих холмах. Французские силы были слишком малы, чтобы продвинуться за пределы Килунга, а угольные шахты Пей-тао остались в руках Китая. Тем временем, после неэффективной морской бомбардировки 2 октября, Леспес 8 октября атаковал китайскую оборону в Тамсуи с помощью 600 моряков из десантных рот своей эскадры, но был решительно отбит силами под командованием фуцзяньского генерала Сунь Кайхуа (孫開華). В результате французский контроль над Формозой был ограничен городом Килунг, что далеко не соответствовало ожиданиям. [ нужна цитата ]

Блокада Тайваня

К концу 1884 года французы смогли обеспечить ограниченную блокаду северных портов Формозы Килунг и Тамсуй, а также столицы префектуры Тайвань (ныне Тайнань ) и южного порта Такоу ( Гаосюн ). В начале января 1885 года экспедиционный корпус Формозы, находившийся теперь под командованием полковника Жака Дюшена , был существенно усилен двумя батальонами пехоты, в результате чего его общая численность составила около 4000 человек. Между тем, призывы из армий Хунань и Аньхой довели численность обороняющейся армии Лю Минчуаня примерно до 25 000 человек. Несмотря на значительное превосходство в численности, французы в конце января 1885 года захватили ряд незначительных китайских позиций к юго-востоку от Килунга, но были вынуждены прекратить наступательные операции в феврале из-за непрекращающегося дождя. [ нужна цитата ]

Блокада увенчалась успехом отчасти потому, что северный флот Бэйяна, которым командовал Ли Хунчжан, отказал в помощи южному флоту Наньян . Никакие корабли Бэйяна не были отправлены на битву с французами. [38] Это привело ВМФ к провалу. [39] Самые передовые корабли были зарезервированы для флота Северного Китая Ли Хунчжаном. Он даже не «рассматривал» возможность использования этого хорошо оснащенного флота для нападения на французов, поскольку хотел быть уверенным, что он всегда будет под его командованием. На севере и юге Китая существовало соперничество, и правительство было разделено на разные партии. [40] У Китая не было единого адмиралтейства, командующего военно-морским флотом, а северный и южный флот отказались сотрудничать, гарантируя французскому контролю над морями во время войны. [41] Северная военно-морская академия Тяньцзиня также лишила южный Китай потенциальных моряков, поскольку вместо этого они поступили на службу в северный Китай . [40]

Залив Шипу, залив Чжэньхай и рисовая блокада

Запуск французской торпеды по китайскому фрегату «Юйюань» , 14 февраля 1885 года.

Хотя экспедиционный корпус Формозы оставался сосредоточенным в Килунге, весной 1885 года французы добились важных успехов в других местах. Эскадра Курбе была существенно усилена с начала войны, и теперь в его распоряжении было значительно больше кораблей, чем в октябре 1884 года. В начале февраля 1885 года часть его эскадры покинула Килунг, чтобы предотвратить угрожающую попытку части китайского Наньянского флота (флота Южных морей) прорвать французскую блокаду Формозы. 11 февраля оперативная группа Курбе встретила у залива Шипу крейсеры «Кайцзи» , «Наньчен» и «Наньруи» , три самых современных корабля китайского флота, в сопровождении фрегата « Юйюань » и составного шлюпа «Чэнцин ». Китайцы рассеялись при приближении французов, и хотя три крейсера успешно скрылись, французам удалось поймать Юйюань и Чэнцин в заливе Шипу. В ночь на 14 февраля в бою при Шипу французы атаковали китайские корабли двумя торпедными пусками. Во время короткого боя в заливе «Юйюань» был серьезно поврежден торпедами, а «Чэнцин» попал под огонь «Юйюаня» . Оба корабля впоследствии были затоплены китайцами. Французские торпедоносцы ушли почти без потерь. [42]

Курбе развил этот успех 1 марта, обнаружив Кайдзи , Нанчен и Наньруи , которые укрылись вместе с четырьмя другими китайскими военными кораблями в заливе Чжэньхай, недалеко от порта Нинбо . Курбе рассматривал возможность форсировать китайскую оборону, но после проверки ее защиты, наконец, решил охранять вход в залив, чтобы удерживать там вражеские суда на время боевых действий. Короткая и безрезультатная стычка между французским крейсером « Ньелли » и китайскими береговыми батареями 1 марта позволила китайскому генералу Оуяну Лицзяню (歐陽利見), которому было поручено защищать Нинбо, объявить так называемую « битву при Чжэньхае » оборонительная победа. [43]

В феврале 1885 года под дипломатическим давлением Китая Великобритания применила положения Закона о вербовке иностранцев 1870 года и закрыла Гонконг и другие порты на Дальнем Востоке для французских военных кораблей. Французское правительство приняло ответные меры, приказав Курбе осуществить «рисовую блокаду» реки Янцзы, надеясь привести цинский двор к соглашению, спровоцировав серьезную нехватку риса в северном Китае. Рисовая блокада серьезно нарушила транспортировку риса по морю из Шанхая и вынудила китайцев перевозить его по суше, но война закончилась до того, как блокада серьезно повлияла на экономику Китая. [ нужна цитата ]

Операции в Тонкине

Победы французов в дельте

Битва при Кепе, 8 октября 1884 г.

Тем временем французская армия в Тонкине также оказывала серьезное давление на китайские войска и их союзников по «Черному флагу». Генерал Мийо, здоровье которого ухудшалось, ушел с поста главнокомандующего Тонкинского экспедиционного корпуса в начале сентября 1884 года и был заменен генералом Бриером де л'Илем, старшим из двух командиров его бригад. Первой задачей Бриера де л'Иля было отразить крупное китайское вторжение в дельту Красной реки. В конце сентября 1884 года крупные отряды армии Гуанси выдвинулись из Лангсона и исследовали долину Лок Нам , объявив о своем присутствии, устроив 2 октября засаду на французские канонерские лодки «Аче » и «Массю» . Бриер де л'Иль отреагировал немедленно, переправив около 3000 французских солдат в долину Лок Нам на борту флотилии канонерских лодок и атаковав китайские отряды, прежде чем они смогли сконцентрироваться. В кампании Кепа (2–15 октября 1884 г.) три французские колонны под общим командованием генерала де Негрие напали на отдельные отряды армии Гуанси и последовательно разбили их в боях при Лам Коте (6 октября), Кепе (8 октября). октябрь) и Чо (10 октября). Второе из этих сражений ознаменовалось ожесточенными ближними боями между французскими и китайскими войсками, и солдаты де Негрие понесли тяжелые потери при штурме укрепленной деревни Кеп. Раздраженные победители застрелили или закололи штыками множество раненых китайских солдат после битвы, а сообщения о зверствах французов в Кепе потрясли общественное мнение в Европе. Фактически, во время китайско-французской войны ни одна из сторон редко брала пленных, и французы были в равной степени шокированы китайской привычкой платить награду за отрубленные головы французов.

