stringtranslate.com

Хоторн, Калифорния

Хоторн — город в столичном районе Лос-Анджелеса , расположенный на юго-западе округа Лос-Анджелес, Калифорния . Он является частью региона из семнадцати городов, обычно называемого Южным заливом . По данным переписи населения США 2020 года , население Хоторна составляло 88 083 человека. [6]

История

Первоначально Хоторн был частью ранчо Саусаль Редондо , подаренного в 1837 году Антонио Игнасио Авила из известной семьи Авила в Калифорнии .

Hawthorne когда-то был частью Rancho Sausal Redondo (Round Willow-grove Ranch) 22 458 акров (91 км 2 ) мексиканского земельного гранта в современном округе Лос-Анджелес, Калифорния, предоставленного в 1837 году Антонио Игнасио Авиле Хуаном Альварадо, мексиканским губернатором Верхней Калифорнии . [9] Rancho Sausal Redondo охватывал территорию, которая сейчас включает Playa Del Rey , El Segundo , Manhattan Beach , Lawndale , Hermosa Beach , Inglewood , Hawthorne и Redondo Beach . [10] [11]

Hawthorne был основан в 1905 году как "Hawthorne Improvement Company" застройщиками BL Harding и HD Lombard. Дочь Harding разделила свой день рождения — 4 июля, День независимости Америки — с писателем из Новой Англии Натаниэлем Хоторном , и было принято решение назвать небольшую деревню в его честь. [12]

Когда-то Хоторн был поселением «только для белых», его обычно называли городом заката . [13] В 1930-х годах знаки предупреждали афроамериканцев о необходимости покинуть Хоторн к закату. [14]

География

К северу от Хоуторна находится некорпоративное сообщество Леннокс и город Инглвуд . К востоку — некорпоративное сообщество Афины и город Гардена . К югу — некорпоративное сообщество Эль Камино Вилладж , а также города Лондейл и Редондо-Бич . Манхэттен-Бич находится в юго-западном углу Хоуторна. К западу — город Эль Сегундо , а район Лос-Анджелеса Вестчестер — к северо-западу от Хоуторна. Хоуторн окружает некорпоративное сообщество Дель-Айре с трех сторон. Он также имеет небольшую границу на северо-востоке вдоль шоссе Империал с некорпоративным сообществом Вестмонт .

Автострада Century Freeway ( Glenn Anderson Freeway , I-105 ) проходит вдоль северной границы Хоторна, а линия легкорельсового транспорта C Line проходит по центру автострады Century Freeway. Автострада San Diego Freeway ( I-405 ) проходит вдоль западной границы Хоторна. Основные улицы с востока на запад в Хоторне включают Rosecrans Avenue, El Segundo Boulevard и Imperial Highway . Основные улицы с севера на юг включают Aviation Boulevard , Inglewood Avenue, Hawthorne Boulevard , Prairie Avenue, Crenshaw Boulevard и Van Ness Avenue.

Хоторн находится в пяти милях (8 км) от международного аэропорта Лос-Анджелеса . [15]

Хоторн включает почтовые индексы 90250 и 90251. Он находится в коде зоны 310 , за исключением небольшой части северо-восточной части Хоторна, которая расположена в коде зоны 323 .

Климат

В Хоторне, как и в остальной части бассейна Лос-Анджелеса, средиземноморский климат:

В Хоторне средиземноморский климат или субтропический с сухим летом ( классификация климата Кеппен Csb на побережье, Csa внутри страны), с большим количеством солнечного света в течение всего года, в среднем 263 солнечных дня и только 35 дней с измеримыми осадками в год. [16]

Демография

2020

2010

По данным переписи 2010 года население Хоторна составляло 84 293 человека. Плотность населения составляла 13 835,7 жителей на квадратную милю (5 342,0/км 2 ). Расовый состав Хоторна был следующим: 27 678 (32,8%) белых (10,3% неиспаноязычных белых), [6] 23 385 (27,7%) афроамериканцев, 565 (0,7%) коренных американцев, 5 642 (6,7%) азиатов, 974 (1,2%) жителей островов Тихого океана, 22 127 (26,3%) представителей других рас и 3 922 (4,7%) представителей двух или более рас. Было 44 572 человека испаноязычного или латиноамериканского происхождения любой расы (52,9%). [21]

Перепись показала, что 83 754 человека (99,4% населения) проживали в домохозяйствах, 208 человек (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 331 человек (0,4%) были размещены в учреждениях.

