stringtranslate.com

Хоси Васуния

Хоси Хормуджи Васуния (8 октября 1939 – 10 августа 2005), более известный как Хоси Васуния , был индийским театральным деятелем, актёром кино и телевидения. Он играл в английском театре в Бомбее (ныне Мумбаи); он также появлялся в пьесах на гуджарати и в фильмах и телепередачах на хинди. Он был частью расцвета драмы в Мумбаи в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах и продолжил давнюю традицию театра парси в Индии. [3] [4] [5]

Карьера

Ранний период жизни

Хоси Васуния был младшим сыном Хормусджи Пироджшоу Васунии и Эми Хормусджи Васуния ( урожденная Эми Пестонджи Тата). [6] Его старшего брата звали Боми. [1]

Хоси родился в Кобе, Япония, в семье индийских парсов, долгое время участвовавших в торговле с Китаем и Японией. [7] В 1930-х годах семейная фирма имела офисы в Гонконге и Кантоне под названием JP Vasunia & Co., а также в Шанхае и Кобе под названием Vasunia & Co. Компания занималась импортом и экспортом шелка, хлопка и других товаров. Пироджшоу Джиджибхой Васуния и Э. Ф. Каварана совместно основали офис в Бомбее и дали ему название EF Kavarana & Co. Сам Хоси Васуния несколько лет работал в бомбейском офисе EF Kavarana & Co., прежде чем семейная фирма была расформирована. [8]

Ранняя карьера

Хоси Васуния вырос в Мумбаи и учился в школе Св. Ксавьера и колледже Сиденхэма . [2] [7]

Васуния отдал должное испанскому священнику-иезуиту в своей школе Св. Ксавьера за то, что он познакомил его с театром. [7] Раннее появление Васуниа было в «Принцах» (1970), пьесе, написанной Гиве Пателем и поставленной Перл Падамси . Пьеса была оценена как «трогательный портрет умирающего состояния гордой семьи парсов», а в актерский состав также входили сама Перл Падамси, Ясмин Ричмонд, Алике Падамси и Эрна Ватчаганди. [9] Первая реплика Васуниа в этой пьесе была «Цыпленок, топ-цыпленок!» [10] [11] В 1971 году Васуния появился в «Сайрусе Великом» в роли (главнокомандующего Сайруса), за которую он получил первый из многих благоприятных отзывов («превосходно изображен»), в данном случае от театрального критика Times of India . [12]

Пьеса, которая положила начало прибытию Васуниа на английскую сцену в Бомбее, была Ah! Norman (адаптация Norman, Is That You? Рона Кларка и Сэма Бобрика ). Сэм Керавала, который позже стал близким другом и частым соавтором, порекомендовал Васуниа режиссеру Ади Марзбану, вспомнив игру Васуниа в пьесе из его дней в колледже Сиденхэм. Марзбан взял его на роль в Ah! Norman , и карьера Васуниа началась. [2] Ah! Norman пользовался большим успехом (более 100 представлений) и был возобновлен несколько раз. [13] [14] Эта пьеса, впервые показанная в Мумбаи в 1972 году, «считается созданием новой театральной аудитории в городе». [15] Марзбан был ранним наставником Васуниа, который появился под его руководством в нескольких пьесах. Спустя несколько лет после смерти Васуниа, он и Марзбан были упомянуты в Hindustan Times как «два знаковых режиссера Мумбаи». [16]

Васуния появился в Loot , Джо Ортона , в 1971 году. [17] Пьеса была возобновлена ​​в 1984 году, с киноактером Амджадом Ханом, играющим вместе с Васунией. [18] Пьеса вернулась на сцену Мумбаи, десятилетие и более спустя, после смерти Амджада и Хоси, в двуязычной версии на английском и хинди. [19] Имтиаз Хан, брат Амджада, оставался режиссером в различных версиях пьесы. [17] [18] [19]

Дальнейшая карьера и продюсерская компания

Васуния регулярно появлялась с Руби Патель в ряде пьес в 1970-х и 1980-х годах. По словам режиссера Вивека Васвани , они играли вместе в «15 последовательных хитах». [20] Васуния также сотрудничала с Бурджором Патель, мужем Руби, и они вместе сопродюсировали ряд успешных пьес под вывеской «Hosi Vasunia Productions». Их первой пьесой была « Don't Drink the Water », которая была поставлена ​​в 1979 году и основана на сценарии Вуди Аллена; постановкой руководила Перл Падамси. [21] [22]