После этих французских побед китайцы отступили к Бук Ло и Донг Сонгу, а де Негрие занял важные передовые позиции в Кепе и Чу, которые угрожали базе армии Гуанси в Лонг Сане. Чу находился всего в нескольких милях к юго-западу от передовых постов армии Гуанси в Донг Сонг, а 16 декабря сильный китайский диверсионный отряд устроил засаду на две роты Иностранного легиона к востоку от Чу, в Ха Хо . Легионеры пробились из китайского окружения, но понесли многочисленные потери и были вынуждены бросить своих мертвых на поле боя. Де Негрие немедленно собрал подкрепление и преследовал китайцев, но налетчики успешно отступили к Онг Сонгу. [44]

Вскоре после октябрьских боев против армии Гуанси Бриер де л'Иль предпринял шаги по пополнению запасов западных аванпостов Хонг Хоа , Тай Нгуен и Туен Куанг , которые подвергались растущей угрозе со стороны «Черных флагов» Лю Юнфу и армии Юньнани Тан Цзинсонга. 19 ноября во время битвы при Ю-Оке колонна, направлявшаяся в Туен-Кванг под командованием Дюшена, попала в засаду «Черных флагов» в ущелье Ю-Ок, но смогла пробиться к осажденному посту. Французы также изолировали восточную часть Дельты от набегов китайских партизан, базирующихся в Гуандуне, оккупировав Тьен Йен, Тонг Триу и другие стратегические точки, а также блокировав кантонский порт Бэйхай (Пак-Хой). Они также провели зачистки нижнего течения Красной реки, чтобы вытеснить аннамские партизанские отряды с баз недалеко от Ханоя. Эти операции позволили Бриеру де л'Илю сосредоточить основную часть тонкинского экспедиционного корпуса вокруг Чо и Кепа в конце 1884 года и двинуться на Лонг Сан, как только будет дано приказание.

Кампания Лонг Сана

Взятие Лонг Сона, 13 февраля 1885 г.

Французская стратегия в Тонкине стала предметом ожесточенных дебатов в Палате депутатов в конце декабря 1884 года. Министр армии генерал Жан-Батист-Мари Кампенон утверждал, что французам следует укрепить свою власть в Дельте. Его противники призывали к тотальному наступлению, чтобы вытеснить китайцев из северного Тонкина. Дебаты завершились отставкой Кампенона и заменой его на посту министра армии воинственным генералом Жюлем Луи Левалем , который немедленно приказал Бриеру де л'Илю захватить Лонг Сона. Кампания должна была начаться с французской передовой базы в Чу, а 3 и 4 января 1885 года генерал де Негрие атаковал и разгромил значительный отряд армии Гуанси, который сосредоточился вокруг соседней деревни Нуй-Боп, чтобы попытаться сорвать французские приготовления. . Победа Де Негрие на Нуи-Бопе , одержанная с коэффициентом чуть меньше одного к десяти, была расценена его коллегами как самый впечатляющий профессиональный триумф в его карьере. [45] [ нужен сторонний источник ]

Французам потребовался месяц, чтобы завершить подготовку к кампании Лонг Сан . Наконец, 3 февраля 1885 года Бриер де л'Иль начал свое наступление из Чу с колонной численностью чуть менее 7200 человек в сопровождении 4500 кули. Через десять дней колонна выдвинулась к окраине Лангшона. Войска были обременены провиантом и снаряжением, и им пришлось идти по чрезвычайно трудной местности. Им также пришлось вести ожесточенные действия, чтобы захватить стойко защищаемые китайские позиции в Тай Хоа (4 февраля), Хо Хоа (5 февраля) и Донг Сонге (6 февраля). После короткой передышки у Онг Сонга экспедиционный корпус двинулся в сторону Лонг Сана, ведя дальнейшие действия на перевале Квао (9 февраля) и деревне Ви (11 февраля). 12 февраля в дорогостоящем, но успешном сражении турко и морская пехота 1-й бригады полковника Лорана Джованнинелли штурмовали основные оборонительные сооружения Китая в Бук-Вьете, в нескольких километрах к югу от Лонг-Сона. [46] [ нужен сторонний источник ] 13 февраля французская колонна вошла в Лонг Сон, который китайцы покинули после символического арьергардного боя в соседней деревне Ко Луа. [47] [ нужен сторонний источник ]

Осада и освобождение Туен Куанга

Китайские солдаты, захваченные французами в Туен Куанге

Захват Ланг Сона позволил значительным французским силам отвлечься дальше на запад, чтобы освободить небольшой и изолированный французский гарнизон в Туен Куанге, который был осажден в ноябре 1884 года армией Черного флага Лю Юнфу и армией Юньнани Тан Цзинсуна. Осада Туен-Куанга была самым ярким противостоянием китайско-французской войны [ по мнению кого? ] . «Китайские» и «Черные флаги» методично приближались к французским позициям, а в январе и феврале 1885 года прорвали внешнюю оборону с помощью мин и нанесли семь отдельных атак на пролом. Гарнизон Туен Куанг, 400 легионеров и 200 вспомогательных тонкинских солдат под командованием шефа батальона Марка-Эдмона Домине, отбил все попытки штурма своих позиций, но потерял более трети своего состава (50 убитых и 224 раненых), выдержав героический бой. защита от превосходящих сил. К середине февраля стало ясно, что Туен Куанг падет, если ему не будет немедленно оказана помощь. [48] ​​[ нужен сторонний источник ]

Оставив де Негрие в Ланг Соне со 2-й бригадой, Бриер де л'Иль лично повел 1-ю бригаду Джованнинелли обратно в Ханой, а затем вверх по реке на помощь Туен Куангу. Бригада, усиленная в Фу Доане 24 февраля небольшой колонной из Хонг Хоа под командованием подполковника де Моссьона, обнаружила, что путь к Туен Куангу заблокирован сильной китайской оборонительной позицией в Хоа Муке. 2 марта 1885 года Джованнинелли атаковал левый фланг китайской оборонительной линии. Битва при Хоа Муке была самым ожесточенным сражением войны. Две атаки французов были решительно отбиты, и хотя французы в конечном итоге штурмовали китайские позиции, они понесли очень большие потери (76 убитых и 408 раненых). Тем не менее, их дорогостоящая победа открыла путь Туен Куангу. Армия Юньнани и «Черные флаги» сняли осаду и отошли на запад, а 3 марта силы помощи вошли в осажденный пост. Бриер де л'Иль высоко оценил мужество находящегося в тяжелом положении гарнизона в широко цитируемом приказе того времени. «Сегодня вы наслаждаетесь восхищением людей, которые помогли вам такой дорогой ценой. Завтра вся Франция будет аплодировать вам!» [49] [ нужен сторонний источник ]

