Джеймс Хогг (1770 – 21 ноября 1835) был шотландским поэтом, прозаиком и эссеистом, писавшим как на шотландском , так и на английском языках. В молодости он работал пастухом и батраком и в основном занимался самообразованием посредством чтения. Он был другом многих великих писателей своего времени, включая сэра Вальтера Скотта , о котором он позже написал неавторизованную биографию . Он стал широко известен как « Пастух Эттрика », прозвище, под которым были опубликованы некоторые его произведения, а также имя персонажа, которое ему было дано в широко читаемой серии Noctes Ambrosianae , опубликованной в журнале Blackwood's Magazine . Сегодня он наиболее известен своим романом «Частные воспоминания и исповедь оправданного грешника» . Среди других его работ - длинная поэма « Пробуждение королевы» (1813 г.), сборник песен « Якобитские реликвии » (1819 г.) и два романа « Три опасности мужчины» (1822 г.) и «Три опасности женщины» (1823 г.).
Джеймс Хогг родился на небольшой ферме недалеко от Эттрика , Селкиркшир , Шотландия, в 1770 году и был крещен там 9 декабря, фактическая дата его рождения никогда не была записана. [1] [2] Его отец, Роберт Хогг (1729–1820), был фермером-арендатором, а его мать, Маргарет Хогг (урожденная Лэйдлоу) (1730–1813), была известна коллекционированием местных шотландских баллад . [1] [3] Отец Маргарет Лэйдлоу, известный как Уилл о'Фахоуп, как говорили, был последним человеком в Приграничной стране , который разговаривал с феями . [4] Джеймс был вторым по старшинству из четырех братьев, его братьями и сестрами были Уильям, Дэвид и Роберт (от старшего к младшему). [5] Роберт и Дэвид позже эмигрировали в Соединенные Штаты, а Джеймс и Уильям остались в Шотландии на всю свою жизнь. [5]
Джеймс посещал приходскую школу в течение нескольких месяцев, прежде чем его образование было прекращено из-за банкротства его отца как скотовода и торговца овцами. Затем один из его соседей дал Роберту Хоггу должность пастуха на ферме Эттрикхаус. Джеймс все свое детство работал слугой на ферме, пас коров, выполнял общую сельскохозяйственную работу и работал помощником пастуха. Его ранний опыт литературы и рассказывания историй был основан на Библии и рассказах его матери и дяди. [6] В 1784 году он купил скрипку на сэкономленные деньги и научился на ней играть. В 1785 году он проработал год у фермера-арендатора в Сингле. В 1786 году он пошел работать к г-ну Лэйдлоу из Эллибанка, проработав у него восемнадцать месяцев. В 1788 году отец Лэйдлоу, фермер из Уилленсли, дал ему первую работу пастухом. Он пробыл здесь два года, учился читать, пас овец, а жена его работодателя давала ему газеты и богословские труды. [7]
В 1790 году он начал десятилетнюю службу Джеймсу Лэйдлоу из Блэкхауса в долине Ярроу . Позже Хогг сказал, что Лэйдлоу был для него больше отцом, чем работодателем. Видя, как усердно он работает над собой, Лэйдлоу предложил помощь, предоставив Хоггу книги из его собственной библиотеки и через местную библиотеку. Хогг также начал сочинять песни, которые пели местные девушки. Он стал другом на всю жизнь сына своего хозяина, Уильяма Лэйдлоу, который сам был второстепенным писателем, а позже был писателем Вальтера Скотта. Именно в это время Хогг, его старший брат и несколько двоюродных братьев организовали дискуссионный клуб пастухов. [8]
Хогг впервые познакомился с творчеством недавно умершего Роберта Бернса в 1797 году, после того как ему прочитали стихотворение «Тэм о'Шантер» . В этот период Хогг писал пьесы и пасторали, а также продолжал писать песни. Его работа погонщиком овец стимулировала интерес к Шотландскому нагорью . В 1800 году он покинул Блэкхаус, чтобы заботиться о своих родителях в Эттрикхаусе. В начале 1801 года он опубликовал буклет «Шотландские пасторали» . Его патриотическая песня «Дональд Макдональд», напечатанная в виде плаката, вероятно, в 1803 году, приобрела значительную популярность. [9]
В 1801 году Хогг был нанят для сбора баллад для сборника Вальтера Скотта «Менестрели шотландской границы» . В следующем году он встретил самого Скотта и начал работать в журнале Edinburgh Magazine . [10] Летом 1802 года он предпринял первое из трех туров по Хайленду с целью создания собственной фермы. [11] В конце концов он нашел ферму на Харрисе, но из-за проблем с финансами и юридических проблем он не смог получить аренду к 1804 году. В любом случае он, возможно, не был действительно заинтересован в проекте. [12] Его опыт во время турне по Хайленду был описан в письмах Скотту, которые были опубликованы в журнале Scots Magazine . [13] [14] На обратном пути в Эттрикхаус в 1803 году он обедал с писателем Джоном Галтом в Гриноке. В 1805–06 годах он работал пастухом в Дамфрисшире , познакомился с поэтом Алланом Каннингемом и подружился с ним и его семьей. В октябре 1806 года он стал любовником молодой женщины по имени Кэтрин Хендерсон и той же осенью безуспешно предпринял попытку утвердиться в качестве независимого фермера. [15]
Первый сборник Хогга, «Горный бард» , был опубликован в феврале 1807 года издательством Констебль . В конце лета 1807 года у него родилась дочь от Кэтрин Хендерсон, которую 13 декабря крестили как Кэтрин Хогг. В 1837 году она вышла замуж за Дэвида Лаудера [16] , и они назвали сына Джеймсом Хоггом Лаудером. [17] Сама Кэтрин Хендерсон вышла замуж за Дэвида Лэйдлоу в 1812 году . [18] Хогг продолжал работать пастухом у других фермеров, но его долги начали расти в течение 1808–1809 годов. В конце 1809 года он завязал роман с Маргарет Битти и вскоре после этого скрылся от своих кредиторов, вернувшись с позором к Эттрику. [15]
В 1810 году Хогг переехал в Эдинбург , чтобы начать литературную карьеру. В марте 1810 года у него родилась дочь от Маргарет Битти, которую в июне окрестили Элизабет Хогг. В конце 1810 года он встретил свою будущую жену Маргарет Филлипс. Его журнал «Шпион» , начатый в 1810 году, через год закрылся. В это время он стал одним из основателей дискуссионного общества под названием «Форум» и в конечном итоге стал его секретарем. В 1812 году он сочинил большое поэтическое произведение. «Поминки по королеве» (сюжетом которых было возвращение в Шотландию Марии , королевы Шотландии, в 1561 году после ее изгнания во Франции) было опубликовано в начале 1813 года и имело успех. Под видом конкурса это был сборник стихотворных сказок, из которых Килмени стал и оставался самым известным. В конце 1813 года Хогг начал писать повествовательную поэму « Мадор мавра», действие которой происходит в центральном Хайленде; он завершил его весной 1814 года, но он не публиковался еще два года. [19]
В 1814 году Хогг за три недели завершил дальновидное поэтическое повествование « Паломники Солнца» , и в том же году он встретил Уильяма Вордсворта и посетил Озерный край , чтобы увидеть Вордсворта и других поэтов. В 1815 году герцог Баклю подарил ему небольшую ферму в Элтрив-Мосс, где он мог жить без арендной платы всю свою жизнь. Он продолжал писать песни и стихи, в том числе «Поле Ватерлоо» и «К древнему знамени Баклю». Его стихотворение «Мадор мавра» было опубликовано в 1816 году. Позже в том же году он опубликовал свой сборник пародий «Поэтическое зеркало» , добившись заметного успеха. [20]
Хогг впервые встретился с издателем Уильямом Блэквудом после банкротства своего собственного издателя Джона Голди в 1814 году, а в 1817 году он помог с запуском журнала Blackwood Edinburgh Monthly Magazine . [21] В мае он опубликовал свой двухтомный сборник «Драматические рассказы» . В 1818 году его коллекция «Домовой из Бодсбека »; и «Другие сказки» были опубликованы издательством Blackwood. В это время Хогг был занят своей работой «Якобитские реликвии» . В 1819 году он сделал предложение Маргарет Филлипс жениться. В конце года он опубликовал первый том « Якобитских реликвий» . Он женился на Маргарет Филлипс 28 апреля 1820 года. Его второй сборник сказок « Сказки зимнего вечера» был опубликован месяц спустя. В конце года умер его отец. Второй том «Реликвий якобита» был опубликован в феврале 1821 года, а в марте 1821 года родился его сын Джеймс Роберт Хогг. Примерно в это же время у Хогга начались серьезные финансовые проблемы. [22]
Именно благодаря « Edinburgh Monthly Magazine» , вскоре переименованному в «Blackwood's Magazine» , Хогг обрел известность, хотя это была не та слава, которую он хотел. Созданный в ответ на «Виг Эдинбург Ревью» , Блэквуд хотел, чтобы его новое издание содержало резкое содержание. Он нашел своих идеальных помощников в лице Джона Уилсона (писавшего как Кристофер Норт) и Джона Гибсона Локхарта (впоследствии зятя и биографа Вальтера Скотта). Их первая опубликованная статья, «Халдейская рукопись», тонко замаскированная сатира на эдинбургское общество на библейском языке, которую начал Хогг, а Уилсон и Локхарт разработали, была настолько противоречивой [23] , что Уилсон сбежал, и Блэквуд был вынужден извиниться. Вскоре взгляды и обзоры тори Блэквуда – часто грубые нападки на других писателей – стали печально известными, и журнал, или «Мага», как его стали называть, стал одним из самых продаваемых журналов своего времени.
Но Хогг быстро обнаружил, что его вытеснили из внутреннего круга. Когда к нему присоединились другие писатели, такие как Уолтер Мэджинн и Томас де Куинси , он стал не просто исключенным из львиной доли публикаций в Maga, но и стал забавным персонажем на ее страницах. Уилсон и Локхарт были опасными друзьями. «Мемуары из жизни автора» Хогга подверглись яростной атаке со стороны анонимного рецензента, в результате чего Хогг временно порвал с « Блэквудом» и пошел работать в меньший по размеру журнал «Эдинбургский журнал» Констебля . [24]
В 1822 году Мага выпустил Noctes Ambrosianae или «Ночи у Амвросия», воображаемые разговоры в питейном заведении между полувымышленными персонажами, такими как Норт, О'Доэрти, Пожиратель опиума и Пастух Эттрик. Пастухом был Хогг. [24] «Нокты » продолжались до 1834 года и были написаны после 1825 года в основном Уилсоном, хотя к ним приложили руку и другие писатели, в том числе сам Хогг. Ноктский пастырь — наполовину животное, наполовину сельский простак и наполовину учёный. Он стал одним из самых известных деятелей актуальной литературной жизни, известным на всю Британию и ее колонии. Что сказал об этом настоящий Джеймс Хогг, по большей части неизвестно, хотя некоторые из его писем Блэквуду и другие выражают возмущение и боль.
В 1822 году были опубликованы «Поэтические произведения Хогга» в четырёх томах, как и его роман « Три опасности для человека» . В 1823 году, будучи в долгу перед Блэквудом, Хогг начал публиковать свою работу «Пастуший календарь» в журнале Blackwood's Edinburgh Magazine . Дочь Хогга Джесси родилась в апреле, а позже в том же году он опубликовал свой роман «Три опасности женщины» . В июне 1824 года он опубликовал свое самое известное произведение — роман « Частные воспоминания и исповедь оправданного грешника» . Его эпическая поэма «Королева Хайнд» была опубликована в конце года. В 1825 году он нашел новый и прибыльный рынок для своих работ, начав публиковаться в литературном ежегоднике « Литературный сувенир» . [24]
В 1825 году у Хогга родилась дочь Мэгги, и он начал писать новое прозаическое произведение, позже названное « Сказки о войнах Монтроуза» . В 1826 году у Хогга были серьезные проблемы с долгами, а фирма Констебла рухнула, в которой участвовали Вальтер Скотт и друг Хогга Джон Эйкен. В 1827 году его долги начали уменьшаться, поскольку были опубликованы его статьи из «Пастырского календаря» , и он получал все больше и больше заявок на участие в ежегодниках. Смерть тестя, чью семью Хогг поддерживал, принесла ему облегчение. В конце года у него родилась третья дочь Харриет. Сборник Хогга «Избранные и редкие шотландские мелодии» был опубликован в 1829 году, и он продолжал писать песни и участвовать в ежегодниках на протяжении 1828–29 годов, а « Календарь пастыря» был опубликован в виде книги весной 1829 года .
В 1830 году он начал публиковаться в новом журнале Fraser's Magazine , что помогло смягчить дальнейший финансовый кризис, [26] и в конце года он встретился с Вальтером Скоттом в последний раз. В начале 1831 года были опубликованы «Песни Хогга» Эттрика Шепарда , но публикация сопутствующего тома «Странная книга» была задержана Блэквудом. Последний ребенок Хогга, его дочь Мэри, родилась в августе. В конце года он поссорился с Блэквудом и решил публиковать свои произведения в Лондоне . В 1832 году его «Альтривные сказки» были опубликованы в Лондоне, а в апреле или мае Блэквуд наконец опубликовал «Странную книгу» . Хоггу предложили крупную сумму за редактирование сборника произведений Роберта Бернса, но банкротство его лондонского издателя остановило публикацию его « Альтривных рассказов» после выхода первого из двенадцати запланированных томов. [27]
В 1833 году Хогг попал в аварию во время игры в керлинг и провалился под лед, вызвав серьезное заболевание. В 1834 году его биографический труд « Знакомые анекдоты сэра Вальтера Скотта» был опубликован в США, а пиратская версия, опубликованная в Глазго, привела к разрыву с Локкартом. Хогг наладил свои отношения с Блэквудом в мае, но Блэквуд умер в конце года. Хогг опубликовал «Сказки о войнах Монтроуза» в марте 1835 года.
Джеймс Хогг умер 21 ноября 1835 года и был похоронен на кладбище Эттрик, недалеко от дома его детства в Шотландских границах . [28] В 2021 году сообщалось, что его могила была превентивно снесена Шотландским пограничным советом из соображений безопасности и что сообщество планировало независимые усилия по восстановлению. [29]
«Импровизированное излияние после смерти Джеймса Хогга» Вордсворта , написанное 30 ноября, через девять дней после смерти Хогга, [30] включает строки:
Могучий Менестрель больше не дышит:
«Среди разлагающихся руин низко лежит он;
И смерть на ветвях Тысячелистника
Закрыла глаза пастыря-поэта.
Несмотря на эту хвалебную речь , в заметках Вордсворта говорится: «Он, несомненно, был человеком оригинального гения, но с грубыми манерами и низкими и оскорбительными мнениями». [31]
Среди читающей публики Хогг при жизни был одним из самых почитаемых писателей того времени, но это восхищение в основном объяснялось его успехом в преодолении недостатков своего крестьянского происхождения и отсутствия образования. Его считали человеком большого природного таланта, чей неотесанный стиль и тематика, столь естественные для клоунской фигуры, изображенной в « Амброзианском царстве» , не должны были ему вменяться в вину. [32] Собрание его сочинений было опубликовано в 1830-х годах, после смерти Хогга, в нем были удалены некоторые отрывки, которые оскорбляли растущую деликатность эпохи, а в 1860-х годах были подготовлены еще одни « Работы Эттрика Шепарда» , которые пошли еще дальше. ; некоторые произведения, например «Три опасности женщины» , были исключены вообще. Читатели этих выхолощенных текстов в викторианскую эпоху, естественно, пришли к выводу, что Хогга переоценили и что он известен главным образом как пример триумфа над неблагоприятными обстоятельствами. [33] [34] [35] Помимо «Оправданного грешника» , который даже его недоброжелатели признавали необычайно сильным (и часто приписывали кому-то другому, обычно Локарту), его романы считались напыщенными, его стихи — легкими, его короткие рассказы и статьи как однодневки.
Эта ситуация начала меняться только в 1924 году, когда Раймон Мортимер одолжил «Оправданного грешника» французскому писателю Андре Жиду . Жид был поражен, написав: «Давно я не мог припомнить, чтобы меня так захватывала и так сладострастно мучила какая-либо книга». [36] Его переиздание в 1947 году с восторженным предисловием Жида [37] помогло добиться современной критической и академической оценки этого романа. Растущий интерес к «Исповеди» привел к повторному открытию и переосмыслению других его работ в конце 20-го и начале 21-го веков. Теперь его роман «Три опасности женщины» также считается классикой, и все его произведения, включая письма, широко публикуются в изданиях Стерлинга и Южной Каролины. Тем не менее, «Оправданный грешник» остается его самой важной работой и теперь считается одним из главных шотландских романов своего времени и абсолютно важным с точки зрения исследования одной из ключевых тем шотландской культуры и идентичности: кальвинизма . В интервью 2006 года Мелвину Брэггу для ITV1 шотландский писатель Ирвин Уэлш назвал Хогга, особенно «Исповедь» , оказавшими большое влияние на его творчество. Общество Джеймса Хогга было основано в 1981 году для поощрения изучения его жизни и произведений. [38] Рассказ Хогга «Домовой из черных ведьм» был инсценирован для BBC Radio 4 в 2003 году шотландским драматургом Марти Росс в рамках его сериала «Темная сторона границы». Совсем недавно Росс вернулся к злодею из этой истории, Меродаху, сделав его злодеем аудиокниги Доктора Кто « Черные агенты ночи» ( Big Finish Productions, 2010), в которой эта демоническая фигура принимает позу министра Кирка .
Опера Томаса Уилсона «Исповедь оправданного грешника» (1972–75), поставленная по заказу Шотландской оперы , основана на романе. [ нужна цитата ]
Счет, который он выписал на покупку ягнят на сумму 50 фунтов стерлингов в 1824 году, выставлен в Музее на кургане в Эдинбурге. [39]
Хогг — прямой предок канадской писательницы Элис Манро , лауреата Нобелевской премии . [40]