Хотя Васуния был известен как комик, он отвечал за «серьёзный» театр, включая такие пьесы, как « Вся королевская рать » (в которой он был режиссёром Алике Падамси), «Чья это жизнь?» , «Массовый призыв» , «Святая Иоанна» и «Агнес Божья» . [23]

Одна из последних ролей Васунии была напротив Сабиры Мерчант в The Rummy Game . Пьеса, поставленная Керавалой, была адаптирована Бачи Каркарией из Gin Game Д. Л. Коберна и была поставлена ​​в Дубае, Лондоне, Антверпене, Дюссельдорфе, Париже, Чикаго и Нью-Йорке, а также во многих городах Индии. [24] Пьеса была возобновлена ​​в 2010 году под названием The Game с Алике Падамси в роли Васунии. [25]

Фильмы и другие работы

Васуния появился лишь в нескольких фильмах и предпочел театр кино. По словам Бхаваны Сомаайи , редактора Screen , « Яш Чопра предлагал ему роли в своих различных фильмах, но он не принимал их». [26]

В 1989 году Васуния и Ронни Скрювала основали клуб культуры «Династия», который предлагал широкий спектр развлечений, таких как театр, кино, музыка и танцы. [27] Клуб регулярно проводил мероприятия для своих членов, с которых взималась ежегодная подписка. Однако Васуния покинул предприятие примерно через два года. [28] Скрювала также играл вместе с Васунией в нескольких пьесах и позже говорил о «хорошей, жесткой и стойкой стороне Васунии... Какие бы невзгоды ни случались, на его лице всегда была улыбка... Он обладал способностью постоянно мотивировать людей». [2]

Васуния был тесно связан в течение многих лет с Национальным центром исполнительских искусств (NCPA) в Мумбаи. Он был консультантом организации, и многие из его пьес были поставлены в ее театрах. [2]

Васуния также был консультантом группы Indian Express и продюсером ее ежегодной премии Screen Awards за выдающиеся достижения в индийском кино. [26] [29]

Обзоры

О его роли в «Никогда не поздно » (1977) драматический критик Times of India написал: «Хоси Васуния, как обычно, доминирует... Великолепное исполнение. Не стоит недооценивать его талант: несмотря на его выдержанный темп и силу голоса, он мастер модуляции, драматический актер подлинных художественных достоинств, человек со взглядом, который может заморозить вас или заставить вас реветь». [30] В следующем году драматический критик газеты, рецензируя «Цветок кактуса », сказал, что Васуния «теперь самый высокий гигант английской сцены», и добавил: «Вы не сможете превзойти этого парня в словесных оплошностях, двусмысленностях, голосе с изумительным диапазоном и тоном, совершенно подвижном лице, которое передает тысячу выражений (не все сразу)». [31] Васуния, как говорили, был «особенно стильным и впечатляющим» в «Смертельной ловушке » . [32] Рецензент Tribute в 1989 году сказал, что пьесу «нельзя пропустить, особенно из-за яркой игры Васуниа в роли Скотти Темплтона». [33] Талант и стиль Васуниа регулярно считались отличительными и запоминающимися. Рецензент его женского перевоплощения в «Тетушке Чарли» сказал, что Васуниа «достигает восхитительного баланса между высоким кэмпом и вдохновенной комической сдержанностью». В рецензии было добавлено, что, хотя были «непреднамеренные провалы в его собственном знакомом сценическом образе», роль, тем не менее, была «одним из его лучших достижений». [34]

Сабира Мерчант, его коллега-актриса и близкий друг, сказала, что у него был «идеальный момент» для комедии. [35] В 2001 году Мерчант и Васуния были сами описаны Дипой Гахлот как «два лучших таланта на английской сцене города». [36]