Конец

Банг Бо, Ко Луа и отступление из Лонг Сона

Перед отъездом в Туен-Куанг Бриер де л'Иль приказал де Негрие продвигаться из Лонг Сана к китайской границе и изгнать потрепанные остатки армии Гуанси с тонкинской земли. После пополнения запасов 2-й бригады продовольствием и боеприпасами де Негрие разбил армию Гуанси в битве при Донг-Данг 23 февраля 1885 года и очистил ее от территории Тонкине. На всякий случай французы ненадолго проникли в провинцию Гуанси и взорвали «Ворота Китая», сложное здание китайской таможни на границе Тонкин-Гуанси. Однако они были недостаточно сильны, чтобы воспользоваться этой победой, и 2-я бригада вернулась в Лонг Сон в конце февраля. [50] [ нужен неосновной источник ]

Китайские укрепления в Банг Бо

К началу марта, после побед французов при Хоа Муке и Онг Донге, военная ситуация в Тонкине зашла в тупик. 1-я бригада Джованнинелли столкнулась с армией Юньнани Тан Цинсонга в районе Хонг Хоа и Туен Куанг, а 2-я бригада де Негрие в Лонг Сане столкнулась с армией Гуанси Пань Динсиня. Ни у одной китайской армии не было реальной перспективы начать наступление в течение нескольких недель, а две французские бригады, совместно захватившие Лонг Сон в феврале, не были достаточно сильны, чтобы нанести решающее поражение любой китайской армии по отдельности. Тем временем французское правительство оказывало давление на Бриера де л'Иля, чтобы тот отправил 2-ю бригаду через границу в провинцию Гуанси в надежде, что угроза китайской территории заставит Китай потребовать мира. Бриер де л'Иль и де Негрие изучали возможность кампании по захвату крупного китайского военного склада в Лунчжоу (Лун-чжоу, 龍州), в 60 км от границы, но 17 марта Бриер де л'Иль посоветовал армии министерство в Париже, что такая операция ему не по силам. Значительные французские подкрепления достигли Тонкина в середине марта, дав Бриеру де л'Илю краткую возможность выйти из тупика. Он перебросил большую часть подкреплений в Хонг Хоа, чтобы усилить 1-ю бригаду, намереваясь атаковать армию Юньнани и отбросить ее за залив Йен. Пока он и Джованнинелли разрабатывали планы наступления на запад, он приказал де Негрие удерживать свои позиции в Ланг-Шоне. [ нужна цитата ]

23 и 24 марта 2-я бригада численностью всего 1500 человек вела ожесточенные бои, когда более 25 000 военнослужащих армии Гуанси окопались недалеко от Чжэньнаньгуаня на китайской границе. Битва при Банг Бо (названная французами от вьетнамского произношения Хэнпо, деревни в центре китайской позиции, где бои были наиболее ожесточенными), обычно известна в Китае как битва на перевале Чжэннань. 23 марта французы захватили ряд передовых укреплений, но не смогли захватить основные китайские позиции 24 марта и, в свою очередь, подверглись яростному контратаку. Хотя французы с боем отошли и не позволили китайцам прорвать их линию фронта, потери во 2-й бригаде были относительно тяжелыми (70 убитых и 188 раненых), и наблюдались зловещие сцены беспорядков, когда побежденные французы перегруппировывались после боя. Поскольку моральный дух бригады был нестабильным, а боеприпасы заканчивались, де Негрие решил отступить к Лонг Сону. [51] [ нужно независимое подтверждение ]

Подполковник Поль-Гюстав Эрбингер (1839–86)

Кули бросили французов, у которых уже были проблемы со снабжением. [52] Китайцы медленно продвигались в преследовании, и 28 марта де Негрие провел битву при Ко Луа, защищая Лонг Сона. Отдохнувшие, выздоровевшие и сражавшиеся за брустверами французы успешно удерживали свои позиции и нанесли огромные потери армии Гуанси. Потери французов при Ко-Луа составили 7 человек убитыми и 38 ранеными. Китайцы оставили на поле боя 1200 трупов, еще 6000 китайских солдат могли быть ранены. [53] [ нужен сторонний источник ]

Ближе к концу боя де Негрие был тяжело ранен в грудь во время разведки китайских позиций. Он был вынужден передать командование своему старшему командиру полка подполковнику Полю-Гюставу Хербингеру. Гербингер был известным военным теоретиком, завоевавшим респектабельную боевую репутацию во время франко-прусской войны , но совершенно не подходил для роли полевого командира в Тонкине. Несколько французских офицеров уже резко прокомментировали его действия во время кампании в Лонг Сане и в Банг Бо, где он провалил атаку на китайские позиции. [ нужна цитата ]

Приняв командование бригадой, Гербингер запаниковал. Несмотря на доказательства того, что китайцы потерпели решительное поражение и в беспорядке устремились обратно к китайской границе, он убедил себя, что они готовятся окружить Лонг Сона и перерезать его линию снабжения. Не обращая внимания на потрясенные протесты некоторых своих офицеров, он приказал 2-й бригаде покинуть Лонг Сон вечером 28 марта и отступить к Чоу. Отступление из Лонг Сона было проведено без потерь и с небольшим вмешательством со стороны китайцев, но Гербингер установил неоправданно суровый темп и бросил значительное количество продовольствия, боеприпасов и оборудования. Когда 2-я бригада наконец собралась в Чо, ее солдаты были измотаны и деморализованы. Тем временем китайский генерал Пань Динсинь (潘鼎新), которому сочувствующие в Лонг Соне сообщили, что французы полностью отступают, быстро развернул свою потрепанную армию и 30 марта вновь оккупировал Лонг Сан. Китайцы были не в состоянии преследовать французов до Чу и довольствовались ограниченным продвижением к Донг Сонгу. [54] [ нужен сторонний источник ] Отступление рассматривалось как победа Китая. [8]

Были и плохие новости для французов с западного фронта. 23 марта в битве при Фу Лам Тао отряд китайских регулярных войск и «Черных флагов» застал врасплох и разгромил французский батальон зуавов, которому было приказано разведать позиции вокруг Хонг Хоа в рамках подготовки к запланированному наступлению Джованнинелли на армию Юньнани. [55]

Крах правительства Ферри

«Схема отчета о победе во Вьетнаме» (越南捷报图), современный китайский отчет о китайско-французской войне, напечатанный в Шанхае 1883–1885 гг.