Было 28 486 домохозяйств, 12 330 (43,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 10 833 (38,0%) были разнополыми женатыми парами, живущими вместе, 6 369 (22,4%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 2 357 (8,3%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 2 309 (8,1%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 191 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . Из всех домохозяйств, 7 125 (25,0%) состояли из одного человека, а 1 430 (5,0%) имели кого-то, живущего один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,94. Было 19 559 семей (68,7% домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,54.

Возрастной состав: 23 157 человек (27,5%) в возрасте до 18 лет, 9 487 человек (11,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 27 035 человек (32,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 18 395 человек (21,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6 219 человек (7,4%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 31,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин.

Было 29 869 единиц жилья при средней плотности 4 902,7 на квадратную милю, из занятых единиц 7 623 (26,8%) занимали владельцы, а 20 863 (73,2%) сдавались в аренду. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,5%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 4,6%. 25 869 человек (30,7% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, а 57 885 человек (68,7%) проживали в единицах арендного жилья.

В 2009–2013 годах в Хоторне средний доход домохозяйства составлял 44 649 долларов США, при этом 19,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [6]

2000

По данным переписи [22] 2000 года в городе проживало 84 112 человек в 28 536 домохозяйствах, включая 19 775 семей. Плотность населения составляла 13 879,4 жителей на квадратную милю (5 358,9/км 2 ). Было 29 629 единиц жилья со средней плотностью 4 889,1 на квадратную милю (1 887,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 29,3% белых, 39,0% черных или афроамериканцев, 0,8% коренных американцев, 7,7% азиатов, 0,9% жителей островов Тихого океана, 24,2% представителей других рас и 5,2% представителей двух или более рас. 44,3% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 28 536 домохозяйств, 43,7% включали детей в возрасте до 18 лет, 38,6% были супружескими парами, живущими вместе, 23,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,5% состояли из одного человека и 4,5% были из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,93, а средний размер семьи — 3,50.

Возрастное распределение было следующим: 31,7% моложе 18 лет, 11,3% от 18 до 24 лет, 34,9% от 25 до 44 лет, 16,1% от 45 до 64 лет и 6,1% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $31 887, а средний доход семьи — $35 149. Средний доход мужчин составил $29 481, а женщин — $27 427. Доход на душу населения в городе составил $15 022. Около 18,4% семей и 20,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 25,6% из них моложе 18 лет и 9,0% из них старше 65 лет.

Мексиканцы (27,1%) и филиппинцы (2,6%) являются наиболее распространенными предками в городе. Мексика (45,1%) и Гватемала (9,3%) являются наиболее распространенными иностранными местами рождения в городе. [23]

Бездомность

В 2022 году Управление по делам бездомных Лос-Анджелеса подсчитало количество бездомных в Большом Лос-Анджелесе, насчитав 173 человека в Хоторне. [24]

Экономика

Штаб-квартира SpaceX в Хоторне

По состоянию на 2022 год город известен как центр космической промышленности и принимает многочисленные частные компании, отрасли и стартапы, связанные с космосом. [25] Относительно большое количество инженеров и техников в области аэрокосмической промышленности, история устоявшихся аэрокосмических компаний и присутствие SpaceX способствовали развитию кластера космической инженерной промышленности в городе. [25] Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2021 год , [26] ведущими работодателями в городе являются:

P-61, построенные Northrop Corp. во время Второй мировой войны в Хоторне [27]

Помимо ведущих работодателей, в настоящее время в Хоторне расположены следующие предприятия:

Ранее в Хоторне:

Правительство

Муниципальное управление

В Хоторне выборный городской совет, состоящий из мэра, избираемого каждые четыре года, и четырех членов городского совета, избираемых на четырехлетний срок.

Согласно последнему [ когда? ] «Всеобъемлющему годовому финансовому отчету» города , его различные фонды имели 126,1 млн долларов доходов, 113,2 млн долларов расходов, 220,2 млн долларов общих активов, 152,7 млн ​​долларов общих обязательств и 29,6 млн долларов наличными и инвестициями. [33] Структура управления и координации городских служб такова: [34] Городской управляющий — Вонтрей Норрис. [3]

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Хоторн находится в 35-м округе Сената , представленном демократом Стивеном Брэдфордом , и в 62-м округе Ассамблеи , представленном демократом Энтони Рендоном . [35]

В Палате представителей США Хоторн находится в 43-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Максин Уотерс . [36]

Образование

Начальные и средние школы

Хоуторн обслуживается несколькими школьными округами. [37] Школы, включающие части Хоуторна, включают: [38]

Округ средней школы Centinela Valley Union [37]
Школьный округ Хоторн
Округ начальной школы Лондейл [37]
Школьный округ Леннокс [37]
Объединенный школьный округ Уайзберн [37]
Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса [37]

Кроме того, Управление образования округа Лос-Анджелес проводит программу Southwest Day (5–12 классы).

