stringtranslate.com

Холм одного дерева (песня)

« One Tree Hill » — песня ирландской рок -группы U2 и девятый трек с их альбома The Joshua Tree 1987 года . В марте 1988 года он был выпущен как четвёртый сингл с альбома в Новой Зеландии и Австралии, а « In God’s Country » — четвёртый сингл в Северной Америке. [1] «One Tree Hill» занял первое место в чарте синглов Новой Зеландии и стал вторым по успеху хитом страны в 1988 году.

Трек был написан в память о Греге Кэрролле, новозеландце, с которым группа впервые познакомилась в Окленде во время Unforgettable Fire Tour в 1984 году. Он очень близко подружился с вокалистом Боно , а позже работал в группе роуди . Кэрролл погиб в июле 1986 года в результате аварии на мотоцикле в Дублине. После танги (похорон) Кэрролла в Новой Зеландии Боно написал текст к «One Tree Hill» в его память. Тексты отражают мысли Боно во время танги и во время его первой ночи в Новой Зеландии, когда Кэрролл взял его с собой на холм одного дерева в Окленде . Они также отдают дань уважения чилийскому певцу, автору песен и активисту Виктору Харе . В музыкальном плане песня была разработана в ходе джем-сейшна с продюсером Брайаном Ино . Вокал был записан за один дубль, так как Боно почувствовал себя неспособным спеть его во второй раз.

"One Tree Hill" был положительно принят критиками, которые по-разному описывали его как "мягкое, запоминающееся благословение", [2] "замечательное музыкальное произведение" [3] и праздник жизни. [4] U2 отложили исполнение песни в рамках тура Joshua Tree Tour в 1987 году из-за опасений Боно по поводу своего эмоционального состояния. После живого дебюта на третьем этапе тура и восторженной реакции публики, песня время от времени исполнялась до конца тура и полурегулярно во время тура Lovetown Tour 1989–1990 годов. С тех пор он появлялся лишь спорадически, и большинство исполнений было исполнено в Новой Зеландии. Выступления в ноябре 2010 года в рамках U2 360° Tour были посвящены шахтёрам, погибшим в результате катастрофы на шахте Пайк-Ривер . Во время туров Joshua Tree Tours в 2017 и 2019 годах , посвященных 30-летию альбома, на каждом концерте исполнялась "One Tree Hill".

Вдохновение, написание и запись

«Они отвезли меня на вершину места под названием Холм Одного Дерева , где на вершине горы стоит единственное дерево, похожее на яркую японскую картину, и мы осмотрели этот город , состоящий из кратеров вулканов. Я помню Я думаю, это так ярко, потому что это что-то значило для меня в отношении моей собственной свободы».

—Боно [5]

U2 впервые посетили Австралию и Новую Зеландию в 1984 году, чтобы открыть The Unforgettable Fire Tour . [6] После 24-часового перелета в Окленд вокалист Боно не смог приспособиться к разнице во времени между Новой Зеландией и Европой. Ночью он вышел из гостиничного номера и встретил людей, которые показали ему город. Грег Кэрролл был частью этой группы: он познакомился с менеджером по производству U2 Стивом Иредейлом, и ему предложили работу, помогающую группе на предстоящем концерте, благодаря опыту Грега с местными рок-группами. В конечном итоге они подняли Боно на холм Одного Дерева (Маунгакиеки) , один из самых высоких – и более духовно значимых для народа маори – из крупнейших вулканов Окленда . [7] [8] Грег работал рабочим на сцене, осторожно останавливая людей, выходящих на сцену, и его описывали как «очень полезного парня, бегающего вокруг». [5] Менеджер U2 Пол МакГиннесс считал, что Кэрролл был настолько полезен, что ему следует сопровождать группу до конца тура. [9] Группа помогла ему получить паспорт, и впоследствии он присоединился к ним в дороге по Австралии и США в качестве их помощника. [8] [10] Он стал очень близким другом Боно и его жены Али Хьюсон , а после завершения тура он работал в U2 в Дублине . [5] [9]