Наследие и награды

Васуния получил многочисленные дани после его смерти. Газета Afternoon описала его как «удивительного режиссера, продюсера и импресарио». [37] Актер и режиссер Фероз Хан сказал: «Хоси был одним из лучших актеров в английском театре, и его отсутствие станет для нас огромной потерей. Он был другом, коллегой и, более того, он был самым обаятельным и надежным человеком в братстве. Мы потеряли джентльмена». [38] Васвани сказал: «Моя комедийная карьера началась, потому что Хоси согласился поставить первую пьесу, которую я спродюсировал. . . Он был действительно самым милым человеком в английском театре в Мумбаи». [39] Фарид Каррим запомнил его как «одного из самых бескорыстных актеров в английской театральной среде Мумбаи» и вспомнил, «как он сводил публику с ума смехом». [39] Актер Шерназ Патель сказал: «Я вырос, наблюдая за Васунией на сцене. Я помню, как он выходил на сцену, и зрители начинали аплодировать». [26]

На мемориале Васуниа, состоявшемся в NCPA 23 августа 2005 года, многие из его старых коллег и друзей вспоминали его достижения и характер. [37] Алике Падамси говорила о его « жизнерадостности , интенсивности и харизме», в то время как Сайрус Броача , которому Васуния дал перерыв в карьере в пьесе « Воспоминания Брайтон-Бич» , [40] сказал, что «он научился принимать театр как сообщество у своего наставника». [2] [41] В другой оценке Сомаайя сказал: «Он был особенным и знал это. Вот почему он никогда не играл наверняка. Он всегда выражал то, что чувствовал, не стесняясь в выражениях». [29]

В декабре 2005 года театральная группа Thespo посмертно вручила ему премию «За заслуги всей жизни» за «его преданность театру как актера и продюсера». [42]

Этап

Актер

Продюсер

Хоси Васуния был продюсером или сопродюсером следующих пьес.