Hawthorne Math and Science Academy — чартерная средняя школа в Хоторне, связанная со школьным округом Хоторн. [42]

Частные школы

Колледжи и университеты

Лос-Анджелесский общественный колледж округа

СМИ

Hawthorne Press Tribune — общественная газета города Хоторн. [43]

Инфраструктура

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Кертиса Такера в Инглвуде , обслуживающим Хоторн. [44]

Почтовое отделение Хоуторна Почтовой службы США находится по адресу: 12700 Inglewood Avenue. [45]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Городской совет". Город Хоторн. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 10 июня 2017 г.
  3. ^ ab "City Manager's Office". Город Хоторн. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. Получено 10 июня 2017 г.
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  5. ^ "Hawthorne". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 октября 2014 г.
  6. ^ abcd "Hawthorne (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  7. ^ "USPS – Поиск почтового индекса – Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу". Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 18 января 2007 г.
  8. ^ "Система управления номерами – NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 18 января 2007 г.
  9. ↑ Огден Хоффман, 1862, Отчеты о земельных делах, рассмотренных в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии , Нума-Хьюберт, Сан-Франциско
  10. ^ "[Diseño del Rancho Sausal Redondo: Калифорния]" . oac.cdlib.org .
  11. ^ "Карта старых испанских и мексиканских ранчо в округе Лос-Анджелес". Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 8 августа 2023 г.
  12. ^ Диксон, Уолт; Робертс, Джерри (2005). Хоуторн. Аркадия. стр. 10. ISBN 9780738529714. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. . Получено 17 октября 2020 г. – через Google Books .
  13. ^ Каплан, Эрин Обри (24 января 2007 г.). «Sun Hasn't Set on „Sundown Towns“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  14. ^ Векслер, Лора (23 октября 2005 г.). «Обзор книги: Тьма на краю города (обзор книги «Города заката: скрытое измерение американского расизма» Джеймса У. Лоуэна)». The Washington Post . стр. BW03 . Получено 2 декабря 2017 г.
  15. ^ "Google Maps". Google Maps. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 25 июня 2012 г.
  16. ^ "Weatherbase: Историческая погода для Лос-Анджелеса, Калифорния, Соединенные Штаты Америки". Weatherbase.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 8 января 2009 года .
  17. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 4 июня 2015 г.
  18. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Хоторн, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  19. ^ "P2 Hispanic или Latino, а не Hispanic или Latino по расе – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – город Хоторн, Калифорния". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
  20. ^ "P2 Hispanic или Latino, а не Hispanic или Latino по расе – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – город Хоторн, Калифорния". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
  21. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Хоторн". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  22. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 31 января 2008 года .
  23. ^ "Hawthorne Profile – Mapping LA" Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г.
  24. ^ "Количество бездомных по городам/сообществам". LAHSA . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  25. ^ ab Сара, Макбрайд (12 мая 2022 г.). «Сонный калифорнийский город преображается в стиле Илона Маска». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 25 мая 2022 г.
  26. ^ "City of Hawthorne FY2021 CAFR". стр. 189. Получено 15 мая 2022 г.
  27. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 94, Cypress, CA 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  28. ^ "Mattel Toys перенесет свою штаб-квартиру в Эль-Сегундо". Los Angeles Times . 20 сентября 1989 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  29. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны , стр. 93–106, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  30. ^ Бельфиоре, Майкл (20 января 2012 г.). «Внутри SpaceX: мы посещаем штаб-квартиру компании в Калифорнии». Popular Mechanics . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 7 января 2019 г.
  31. ^ "Город Хоторн". ХОТОРН КАЛИФОРНИЯ . Получено 23 февраля 2023 г.
  32. ^ "Город Хоторн". ХОТОРН КАЛИФОРНИЯ . Получено 23 февраля 2023 г.
  33. ↑ Город Хоторн CAFR Архивировано 14 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Получено 18 августа 2009 г.
  34. ↑ Городской справочник Хоторна. Получено 18 августа 2009 г. Архивировано 21 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  35. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 14 октября 2014 года .
  36. ^ "43-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 6 октября 2014 г.
  37. ^ abcdef "ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 10 (PDF стр. 11/19). Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .- На этой карте границы города Хоторн наложены на границы различных школьных округов.