Холм одного дерева, на фото 1996 года. Дерево было позже удалено властями в 2000 году, через шесть лет после того, как его распилил бензопилой активист маори. [11]

3 июля 1986 года, [12] незадолго до начала записи The Joshua Tree , Кэрролл погиб в аварии на мотоцикле во время курьерской поездки. Перед ним проехала машина, и, не сумев остановиться под дождем, Кэрролл ударился о бок машины и мгновенно погиб. [9] Это событие потрясло всю группу; барабанщик Ларри Маллен-младший сказал: «Его смерть действительно потрясла нас - это был первый раз, когда кто-то из нашего рабочего круга был убит». [10] Гитарист The Edge сказал: «Грег был как член семьи, но тот факт, что он попал под наше крыло и уехал так далеко от дома, чтобы поработать с нами в Дублине, еще больше усложнил нам задачу. иметь дело с." [13] Басист Адам Клейтон охарактеризовал это как «очень отрезвляющий момент», сказав: «Это вдохновило на осознание того, что есть более важные вещи, чем рок-н-ролл. Что ваша семья, ваши друзья и даже другие участники группы – ты не знаешь, сколько времени тебе осталось с ними». [9] [13] Боно сказал: «Это был сокрушительный удар. Он делал мне одолжение. Он вез мой велосипед домой». [9] Позже он прокомментировал: «Это придало серьезности записи The Joshua Tree . Нам пришлось заполнить дыру в нашем сердце чем-то действительно очень, очень большим, мы так его любили». [13] В сопровождении Боно, Али, Маллена и других членов организации U2 тело Кэрролла было доставлено обратно в Новую Зеландию и похоронено в традиционном стиле маори в Кай-иви Марае недалеко от Уонгануи , родного города Кэрролла. [9] [12] Боно спел для него « Let It Be » и « Knockin' on Heaven's Door » на похоронах. [12]

Вскоре после возвращения в Дублин Боно написал текст к песне о похоронах, которую он назвал «Холм одного дерева» в честь холма, который он помнил во время своего визита в Окленд в 1984 году . Джошуа Три . The Edge рассказал: «Мы джемовали с Брайаном [Ино] . Он играл на клавишных… мы просто набрали этот ритм, и эта часть начала проявляться. Это почти что светская жизнь , хотя это совсем не африканское… Звук был для меня в то время очень сложным. Раньше я никогда бы не мечтал использовать такой звук, но он просто показался мне правильным, и я согласился с ним». [14] Боно записал свой вокал за один дубль, так как чувствовал, что не сможет спеть текст во второй раз. [15] The Edge использовали гитару Bond Electraglide , чтобы сыграть соло с «тяжелым фуззовым » звуком в конце песни. [16] Три музыканта из Торонто — Дик, Пол и Адель Армин — записали струнные пьесы для песни в студии Grant Avenue в Гамильтоне, Онтарио . В ходе шестичасового телефонного разговора с Эджем под руководством продюсера Дэниела Лануа Армины использовали «сложные электроакустические струнные инструменты», которые они разработали, под названием Raads, чтобы записать пьесу, созданную для песни. [17] Дик Армин сказал: «[U2] были заинтересованы в использовании струнных, а не в традиционном стиле смягчения. Они не хотели, чтобы за ними играла группа 19-го века». [17] Боно нашел эту песню настолько эмоциональной, что не смог ее слушать после того, как она была записана. [18]