Ни одно из этих изменений не было серьезным, но в свете тревожных сообщений Гербинжера Бриер де л'Иль счел, что ситуация намного хуже, чем была на самом деле, и вечером 28 марта отправил крайне пессимистическую телеграмму обратно в Париж. Политический эффект этой телеграммы был огромным. Непосредственной реакцией Ферри было усиление армии в Тонкине, и действительно, Бриер де л'Иль быстро пересмотрел свою оценку ситуации и сообщил правительству, что фронт вскоре может быть стабилизирован. Однако его вторая мысль пришла слишком поздно. Когда его первая телеграмма была обнародована в Париже, в Палате депутатов поднялся шум. Был внесен вотум недоверия, и 30 марта правительство Ферри пало. [56] [ нужен лучший источник ] « Дело Тонкина », как сразу же окрестили этот унизительный удар по французской политике в Тонкине, фактически положило конец выдающейся карьере Ферри во французской политике. Он никогда больше не станет премьер-министром , и его политическое влияние на протяжении оставшейся части карьеры будет сильно ограничено. Его преемник Анри Бриссон быстро заключил мир с Китаем. Китайское правительство согласилось выполнить Тяньцзиньское соглашение (безоговорочно признавая французский протекторат над Тонкином), а французское правительство отказалось от требования о возмещении ущерба за засаду в Бук Ло. Мирный протокол о прекращении военных действий был подписан 4 апреля, а основной мирный договор был подписан 9 июня в Тяньцзине Ли Хунчжаном и французским министром Жюлем Патенотром . [57]

Угроза Японии и России присоединиться к войне против Китая и Северного флота

Япония воспользовалась отвлечением Китая от Франции, чтобы заинтриговать китайское протекторатное государство Корея. В декабре 1884 года японцы спонсировали « Гапсинский переворот », поставивший Японию и Китай на грань войны. После этого суд Цин посчитал, что японцы представляют большую угрозу для Китая, чем французы. В январе 1885 года вдовствующая императрица приказала своим министрам добиваться почетного мира с Францией. Секретные переговоры между французами и китайцами прошли в Париже в феврале и марте 1885 года, и падение министерства Ферри устранило последние оставшиеся препятствия на пути к миру. [58]

Корейский вопрос привел к ухудшению отношений Японии и России с Китаем, а на севере Китая Япония потенциально угрожала присоединиться к войне с Францией против Китая. [59] Северному Китаю угрожала перспектива вступления Японии и России в войну, что привело к тому, что Китай начал добиваться мирного соглашения, даже несмотря на то, что китайские войска победили французов на суше. [8]

На протяжении всей войны Ли Хунчжан отвергал просьбы развернуть Бэйянский флот против французов, [38] ссылаясь на корейский вопрос и угрозу японской интервенции. [60] На самом деле Ли Хунчжан хотел сохранить прямой контроль над флотом, держа его на якоре в северном Китае и вдали от боевых действий, где он потенциально мог выйти из-под его личного контроля. [40]

Заключительные сражения

По иронии судьбы, пока решение войны решалось на полях сражений под Тонкином и в Париже, экспедиционный корпус Формозы одержал две впечатляющие победы в марте 1885 года. В серии боев, вевшихся с 4 по 7 марта, Дюшен прорвал китайское окружение Килунга с помощью фланговая атака была нанесена по восточной части китайской линии, захватив ключевую позицию Ла-Табль и вынудив китайцев отойти за реку Килунг. [61] [ нужен неосновной источник ] Победа Дюшена вызвала кратковременную панику в Тайбэе , но французы не были достаточно сильны, чтобы продвинуться за пределы своего плацдарма. Кампания Килунга теперь достигла точки равновесия. Французы держали практически неприступный оборонительный периметр вокруг Килунга, но не смогли развить свой успех, в то время как армия Лю Минчуаня оставалась рядом с их передовыми позициями. [ нужна цитата ]

Французские солдаты и местные горожане позируют перед камерой перед храмом в Макунге на Пескадорских островах .

Однако у французов осталась одна карта. Победа Дюшена позволила Курбе выделить батальон морской пехоты из гарнизона Килунг для захвата Пескадорских островов в конце марта. [62] В стратегическом отношении кампания в Пескадоре была важной победой, которая помешала бы китайцам дополнительно усилить свою армию на Формозе, но она пришла слишком поздно, чтобы повлиять на исход войны. Будущие французские операции были отменены из-за известия об отступлении Гербингера из Лонг Сона 28 марта, а Курбе собирался эвакуировать Килунг для усиления Тонкинского экспедиционного корпуса, оставив лишь минимальный гарнизон в Макунге на Пескадорских островах, когда военные действия закончились в Апрель по заключению предварительных переговоров о мире. [63]

Весть о мирном протоколе от 4 апреля не доходила до французских и китайских войск в Тонкине в течение нескольких дней, а последнее сражение китайско-французской войны произошло 14 апреля 1885 года в Кепе , где французы отбили пол-дня. сердечная атака китайцев на их позиции. [64] Тем временем Бриер де л'Иль укрепил ключевые французские посты в Хонг Хоа и Чо, и когда военные действия закончились в третьей половине апреля, французы твердо стояли против армий Гуанси и Юньнани. [65] Хотя Бриер де л'Иль планировал атаковать армию Юньнани у Фу Лам Тао, чтобы отомстить за поражение 23 марта, многие французские офицеры сомневались, что это наступление увенчалось бы успехом. В то же время у китайских армий не было никаких перспектив вытеснить французов из Хун Хоа или Чо. В военном отношении война в Тонкине завершилась тупиком. [ нужна цитата ]

Мирный протокол от 4 апреля требовал от китайцев вывода своих армий из Тонкина, а французы продолжали оккупировать Килунг и Пескадоры в течение нескольких месяцев после окончания военных действий в качестве гарантии добросовестности Китая. Во время оккупации Курбе серьезно заболел и 11 июня умер на борту своего флагманского корабля «Баярд» в гавани Макунг. [66] Тем временем китайцы скрупулезно соблюдали условия мирного урегулирования, и к концу июня 1885 года армии Юньнани и Гуанси эвакуировали Тонкин. Армия Черного флага Лю Юнфу также покинула территорию Тонкине. [ нужна цитата ]