Директор

Фильмография

Телевидение

Ссылки

  1. ^ ab "Некролог: Смерть". The Times of India . 11 августа 2005 г. стр. 8.
  2. ^ abcdef Ганди, Париназ М. (7 января 2006 г.). «Солнечный мальчик театра». Парсиана .
  3. ^ Марфатия, Мехер (14 августа 2015 г.). «Парсы когда-то доминировали в английском театре». mint . Получено 4 сентября 2022 г.
  4. ^ Maqsood, Zofeen (2 декабря 2017 г.). «Находится ли парсийский театр на грани исчезновения?». Маленькая Индия . Получено 4 сентября 2022 г.
  5. ^ Vaidyanathan, PV (зима 2003). «На сцене и на экране». FEZANA Journal . 16 (4): 75–76. Отрывок из «Торговцы мечтой», The Indian Express , 29 августа 2003 г.
  6. ^ "Смерти (Эми Хормуджи Васуния)". The Times of India . 17 августа 1962 г., стр. 2.
  7. ^ abc Doctor, Geeta (март 1991). «Зрители хотят, чтобы их развлекали». Parsiana . 13 (9): 108–110.
  8. ^ Подробности участия семьи в импортно-экспортной торговле, приведенные здесь, можно найти в Peters, Thos. (ред.). Who's Who in India. Poona. стр. 295, 776–77 . Получено 11 сентября 2022 г.
  9. ^ аб "«Принцы» — трогательная проницательная пьеса. The Times of India . 24 апреля 1970 г. стр. 6.
  10. ^ "The World's A Dining Table". Upper Crust . Получено 17 сентября 2022 г.
  11. ^ Padamsee, Alyque, с Аруном Прабху (1999). Двойная жизнь: мои захватывающие годы в театре и рекламе . Нью-Дели: Penguin India. стр. 263.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Онлайн здесь.
  12. ^ ab "Кир Великий рассматривается как великий правитель". The Times of India . 28 августа 1971 г. стр. 5.
  13. ^ Баради, Хасмук (2004). Лал, Ананда (ред.). Оксфордский компаньон индийского театра . Нью-Дели: Oxford University Press. стр. 563.
  14. ↑ Патель, Бурджор (2 марта 1987 г.). «Король смеха Бомбея». The Times of India . стр. 17.
  15. ^ Гокхале, Шанта (2003). "Драматурги". В Mehrotra, Арвинд Кришна (ред.). История индийской литературы на английском языке . Лондон: Hurst and Company. стр. 347. ISBN 9781850656807. Получено 13 сентября 2022 г. .
  16. ^ Шарма, Аашиш (13 июля 2014 г.). «Непреодолимая любовь к взрослым комедиям». The Hindustan Times . Получено 18 сентября 2022 г.
  17. ^ abc «Невозмутимый юмор делает «Добычу» развлечением». The Times of India . 12 ноября 1971 г. стр. 5.
  18. ^ ab "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 24 октября 1984 г. стр. 2.
  19. ^ ab Chakrabarti, Sujata (29 июня 2010 г., обновлено 21 ноября 2013 г.). «Добыча» возвращается в Мумбаи, DNA India . Получено 18 сентября 2022 г.
  20. ^ Пхулан, Викрам (18 мая 2020 г.). «Руби Патель, первая леди парсийской гуджаратской сцены». The Hindu . Получено 8 сентября 2022 г. .
  21. ^ abcde Patel, Burjor (19 апреля 2014 г.). «Беглые хиты, хрупкие эго: взлеты и падения в жизни артиста». DNA India . Получено 8 сентября 2022 г.
  22. ^ Патель, Бурджор (5 апреля 2014 г.). «Установка тенденции английского театра выходного дня в Бомбее». DNA India . Получено 18 сентября 2022 г.
  23. ^ Подробные цитаты из этих пьес приведены в разделе §Сцена на этой странице ниже.
  24. ^ Каркария, Бачи (14 августа 2005 г.). «Когда зовет занавес». The Times of India . стр. 18.Архивировано из оригинала в августе 2005 года. Получено 17 сентября 2022 года.
  25. ↑ Талати-Парих, Ситанши (27 августа 2010 г.). «Возраст и время». ситанши талати-парих . Проверено 18 сентября 2022 г.Также опубликовано в журнале Verve , Nerve, август 2010 г.
  26. ^ abc Ананд, Свати (11 августа 2005 г.). «Когда его нет, не будет солнца: умер актер Хоси Васуния». The Indian Express .Получено 12 сентября 2022 г.
  27. ^ "Ревю". The Times of India . 18 февраля 1989. стр. A8.
  28. ↑ Торквато, Ронита (4 июля 1992 г.). «Культура по подписке». The Times of India . стр. A2.
  29. ^ аб Сомайя, Бхавана (14 августа 2005 г.). «Он был особенным и знал это».www.expressindia.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  30. ^ аб "«Никогда не поздно» — это великолепное развлечение». The Times of India . 24 октября 1977 г., стр. 4.
  31. ^ ab "Почти профессиональная постановка "Цветка кактуса"". The Times of India . 12 декабря 1978 г., стр. 4.
  32. ^ абв "«Смертельная ловушка» интригующее развлечение». The Times of India . 20 января 1980 г. стр. 4.
  33. ^ abc Kapoor, Nanhee (30 июля 1989 г.). «Блистательное выступление Васуниа». The Times of India . стр. 17.
  34. ^ abc Merchant, Jiten (25 марта 1990 г.). «Обычный, чистый и забавный». The Times of India . стр. 17.
  35. ^ abc Merchant, Sabira (11 августа 2005 г.). «Смерть театрального человека». The Times of India . стр. 5.
  36. ^ abc Gahlot, Deepa (15 ноября 2001 г.). «Игра в Рамми – театр в лучшем виде». The Times of India . С. A5.Также архивировано онлайн. Получено 16 сентября 2022 г.
  37. ^ ab "Митинг соболезнований Хоси Васунии в NCPA" . 24 августа 2005 г.Ранее на cybernoon.com, официальном сайте The Afternoon Despatch & Courier . Архивировано из оригинала. Получено 22 сентября 2022 г.
  38. ^ "Хо-Хо Хоси!". 12 августа 2005 г.Ранее на cybernoon.com, официальном сайте The Afternoon Despatch & Courier . Архивировано из оригинала. Получено 16 сентября 2022 г.
  39. ^ ab "Sunshine Boy". The Times of India . 13 августа 2005 г., стр. A2.
  40. ↑ Brijnath, Rohit (11 августа 1997 г.). «Cyrus Broacha: Встречайте виджея MTV с самым крутым шоу в городе». India Today . Получено 16 сентября 2022 г.
  41. ^ "Артисты театра прощаются с Солнечным Мальчиком театра". 25 августа 2005 г.Ранее на www.expressindia.com. Архивировано из оригинала. Получено 16 сентября 2022 г.
  42. ^ "Эволюция Теспо: 1999–2008". Mumbai theatre guide . Получено 8 сентября 2022 г.
  43. ^ "Классифицированные объявления". The Times of India . 8 апреля 1970 г., стр. 5.
  44. ^ "Классифицированное объявление". The Times of India . 24 сентября 1973 г., стр. 2.
  45. ^ "Развлечения (Танцы, Драма, Музыка)". The Times of India . 29 марта 1974 г. стр. 2.
  46. ↑ «Дорогая, Ади снова это сделал!». The Times of India . 10 января 1977 г., стр. 6.
  47. ^ ab Mathew, MV (10 сентября 1979 г.). «Веселье без границ: пьеса Вуди Аллена». The Times of India . стр. 4.
  48. ^ де Норонья, Лесли (25 июня 1981 г.). «Блоха в ее ухе: обзор драмы». The Times of India . стр. 3.
  49. ^ abcd "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 9 декабря 1981 г. стр. 4.
  50. ^ "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 23 января 1982 г. стр. 4.
  51. ^ "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 5 февраля 1984 г. стр. 4.
  52. ^ "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 11 июля 1986 г., стр. 2.
  53. ^ ab "Развлечения". The Times of India . 23 июня 1982 г. стр. 6.
  54. ^ ab "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 21 ноября 1983 г. стр. 2.
  55. ^ ab "Это развлечение: танец, драма, музыка". The Times of India . 14 декабря 1983 г. стр. 6.
  56. ^ ab Gangadhar, V. (26 декабря 1983 г.). «Честная попытка воссоздать легенду». The Times of India . стр. 3.
  57. ^ abc "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 11 апреля 1985 г., стр. 2.
  58. ^ ab "Это развлечение: театр". The Times of India . 31 октября 1986 г. стр. 3.
  59. ^ ab Rahman, M. (28 февраля 1987 г.). «Мюзиклы захватывают англоязычный театр в Бомбее». India Today . Получено 13 сентября 2022 г.
  60. ^ abc "Развлечения: Театр". The Times of India . 30 сентября 1987 г. стр. 6.
  61. ^ ab "Это развлечение: театр". The Times of India . 17 августа 1990 г., стр. 9.
  62. ↑ «Юмористом о юмористе». The Times of India . 8 апреля 1991 г., стр. 8.
  63. ↑ Шарма, Партап (2 июня 1991 г.). «Коронационная игра». The Times of India . стр. A6.
  64. ↑ Мерчант, Джитен С. (28 июня 1991 г.). «Трудовая шизофрения». The Times of India . стр. 8.
  65. ^ ab "Театр". The Times of India . 24 января 1992 г. стр. 10.
  66. ↑ Мерчант, Джитен С. (25 марта 1993 г.). «Верный духу народной традиции». The Times of India . стр. 10.
  67. ^ "Каталог брошюры Натаранг Пратиштхан" . Натаранг Пратиштхан . Проверено 6 сентября 2022 г.
  68. ^ ab "Theatre". The Times of India . 26 ноября 1993 г. стр. 10.
  69. ↑ Мерчант, Джитен С. (23 февраля 1995 г.). «Остроумие и язвительность». The Times of India . стр. 10.
  70. ^ ab "Theatre". The Times of India . 24 февраля 1995 г. стр. 28.
