Хосе Монтойя (28 мая 1932 г. – 25 сентября 2013 г.) был поэтом и художником из Сакраменто , Калифорния . [1] Он был одним из самых влиятельных двуязычных поэтов чикано . Он опубликовал много известных стихотворений в антологиях и журналах и был поэтом-лауреатом Сакраменто .
Он родился в Альбукерке, штат Нью-Мексико , и вырос вместе со своим братом Малакиасом Монтойей в долине Сан-Хоакин в Калифорнии. [2] Он и его семья были мигрантами-рабочими на ферме, и Монтойя начал помогать в полях в возрасте девяти лет. [3] Этот опыт заставил Монтойю решить, что «работа на ферме не будет его судьбой». [4] Его мать сама была художницей, она делала трафаретные изображения для церквей и домов и создавала собственные пигменты, и его опыт помощи ей помог ему задуматься о том, чтобы стать художником. [5]
С 1951 по 1955 год он служил в ВМС США . [3] [6] После Корейской войны он использовал свой GI Bill , чтобы поступить в колледж. [5] Он поступил в городской колледж Сан-Диего в качестве студента-художника, позже Монтойя перевелся в Калифорнийский колледж искусств и ремесел в Окленде, штат Калифорния . Он окончил его со степенью бакалавра искусств в 1962 году. Он начал свою карьеру, преподавая в средней школе Wheatland Union. [3] Позже он получил степень магистра в 1971 году в Калифорнийском государственном университете в Сакраменто . Он преподавал чикана/о на факультете искусств Калифорнийского государственного университета в Сакраменто. [7] Здесь он проработал более двадцати пяти лет и начал уникальную программу под названием «Программа искусства Баррио». [5] Эта программа работала со студентами-учителями, которые отправлялись в районы, которые традиционно были «недоукомплектованы», чтобы обучать молодых людей искусству. [5] он умер от лимфомы в 2013 году.
В начале 1970-х годов Монтойя объединился со своими учениками и членами сообщества чикано, чтобы основать Rebel Chicano Art Front, позже переименованный в Royal Chicano Air Force , который поддерживал деятельность Сесара Чавеса и помогал продвигать дело движения United Farm Worker's. [2] Королевские военно-воздушные силы под руководством Монтойи и его товарищей-художников изготовили бесчисленное количество шелкографических плакатов и организовали многочисленные культурные, образовательные и политические мероприятия в районе Сакраменто и далеко за его пределами. Они также занимались общественной работой, например, программой «Завтрак для детей», в рамках которой раздавали еду детям из бедных кварталов. [5]
Его поэтическая карьера, как говорят, началась с публикации его поэмы «La Jefita» (1969) в El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought . [7] Его поэзия была известна использованием переключения кодов , баррио- сленга и темами борьбы с несправедливостью. [4]
Его сын Ричард Монтойя является членом театральной труппы Culture Clash .
Я вхожу в Луи.
И Сан-Педро или Сан-Пинче
Впереди. И те
времена сороковых
И начала пятидесятых
Потеряли атолл.
«El Louie» — вероятно, самое известное и наиболее часто антологизируемое стихотворение Монтойи. С состраданием и гневом оно рассказывает историю Луи, пачуко из Сан-Хосе и Центральной долины Калифорнии, который является популярной местной фигурой. После того, как он возвращается с войны в Корее, его жизнь распадается, поскольку он продолжает вступать в конфликт с миром Калифорнии, где доминируют белые; он герой и неудачник, закладывающий свои боевые медали за выпивку и наркотики; он умирает в одиночестве в ужасных условиях. Луи не возводится в ранг гангстерских святых, но его «признают нормативной моделью», а не изображают как девианта, опасного или незначительного. [8]