В песню Боно включил слова: «Джара пел, его песня - оружие в руках любви / Ты знаешь, его кровь все еще плачет из земли». Речь идет о чилийском политическом активисте и фолк-певце Викторе Харе , который стал символом сопротивления военной диктатуре Аугусто Пиночета после того, как его пытали и убили во время чилийского государственного переворота 1973 года . [19] Боно узнал о Харе после встречи с Рене Кастро, чилийским художником-муралистом, во время тура Amnesty International « Заговор надежды» . Кастро подвергся пыткам и два года содержался в концентрационном лагере военными, потому что его работы критиковали режим Пиночета, который захватил власть в 1973 году во время переворота. [20] Покупая шелкографию Мартина Лютера Кинга-младшего , созданную Кастро, Боно заметил отпечаток Хары. [19] [21] Он стал более знаком с ним после прочтения Una Canción Truncada (Неоконченная песня), написанной вдовой Хары Джоан Тернер. [19]

«Холм одного дерева» и « Дерево Джошуа» посвящены памяти Кэрролла. [22] [23] Трек был записан Фладом и Пэтом Маккарти , сведен Дэйвом Миганом и спродюсирован Лануа и Ино. [24]

Композиция и тема

"Холм одного дерева"
Тридцать второй отрывок из "One Tree Hill", содержащий лирические отсылки к Виктору Харе и похоронам Грега Кэрролла.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Холм одного дерева» длится 5 минут 23 секунды. Играется в обычное время в темпе 120 ударов в минуту. [25] Песня начинается с светского риффа Эджа на гитаре, который повторяется на заднем плане на протяжении всей песни. [19] [25] Перкуссия барабанщика Ларри Маллена-младшего начинается через две секунды. На 0:07 появляется вторая гитара. В 0:15 вступают бас Клейтона и барабаны Маллена, а в 0:31 вводится последовательность аккордов куплета C–F–B ♭ –F–C. [19] [25] Первый куплет начинается с 0:47. На 1:32 песня переходит к припеву, переключаясь на последовательность аккордов C–B ♭ –F–C. Затем второй куплет начинается с 1:49, а после второго припева с 2:36 начинается короткая музыкальная пауза, в которой гитара Эджа заменяется струнами Раада. [19] Третий куплет начинается с 3:07, а гитара Эджа возобновляется с 3:38 в припеве. Гитарное соло начинается в 4:16 и играется до тех пор, пока инструменты не завершатся в 4:36. После двух секунд молчания струны Раада затихают, и Боно продолжает петь коду. Финальный текст и струнные затихают в течение последних шести секунд. [19]

Клейтон назвал ее частью трилогии песен на альбоме, наряду с « Bullet the Blue Sky » и « Mothers of the Disappeared », осуждающих участие Соединенных Штатов в чилийском перевороте. [19] МакГиннесс заявил, что образы в песне описывают чувство трагедии, которую испытала группа из-за смерти Кэрролла. [15] Колм О'Хара из Hot Press считал, что гитарный рифф Эджа олицетворяет лирику «беги, как река бежит к морю». [14] Том Даффи из Orlando Sentinel почувствовал, что песня отражает соблазнение любовника. [26] Ричард Харрингтон из The Washington Post отметил дань уважения Кэрроллу, добавив, что это демонстрирует веру U2 в то, что музыка может стимулировать перемены. [27]

Как и многие другие песни U2, "One Tree Hill" можно интерпретировать в религиозном ключе. Редактор Hot Press Найл Стоукс назвал это «духовным проявлением силы», заявив, что «это гимн хвалы и празднования, который описывает традиционное захоронение маори их друга на холме одного дерева и поэтически связывает его с темами обновления и искупления». [9] Бет Мейнард, настоятель церкви из Фэрхейвена, штат Массачусетс, считает, что песня «обетует верить перед лицом утраты, сочетая в себе элегические строки о друге... и замученном чилийском активисте и фолк-певце Викторе Харе с тонким воспоминанием». об искуплении последнего времени и мучительном плаче к Богу, чтобы послать пятидесятнический Поздний дождь». [28] Мэтт Сопер, старший служитель Церкви Христа в Западном Хьюстоне, считал, что тексты песен были попыткой Боно понять место Бога в мире. [29] Стив Стокман, капеллан Королевского университета в Белфасте , считал, что песня намекает на «трансцендентные места за пределами пространства и времени Земли». [30] Музыкальный журналист Билл Грэм отметил, что «тексты песен с отсылками к традиционным погребальным церемониям маори на Холме Одного Дерева указывают на то, что вера группы не исключает сочувствия к верованиям и ритуалам других людей. Их христианство не замалчивается». универсальные архетипы траура». [4]

