stringtranslate.com

Хоуик, Новая Зеландия

Хоуик — пригород Восточного Окленда , Новая Зеландия . Этот район традиционно заселяли Нгай Тай ки Тамаки , а в 1847 году Хоуик был основан как оборонительное поселение для Окленда ветеранами - фехтовальщиками британской армии . Хоуик был небольшим сельскохозяйственным центром до 1950-х годов, когда он превратился в пригород Окленда.

География

Вид с воздуха на более широкую область Хоуик в 1970 году, на которой видны пролив Тамаки , мыс Мусик и Рангитото.

Хоуик расположен на центральном полуострове Восточного Окленда , между рекой Тамаки и проливом Тамаки залива Хаураки . [4] Пляж Вайпапароа/Хоуик расположен к северо-востоку от пригорода, рядом с заливом Меллонс на западе и заливом Кокл на востоке. Пляж Вайпапароа/Хоуик выходит на пролив Тамаки, остров Вайхеке , остров Мотукарака и пляжные земли . [5] Почва вокруг Хоуика в основном состоит из глины и песчаника. [6]

Этимология

Хоуик был назван в честь Генри Грея, 3-го графа Грея , имя, выбранное губернатором Джорджем Греем в 1847 году. [7] Граф ранее был известен как виконт Хоуик, а его семейный дом находился в Алнвике , Нортумберленд. Граф Грей был государственным секретарем по делам колоний , который решил поселить ветеранов британской армии в поселениях вокруг Окленда. [8] Традиционные названия прибрежной зоны на языке маори Тамаки были Папароа и Вайпапароа, а Овайроа использовалось для описания болотистой внутренней области, где была основана деревня Хоуик. [9] [10] [5] Названия Хоуик, Овайроа и Папароа использовались европейскими поселенцами взаимозаменяемо до 1923 года, когда был создан городской совет Хоуика. [10]

История

История маори

В восточной части пляжа Вайпапароа/Ховик находится Папароа, укрепленный город, построенный Нгаи Тай ки Тамаки.

Около 1300 года пролив Тамаки посетили мигрирующие вака таинуи , и члены команды поселились вокруг Восточного Окленда и побережья Похутукава . Это были предки современных мана-вёнуа этого района, Нгай Тай ки Тамаки . [9] Традиционные названия пляжа и окружающего залива — Папароа и Вайпапароа, причем Вайпапароа относится к более широкому заливу между современными Хоуиком и Бичлендсом , включая ручей Туранга . [9] Район Хоуика был широко возделан, но поскольку район был относительно открытым, были построены два укрепленных па : Папароа-па на юго-восточной оконечности пляжа Вайпапароа/Хоуик и Тувакамана-па над заливом Кокл. Помимо сельского хозяйства, район Вайпапароа/Хоуик-Бич был известен пиоке ( короткоспинные акулами-шпороносцами ), которых ловили в близлежащих эстуариях и сушили на пляже. [9] В 1600-х годах воин Кавару напал на Папароа Па и разрушил его, не захватив земли. В то время как более обширная территория все еще возделывалась, место Папароа Па стало wāhi tapu (священным и ограниченным) местом для Нгай Тай. [9] [11]

В 1836 году английский миссионер Уильям Томас Фэрберн выступил посредником в продаже земли между вождями маори Тамаки , Потатау Те Вероуэро и Турией из Нгати Те Рау , охватывающей большую часть современного Южного Окленда , Восточного Окленда и побережья Похутукава . [12] Продажа была задумана церковью и вождями как способ положить конец военным действиям в этом районе, но неясно, что поняли вожди или на что согласились. Маори продолжали жить в этом районе, не изменившись этой продажей. [13] [14] Покупка Фэрберна была расследована Новозеландской земельной комиссией, которая признала ее чрезмерной и уменьшила ее размер. Неразрешенные части его покупки не были возвращены Нгай Тай, однако в 1854 году для Нгай Тай был создан заповедник вокруг реки Вайроа и Умупуиа . [15] В рамках этого соглашения Нгай Тай согласился не селиться в других местах региона, включая Хоуик. [16]

Создание Хоуика

Реконструкция дома поселенцев « раупо » в исторической деревне Хоуик
Акварель с изображением деревни Хоуик и гавани Вайтемата в 1862 году.

Хоуик был основан в 1847 году как оборонительный форпост для Окленда, фенибелами (отставными солдатами британской армии ) и их семьями. [17] Губернатор Джордж Грей , епископ Джордж Селвин , майор Мэтью Ричмонд и Фелтон Мэтью выбрали место в октябре 1847 года в месте, известном ранним колонистам как Овайроа. [18] Решение об основании на месте было спорным. Предположительно, оно было выбрано для защиты Окленда от потенциального вторжения племен марутуаху с востока, но место находилось слишком далеко в глубине страны, чтобы служить этой цели. Поскольку Корона владела всей землей в Хоуике, правительство могло напрямую получать прибыль от продажи земли фенибелам. [19]

Fencibles прибыли между 1847 и 1852 годами, когда первые корабли прибыли на пляж Вайапапароа/Хоуик. [20] Ранние поселенцы боролись за то, чтобы обосноваться на этой земле. В округе почти не было деревьев, которые можно было бы использовать для строительства, а почва была в основном глинистой, по сравнению с другими fencible поселениями, такими как Отахуху и Панмуре , которые были основаны на вулканических почвах, более подходящих для земледелия. [6] В 1849 году, когда Уильям Фокс из Новозеландской компании посетил Хоуик, он описал поселение как дорогостоящую неудачу. [21] Поселенцам обещали, что дома будут построены для их семей, однако к их прибытию этого не произошло. [14] Первые коттеджи были построены из раупо с помощью Нгай Тай, и к декабрю 1849 года большинство из них были заменены деревянными коттеджами. [22]

Поселенцы Fencible были в основном бедными и поровну разделены между католическими и протестантскими семьями. [14] Церковь Всех Святых была построена в Хоуике в 1847 году, как первая англиканская приходская церковь в Окленде. [23] Правительство широко критиковалось за то, что не предоставляло много возможностей для трудоустройства поселенцам Fencible. Первые поселенцы часто находили работу на правительственных проектах, таких как строительство дорог, дренаж или расчистка участков, в то время как другие работали на фермеров. [24] Многие Fencible жили в Окленде по работе, но были обязаны возвращаться в Хоуик по воскресеньям, в противном случае они могли быть обвинены в мятеже в соответствии с Законом о Fencibles. [25]

Деревня Хоуик развивалась вокруг поместья Хоуик и со временем росла, став центром обслуживания для близлежащих сельских районов. [26] Поселенцы зависели от водного транспорта и паромных перевозок, пока в 1865 году не был построен мост Панмуре через реку Тамаки . [27] [28] [29] Поселенцы превратили Хоуик в деревню в английском стиле, [30] став известным районом, где производили картофель и масло. [31] В 1850-х и 1860-х годах Общество акклиматизации округа Хоуик работало над тем, чтобы заселить этот район английскими птицами, такими как дрозд и черный дрозд , чтобы создать английскую атмосферу и в качестве меры по борьбе с гусеницами в садах этого района. [32]

К 1854 году многие из фенкиблов завершили требуемые семь лет службы. Большинство осталось в Хоуике, некоторые переехали в Окленд, города золотодобытчиков полуострова Коромандель или новые оборонительные поселения на юге, такие как Хунуа , Папакура и Пукекава . [31]

В апреле 1861 года в деревню пришли новости о неизбежном вторжении Вайкато . К июлю 1863 года в Хоуике был построен оборонительный блокгауз , [33] и 101 фенибил и их сыновья служили на войне. [14] В сентябре 1863 года деревня Нгай Тай Отау около Клеведона подверглась нападению британской армии, и деревня была эвакуирована, а люди перебрались в общины в устье реки. В то время как маори Южного Окленда, такие как Те Акитай Вайохуа, были вынуждены уйти, Нгай Тай были обозначены Короной как «дружественный» народ и оставались нейтральными в боевых действиях. [34] [35] После Закона о землях коренных народов 1865 года Суд по делам земель коренных народов конфисковал многие земли Нгай Тай. Оставшаяся земля была индивидуализирована и медленно продана европейским фермерам. [34] [9]

Первое местное самоуправление было создано в этом районе в 1862 году с созданием дорожного совета поселка Хоуик. [36]

В 1865 году столица Новой Зеландии была перенесена из Окленда в Веллингтон . Это вызвало серьезные финансовые проблемы для жителей Хоуика, поскольку доходы от масла упали, а цены на землю резко упали. [37] К 1880 году население деревни сократилось до 220 человек, по сравнению с 775 в 1848 году. [38] В 1884 году была построена ратуша Хоуика, [39] и в этот период были созданы ряд общественных организаций, таких как Музыкальная ассоциация Хоуика и Крикетный клуб Хоуика. [40]

Развитие пригородных территорий

Пригородное жилье в Хоуике в 1978 году
Пиктон-стрит в Хоуике в 2005 году

До 1920-х годов Хоуик имел репутацию сонной деревни в английском стиле. [41] К 1921 году деревня достаточно разрослась, чтобы стать городским районом в округе Манукау . [36] В 1930-х годах после того, как была построена бетонная дорога между Хоуиком и Гринлейном , Хоуик превратился в пригород для людей, работающих в Пенроузе , Уэстфилде и Отахуху . [42] В деревне Хоуик с 1930-х по 1950-е годы проводились благотворительные карнавалы, известные как Королевские карнавалы, где проводились конкурсы красоты , на которых выбирали ежегодную королеву из сообщества, которая представляла бизнес Хоуика. [42]

После Второй мировой войны в Хоуике поселилось много голландцев из Новой Зеландии . [43] Население медленно росло до 1500 человек, когда поселение отпраздновало свое столетие в 1947 году. [1] В 1952 году Хоуик отделился от округа Манукау, чтобы сформировать свой собственный район. [44] Основной рост пригородов произошел в Хоуике в 1960-х и 1970-х годах, включая развитие новых пригородов в близлежащих районах. [45] В 1980-х и 1990-х годах Хоуик развивался как место для общин азиатских мигрантов. Предприниматель Кит Вонг открыл 100 магазинов в торговом центре Meadowlands, в том числе ряд предприятий, которыми управляли китайские и тайские иммигранты, например, рестораны. [46]

Правительство

электорат Хоуика

С 1993 года и до введения системы смешанного представительства в 1996 году у Хоуика было собственное место в парламенте, Хоуик , которое было создано из части бывшего электората Отара .

На всеобщих выборах 1996 года в связи с необходимостью сокращения числа избирательных округов для обеспечения достаточного количества мест для депутатов по партийным спискам населенные пункты, ранее входившие в округ Хоуик, были объединены в бывший отдельный округ Пакуранга .

При выработке рекомендаций по границам для применения на всеобщих выборах 2008 года Избирательная комиссия недавно предложила возродить место Хоуика. Планируемое место заняло бы населенные пункты Хоуик и Ботани-Даунс - Даннемора , но имело бы эффект разделения пляжа Баклендс и Хайленд-Парка на два избирательных округа. В связи с этим, а также запланированным шагом по включению Панмура , Пойнт-Инглэнда и Глен-Иннеса в соседнее место Пакуранга , комиссия получила значительное количество возражений от жителей Пакуранга . Комиссия в конечном итоге приняла рекомендацию возражающего N17/30 о сохранении пригорода Хоуика в Пакуранге и переименовании нового места в Ботани , с соответствующим смещением центра тяжести в новый пригород Флэт-Буш . [47] [48]

Местное самоуправление

Герб городского совета Хоуик, 1955–1989 [49] [50]

Первым местным органом власти в этом районе был Howick Township Road Board, который был создан в 1862 году. [36] К 1921 году деревня достаточно разрослась, чтобы стать городским районом в округе Манукау , [36] став городским округом в 1952 году. [44] В рамках реформ местного самоуправления в Новой Зеландии 1989 года городской округ Хоуик был включен в состав города Манукау . [51] В ноябре 2010 года все города и районы региона Окленд были объединены в единый орган, управляемый Советом Окленда . [52]

Хоуик является частью местного совета округа Хоуик , который избирает членов местного совета Хоуика . Жители Хоуика также избирают двух советников округа Хоуик , которые заседают в совете Окленда .

Мэры Хоуика

За время своего существования с 1952 по 1989 год в округе Хоуик сменилось шесть мэров: [53]

Известные места

Музеи

Историческая деревня Хоуик в парке Ллойда Элсмора , Пакуранга

Историческая деревня Хоуик , музей живой истории, управляемый Историческим обществом Хоуик и округов и расположенный в Пакуранге, открылся в 1980 году для воссоздания поселения Фенсибл Хоуик. [54] Оригинальные исторические здания, привезенные из Хоуика и его окрестностей, были спасены от сноса в конце 1970-х и начале 1980-х годов и перенесены в парк Ллойда Элсмора в Пакуранге. [ требуется ссылка ]

Музей польского наследия начал свою работу в Ховике в 2004 году. [55] [56]

Эмилия Мод Никсон Сад воспоминаний

Первоначально построенный в середине 1930-х годов, небольшой варэнуи находится за библиотекой и центром искусств деревни. «Сад воспоминаний» был разработан жительницей Хоуика Эмилией Мод Никсон для «содействия пониманию, гармонии и доброй воле между всеми людьми». [57] Никсон посадила местные деревья и вырастила традиционную еду, которую едят маори. В саду также находился вака, а варэнуи назвали Торере — в честь дочери Хотуроа , вождя таинуи . [ 58] Куйа и кауматуа посетили сад для освящения в 1936 году. [59]

После смерти Никсона в 1962 году садом управлял городской совет Хоуика, а Торере — Историческое общество Хоуика и округа. В последующие десятилетия варэнуи время от времени подвергался вандализму и в значительной степени оставался неухоженным. Первоначальная постройка была снесена и перестроена городским советом Манукау после реформ местного самоуправления Новой Зеландии 1989 года , хотя фасад и резьба варэнуи были сохранены. [58] [59] После перестройки Торере здание использовалось для занятий и мероприятий, организованных волонтерами. [59]

Попытка назвать Варенуи «мараэ» управляющим трастом вызвала более 300 заявлений от жителей в 1997 году, и знаки с этим названием были удовлетворены. [60] Оппозиция и реакция совета спровоцировали расследование Управления по расовым отношениям. [61] Но сам Торере был поврежден и не подлежал ремонту после пожара в октябре 2004 года. Пожарные следователи установили, что инцидент, скорее всего, был результатом поджога, [62] [63] [64] , в то время как некоторые местные жители обвинили в пожаре неисправность электропроводки. [58] Проект восстановления Варенуи был оспорен некоторыми местными жителями, [65] в частности, Ассоциацией налогоплательщиков и жителей Хоуика, [66] [58] и был завершен только в 2011 году. [63] [67]

Здания

Усадьба Макмиллан расположена на Бликхаус-роуд и была построена в 1880-х годах. [68]

Церковь Всех Святых — это церковь, входящая в список объектов культурного наследия I категории, расположенная в Ховике и построенная в 1847 году. [23]

Спорт и отдых

Хоуик является родиной футбольного клуба ассоциации Fencibles United , который выступает в Lotto Sport Italia NRFL Division 2 , и регбийного клуба Howick Hornets , который выступает в высшем дивизионе Оклендской регбийной лиги , Fox Memorial.

Демография

Площадь Хоуика составляет 3,16 км 2 (1,22 кв. мили) [2], а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 11 980 человек [3] , а плотность населения составляет 3791 человек на км 2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Ховике проживало 11 067 человек, что на 555 человек (5,3%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1269 человек (13,0%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 3822 домохозяйства, в которых проживало 5325 мужчин и 5739 женщин, что дает соотношение полов 0,93 мужчин на женщину, при этом 2199 человек (19,9%) были в возрасте до 15 лет, 2058 (18,6%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 5184 (46,8%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1626 (14,7%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 67,6% европейцы/ пакеха , 6,2% маори , 3,8% тихоокеанские народы , 27,1% азиаты и 3,5% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 46,1% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 46,1% не исповедовали никакой религии, 39,2% были христианами , 0,2% придерживались религиозных убеждений маори , 2,6% были индуистами , 1,1% были мусульманами , 2,0% были буддистами и 2,5% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 2469 (27,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1107 (12,5%) человек не имели формальной квалификации. 1968 человек (22,2%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 4647 (52,4%) человек работали полный рабочий день, 1239 (14,0%) работали неполный рабочий день, а 279 (3,1%) были безработными. [69]

Образование

Howick Intermediate School — это средняя школа (7–8 классы) с числом учеников 600 человек. [73] Howick Primary School и Owairoa School являются начальными школами (1–6 классы) с числом учеников 392 и 949 человек соответственно [74] [75]

Все эти школы являются школами совместного обучения. Данные по состоянию на август 2024 года. [76]

Школа «Our Lady Star of the Sea» — это государственная интегрированная католическая начальная школа совместного обучения (1–6 классы), в которой по состоянию на август 2024 года обучалось 311 человек. [76] [77]

Климат

Согласно классификации климата Кеппен , в Хоуике океанический климат (классификация климата Кеппен Cfb ) с тёплым влажным летом и мягкой влажной зимой. [78]

Температура

По сравнению с другими местами на схожей широте (особенно в северном полушарии), здесь относительно небольшие колебания температуры между летом и зимой, а также относительно небольшие колебания температуры в течение дня. Это связано с близостью и влиянием окружающего океана, который сдерживает любые экстремальные значения температуры. С момента начала регистрации в 2010 году температуры воздуха ниже 0 °C (32 °F) встречаются очень редко, поскольку были зарегистрированы всего 4 раза. Ежедневные высокие температуры выше 30 °C (86 °F) также встречаются очень редко, поскольку были зарегистрированы всего дважды. Самая высокая зарегистрированная температура составляет 30,7 °C (87 °F), а самая низкая -1,4 °C (29 °F). Влажность летом иногда может быть гнетущей и тропической, при этом температура точки росы иногда превышает 23 °C (73 °F) [79] с максимальной зарегистрированной точкой росы 24,4 °C (76 °F). [80] Средние летние дневные максимальные и минимальные температуры составляют около 25 °C (77 °F) и 16 °C (61 °F). Средние зимние дневные максимальные и минимальные температуры составляют около 15 °C (59 °F) и 7 °C (45 °F). Среднегодовая температура составляет 15,5 °C (60 °F).

Количество осадков

Осадки обычно обильны в течение года, в среднем около 1200 миллиметров (47,24 дюйма), однако в зимние месяцы в среднем выпадает больше осадков, чем в летние месяцы. В период с декабря по апрель тропические штормы могут иногда проходить через регион или вблизи него, принося с собой сильные дожди. Рекордно высокое суточное количество осадков в 146,2 миллиметра (5,76 дюйма) было зафиксировано 27 января 2023 года во время наводнений в честь годовщины Окленда 2023 года . Наибольшее количество осадков за 30 дней в размере 417,2 мм (16,43 дюйма) было зафиксировано в период с 7 марта 2017 года по 5 апреля 2017 года. Наибольшее количество последовательных дождливых дней (≥1 мм) — 12 — было зафиксировано в период с 26 июля 2016 года по 6 августа 2016 года. Наименьшее количество осадков за 30 дней в размере 2,2 мм (0,09 дюйма) было зафиксировано в период с 15 января 2020 года по 13 марта 2020 года, а наибольшее количество последовательных не дождливых дней (<1 мм) — 29 — было зафиксировано в период с 2 января 2015 года по 30 января 2015 года. Случаев выпадения снега не зафиксировано. Иногда засухи случаются и в теплые месяцы: например, за 3 месяца с января по март 2013 года выпало всего 51 миллиметр (2,01 дюйма) осадков, а за 6 месяцев с ноября 2019 года по апрель 2020 года — всего 154 миллиметра (6,06 дюйма) осадков.

Климатические данные

Ссылки

  1. ^ ab "Окленд: Солдаты удачи". The New Zealand Herald . 26 августа 2010 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  2. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 29 июля 2022 г. .
  3. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  4. ^ "Highland Park". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 26 июня 2023 г.
  5. ^ ab "Waipaparoa / Howick Beach". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 21 июня 2023 г.
  6. ^ ab La Roche, Алан 2011, стр. 61.
  7. ^ la Roche, Alan (27 апреля 2018 г.). «Имя Папароа, Овайроа или Хоуик?». Times Online . Получено 27 октября 2022 г.
  8. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 44, 80.
  9. ^ abcdef Грин, Нэтью (2011). «От Гавайки до Хоуика – История Нгай Тай». Grey's Folly: История Хоуика, Пакуранги, Баклендса-Восточных пляжей, Восточного Тамаки, Уитфорда, Бичлендса и Мараэтая . Автор: Ла Рош, Алан. Окленд: Tui Vale Productions. стр. 16–33. ISBN 978-0-473-18547-3. OCLC  1135039710.
  10. ^ ab La Roche, Алан 2011, стр. 80.
  11. ^ Ngāi Tai Ki Tāmaki и попечители Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust и Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика урегулирования» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  12. ^ "13 июня 1865 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0760 . Получено 19 июня 2023 г. .
  13. ^ Мур, Д.; Ригби, Б.; Рассел, М. (июль 1997 г.). Национальная тема Рангахауа Вануи A: Старые земельные претензии (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Получено 5 марта 2023 г.
  14. ^ abcd Alexander, Gibson & la Roche 1997, стр. 51–60.
  15. ^ Клаф, Том; Апфель, Аарон; Клаф, Род (июнь 2020 г.). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Preliminary Archaeological Assessment (PDF) (Отчет). Environmental Protection Authority . Получено 21 октября 2022 г. .
  16. ^ Департамент наследия Оклендского регионального совета. «Duder Regional Park – Our History» (PDF) . Оклендский совет . Получено 30 августа 2021 г. .
  17. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 48.
  18. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 47.
  19. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 60.
  20. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 54.
  21. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 62.
  22. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 63.
  23. ^ ab "Старая церковь Всех Святых (англиканская)" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 27 января 2021 г.
  24. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 76–79.
  25. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 84.
  26. ^ "История Ховика, Пакуранги и прилегающих территорий". Howick Welcome Guide . Howick and Pakuranga Times. 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г.
  27. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 234.
  28. ^ "Panmure Bridge Swing Span and Abutment". Heritage New Zealand . Получено 26 июня 2023 г.
  29. ^ Ла Рош 2011, стр. 171–174.
  30. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 82.
  31. ^ ab La Roche, Алан 2011, стр. 90–91.
  32. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 86.
  33. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 95–96.
  34. ^ ab Green, Nat (2010). Ōtau: a Ngāi Tai Cultural Heritage Assessment of Clevedon Village, Wairoa Valley (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Получено 21 октября 2022 г.
  35. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 94, 97.
  36. ^ abcd Ла Рош, Алан 2011, стр. 312.
  37. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 99.
  38. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 101.
  39. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 119.
  40. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 102.
  41. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 109.
  42. ^ ab La Roche, Алан 2011, стр. 111.
  43. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 305.
  44. ^ ab "Предыдущие местные органы власти". Совет Окленда . Получено 4 ноября 2021 г.
  45. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 114.
  46. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 307.
  47. ^ "Отчет Комиссии по представительству 2007". Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 10 ноября 2007 года .
  48. ^ "Найти мой электорат". Избирательная комиссия . Получено 12 мая 2019 г.
  49. ^ "Footprints 06209". kura.aucklandlibraries.govt.nz . Библиотеки Оклендского совета . Получено 26 июня 2024 г. .
  50. ^ La Roche, Alan (2 ноября 2021 г.). «Герб Хоуика». Times . Получено 26 июня 2024 г.
  51. ^ "1 ноября 1989 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5842 . Получено 26 июня 2023 г. .
  52. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  53. ^ "Хронология мэров Окленда". Архивы Совета Окленда . Получено 8 января 2021 г.
  54. ^ "Howick Historical Village". Howick Historical Village . Получено 30 марта 2022 г. .
  55. ^ "Музей польского наследия". Музей польского наследия в Окленде.
  56. ^ "Музей польского наследия в музеях Новой Зеландии". nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  57. Сотрудники (9 февраля 2021 г.). «Мисс Никсон и Договор Вайтанги». Times . Получено 6 августа 2022 г.
  58. ^ abcd Корбетт, Ян (19 января 2008 г.). «Огонь и ненависть в Хоуике». Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 6 августа 2022 г.
  59. ^ abc "ENV-2007-AKL-000532" (PDF) . Новозеландский суд по охране окружающей среды .
  60. ^ "Marae word a canker in Garden of Memories". NZ Herald . Получено 6 августа 2022 г.
  61. ^ "Садовый мараэ вызывает бурю – Новости Новой Зеландии". NZ Herald . Получено 6 августа 2022 г.
  62. ^ "Скрытая история Пакуранги – Kahu News". NZ Herald . Получено 6 августа 2022 г.
  63. ^ ab BOWEN, MATT (8 апреля 2011 г.). "Ландшафтные работы задерживают открытие садовой лавки". Материалы . Получено 6 августа 2022 г.
  64. Построенный в Хоуике Wharenui сгорел, TVNZ, 2010 , получено 6 августа 2022 г.
  65. ^ "Whare debate riges on". 28 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 6 августа 2022 г.
  66. ^ "Whare исключает следующий год". Материалы . 31 января 2009 г. Получено 6 августа 2022 г.
  67. ^ "Howick Whare rebuild gos to court". Материалы . 31 января 2009 г. Получено 6 августа 2022 г.
  68. Холл, Эндрю (февраль 1980 г.). Исторические здания в городе Манукау . Городской совет Манукау.
  69. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Howick West (150400), Howick Central (152000) и Howick East (152400).
  70. ^ Сводка переписи 2018 года по месту жительства: Хоуик-Уэст
  71. ^ Сводка по переписи 2018 года: Howick Central
  72. ^ Сводка переписи 2018 года по месту жительства: Howick East
  73. ^ Образование имеет значение: Howick Intermediate
  74. ^ Образование имеет значение: начальная школа Хоуик
  75. ^ Образование имеет значение: школа Овайроа
  76. ^ ab "New Zealand Schools Directory". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  77. ^ Образование имеет значение: Школа Богоматери Звезды Моря
  78. ^ Пил, MC; Финлейсон, BL; Макмахон, TA (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  79. ^ "Самые высокие точки росы". Howick Weather . Получено 5 марта 2022 г.
  80. ^ "Записи метеостанции". Howick Weather .
  81. ^ "Howick Weather | Climate". howickweather.co.nz . Получено 1 января 2023 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки