stringtranslate.com

Хорди Турулл

Хорди Турулл и Негре (родился 6 сентября 1966 года) — испанский политик из Каталонии, связанный с движением Together for Catalonia . С марта 2018 года он находится под стражей по решению Верховного суда Испании и обвиняется в подстрекательстве к мятежу и мятеже. [1] 10 июля 2018 года судья Верховного суда отстранил его от должности депутата парламента Каталонии. [2]

Жизнь и карьера

Турулл родился в Паретс-дель-Вальес , Испания . Получив юридическое образование, он присоединился к Националистической молодежи Каталонии в 1983 году и к Convergència Democràtica (CDC) в 1987 году. Он был советником в городском совете Паретс-дель-Вальес в 1987–2003 годах и возглавлял список Convergència i Unió (CiU) на муниципальных выборах 1991, 1995 и 1999 годов. Он был членом Diputació de Barcelona в 1991–1996 годах и генеральным директором Каталонского института волонтерства в период с 1996 по 2000 год. Он был региональным президентом CDC del Vallès Oriental в 2000–2004 годах и президентом региональной федерации CDC в Барселоне. Он также был доцентом Автономного университета Барселоны.

Депутат парламента Каталонии с 2004 года, в 2010 году стал спикером группы Convergència i Unió в парламенте Каталонии , а в марте 2013 года был назначен председателем группы. Возглавлял исследовательскую комиссию по фискальному пакту парламента Каталонии.

После выборов в парламент Каталонии 2015 года он был избран председателем коалиции Junts pel Sí . Он занимал эту должность до 14 июля 2017 года, когда президент Карлес Пучдемон назначил его советником президента и пресс-секретарем правительства.

На всеобщих выборах 2019 года Турулл был избран членом Конгресса депутатов провинции Барселона , приняв присягу 20 мая 2019 года [3] , но 24 мая по рекомендации Верховного суда Совет Конгресса отстранил его и других заключенных каталонских лидеров от должности. [4] [5] Он также ушел с поста члена каталонского парламента 18 мая 2019 года [6] .

В июне 2021 года он был помилован и освобожден вместе с другими восемью заключенными лидерами движения за независимость Каталонии . [7]

Тюремное заключение

27 октября 2017 года, после того как парламент Каталонии провозгласил Каталонскую Республику , Сенат Испании одобрил меры, предложенные исполнительной властью Испании в соответствии со статьей 155 Конституции Испании 1978 года , включая отставку президента Женералитата Каталонии и всех членов исполнительной власти, включая Жорди Туруля.

2 ноября 2017 года восемь членов каталонского правительства, в том числе Хорди Турулл, Ориоль Хункерас , Хосеп Рулль , Меритчель Боррас , Карлес Мундо , Рауль Ромева , Долорс Басса , Хоаким Форн и экс-министр Санти Вила , дали показания перед испанской Audiencia. Национальный общий суд. Прокурор Мигель Анхель Карбальо потребовал безусловного тюремного заключения для всех членов каталонского правительства, включая Хорди Турулла, что впоследствии было вынесено постановлением магистрата Кармен Ламела. 4 декабря Турулл был освобожден под залог после того, как его дело было передано в Верховный суд. [8] [9]

21 декабря Турулл был переизбран в парламент со списком Together for Catalonia на новых выборах . После неудачных попыток выдвинуть Карлеса Пучдемона или Хорди Санчеса на пост президента, 21 марта 2018 года Турулл был выдвинут на пост президента. Инвеститура состоялась 22 марта 2018 года, и парламентарии отклонили кандидатуру Турулла на пост президента Женералитата 65 голосами против, 64 за и 4 воздержавшихся. [10] [11]

Днем позже, 23 марта 2018 года, магистрат Верховного суда Испании, Tribunal Supremo , Пабло Льярена отправил его обратно в тюрьму [12] вместе с бывшим президентом парламента Карме Форкадель и министрами Раулем Ромевой, Хосепом Рулем и Долорс Бассой. Льярена выступил за безоговорочное временное освобождение под залог, посчитав, что существует риск побега и повторения преступлений, за которые их преследовали. [13] В июле 2018 года его перевели в тюрьму в Каталонии. [14] В период с 1 по 21 декабря 2018 года Туруль и Хорди Санчес начали голодовку , чтобы «повысить осведомленность» о несправедливом обращении со стороны Испании и осудить то, что испанские суды отказываются рассматривать многочисленные апелляции в отношении их дел. [15] [16]