  71. ^ ab "Кто мы". Balancing Act Productions . Получено 6 сентября 2022 г.
  72. ^ ab "Индекс событий". The Indian Express . 8 мая 1997 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  73. ^ "Склонность ума девушки из Наутча". The Indian Express . 19 июня 1997 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  74. ↑ Чоудхури, Нандита (4 августа 1997 г.). «Бегум Сумру обещает быть пьесой на все времена». India Today . Получено 16 сентября 2022 г.
  75. ^ abc Assomull, Sujata (15 июля 1998 г.). "Кокетливый фарс". The Indian Express . Получено 5 сентября 2022 г.
  76. ^ "Театр". The Times of India . 7 августа 1998. стр. A7.
  77. ^ ab Kalra, Nonita (14 июля 1999 г.). «Casting a spell». The Indian Express . Получено 5 сентября 2022 г.
  78. ^ "ie". The Times of India . 21 октября 2001 г., стр. A10.
  79. ↑ Галот, Дипа (27 октября 2005 г.). «Драматурги в изобилии». Таймс оф Индия . п. А7.
  80. ^ «Махабану Моди-Котвал представляет вечер смеха в Дели» . Индия сегодня . 23 июля 2001 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  81. ↑ Шедде, Минакши (11 марта 2001 г.). «После 40 лет мы живем лучше, чем люди вдвое моложе нас». The Times of India . С. 5.
  82. ↑ Гахлот, Дипа (28 августа 2004 г.). «Играй дальше, Мумбаи». The Times of India . стр. A11.
  83. ^ ab The Times of India , 10 июня 2005 г., стр. A9, и 1 июля 2005 г., стр. A8.
  84. ^ "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 6 февраля 1984 г., стр. 2.
  85. ↑ Гангадхар, В. (16 августа 1986 г.). «Блестящая игра оживляет «Агнес…»". The Times of India . стр. 5.
  86. ^ «Это развлечение: театр». The Times of India . 22 августа 1986 г., стр. 3.
  87. ^ "Развлечения: Театр". The Times of India . 18 апреля 1988 г., стр. 6.
  88. ^ "Развлечения: Театр". The Times of India . 5 января 1989. стр. 18.
  89. ^ «Это развлечение: театр». The Times of India . 9 июня 1989 г., стр. 17.
  90. ^ "Классифицированное объявление". The Times of India . 27 сентября 1991 г. стр. 11.
  91. ^ "Развлечения". The Times of India . 12 июня 1991. стр. 18.
  92. ^ "Классифицированное объявление". The Times of India . 30 августа 1992 г. стр. 6.
  93. ↑ «Для детей, от детей». The Times of India . 5 декабря 1992 г., стр. A3.
  94. ^ "Развлечения: Театр". The Times of India . 11 февраля 1993 г., стр. 22.
  95. ↑ Марфатия, Мехер (16 июля 1995 г.). "«Работа с любой классикой — это вызов»". The Times of India . стр. 11.
  96. ↑ «Необходимо увидеть, необходимо сделать: Театр». The Times of India . 17 ноября 1995 г. стр. A8.
  97. ^ "Занавес поднимается (реклама)". The Times of India . 24 августа 1996 г. стр. 7.
  98. ^ Завери, Салони (20 ноября 1997 г.). «Осмелившись заботиться». The Times of India . стр. A6.
  99. ^ "Выбор недели". The Indian Express . 26 ноября 1997 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  100. ↑ Миттер, Свапна (28 января 1998 г.). «Мне понравилась эта сцена, теперь передайте равиоли». The Times of India . стр. A1.
  101. ↑ «Надо увидеть, надо сделать». The Times of India . 27 февраля 1998 г. стр. A7.
  102. ^ "Hosi Vasunia Productions' Trip the Light, Fantastic!". Poona Music Society . Получено 21 сентября 2022 г.
  103. ^ "Развлечения". The Times of India . 9 ноября 2001 г. стр. A14.
  104. ^ «Это развлечение: театр». The Times of India . 19 февраля 1982 г., стр. 4.
  105. ^ "Развлечения: Танцы, Драма, Музыка". The Times of India . 18 ноября 1986 г. стр. 4.

Источники

Журнал India Today , https://www.indiatoday.in/.

Индийский экспресс , https://indianexpress.com/

Журнал Parsiana . Архив издания находится на сайте https://www.parsiana.com/ (требуется подписка).

The Times of India , https://timesofindia.indiatimes.com/. С цифровым архивом можно ознакомиться на сайте ProQuest Historical Newspapers (требуется подписка).

Гокхале, Шанта, «Драматурги», в книге А. К. Мехротра (ред.), История индийской литературы на английском языке . Лондон: Hurst and Company, 2003.

Лал, Ананда (ред.), Оксфордский спутник индийского театра . Нью-Дели: Oxford University Press, 2004.

Внешние ссылки