Выпуск и прием

"One Tree Hill" была выпущена на The Joshua Tree 9 марта 1987 года как девятая песня на альбоме. [31] Некоторые издания компакт-дисков неправильно разделяли треки , при этом код песни включался как часть трека следующей песни « Exit ». [32] В Новой Зеландии и Австралии "One Tree Hill" был выпущен как 7-дюймовый сингл в марте 1988 года. [24] [33] Обложка (фото Антона Корбайна ), обложка (дизайн Стива Аверилла ), и B-сайды («Bullet the Blue Sky» и « Running to Stand Still ») были идентичны тем, которые использовались в сингле U2 1987 года « In God's Country », выпущенном только в Северной Америке. [24] [34] Также был выпущен кассетный сингл , доступный только в Новой Зеландии. [35] Песня достигла первого места в чарте синглов Новой Зеландии . [36] «One Tree Hill» был включен в качестве бонус-трека в японскую версию сборника U2 1998 года « The Best of 1980–1990» . [37] Сопровождающий видеосборник включал в себя музыкальное видео на песню , снятое Филом Джоану , в котором представлено живое выступление, взятое из ранее не издававшейся версии рок-документального фильма U2 1988 года Rattle and Hum . [38] Дополнительные живые выступления были выпущены на цифровом альбоме Live from the Point Depot (2004) и эксклюзивном для участников U2.com альбоме U22 (2012). [39] [40] В избранные издания The Joshua Tree , посвященного 30-летнему юбилею, в 2017 году вошли ремикс на «One Tree Hill» от St Francisco Hotel и новый микс репризы песни Брайана Ино. [31]

«Холм одного дерева» был встречен критиками благосклонно. Редактор Hot Press Найл Стоукс назвал его одним из лучших треков U2, назвав его «достойной данью уважения» Кэрроллу. [9] The Toronto Star посчитала, что это одна из лучших песен на альбоме. [17] Стив Морс из The Boston Globe сравнил вокал Боно в конце песни со страстью американского соул-певца Отиса Реддинга , также отметив, что код напоминал гимн « Amazing Grace ». [41] Стив Понд из Rolling Stone назвал это «мягким, запоминающимся благословением». [2] Билл Грэм из Hot Press сказал, что песня «обнадеживает, а не мрачна», описывая слова «Мы бежим, как река к морю» как «переработанную метафору [музыканта Майка Скотта] с точки зрения вечной жизни и собственной жизни маори». вера». [42] Он описал игру Эджа как «свободную гитарную мелодию с африканским и гавайским оттенком», в заключение сказав, что «несмотря на трогательную вокальную кодировку, 'One Tree Hill' не мрачна. Она прославляет жизнь. духа, а не его угасания». [4]

В своей статье для The New York Times Джон Роквелл посчитал, что это был пример того, как U2 расширили свой диапазон, заявив, что «включение музыкальных идиом никогда раньше не исследовалось так открыто в пластинках U2, особенно в госпел-припеве «One Tree Hill». ''. [43] Колин Хогг из The New Zealand Herald назвал ее «замечательным музыкальным произведением», полагая, что это лучшая песня на альбоме. [3] Колм О'Хара из Hot Press сказал, что это «возможно, самая пронзительная и эмоционально заряженная песня, которую когда-либо записывали U2». [44] Он добавил, что это «наименее инструментально украшенная песня на альбоме, великолепная ощущением пространства и открытости». [14] МакГиннесс назвал ее одной из своих любимых песен U2. [45]