  38. ^ "Zoning Map" (PDF) . Город Хоторн. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 13 апреля 2019 г. .Сравните эту карту с картами границ, выпущенными школьными округами.
  39. ^ "School Site Locator" (Архив). Lawndale Elementary School District . Получено 2 января 2017 г.
  40. ^ «Границы начальной и средней школы по состоянию на сентябрь 2008 г.» . Округ начальной школы Лондейла . Получено 5 мая 2010 г.
  41. ^ "Карта границ" (PDF) . Школьный округ Леннокс . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 13 апреля 2019 г. .
  42. ^ Hawthorne.k12.ca.us Архивировано 21 октября 2006 г. на Wayback Machine
  43. ↑ Hawthorne Press Tribune. Архивировано 21 сентября 2024 г. в Wayback Machine . Herald Publications. Получено 18 августа 2013 г.
  44. ^ "Curtis Tucker Health Center Архивировано 21 сентября 2024 г. в Wayback Machine ." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  45. ^ "Post Office Location – HAWTHORNE." Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2008 г.
  46. ^ ab "История Хоторна". Broowaha . Получено 25 июня 2010 г.
  47. ^ "Город Хоторн, Калифорния – Beach Boys". Cityofhawthorne.com. 29 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  48. ↑ Selvin, Joel (31 мая 2005 г.). «Для Beach Boys веселье, веселье, веселье началось в скромном Хоторне». SF Gate . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 17 октября 2016 г.
  49. ^ "Парашютисты стекаются на мост в День легальных прыжков". AP NEWS . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  50. ^ Статистика. "Curtis Conway – No. 81 – WR – Southern California – Profile". Newyorkjets.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 25 июня 2010 г.
  51. ^ "YouTube – Хоторн против Лейцингера (11/4/1988)". Ca.youtube.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 25 июня 2010 г.
  52. ↑ Джейсон Симмонс Новости, статистика, фотографии | Houston Texans Архивировано 5 мая 2017 г. на Wayback Machine . Sbnation.com. Получено 18 августа 2013 г.
  53. ^ "Fred Dryer". IMDb . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 30 июня 2018 г.
  54. ^ "Domo Genesis – The Vogue". Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  55. ^ Робертс, Рэндалл (10 ноября 2017 г.). «Cuco rise: How a Teen Romance from Hawthorne is become a buzz of the business». Los Angeles Times . Получено 6 сентября 2019 г.
  56. ^ «Дана Джойя включена в Зал славы Хоторна». USC Thornton School of Music . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  57. ^ "Ted Gioia bio". www.tedgioia.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  58. ^ "Информация о одноклассниках". cougartown.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  59. ^ "Tracy Jones Minor Leagues Statistics & History". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г. .
  60. ^ MTV, Курупт.
  61. ^ "Статистика Скотта Лэйдлоу". Pro-Football-Reference.com . Получено 25 апреля 2022 г. .
  62. ^ "Майкл Марш". www.usatf.org . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Получено 21 февраля 2019 г. .
  63. ^ "MICHAEL A. McDERMOTT". БЫВШИЕ ДЕЛЕГАТЫ ПАЛАТЫ ДЕЛЕГАТОВ . Архив штата Мэриленд . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Получено 20 января 2015 года .
  64. ^ "Место проведения тура: 459 E Rhode Island Street, Hawthorne, California". The Movieland Directory. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Получено 25 июня 2010 года .
  65. ^ "Мэрилин Монро: Энциклопедия II – Мэрилин Монро – Ранняя жизнь". Experiencefestival.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  66. ^ "Добро пожаловать на официальный сайт Криса Монтеза". Chrismontez.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 25 июня 2010 года .
  67. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 93, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  68. ^ "Emitt Rhodes, культовая группа 1970-х годов из Хоторна, состоявшая из одного человека, умерла в возрасте 70 лет". Los Angeles Times . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  69. ^ "Видео". CNN. 12 января 1987 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 4 мая 2010 г.
  70. ^ "Рэпер Big Syke Dead at 48". TMZ.com . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  71. ^ "Город Хоуторн, Калифорния – Торп". Cityofhawthorne.com. 29 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 25 июня 2010 г.
  72. ^ "Город Хоторн, Калифорния – Джим Торп". Cityofhawthorne.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  73. ↑ Fox Sports. Msn.foxsports.com. Получено 18 августа 2013 г.
  74. ^ "Рассел Уэстбрук - 2006-07 Мужской баскетбольный состав - UCLA". www.uclabruins.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  75. ^ ««Я верю, что энергия Кхелси находится внутри Рассела»: наследие Кхелси Баррс». www.vice.com . 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  76. ^ "American Gyasi Zardes приобретен Colorado у Columbus". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 25 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хоторн, Калифорния .