1 февраля 2019 года его перевели обратно в тюрьму в Мадриде, где он ожидал судебного разбирательства, которое началось 12 февраля [17] и завершилось и было передано для вынесения решения 12 июня 2019 года. [18]

14 октября 2019 года он был приговорен к 12 годам тюремного заключения и дисквалификации за подстрекательство к мятежу и нецелевое использование государственных средств. [19] [20] [21] Он был освобожден в июне 2021 года после помилования правительства.

Прощение

Он был помилован и освобожден вместе с другими восемью заключенными лидерами движения за независимость Каталонии в июне 2021 года. Премьер-министр Педро Санчес заявил, что помиловал их, потому что это было лучшим решением для Испании и Каталонии, но не отменил их запрет на занятие государственных должностей. [7]

Ссылки

  1. ^ Джонс, Сэм (23.03.2018). «Испанский суд заключил под стражу кандидата в президенты Каталонии». The Guardian . Получено 25.03.2018 .
  2. Llarena cierra el sumario del 'procés' и suspende como diputados a Puigdemont y Junqueras. Опубликовано El País, 10 июля 2018 г., получено 10 июля 2018 г.
  3. ^ Хункерас, Санчес, Рулл и Турулл prometen «como presos politicos» (на испанском языке)
  4. ^ "Испанский парламент отстраняет от должности заключенных каталонских законодателей". Reuters . Архивировано из оригинала 2022-12-15.
  5. ^ La Mesa del Congreso приостанавливает действие los diputados presos con los votos de PSOE, PP и Cs (на испанском языке)
  6. Санчес, Турулл и Рулль отказываются от участия в парламенте для входа в Конгресс (на испанском языке)
  7. ^ ab Jones, Sam (22.06.2021). «Испанское правительство помиловало девять заключенных в тюрьму каталонских лидеров». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11.09.2023 .
  8. ^ "Слушайте, чтобы мое правительство управляло вами, и я сделал процесс как преступление" . Ara.cat (на каталонском языке) . Проверено 25 марта 2018 г.
  9. ^ "Рулл, Турулл, Ромева и Мундо сюртен де ла пресо д'Эстремера" . ElNacional.cat . 4 декабря 2017 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  10. ^ 324кат. «Торрент созванный инвестором Турула на cinc de la tarda». CCMA (на каталонском языке) . Проверено 25 марта 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Каталония не смогла проголосовать за нового президента, поскольку третий кандидат, выступающий за независимость, потерял поддержку сепаратистов
  12. ^ "Испанский суд заключил под стражу кандидата в президенты Каталонии". The Guardian . 2018-03-23. Архивировано из оригинала 2023-06-17.
  13. ^ "Эль-Хуэз Лларена попал в тюрьму в Турулле, Форкаделле, Бассе, Рулле и Ромеве за смерть" . ЭЛЬМУНДО (по-испански) . Проверено 25 марта 2018 г.
  14. ^ "Seis de los presos catalanes ingresan en las cárceles de Lledoners y Puig de les Basses" . Ла Вангардия . Проверено 14 августа 2018 г.
  15. ^ "Заключенные в тюрьму лидеры каталонских сепаратистов начали голодовку". Reuters . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  16. ^ «Два заключенных лидера каталонских сепаратистов начинают голодовку». Al-Jazeera . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  17. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (01.02.2019). «Лидеры движения за независимость Каталонии переведены в тюрьмы Мадрида перед судом». El País . ISSN  1134-6582 . Получено 02.02.2019 .
  18. ^ "Суд над лидерами движения за независимость Каталонии завершился в Испании (опубликовано в 2019 году)". The New York Times . Архивировано из оригинала 29.04.2023.
  19. Жестокие столкновения из-за тюремных сроков лидеров каталонских сепаратистов
  20. ^ Лидеры каталонских сепаратистов приговорены к тюремному заключению за попытку добиться независимости
  21. ^ Sentencia del 'procés': penas de 9 a 13 años para Junqueras y los otros líderes por sedición y Malversación (на испанском языке)