stringtranslate.com

Охотники за головами (фильм)

Headhunters ( норв . Hodejegerne ) — норвежский боевик-триллер 2011 года, основанный на одноимённом романе Ю Несбё 2008 года . Фильм снял Мортен Тильдум , в главных ролях Аксель Хенни , Николай Костер-Вальдау и Сюннёве Макоди Лунд . Хенни играет успешного, но неуверенного в себе корпоративного рекрутера Роджера Брауна, который живёт двойной жизнью вора произведений искусства , чтобы прокормить себя. Он обнаруживает, что один из его потенциальных кандидатов на работу владеет ценной картиной, и решает украсть её.

Вышедший в Норвегии 26 августа 2011 года фильм «Охотники за головами» имел кассовый успех, получил признание критиков и был номинирован на множество наград, включая четыре премии «Аманда» и премию BAFTA за лучший фильм на иностранном языке.

Это самый кассовый норвежский фильм в истории. [3]

Сюжет

Роджер Браун, самый успешный охотник за головами в Норвегии, поддерживает свой роскошный образ жизни, воруя картины вместе со своим партнером Уве. У Роджера есть любовница по имени Лотте, но в конце концов он расстается с ней.

Жена Роджера и владелица художественной галереи Диана знакомит его с Класом Греве, бывшим руководителем компании GPS-технологий HOTE. Роджер, находящийся в процессе подбора генерального директора конкурента HOTE, Pathfinder, считает Класа подходящим кандидатом.

Клас владеет утерянной картиной Рубенса , которая, как полагают, стоит миллионы. Он также бывший член TRACK, спецподразделения, специализирующегося на отслеживании людей, и помог HOTE разработать нанотехнологический гель для GPS-отслеживания. Роджер подменяет картину Рубенса подделкой, но обнаруживает мобильный телефон Дианы возле кровати Класа, что подразумевает интрижку. В отместку, после, казалось бы, успешного интервью с руководителями Pathfinder, Роджер сообщает Класу, что компания ищет кого-то другого.

На следующее утро Роджер находит Уве в своей машине, по-видимому, мертвым от отравленного шприца. Как раз когда Роджер пытается сбросить тело в озеро, Уве приходит в себя, не получив полную дозу яда. Роджер отвозит Уве в свою хижину и игнорирует его требования о медицинской помощи, не желая, чтобы вмешивалась полиция. Уве достает пистолет, вызывая перестрелку, в которой Роджер случайно убивает его. Клас последовал за ним в хижину Уве, но Роджер сбегает после драки.

Подозревая, что Клас мог установить на него маячок, Роджер крадет машину Уве и запасную форму, а затем сбегает на старую ферму Уве. Клас приезжает на ферму со своей собакой и убивает фермера. Роджер ускользает от них и убивает собаку Класа, когда она нападает на него. Уезжая на тракторе, Роджер видит преследующую машину. В панике он падает с трактора, только чтобы обнаружить, что его преследователь — незнакомец, желающий помочь.

Очнувшись в больнице, Роджер узнает, что полиция принимает его за Уве и арестовывает за убийство фермера. По дороге в участок офицеры останавливаются, чтобы заблокировать грузовик, который, как сообщается, был угнан. За рулем грузовика находится Клас, и Диана, возможно, помогла ему, втирая гель GPS в волосы Роджера. Клас сбивает машину со скалы. Притворяясь мертвым, пока Клас не уходит, Роджер бреет голову и прячет волосы на трупе офицера, затем меняется одеждой с изуродованным телом детектива, чтобы инсценировать свою смерть.

Роджер просит Лотту о помощи, но она работает на Класа. Клас, который все еще тайно работает на HOTE, планировал использовать Роджера, чтобы получить работу Pathfinder и украсть их технологии. Лотта нанесла гель на волосы Роджера и должна была познакомить его с Класом. Однако Роджер прекратил роман до того, как это произошло, поэтому Клас использовал картину Рубенса, чтобы встретиться с ним через Диану. Лотта нападает на него с ножом, в результате чего Роджер смертельно ранит ее в целях самообороны. Роджер возвращается домой и во всем признается Диане, которая извиняется за свой роман с Класом. На следующее утро Роджер идет в морг, чтобы забрать оставшиеся улики, связывающие его с убийствами (его остриженные волосы), в то время как Диана связывается с Класом, чтобы якобы возобновить их роман.

Во время уборки улик в каюте Уве Роджер сталкивается с Класом, который отследил гель в срезанных волосах. Клас пытается застрелить Роджера, но терпит неудачу. Роджер смертельно ранит Класа из пистолета и объясняет, что Диана зарядила пистолет Класа холостыми патронами . Камера безопасности Уве фиксирует, как Клас стреляет и получает пулю, но не Роджера. Кадры, в сочетании с уликами, подброшенными Роджером, предполагают, что Уве и Клас были ворами произведений искусства, которые убили фермера, Лотту и, наконец, друг друга. Полиция игнорирует несоответствия (время смерти Уве и Класа не совпадает), потому что оставление дела нераскрытым нанесет ущерб растущей репутации звездного детектива Бреде Сперре.

Позже Роджер и Диана продают свой дом. Роджер возвращается к работе, отдавая должность Следопыта кандидату, которого он ранее отверг и ограбил.

Бросать

Производство и ремейк

Шведская продюсерская компания Yellow Bird приобрела права на экранизацию романа Ю Несбё 2008 года «Охотники за головами» в 2009 году. [4] Это был первый роман Несбё, экранизированный в 2009 году. [5] Фильм снимался в Осло и его окрестностях с бюджетом в 30 миллионов норвежских крон в течение 40 дней. [1] В фильме не было необходимых кадров с воздуха, но у них закончились деньги, и вместо них были использованы архивные кадры сцен из шведского фильма « Девушка с татуировкой дракона» , которые были подвергнуты цифровой обработке для изменения типа автомобиля. [6]

Планировался голливудский ремейк « Охотников за головами» , сценарий к которому написал британский журналист и сценарист Саша Джерваси . [7] Права на англоязычный ремейк были проданы американской киностудии Summit Entertainment в 2011 году, когда норвежский фильм ещё находился в производстве. [8] [9]

Музыка

В фильме использованы следующие треки: [10]

Выпускать

Фильм был выпущен в Норвегии 26 августа 2011 года [11] и был просмотрен 104 000 норвежских кинозрителей в первые выходные, что сделало его вторым лучшим первым выходным в истории Норвегии после «Макса Мануса» . [6] Это был самый просматриваемый отечественный фильм года, с 557 086 проданными билетами в кинотеатрах, и второй по количеству просмотров, включая иностранные фильмы, уступающий только « Гарри Поттеру и Дарам Смерти — Часть 2 » . [12]

Театральная касса

В первый уикенд в Норвегии фильм собрал $1,789,809, что достаточно, чтобы возглавить рейтинг кассовых сборов Норвегии. Фильм оставался на первом месте в рейтинге кассовых сборов Норвегии четыре уикенда подряд. В конечном итоге он заработал $8,877,056 после своего ухода из норвежских кинотеатров.

Он также заработал дополнительно 10 085 388 долларов на других территориях и 1 200 010 долларов в Соединенных Штатах, собрав в мировом прокате 18 962 444 доллара при производственном бюджете в 3 636 887 долларов, что сделало его самым кассовым фильмом в истории норвежского кино. [13]

Прием

Headhunters получил подавляющее большинство положительных отзывов критиков после выхода. Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 93% на основе 98 обзоров со средней оценкой 7,63 из 10. Консенсус гласит: «Жуткий, извилистый и мрачно-комичный, Headhunters — это волнующе странный взгляд на знакомые элементы триллера». [14] На Metacritic фильм имеет оценку 72 из 100 на основе обзоров 26 критиков. [15]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной балла из четырех, похвалив его как «аргумент в пользу тех триллеров, по которым я скучаю. Он развлекает сюжетными элементами, в которых страхи возникают из-за человеческого поведения. В отличие от многих триллеров, которые зависят от трюков, спецэффектов и камеры Куизи , этот придумывает сюжет, в котором важно то, что происходит. Это не только кинетическая энергия». [16]

В Норвегии фильм получил положительные отзывы; Поскольку большинство рецензентов придерживались системы « броска кубика », где один — худший, а шесть — лучший, подавляющее большинство поставило пять. Бросок кубика из пяти был выдан VG , [17] Dagbladet , [18] Aftenposten , [19] Bergens Tidende , [20] Bergensavisen , [21] Stavanger Aftenblad , [22] Dagsavisen , [23] Fædrelandsvennen , [24] Хаугесундс Авис [25] и Хамар Арбайдерблад . [26] Бросок кубика из четырёх был выдан Adresseavisen . [27] и Классекампен . [28] Дагенс Нерингслив назвал фильм «весьма приемлемым» жанровым боевиком с симпатичным главным героем. [29]

Почести

«Охотники за головами» стал первым норвежским фильмом, номинированным на премию BAFTA (в категории «Лучший фильм не на английском языке»). [30] Фильм также был номинирован на четыре премии Amanda Awards : «Народная Аманда» (голосование зрителей), «Лучший актер», «Лучшая режиссура» и «Лучшие визуальные эффекты», но не на «Лучший норвежский фильм», что привело к критике жюри премии Amanda Awards. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ ab Пол Мариус Тингве (12 октября 2010 г.). «Аксель (34) клинте с Гарпом (2)». Дагбладет (на норвежском языке) . Проверено 3 апреля 2012 г.
  2. ^ "'Охотники за головами' (2012)". Box Office Mojo . IMDB . Получено 15 июня 2012 .
  3. Кристофер Розен (27 октября 2011 г.). «Норвежский фильм, который имел больший успех, чем «Гарри Поттер» и «Трансформеры». Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  4. ^ "Деревня Желтой птицы Джо Несбё-фильм" . Рашпринт . 12 мая 2009 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  5. Кристоффер Петтерсен Рамбёль и Лиза Стокке (13 октября 2010 г.). «Се Аксель Хенни и «Hodejegerne»». НРК . Проверено 3 февраля 2013 г.
  6. ^ аб Ян Гуннар Фурулы (2 сентября 2011 г.). «Hodejegerne lånte Scener fra Stieg Larsson-film» [Охотники за головами заимствовали сцены из фильма Стига Ларссона]. Афтенпостен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  7. Педер Оттосен (15 декабря 2011 г.). «Не спрашивайте голливудские версии «Hodejegerne»». Дагбладет (на норвежском языке) . Проверено 3 апреля 2012 г.
  8. Йорн Россинг Йенсен (11 октября 2011 г.). «Summit plans English-language remake of Norwegian thriller’s Headhunters» (Саммит планирует англоязычный ремейк норвежского триллера «Охотники за головами»). Screen International . Получено 3 февраля 2013 г.
  9. Андреева, Нелли (8 марта 2016 г.). «Мортен Тильдум разрабатывает американский ремейк «Охотников за головами» с Yellow Bird». Крайний срок.
  10. ^ Саундтрек к фильму «Охотники за головами» (и подтвержден списком саундтреков на DVD)
  11. ^ ab "Headhunters heads for EFA". Норвежский институт кино . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  12. Кьерсти Нипен (29 декабря 2011 г.). «Я, vi elsker oppfølgere». Дагбладет . Проверено 3 февраля 2013 г.
  13. ^ "Охотники за головами". Box Office Mojo . Получено 2024-04-26 .
  14. ^ "Охотники за головами (2012)". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 5 февраля 2013 .
  15. ^ "Охотники за головами". Metacritic . CBS Interactive . Получено 5 февраля 2013 г. .
  16. Эберт, Роджер (9 мая 2012 г.). «Охотники за головами». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  17. ^ "Frenetisk forundringspakke", VG, 25 августа 2011 г.
  18. ^ "Blodig moro", Dagbladet, 24 августа 2011 г.
  19. ^ "Триллер и топкласс", Aftenposten, 24 августа 2011 г.
  20. ^ "Fiks og veldreid", Bergens Tidende , 24 августа 2011 г.
  21. ^ "Høstens publikumsjeger", Бергенсавизен, 24 августа 2011 г.
  22. ^ "Интенсивный триллер Vipper Nesten Over", Ставангер Афтенблад, 24 августа 2011 г.
  23. ^ "Kupper FilmHøsten", Dagsavisen, 24 августа 2011 г.
  24. ^ «Умный, эффективный и сверхэффективный!», Fædrelandsvennen , 25 августа 2011 г.
  25. ^ "Триллер мед драйв", Haugesunds Avis, 24 августа 2011 г.
  26. ^ "Kraftpakke", Hamar Arbeiderblad, 25 августа 2011 г.
  27. ^ "Лучший для крови", Adresseavisen, 24 августа 2011 г.
  28. ^ "Hals over hode", Классекампен, 24 августа 2011 г.
  29. ^ "Frekke tønner", Dagens Næringsliv, 27 августа 2011 г.
  30. ^ ab "Hodejegerne nominert til BAFTA" (на норвежском). Норвежский институт кино . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  31. ^ НТБ (18 августа 2012 г.). «Hodejegerne» vant publikumspris». Бергенс Тиденде . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

Внешние ссылки