Американская телевизионная драма «Холм одного дерева» была названа в честь песни в честь создателя сериала Марка Швана , который слушал «Дерево Джошуа» , когда писал идею шоу. [46] «Холм одного дерева» также назывался финал сериала , в котором песня присутствовала в финальной сцене эпизода. [47]

Живые выступления

«Мы никогда не исполняли «One Tree Hill», и я не могу. На самом деле я даже не слышал эту песню, хотя слушал ее сто раз. Я полностью отрезал себя от нее. "

— Боно в 1987 году [48]

"One Tree Hill" дебютировал вживую 10 сентября 1987 года в Юниондейле, штат Нью-Йорк, в ночь премьеры третьего этапа тура Joshua Tree Tour , где он открылся выходом на бис. [49] До этого момента песня не была включена в сет, потому что Боно боялся, что не сможет преодолеть свои эмоции во время живого выступления. [49] Несмотря на его опасения, песня получила восторженную реакцию публики. [49] Его исполняли еще шесть раз, а затем исключили из шоу на два месяца. Он был возрожден в основном сете 17 ноября 1987 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, и сыграл еще девять раз в туре. [50] «One Tree Hill» время от времени исполнялась в рамках Lovetown Tour , появляясь на 19 из 47 концертов. [51] Предпоследнее выступление, состоявшееся 31 декабря 1989 года, транслировалось в прямом эфире по радио в 21 стране Европы в качестве новогоднего подарка от группы. [52]

U2 исполняют "One Tree Hill" в Окленде в 2006 году.

"One Tree Hill" отсутствовал на протяжении большей части Zoo TV Tour , появляясь только как расширенный фрагмент в конце " One " на обоих концертах в Новой Зеландии в 1993 году. Он не появлялся снова до 24 ноября 2006 года. в Окленде, Новая Зеландия, на заключительном этапе Vertigo Tour . Считалось, что концерт будет закрыт, но тур-дизайнер Уилли Уильямс выразил обеспокоенность, поскольку он не исполнялся полностью с 1990 года. Вместо этого песня исполнялась перед " Иногда вы не можете сделать это самостоятельно " в основном сете. [54] U2 исполнили его еще три раза за тур. [55] «One Tree Hill» отсутствовал на протяжении большей части тура U2 360° , но был возрожден в ноябре 2010 года для двух концертов в Новой Зеландии, где он был посвящен шахтерам, погибшим в результате катастрофы на шахте Пайк-Ривер ; их имена отображались на видеоэкране во время исполнения песни. [56] [57] Посвящая песню, Боно сказал: «Мы написали ее для Грега Кэрролла, чья семья сегодня с нами. Но сегодня вечером она принадлежит шахтерам реки Пайк на западном побережье». [58] U2 исполнили «One Tree Hill» 25 марта 2011 года в Сантьяго, Чили, в дуэте с Франциской Валенсуэлой , и они посвятили ее Виктору Харе. [59] Его также сыграли во время выхода на бис на концерте в Чикаго 5 июля 2011 года в честь 25-летия со дня смерти Кэрролла. [60]

В 2009 году, когда его спросили о вероятности исполнения этой песни U2, Эдж ответил: «Мы приберегаем ее для особых случаев, например, для выступлений в Новой Зеландии». [61] Боно добавил: «Это особенная песня, в которой заключено много сильных чувств, и я не знаю, боимся ли мы ее или чего-то еще, но нам следует играть ее чаще». [61] МакГиннесс сказал, что U2 было трудно играть вживую. [45]

"One Tree Hill" вернулся к живым выступлениям во время туров Joshua Tree Tours 2017 и 2019 , в ходе которых был проведен 51 концерт в середине 2017 года и 15 концертов в конце 2019 года; [62] [63] На каждом концерте исполнялся полный альбом Joshua Tree в рабочем порядке. [64] Каждая песня из альбома сопровождалась видеороликом, показанным на светодиодном видеоэкране съёмочной площадки , который служил фоном для выступления группы. [65] В видео, воспроизведенном во время «One Tree Hill», были изображения кроваво-красной луны, которая растворялась в кадрах коренных американцев . [66] [67] Режиссер Антон Корбайн снял фильм в Ланкастере, Калифорния, в течение 14-часовых съемок. [68] Выступления 2017 года были посвящены певцу Крису Корнеллу (умершему в мае 2017 года), [69] певцу Честеру Беннингтону (умершему в июле 2017 года), [70] жертвам взрыва на Манчестер-Арене , [71] и жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо . [72] Концерты открытия тура 2019 года прошли в Окленде, где группа отдала дань уважения Грегу Кэрроллу перед исполнением «One Tree Hill» и показала изображение Кэрролла на экране в конце песни. [66]

Отслеживание

Все тексты написаны Боно; вся музыка написана U2

Кредиты и персонал

Графики

Сертификаты

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ аб Сэмс, Аарон; Кантас, Гарри. «U2 - Сингл «One Tree Hill». U2songs.com . Проверено 25 мая 2016 г. .
  2. ^ ab Pond, Стив (9 апреля 1987 г.). «Обзор: Дерево Джошуа». Катящийся камень . № 497. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года.
  3. ^ Аб Хогг, Колин (20 марта 1987 г.). «Обзор альбома: Дерево Джошуа». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г. ... это не только песня, которая много значит в этой части мира, но и самая прекрасная, самая грустная мелодия на альбоме и самое проникновенное исполнение, нарастающее до тех пор, пока голос Боно не взрывается в кульминационный момент песни.
  4. ^ abc Грэм (2004), стр. 34–35.
  5. ^ abc Маккормик (2006), с. 157
  6. ^ де ла Парра (2003), стр. 52–54.
  7. ^ Стоукс (2005), с. 74
  8. ^ аб Кутников (2010), с. 46
  9. ^ abcdefgh Стоукс (2005), стр. 75
  10. ^ аб Маккормик (2006), стр. 177
  11. ^ «Холм одного дерева теряет дерево» . Новости BBC . 26 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Проверено 25 сентября 2011 г.
  12. ^ abcd де ла Парра (2003), с. 78
  13. ^ abc Маккормик (2006), с. 178
  14. ^ abc О'Хара, Колм (28 ноября 2007 г.). «Тайная история «Дерева Джошуа»». Горячий пресс . Том. 31, нет. 23. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  15. ^ аб Пол МакГиннесс ; Джон Кэддел (9 декабря 2007 г.). Интервью с Полом МакГиннессом (Радиопередача). Дублин: Фантом FM . Событие Dublin Rock Radio Ltd. происходит в 5:50.
  16. ^ Боссо, Джо (июль 1987 г.). «На переднем крае: из-за минимального гитариста U2 это кажется таким простым, но это только потому, что в это было вложено максимум усилий». Гитарный мир . стр. 50+ . Проверено 23 июня 2017 г.
  17. ^ abcd «Трио дает U2 Раадские струны». Торонто Стар . 20 марта 1987 г. с. Д14.
  18. ^ Кутников (2010), стр. 60–61.
  19. ^ abcdefghi Издание, посвященное 20-летию Дерева Джошуа (бокссет). У2. Канада: Island Records . 2007. В0010304-00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ де ла Парра (2003), стр. 76
  21. ^ Мюллер, Эндрю (апрель 2009 г.). «Дерево Джошуа». Необрезанный полный музыкальный гид . Нет. У2. п. 59.
  22. ^ Ирвин, Колин (апрель 2009 г.) [Первоначально опубликовано 14 марта 1987 г.]. Джонс, Аллан (ред.). «Однажды нас попросили устроить аудиенцию у Папы Римского…». Полный музыкальный гид . Необрезанный (U2): 60–69.
  23. ^ Дерево Джошуа (винил). У2. Соединенное Королевство: Island Records. 1987. Ю2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ abcdef One Tree Hill (7-дюймовый винил). U2. Новая Зеландия: Island Records. 1988. 878 302-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ abc Чипкин (1999), стр. 69–77.
  26. ↑ Даффи, Том (22 марта 1987 г.). «Ю2». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  27. ↑ Харрингтон, Ричард (22 марта 1987 г.). «U2 могут стать знаменитыми: прорваться к славе с «Джошуа Три»". The Washington Post . стр. G1.
  28. ^ Уайтли (2003), с. 170
  29. ^ Сопер (2010), с. 72
  30. ^ Стокман (2005), с. 68
  31. ^ Аб Кауфман, Гил (9 марта 2017 г.). «U2 готовят издание к 30-летию 'The Joshua Tree' с бонус-треками, концертными версиями и неизданными фотографиями» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2017 г.
  32. ↑ Кристофер, Майкл (9 марта 2017 г.). «U2 Plunge In To Darkness на« Exit »: история каждой песни« Joshua Tree »». Диффузор.fm . Проверено 20 июня 2017 г.
  33. ^ ab One Tree Hill (7-дюймовый винил). U2. Австралия: Island Records. 1988. K-338.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ В стране Бога (12-дюймовый винил). U2. Канада: Island Records. 1987. IS-1167.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ ab One Tree Hill (7-дюймовый винил). U2. Новая Зеландия: Island Records. 1988. 878 302-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ ab "U2 - Холм одного дерева" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 августа 2020 г.
  37. ^ Лучшее за 1980–1990 годы (компакт-диск). У2. Япония: Island Records. 1998. PHCR – 1885.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  38. ↑ Боно , Эдж , Адам Клейтон , Ларри Маллен-младший (апрель 1999 г.). Лучшее за 1980–1990 годы (Видео). Полиграмма .
  39. ^ Прямой эфир из Point Depot (цифровая загрузка). У2. Островные отчеты. 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ↑ Чайлдерс, Чад (21 июня 2012 г.). «U2 выпустили выбранный публикой концертный альбом «U22» через фан-клуб» . Абсолютный классический рок . Проверено 7 июня 2017 г.
  41. ↑ Морс, Стив (1 марта 1987 г.). « Дерево Джошуа U2 : отчет о духовном прогрессе». Бостон Глобус . п. Б32. Эмоциональное излияние [Боно] в конце... по страсти сравнимо со страстью Отиса Реддинга в пиковый период. В конечном итоге песня сводится к импровизации в стиле госпел, напоминающей нежность «Amazing Grace».
  42. ^ Грэм, Билл (февраль 1987 г.). «Дерево Джошуа». Горячий пресс . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  43. ↑ Роквелл, Джон (29 марта 1987 г.). «U2 претендует на статус «великой группы»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  44. ^ О'Хара, Колм (21 ноября 2007 г.). «Тайная история «Дерева Джошуа» 18/14». Горячий пресс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  45. ^ ab "Абсолютный МакГиннесс". Пропаганда (7). Октябрь 1987 года.
  46. ^ «Создание команды-победителя: создание холма одного дерева » . Холм одного дерева : Полный первый сезон (документальный фильм). Уорнер Бразерс, 2005.
  47. ↑ Кубичек, Джон (4 апреля 2012 г.). «Краткий обзор финала сериала« Холм одного дерева »: Прощай, волшебное место» . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  48. ↑ Брескин, Дэвид (8 октября 1987 г.). «Интервью с Боно». Катящийся камень .
  49. ^ abc de la Parra (2003), с. 111
  50. ^ де ла Парра (2003), стр. 117–121.
  51. ^ де ла Парра (2003), стр. 123–138.
  52. ^ де ла Парра (2003), стр. 135
  53. ^ де ла Парра (2003), стр. 172
  54. ↑ Уильямс, Вилли (24 ноября 2006 г.). «Дневник Вилли: День шоу, Окленд». U2.com . Живая нация . Проверено 25 сентября 2011 г. (требуется подписка)
  55. ↑ Коэн, Джонатон (6 января 2007 г.). «От деревьев Джошуа к пальмам». Рекламный щит . Том. 119, нет. 1. Нильсен Бизнес Медиа. стр. 16–17. ISSN  0006-2510.
  56. ^ «25 ноября 2010 г.: Отчет о выставке в Окленде, Новая Зеландия (стадион Mt. Смарт)» . U2.com . Живая нация. 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  57. ↑ Рассел, Николас (26 ноября 2010 г.). «Дань U2 погибшим угольщикам трогает Новую Зеландию» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  58. ^ «26 ноября 2010 г.: Отчет о выставке в Окленде, Новая Зеландия (стадион Mt. Smart)» . U2.com . Живая нация. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Проверено 25 сентября 2011 г.
  59. ^ «25 марта 2011 г.: отчет о выставке в Сантьяго, CL (Estadio Nacional)» . U2.com . Живая нация. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Проверено 25 сентября 2011 г.
  60. ^ Мюльбрадт, Матиас; Аксвер, Андре (5 июля 2011 г.). «Тур U2 360 ° - Тур 360 °, 7-й этап: Северная Америка - 05 июля 2011 г.: Солдатское поле - Чикаго, Иллинойс, США». U2gigs.com . Проверено 30 декабря 2019 г.
  61. ^ Аб Боно; Край (2 сентября 2010 г.). Эксклюзивное интервью с Боно и Эджем (Радиотрансляция). Новая Зеландия: Скала . MediaWorks Новая Зеландия . Событие происходит в 4:16.
  62. ^ "U2 The Joshua Tree Tour 2017" (пресс-релиз). Живая нация развлечений . Пиар-новости . 25 октября 2019 г. Проверено 30 декабря 2019 г.
  63. ^ Мюльбрадт, Матиас; Аксвер, Андре. «Тур U2 Joshua Tree 2019». U2gigs.com . Проверено 30 декабря 2019 г.
  64. ↑ Мартин, Лара (9 января 2017 г.). «U2 отметит 30-летие The Joshua Tree, играя полный альбом каждый вечер во время мирового турне этим летом». Daily Mirror . Проверено 8 июня 2017 г.
  65. ↑ Ледерман, Марша (13 мая 2017 г.). «Запуск тура U2 «Joshua Tree» в Ванкувере оставил Трампа в тени» . Глобус и почта . Проверено 12 сентября 2018 г.
  66. ^ ab «U2 в Окленде: дань уважения другу-киви и роуди Грегу Кэрроллу» . Вещи . 9 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  67. ↑ Лоуренс, Шерри (13 мая 2017 г.). «Колонка: Не для протокола... Том 17-761». @U2 . Проверено 12 сентября 2018 г.
  68. ↑ Линделл, Карен (31 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с женщиной навахо в видео U2 «One Tree Hill» Joshua Tree Tour» . @U2 . Проверено 12 сентября 2018 г.
  69. ^ «U2 отдает дань уважения Крису Корнеллу во время концерта «Джошуа Три» в Rose Bowl в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . 21 мая 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  70. ↑ Балтин, Стив (28 октября 2017 г.). «Linkin Park и друзья зажигают голливудскую чашу трехчасовым трибьютом Честера Беннингтона». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 29 декабря 2017 г.
  71. ↑ Эрнандес, Рауль (25 мая 2017 г.). «Выход U2: повторно посещая Дерево Джошуа, дублинцы возвращаются домой». Остинская хроника . Проверено 8 июня 2017 г.
  72. ↑ Фрид, Марк (17 июня 2017 г.). «Соединение U2-Pulse: я до сих пор не нашел того, что ищу». Орландо Сентинел . Проверено 19 июня 2017 г.
  73. ^ "Графики на конец 1988 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 августа 2020 г.
  74. ^ "Отдельные сертификаты Новой Зеландии - U2 - Холм одного дерева" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 16 мая 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки