Лесли Джон Ховард (родился 29 апреля 1948 года) — австралийский пианист, музыковед и композитор. Он наиболее известен как единственный пианист, записавший все сольные фортепианные произведения Ференца Листа , проект, который включал более 300 премьерных записей. The Guardian описал его как «мастера традиции пианизма, находящейся под серьезной угрозой исчезновения». [1]
Говард родился в Мельбурне , старший из четырёх детей. Его брат Уильям — виолончелист.
Способность Говарда запоминать что угодно на слух и абсолютный слух были впервые упомянуты в мельбурнской газете The Herald [2] , когда ему было 5 лет. В возрасте 5 лет он выступал для Fox Movietone News , а в возрасте 9 лет — на австралийском национальном телевидении. Его зрелый дебют как пианиста состоялся в возрасте 13 лет с фортепианным концертом № 2 Рахманинова . Он научился играть на гобое в раннем возрасте и даже исполнил концерт для гобоя Моцарта .
Он учился в Университете Монаша в Мельбурне, чтобы изучать английский язык, но к концу первого года был приглашен читать лекции аспирантам по продвинутому контрапункту и теории. Его аспирантское музыкальное образование было завершено в Италии, где он учился у Гвидо Агости .
С 1972 года он живет в Лондоне, предпочитая его климат климату своей родной страны; у него есть как австралийское, так и британское гражданство.
В 1987 году Говард стал преподавателем в Гилдхоллской школе музыки . Он часто дает мастер-классы в Королевском музыкальном колледже и Королевской музыкальной академии .
Он часто выступает с перспективными студентами-пианистами, помогая им в карьере. Примерами служат исполнение аранжировки Листа для двух фортепиано Девятой симфонии Бетховена с Коуди Грином; фортепианные дуэты Перси Грейнджера с Майклом Браунли-Уокером; и дирижирование исполнением Первого фортепианного концерта Шостаковича в лондонском Wigmore Hall , а затем снова в Royal Festival Hall на вручении Pearl Awards с 9-летним китайским пианистом в качестве солиста.
Говарда также часто приглашают в жюри музыкальных конкурсов, таких как Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа и ежегодный музыкальный конкурс Королевской заморской лиги .
У него большой репертуар сольной и камерной музыки, а также более 80 произведений с оркестром. Он был одним из основателей ныне распавшегося London Beethoven Trio, которое давало регулярные выступления в течение ряда лет.
В 1986 году, в ознаменование столетия со дня смерти Ференца Листа , Лесли Ховард дал серию из десяти сольных концертов Листа в лондонском Wigmore Hall . Исключив аранжировки Листа (фантазии и транскрипции) произведений других композиторов и выбрав только окончательные версии оригинальных произведений Листа для сольного фортепиано, Ховард смог представить все сольное фортепианное творчество Листа в десяти гигантских программах концертов.
Основатель и управляющий директор Hyperion Records Тед Перри присутствовал на этих концертах и пригласил Говарда записаться для лейбла. Были включены все версии фортепианной музыки Листа, включая более 300 премьерных исполнений и записей, а также пьесы, не звучавшие со времен жизни Листа, а также все аранжировки Листом произведений других композиторов. Четыре диска были отданы семнадцати произведениям Листа для фортепиано с оркестром, около половины из которых были премьерными записями, сделанными с неопубликованных рукописей.
Серия изначально включала 94 полноформатных компакт-диска и принесла Говарду место в Книге рекордов Гиннесса за завершение самого крупного проекта по записи, когда-либо предпринятого сольным исполнителем (включая поп-исполнителей). (Второй том произведений для фортепиано с оркестром включал бонусный диск, не учтенный в нумерации серии, который содержал Ungarische Zigeunerweisen , произведение для фортепиано с оркестром любимой ученицы Листа Софи Ментер : точное участие Листа в работе неизвестно, но он, вероятно, помогал Ментер в сочинении сольной партии за год до его смерти; произведение было оркестровано семь лет спустя другом Ментера Петром Ильичом Чайковским , который дирижировал Ментер на премьере в следующем году). [ необходима цитата ]
Последний диск серии Liszt был записан в декабре 1998 года и выпущен 22 октября 1999 года, в день рождения Листа. После завершения проекта было выпущено три дополнительных тома (третий из которых — двойной CD), поскольку были обнаружены новые рукописи Листа. Таким образом, общее количество CD в серии теперь составляет 99.
В 2011 году Hyperion Records выпустила коробочный комплект, содержащий все 99 дисков, в честь 200-летия со дня рождения Листа.
В 2018 году был выпущен новый диск, включающий некоторые неизвестные произведения, такие как первая версия Венгерской рапсодии № 1 и Kavallerie-Geschwindmarsch, который считался утерянным более столетия. [3]
Утверждения других пианистов о том, что они записали все фортепианные произведения Листа, явно неверны. К таким утверждениям относятся заявления Франса Клидата , чьи записи Листа насчитывают всего 28 компакт-дисков; и Гуннара Йохансена , чьи частные домашние записи насчитывают 53 пластинки.
Критик в журнале BBC Music Magazine заявил: «Говард, по общему мнению, является лучшим из ныне живущих исполнителей Листа. (У него) потрясающее интеллектуальное понимание музыки, (и) его значительно превосходные выступления продолжают нести победу». Как еще одно подтверждение его статуса среди исследователей творчества Листа, Говард был приглашен выступить на открытии Института Листа в Болонье , Италия, почетным членом которого он является.