Продолжение мятежа

Силы китайского «Черного флага» Лю Юнфу продолжали преследовать и сражаться с французами в Тонкине после окончания китайско-французской войны. [67]

При поддержке Китая вьетнамские и китайские флибустьеры сражались против французов в Лонг Соне в 1890-х годах. [68] Французы называли их «пиратами». «Черные флаги» и Лю Юнфу в Китае получили просьбы о помощи от вьетнамских антифранцузских сил. [69] [70] [71] [72]

В 1891 году «Географический журнал Голдтуэйта», тома 1–2 , писал: «ЧЕТЫРЕ месяца назад банда из 500 пиратов напала на французскую резиденцию в Чобо, в Онкине. Они обезглавили французского жителя, разграбили и сожгли город, а также убили многие люди». [73] В 1906 году «Десятилетние отчеты о торговле, судоходстве, промышленности и т. д. портов, открытых для внешней торговли в Китае и Корее, а также о состоянии и развитии договорных портовых провинций…, Том 2» сказал: «Пиратство на тонкинской границе было очень распространено в первые годы десятилетия. Укрепленные пограничные посты были созданы в 1893 году Тонкинской таможней на самых опасных проходах в Китай с целью пресечения контрабанды, ввоза оружия и боеприпасов. и особенно незаконная торговля женщинами, детьми и скотом, на которую пираты совершали набеги в Тонкине и безнаказанно вывозили за пределы китайских гор. Эти посты в конечном итоге были переданы военным властям». [74] В 1894 году журнал « Вокруг Тонкина и Сиама» писал: «Это, на мой взгляд, слишком пессимистическая оценка ситуации, замечание, которое также применимо и к возражению, что эти новые дороги облегчают передвижение пиратов. Мне кажется, эти дороги должны быть полезны для земледелия и торговли и, следовательно, в конечном счете для умиротворения страны». [75] В 1893 году в «Медицинском мире, том 11» говорилось: «Капитан Гюго из зуавов преследовал печально известного Туйета, одного из самых грозных, свирепых и хитрых лидеров Черного Флага (пиратов Аннамита), Капитан уже собирался схватить молодого претендента Хам-Нги, которого «Черные флаги» недавно провозгласили правителем Армани, когда в него попало несколько стрел, выпущенных телохранитель Хам-Нги. Все раны были легкими, едва ли не больше, чем царапины, и в то время не опасались никаких вредных последствий. Однако через несколько дней, несмотря на все заботы, капитан стал слабеть, и он стал Очевидно, он страдал от воздействия яда стрел. Его как можно быстрее и деликатнее перевезли в Тан-Хоа, где он умер в ужасных муках несколько дней спустя, несмотря на самое научное лечение и самое прилежное внимание. .» — Национальный фармацевт. [76] В «Имперском и азиатском ежеквартальном обзоре и восточных и колониальных отчетах» 1892 года говорилось: « Французский порт Юн Лонг был застигнут врасплох китайскими и аннамитскими пиратами, а войска были изгнаны с потерями». [77] [78]

Попытки Франции заключить союз с Японией

Энергичное изображение французов в битве при Фучжоу работы японского гравёра Утагавы Кунисады III.

Французы были хорошо осведомлены о чувствительности Китая к Японии, и уже в июне 1883 года, после смерти Ривьера на Бумажном мосту, начали искать союза с Японией, чтобы компенсировать свое шаткое военное положение в Тонкине. [79] Министр иностранных дел Франции Поль Шаллемель-Лакур считал, что Франция «не должна пренебрегать поддержкой, которую в подходящий момент позиция Японии сможет оказать нашим действиям». [80] Чтобы привлечь внимание японского правительства, Франция предложила поддержать просьбы Японии о пересмотре неравноправных договоров эпохи Бакумацу , которые предусматривали экстерриториальность и выгодные тарифы для иностранцев. Япония приветствовала предложение французской поддержки, но не хотела вступать в военный союз. [81] Япония, по сути, была весьма обеспокоена военной мощью Китая, по крайней мере, на бумаге, в то время. Однако по мере ухудшения ситуации в Аннаме Франция еще больше стремилась получить помощь от Японии. [82]

После трудностей Франции на Тайване были предприняты новые попытки заключить союз на встрече министра генерала Кампенона с генералом Миурой Горо , но Горо оставался двусмысленным, побуждая Францию ​​​​продолжать поддерживать стремление Японии к пересмотру Договора. [83] Надежды на союз вновь пробудились в декабре 1884 года, когда произошло столкновение между Китаем и Японией в Корее , когда Япония поддержала Гапсинский государственный переворот, устроенный Ким Ок Гюном против прокитайского корейского правительства, что побудило Ферри запросить Посол Франции в Японии Сенкевич обратится к японскому правительству с предложением. [84] Однако Сенкевич оставался крайне негативным, вплоть до того, что воздерживался от сообщения о предложении Ферри. [85] Интерес французов угас в 1885 году по мере продвижения кампании в Тонкине, в то время как, наоборот, интерес Японии возрос, поскольку японское правительство и общественное мнение начали выступать за открытый конфликт с Китаем. [86] Китайско-французская война закончилась, однако, так и не создав альянс. [87]

Последствия

Политическая ситуация

Французская памятная медаль Тонкина посвящена нескольким сражениям китайско-французской войны.
Французские солдаты в Тонкине, ок. 1890 г.

Ли Хунчжан и Цзэн Цзизе были ключевыми китайскими чиновниками на переговорах между Китаем, Францией и Вьетнамом. В то время Ли был наместником Чжили и главным министром Бэйяна. Цзэн был послом Китая во Франции. Ли выступал за быстрое урегулирование, но Цзэн говорил о продлении войны. Мирный договор, заключенный в июне 1885 года, предоставил Франции контроль над Аннамом, спорной территорией Индокитая. Они были вынуждены эвакуировать Формозу и Пескадорские острова [88] (которые Курбе хотел сохранить в качестве французского противовеса британскому Гонконгу ), но уход китайцев из Тонкина открыл им путь к повторной оккупации Лонг Сана и продвижению вверх. от Красной реки до Лаокая на границе Юньнани и Тонкина. В последующие годы французы подавили энергичное вьетнамское движение сопротивления и укрепили свою власть в Аннаме и Тонкине. В 1887 году Кочинчина , Аннам и Тонкин (территории, составляющие современное государство Вьетнам) и Камбоджа были включены в состав Французского Индокитая . Несколько лет спустя к ним присоединился Лаос , уступленный Франции Сиамом по завершении франко-сиамского кризиса 1893 года . Франция отказалась от требований о компенсации со стороны Китая. [89] [90]