Музыкальное издательство Edition Peters пригласило его отредактировать переиздание некоторых партитур Листа, исправив предыдущие неточности путем возвращения к рукописным источникам.
Он также отредактировал несколько томов Liszt Society Publications для Hardie Press и Editio Musica Budapest.
С Майклом Шортом он опубликовал Ferenc Liszt – A List of his Musical Works (Rugginenti, 2004) и Ferenc Liszt – A Thematic Catalogue (Pendragon, 2005). Он работает над книгой The Music of Liszt (Yale University Press).
Лесли Ховард является президентом Британского общества Листа после смерти предыдущего президента Луиса Кентнера в 1987 году, а также награжден Медалью Почета Американского общества Листа.
В 2000 году венгерское правительство наградило его медалью Pro Cultura Hungarica и почетной грамотой, что является редкой наградой для невенгра. Ранее венгерское правительство наградило его почетной медалью имени Ференца Листа, а также шесть раз награждало его французской премией Grand Prix du Disque за записи произведений Листа — все они были вручены ему президентом Венгрии .
В 2004 году он был награжден президентом Венгрии медалью Святого Стефана . [4]
Говард также активно работает как композитор и написал оперу (основанную на скандинавской сказке «Хрейдар-дурак» на слова Филлипа Каррингтона и Джона Гофа), концерт для маримбы , камерную музыку и множество фортепианных пьес. Самая известная работа Говарда — его «24 классические прелюдии для фортепиано, соч. 25», циклически проходящие через мажорную и минорную тональности, каждая из которых написана в стиле разных композиторов. Говард записал эту работу для Cavendish Music ( Boosey & Hawkes ).
В 1997 году журнал Gramophone поручил Ховарду сочинить и записать короткую фортепианную пьесу («Yuletide Pastorale») для своего рождественского конкурса: вместе с журналом раздавался компакт-диск, а читателям предлагалось указать, в каком стиле композитора написана пьеса, и назвать семь известных рождественских мелодий, скрытых в ней.
Среди аранжировок и транскрипций Говарда — заключительные хоральные части кантат №№ 60 и 209 Баха , Второй концертный вальс Глазунова , ария «Ebben? Ne andrò lontana» из оперы «La Wally» Альфредо Каталани и Концертная фантазия для фортепиано на темы из оперетты Гилберта и Салливана «Раддигор» .
Помимо работы по редактированию и завершению многих партитур Листа , Говард подготовил к публикации оперы Беллини и скрипичные концерты Паганини , включая первое издание Скрипичного концерта № 1 Паганини , когда-либо опубликованное в правильной тональности ми-бемоль мажор (обычно его исполняли по ошибочному изданию в ре мажоре, оркестровка которого не принадлежала Паганини).
Легкость, с которой Говард завершает незаконченные работы, привела к таким разнообразным заказам, как новая реализация « Музыкального приношения» Баха , которую он оркестровал и дирижировал в Финляндии в 1990 году, а также завершение произведений таких композиторов, как Моцарт (часть струнного квартета, К. 464a), Скрябин (Соната ми-бемоль минор: конец медленной части и трехтактовое отверстие в финале), Шостакович ( Фортепианное трио № 1 до минор, соч. 8 : альтернативное решение Лятошинского ) и Чайковский (Фортепианная соната фа минор).
В 2003 году издательство Boosey & Hawkes опубликовало «Новое исправленное издание» Говарда партитуры для двух фортепиано Четвертого фортепианного концерта Рахманинова (в сотрудничестве с Робертом Трелфоллом).
Помимо проекта Листа, в записи Лесли Ховарда входят произведения Балакирева , Бакса , Бетховена , Бородина , Бриджа , Розмари Браун , Брукнера , Бузони , Шопена , Ребекки Хелферих Кларк , Диабелли , Франка , Игнаца Фридмана , Гейда , Гершвина , Глазунова , Грейнджера . , Гранадос , Григ , Мендельсон , Мошковский , Моцарт , Франц Ксавер Моцарт , Пальмгрен , Пуленк , Рахманинов , Рафф , Регер , Римский-Корсаков , Россини , Антон Рубинштейн , Шуман , Сибелиус , Сметана , Стравинский , Таузиг , Чайковский , Воан Уильямс и Вагнер . [5]
В дополнение к почестям, связанным с Листом, упомянутым выше, Говард был назначен членом Ордена Австралии (AM) в честь Дня рождения королевы в 1999 году «за заслуги перед искусством в качестве музыковеда, композитора, солиста-пианиста и наставника молодых музыкантов». [6] Его назначение в Орден Австралии было прекращено генерал-губернатором в сентябре 2012 года. [7] Было высказано предположение, что это исключение было связано с дорожно-транспортным происшествием 2007 года в Великобритании, в результате которого Говарду запретили водить машину на три года, приговорили к шести месяцам условного тюремного заключения и обязали отработать 80 часов неоплачиваемой работы и выплатить судебные издержки в размере 2100 долларов США. Говард всегда утверждал, что невиновен в предъявленных обвинениях. [8]
В 2001 году Мельбурнский университет присвоил Говарду степень доктора наук « honoris causa » .
В ноябре 2009 года Ховард был приглашен обществом Alkan в Лондоне стать его новым президентом. Он занимал эту должность в течение десяти лет одновременно с ролью президента Общества Листа, но отказался от поста президента Общества Alkan в 2018 году.