Внутри страны неудовлетворительное завершение китайско-французской войны ослабило энтузиазм по поводу колониальных завоеваний. Война уже разрушила карьеру Ферри, и его преемник Анри Бриссон также подал в отставку после ожесточенных «тонкинских дебатов» в декабре 1885 года, в ходе которых Клемансо и другим противникам колониальной экспансии почти удалось добиться вывода французов из Тонкина. В конце концов Палата проголосовала за кредиты 1886 года в поддержку Тонкинского экспедиционного корпуса 274 голосами против 270. [91]

Военный

Земля

Существуют разные интерпретации значения военной кампании на суше. По словам Брюса А. Эллемана, китайские войска превосходили французов по численности, их вооружение было современным, но их подготовка была значительно хуже. [92] Хотя войска Цин понесли первоначальные потери, они также одержали победы (хотя и в меньшем количестве) и сумели отбросить французские войска. [5] Уход французов из Лангсона был воспринят многими как результат паники, и силы Цин захватили Лангсон и прилегающую к нему территорию к началу апреля 1885 года. [6] Боевые действия закончились 4 апреля 1885 года в результате мирных переговоров из-за опасения цинского двора по поводу экономики, превосходства французского военно-морского флота, отсутствия иностранной поддержки и северных угроз, исходящих от России и Японии. [6] Призыв к миру казался невероятным некоторым китайским современникам, учитывая успехи Китая непосредственно перед этим. Пан Чжао, командующий передовой, сообщил, что его подчиненные умоляли их продолжить наступление. [7] Многие другие командиры и офицеры на юге, а также генерал-губернатор провинции Гуандун-Гуанси Чжан Чжидун протестовали против окончания войны. [93] На Тайване французам удалось оккупировать Килунг на севере, но через семь месяцев продвинуться дальше не удалось. [94] Анри Кордье назвал Килунг и Тамсуи бесполезными местами. [95]

Китайские источники часто осуждают окончательное мирное соглашение и подчеркивают успехи Китая, предшествовавшие заключению мира. По мнению Лойда Истмана, эта интерпретация не учитывает общую ситуацию в Китае, которому пришлось бороться с российской и японской угрозой на севере, критической ситуацией на Тайване и слабыми линиями снабжения на юге. Истман утверждает, что страх перед конфликтом с Японией стал решающим фактором в решении Цинского суда просить мира. [96] Эллеман заявляет, что, хотя «китайские войска в Тонкине добились некоторых заметных сухопутных побед над французами», [97] стало ясно, что Китай не получит никакой иностранной помощи, и это вынудило Пекин начать переговоры. [97] В окончательном договоре от 9 июня 1885 года Китай подтвердил статус Аннама как французского протектората и разрешил французским фирмам напрямую торговать в южных провинциях Китая, пообещав открыть пять портов в последующие годы. Хотя компенсация не была выплачена, Китай накопил 20 миллионов таэлей долга за военные действия и потерял еще 100 миллионов таэлей в виде экономических потерь. В результате Эллеман счел, что Китай проиграл войну по любым современным стандартам. [98]

Джейн Э. Эллиотт предполагает, что современные китайские и иностранные аналитики, возможно, были правы, найдя окончательный мирный договор забавным, поскольку китайцы, казалось, были на подъеме. Эллиотт отмечает, что западные научные источники не могут дать прямых причин и подробного описания китайских побед. Победы Китая объяснялись плохим управлением или неправильным расчетом французов, климатом и трудностями логистики. Однако те же проблемы существовали и для китайцев. Франсис Гарнье , Анри Ривьер и многие высокопоставленные французские офицеры погибли на войне. В некоторых случаях французам удавалось лишь на мгновение удержать форты во Вьетнаме и на Тайване. Французам удалось захватить Килунг на Тайване, но не удалось взять, например, Тамсуи. Эти неоднозначные результаты, возможно, указывали как на победу Франции во Франции, так и на поражение Франции в Китае. [99] Эллиотт отмечает, что современные европейские источники были против сообщения о французских потерях и замалчивали ошибки, допущенные французской стороной. Отчеты о боях манипулировались, чтобы постоянно изображать французов превосходящими и никогда не проигрывающими окончательно, так что китайцы никогда не побеждали, за исключением случаев французской ошибки. Даже недавние работы «увековечивают миф о том, что французы легко победили китайцев». [100] Сухопутная кампания китайско-французской войны была описана Чунг-ямом По и Кэтрин Хуэй-и Ценг как поражение Франции и победа Китая. [101] [9]

Военно-морской

Историки считают, что уязвимость и слабость династии Цин перед иностранным империализмом в 19 веке основана главным образом на слабости ее военно-морского флота. Историк Эдвард Л. Дрейер сказал: «Тем временем новые, но не совсем современные китайские армии подавили восстания середины века, заставили Россию пойти на мирное урегулирование спорных границ в Центральной Азии и разгромили французские войска на суше в китайско-французской войне (1884–1885 гг.). Китай заключит мир на невыгодных условиях». [101]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Джейн Э. Эллиотт (2002). Некоторые сделали это ради цивилизации, некоторые сделали это ради своей страны: пересмотренный взгляд на боксерскую войну. Издательство Китайского университета. стр. 473–. ISBN 978-962-996-066-7.
  2. ^ Клодфелтер 2017, с. 239.
  3. ^ abc Clodfelter 2017, с. 238-239.
  4. См., например, Anonymous, «Названный контр-адмиралом: насыщенная событиями и разнообразная карьера «моряка Джо» Скерретта», The New York Times, 19 апреля 1894 г.
  5. ^ abc Эллеман 2001, стр. 87.
  6. ^ abc Эллеман 2001, стр. 90.
  7. ^ аб Эллиотт 2002, с. 194.
  8. ^ abc Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 90. ISBN 0-415-21474-2 . Проверено 18 января 2012 г. «который пробыл в Тонкине всего три месяца, принял командование. Он немедленно приказал эвакуировать Ланг Сона. Хотя Гербингер, возможно, отступал на более сильно укрепленные позиции южнее, многим казалось, что отступление было результатом паники. Широко интерпретируемое как победа Китая, силы Цин смогли захватить стратегический северный город Ланг Сон и прилегающую территорию к началу апреля 1885 года. Теперь китайские силы доминировали на поле боя, но боевые действия закончились 4 апреля 1885 года в результате мирных переговоров. Между тем, экономика Китая пострадала от французского «морского запрета богатой морской торговли». Заключение Хунчжана и французского посланника в Китае было заключено в июне 1885 года. Хотя Ли не пришлось признавать свою вину в развязывании войны, Пекин признал все французские договоры с Аннамом, которые превратили его во французский протекторат». 
  9. ^ Аб Ценг 2016, с. 21.
  10. ^ Твитчетт, Кембриджская история Китая , xi. 251; Шер, 188–90.
  11. ^ Истман, с. 201.
  12. ^ Томази, Conquête , 105–107.
  13. ^ Томази, Conquête , 116–131.
  14. ^ Томази, Conquête , 140–157.
  15. ^ Мароль, 75–92.
  16. ^ Истман, 51–57
  17. ^ Мароль, 133–144; Лунг Чанг, 90–91.
  18. ^ Истман, 57–65
  19. ^ Мароль, 178–192.
  20. ^ Хуард, 26–30
  21. ^ Истман, 62–69
  22. ^ Джон Кинг Фэрбенк ; Кван-Чинг Лю ; Денис Криспин Твитчетт , ред. (1980). Поздний Цин, 1800–1911 гг. Том. 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая» (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 251. ИСБН 0-521-22029-7. Проверено 18 января 2012 г. В течение более года до «неофициального» объявления войны Китаем в 1884 году силы «Черного флага» Лю Юн-фу эффективно преследовали французов в Тунцине, временами сражаясь за укрепленной обороной или устраивая умелые засады.
  23. ^ Мароль, 193–222; Дубок, 123–139; Хуард, 6–16 лет; Томази, Военная история , 55–58 гг.
  24. ^ Хуард, 103–122; Луар, 13–22; Томази, «Военная история» , 62–64; Конкет , 165–166 гг.
  25. ^ Истман, 76–84
  26. ^ Истман, 85–87
  27. ^ Лунг Чанг, 180–183, 184–194.
  28. ^ Де Лонлей, О Тонкин , 111–116; Дубок, 207 лет; Хуард, 164–170
  29. ^ Хуард, 180–187, 202–231; Томази, Conquête , 171–177; Военная история , 68–72 гг.
  30. Технически это Армия двух Гуангов (Гуандун и Гуанси), но во французских и других европейских источниках она неизменно называется армией Гуанси.
  31. ^ Хуард, 252–276; Томази, Военная история , 75–80 гг.
  32. ^ Томази, Conquête , 189–192.
  33. ^ Томази, Conquête , 192–193.
  34. ^ Леконт, Guet-apens , 102–175.
  35. ^ Дубок, 261–263; Гарно, 45–47 лет; Луар, 184–188 гг.
  36. ^ Лунг Чанг, 280–283; Томази, Конкет , 204–215 гг.
  37. ^ Шер, Дипломатия китайско-французской войны , 108–115; ЖХКБРАС , 20 (1980), 54–65
  38. ^ аб Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 89. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. После этой неудачи двор Цин официально объявил войну Франции 26 августа 1884 года. 1 октября адмирал Курбе высадился в Цзилун с 2250 людьми, и город пал перед французами. Китайские войска продолжали окружать Цзилун до конца войны. Хотя французская блокада сорвала все последующие попытки Китая послать флот для помощи Тайваню, французским войскам так и не удалось захватить прибрежный город Даньшуй (Тамсуй) на северо-западной прибрежной равнине Тайваня, непосредственно к северу от современного Тайбэя. В результате контроль Франции над Тайванем ограничился лишь северным побережьем. Центральный флот Китая, базирующийся в провинции Цзянсу, оказался неспособен прорвать блокаду Тайваня, установленную адмиралом Курбе. Хотя юг быстро запросил помощь у северного флота, Ли Хунчжан отказался подвергнуть опасности свои корабли. Это решение почти гарантировало, что прибрежные воды Китая будут находиться под доминированием французов.
  39. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 88. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. В то время как китайская армия одержала ограниченные победы в Аннаме и на Тайване, китайский флот не добился такого успеха.
  40. ^ abc Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 87. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. Неудивительно, что, учитывая политическую власть Ли Хунчжана, многие из лучших и самых современных кораблей попали в состав северного флота Ли, который никогда не принимал участия в китайско-французском конфликте. Фактически, страх, что он может потерять контроль над своим флотом, заставил Ли отказаться даже рассматривать возможность отправки своих кораблей на юг, чтобы помочь флоту Фучжоу против французов. Хотя позже Ли утверждал, что перемещение его флота на юг оставило бы северный Китай без защиты, его решение подверглось критике как признак фракционного правительства Китая, а также его провинциального мышления между севером и югом.
  41. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 87. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. Таким образом, к 1883 году, в начале китайско-французской войны, китайский флот был плохо обучен, особенно на юге Китая. Хотя многие из современных китайских кораблей были самыми современными, персонал, укомплектованный ими, был относительно неквалифицированным: по словам Роулинсона, только восемь из четырнадцати капитанов кораблей, участвовавших в боевых действиях, вообще прошли современную подготовку. Кроме того, координация действий между флотами на севере и юге Китая была слабой или вообще отсутствовала. Отсутствие централизованного адмиралтейства, командующего всем военно-морским флотом, означало, что в любой момент Франция противостояла лишь части общего флота Китая. Это практически обеспечило французское военно-морское господство в предстоящем конфликте.
  42. ^ Дубок, 274–293; Луар, 245–264; Лунг Чанг, 327–328; Томази, 220–225; Райт, 63–64.
  43. ^ Луар, 277–279; Лунг Чанг, 328 лет
  44. ^ Бонифаций, 7–8; Хармант, 91–112; Лекомт, Ланг-Сон , 149–155 гг.
  45. ^ Арменгауд, 2–4; Бонифаций, 8–9; Хармант, 113–137; Лекомт, Ланг-Сон , 155–176 гг.
  46. ^ Арменгауд, 21–24; Хармант, 157–158; Лекомт, Ланг-Сон , 288–298, 304–305
  47. ^ Арменгауд, 24–28; Бонифаций, 17–18; Лекомт, Ланг-Сон , 298–305 гг.
  48. ^ Хармант, 159–164; Томази, Conquête , 237–241, 246–248; Военная история , 102–103, 107–108.
  49. ^ Лекомт, Ланг-Сон , 324–329; Томази, Conquête , 247–248; Военная история , 107–108;
  50. ^ Лекомт, Ланг-Сон , 337–349.
  51. ^ Арменгауд, 40–58; Бонифаций, 23–26; Хармант, 211–235; Лекомт, Ланг-Сон , 428–453, 455
  52. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 89. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. Цинская курия всем сердцем поддержала войну, и с августа по ноябрь 1884 г. китайские военные готовились вступить в конфликт. В первые месяцы 1885 года китайская армия снова перешла в наступление, поскольку Пекин неоднократно приказывал ей идти на Тонкин. Однако нехватка припасов, плохая погода и болезни опустошили китайские войска; Сообщается, что одно подразделение численностью 2000 человек потеряло 1500 человек из-за болезней. Эта ситуация побудила одного военного чиновника Цин предупредить, что половина всех подкреплений, направляемых в Аннам, может погибнуть от стихии. Вскоре центр боевых действий сосредоточился вокруг Лонг Сона. Пань Динсинь, губернатор Гуанси, сумел разместить там свою штаб-квартиру к началу 1885 года. В феврале 1885 года французская кампания вынудила Пана отступить, и французские войска вскоре вновь заняли город. французские войска продолжили наступление, а 23 марта они временно оккупировали, а затем поспешно подожгли Чжэннаньгуань, город на границе Китая и Аннама, прежде чем снова отступить в Лонг Сон. Подстрекаемый атакой французов, генерал Фэн Цзицай повел свои войска на юг против сил генерала Франсуа де Негрие. Ситуация для французов быстро стала серьезной, поскольку их кули дезертировали, прервав французские линии снабжения, а боеприпасы начали кончаться. Хотя подготовка цинских войск уступала французской, а китайский офицерский корпус был плохим, абсолютная их численность была больше. Эта опасная ситуация для французов ухудшилась, когда 28 марта был ранен генерал Негрие. Подполковник Поль Гюстав Эрбингер,
  53. ^ Арменгауд, 61–67; Бонифаций, 27–29; Хармант, 237–252; Лекомт, Ланг-Сон , 463–474; Томази, Военная история , 111–112.
  54. ^ Арменгауд, 74–76; Бонифаций, 36–38, 39–40; Хармант, 274–300; Лекомт, Ланг-Сон , 501–512 гг.
  55. ^ Бонифаций, 37–38; Лекомт, Ланг-Сон , 329–330, 515–516; Лунг Чанг, 340 лет
  56. Томази, Conquête , 258–261.
  57. ^ Хуард, 800–812; Лунг Чанг, 369–371; Томази, Конкет , 261–262 гг.
  58. ^ Истман, 196–199; Лекомт, Ланг-Сон , 405–408, 531–536.
  59. ^ Джон Кинг Фэрбанк (1978). Кембриджская история Китая: Поздний Цзин, 1800–1911 гг., pt. 2. Издательство Кембриджского университета. стр. 251–. ISBN 978-0-521-22029-3.
  60. ^ Джон Кинг Фэрбанк (1978). Кембриджская история Китая: Поздний Цзин, 1800–1911 гг., pt. 2. Издательство Кембриджского университета. стр. 252–. ISBN 978-0-521-22029-3.
  61. ^ Гарно, 147–172.
  62. ^ Гарно, 179–195; Луар, 291–317 гг.
  63. ^ Гарно, 195–206.
  64. Лекомт, Ланг-Сон , 524–526.
  65. ^ Лекомт, Ланг-Сон , 513–524 гг.
  66. ^ Гарно, 214–223; Луар, 338–345 гг.
  67. ^ Лессард 2015, стр. 58–59.
  68. ^ Дуглас Порч (2013). Меры по подавлению восстания: разоблачение мифов о новом способе войны. Издательство Кембриджского университета. стр. 52–. ISBN 978-1-107-02738-1.
  69. ^ Дэвид Г. Марр (1971). Вьетнамский антиколониализм, 1885–1925 гг. Издательство Калифорнийского университета. стр. 72–. ISBN 978-0-520-04277-3.
  70. ^ Пол Рабинов (1995). Французский модерн: нормы и формы социальной среды. Издательство Чикагского университета. стр. 146–. ISBN 978-0-226-70174-5.
  71. ^ Тонкин: ou la France dans l'Extreme-Orient 1884, Хинрихсен (стр. 64)
  72. ^ Анри Фрей (1892). Пираты и бунтовщики в Тонкине: наши солдаты в Йен-Те. Хашетт.
  73. ^ Географический журнал Голдтуэйта. Вм. М. и Дж. К. Голдтуэйт. 1891. С. 362–.
  74. ^ Китай. Хай гуань цзун шуй у сы шу (1906). Десятилетние отчеты о торговле, судоходстве, промышленности и т. д. портов, открытых для иностранной торговли в Китае и Корее, а также о состоянии и развитии договорных портовых провинций ... Статистический департамент Генеральной таможенной инспекции. стр. 464–.
  75. ^ Вокруг Тонкина и Сиама. Чепмен и Холл. 1894. стр. 73–.
  76. ^ Медицинский мир. Рой Джексон. 1893. С. 283–.
  77. ^ Азиатский обзор. Восток-Запад. 1892. стр. 234–.
  78. ^ Имперский и азиатский ежеквартальный обзор и Восточные и колониальные отчеты. Восточный институт. 1892. стр. 1–.
  79. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 122
  80. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 123
  81. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 125
  82. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 128
  83. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 130
  84. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 131
  85. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 136
  86. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95, стр. 138–139
  87. ^ Ричард Симс Французская политика в отношении Бакуфу и Японии Мэйдзи 1854–95 с. 142
  88. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 90. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. Посредством этого мирного договора Франция согласилась эвакуировать свои войска с Тайваня и Пескадорских островов в обмен на признание Китая того, что Аннам стал французским протекторатом. . .
  89. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 (иллюстрированное издание). Психология Пресс. п. 92. ИСБН 0-415-21474-2. Проверено 18 января 2012 г. Китаю не пришлось платить Франции контрибуцию
  90. ^ Бурлетт, Джулия Алейн Гренье (2007). Французское влияние за рубежом: взлет и падение колониального Индокитая (PDF) (магистерская диссертация). п. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2010 года.
  91. ^ Huard, 1,113–74 [ нужна страница ] ; Томази, Конкет , 277–282 гг.
  92. ^ Эллеман 2001, с. 85.
  93. ^ Истман, 195
  94. ^ Гордон 2007, с. 149-151.
  95. ^ Истман, 169
  96. ^ Истман, 199–200.
  97. ^ аб Эллеман 2001, стр. 91.
  98. ^ Эллеман 2001, с. 92.
  99. ^ Эллиотт 2002, с. 194-195.
  100. ^ Эллиотт 2002, с. 201-203.
  101. ↑ ab PO, Чунг-ям (28 июня 2013 г.). Концептуализация голубой границы: Великая Цин и морской мир в долгом восемнадцатом веке (PDF) (Диссертация). Университет Рупрехта-Карла в Гейдельберге. п. 11.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки