Хронология истории Оттавы

Это хронология истории Оттавы .

История

17 век

• 1610 — Этьен Брюле — первый европеец, увидевший водопад Шодьер .
• 1613 г. – 4 июня Самуэль де Шамплен проезжает мимо места будущей Оттавы.
• 1613 по 1663 год – Королевская хартия 1613 года от короля Франции была разработана, чтобы предоставить последовательным группам монополии на инвестирование в обширную территорию Новой Франции , контроль над торговлей мехом и управление колонизацией. В конце концов, неспособные справиться с многочисленными трудностями, включая территориальные войны с британцами и первыми нациями, хартия была сдана в 1663 году.
• 1650 – Николас Гатино, клерк в «Компании ста партнеров» , организации торговцев мехом, дает свою фамилию реке, впадающей в реку Оттава , в двух милях (3 км) от современного сектора Халл в Гатино .
• 1670 г. – Британской королевской грамотой основана Компания Гудзонова залива , которой предоставлена ​​торговая монополия на водораздел всех рек и ручьев, впадающих в Гудзонов залив – Землю Руперта .

18 век

• 1759 – Во время Семилетней войны британцы побеждают французов на равнинах Авраама и захватывают Квебек.
• 1763 – Парижский мирный договор подписан Великобританией, Францией и Испанией, ознаменовавший окончание Семилетней войны . Он дает Великобритании контроль над всеми французскими территориями в Северной Америке, за исключением островов Сен-Пьер и Микелон около Ньюфаундленда.
• 1776 год – Американская революция приводит к принятию Декларации независимости тринадцатью колониями Британской Северной Америки в 1776 году и началу миграции лоялистов Объединенной империи в Канаду.
• 1783 – Великобритания и США подписывают Парижский договор 1783 года . По этому соглашению Великобритания признает независимость тринадцати колоний, восставших в 1776 году.
• 1791 г. – Конституционный акт 1791 г. , принятый британским парламентом, устанавливает индивидуальное управление регионами Верхняя Канада и Нижняя Канада .
• 1792 – Основан тауншип B , позднее ставший тауншипом Глостер.
• 1792 – Основан поселок D, позднее ставший поселком Непин .
• 1800 – Филемон Райт основывает фермерскую общину на северном берегу реки Оттава у водопадов Шодьер, прибыв туда из Уобёрна, Массачусетс, 7 марта ^[1] со своей собственной и пятью другими семьями, а также двадцатью пятью рабочими. ^[2] Община известна как город Райта и позже становится городом Халл, а затем городом Гатино.

19 век

• 1805 г. – Наполеоновские войны делают долину Оттавы привлекательным источником древесины для Королевского флота .
• 1806 – Филемон Райт , его 18-летний сын Тиберий и группа мужчин отправились 11 июня, чтобы провести свой первый лесной плот под названием «Коломбо» ^[3] вниз по реке Оттава в порт Квебек -Сити . ^[4] Путешествие заняло два месяца и знаменовало начало бума в лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности в долине Оттавы.
• 1809 – Джехиел Коллинз и его семья становятся первыми поселенцами в регионе, позже известном как Байтаун .
• 1810 – Брэддиш Биллингс основывает усадьбу и становится первым поселенцем в городке Глостер, Онтарио .
• 1811 – Айра Ханивелл становится первым поселенцем в городке Непин .
• 1812 – Война 1812 года .
• 1816 г. – Герцог Веллингтон указал на необходимость создания внутреннего водного сообщения с озером Онтарио, чтобы в случае необходимости можно было перебрасывать припасы и лодки в верхнюю часть страны. ^[5]
• 1819 – Корпус Королевского штаба построил Гренвильский канал. ^[5]
• 1819 – Айзек Фирт открывает первую в округе таверну в Ричмонд-Лэндинг, недалеко от современных ЛеБретон-Флэтс .
• 1821 – Николас Спаркс , один из фермеров Филемона Райта , покупает 200 акров (0,81 км ² ) земли на южном берегу реки Оттава за 95 фунтов. Сегодня первоначальная собственность Спаркса, которая включает в себя территорию парламентских зданий и деловой район в центре города, оценивается более чем в сто миллионов долларов.
• 1821 – Филемон Райт-младший, старший сын Филемона Райта , погибает в аварии дилижанса. В 1826 году вдова Филемона-младшего, Сара (Салли) Олмстед-Райт, выйдет замуж за Николаса Спаркса , который, в свою очередь, усыновит ее детей. В 1833 году дочь Сары Эрексина станет женой Эндрю Лими .
• 1823 – Были организованы три исследовательские партии для исследования страны от озера Онтарио до Оттавы. Одна, начав с Бельвилля, вышла в Пембруке, другая из Кингстона прибыла в эту точку, а третья партия вышла в Хоксбери. Герцог Веллингтон дал свой совет, и линия канала Ридо была выбрана. ^[5]
• 1823 г. – сэр Джордж Рэмси , граф Далхаузи и главнокомандующий Британской Северной Америки, приобретает обширный участок земли на берегу реки Оттава в рамках подготовки к строительству канала Ридо .
• 1826 – 26 сентября подполковник Бай и граф Далхаузи выбрали место для входа в канал Ридо и впоследствии основали сообщество, где сегодня находится город Оттава. Он договорился о разумных условиях с г-ном Н. Спарксом, владельцем земли.
• 1826 – Город был заложен. Из этих точек город расширялся по смежности: улица Веллингтон, к западу от улицы Банк, из-за того, что она находилась на линии от Халла; улицы Спаркс и Ридо, по обе стороны моста Сэпперс, из-за их близости к шлюзам, где велись работы, и середина улиц Сассекс и Йорк, из-за близости пристани и рынка. Улица Дейли и окрестности были включены в рынок, а Сэнди Хилл взял начало. ^[5]
• 1826 г. – пароход начал заходить на пристань возле пивоварни Стерлинга. ^[5]
• 1827 г. – построен рынок Байуорд .
• 1827 г. – Полковник Бай построил плотину, мост с фермами, соединивший Халл с Байтауном. ^[5]
• 1827 г. – 16 августа сэр Джон Франклин , знаменитый исследователь Арктики, закладывает первый камень шлюзов канала Ридо .
• 1827 г. – Название Байтаун впервые используется для обозначения сообщества, возникшего вокруг строительства канала Ридо .
• 1827 г. – на улице Ридо основана первая школа Байтауна — Английская торгово-математическая академия .
• 1829 – Построен первый деревянный спуск на реке Оттава . *1831–34 – Построен Мейпллон .
• 1829 – Джон Рочестер-старший и Джеймс Рочестер основали пивоварню Victoria Brewery ^[5]
• 1832 год – Завершено строительство канала Ридо , и население Байтауна достигает 1000 человек.
• 1832 – 20 июня в Байтауне формируется первый Совет по здравоохранению для борьбы с эпидемией азиатской холеры . Временная больница строится там, где сейчас находится Королевский канадский монетный двор на Сассекс-драйв . Место выбрано для облегчения ухода за пассажирами лодок из Монреаля, когда они высаживаются на месте, которое стало известно как Холерный причал .
• 1832 – Питер Дюфур основал каретный завод ^[5]
• 1830-е годы – Война шайнеров : в лесной промышленности вспыхивают волнения среди рабочих, так как некоторые ирландские иммигранты, оставшиеся без работы после завершения строительства канала Ридо в 1832 году, группа, известная как шайнеры , конкурируют за рабочие места с более опытными франко-канадскими лесорубами.
• 1836 г. – Джеймс Джонстон (политик Верхней Канады) издает первую газету Байтауна «Bytown Independent» и «Farmer's Advocate» .
• 1838 г. – построен Ридо-холл .
• 1839 г. – Согласно оценочной ведомости, население Байтауна составляет 2073 человека.
• 1841 г. – 8 марта в Байтауне проходят первые выборы в Законодательное собрание Объединенной Канады.
• 1843 – Уильям Харрис основывает еженедельную газету Packet. В 1851 году Packet становится Ottawa Citizen .
• 1843 г. – В воскресенье 20 августа происходит бунт «Арки». Вражда между оранжистами и папистами Байтауна выливается в драки и метание камней.
• 1843 г. – Основание Лизгарского коллегиального института .
• 1845 г. – Основана Оттавская больница .
• 1845 – 8 мая Элизабет Брюйер и сестры милосердия основывают больницу с одним отделением на улице Святого Патрика. Название «Главная больница» взято из описания, содержащегося в ее уставе.
• 1845 - Элизабет Брюйер основала Оттавский монастырь в Сассексе на улице Наннери.
• 1847 – Джон Скотт , юрист, стал первым мэром Байтауна .
• 1847 г. – создан Департамент здравоохранения в базовой форме.
• 1848 – Основан Оттавский колледж.
• 1848 – Т. М. Бласделл основал на Веллингтон-стрит городскую литейную фабрику.
• 1848 – организован Франко-канадский институт, литературное и научное общество ^[5]
• 1849 – 17 сентября происходит «бунт Каменного понедельника» .
• 1849 г. – построена первая ратуша (Оттава) .
• 1850 – После некоторых споров деревня Байтаун получает статус города.
• 1850 г. – 11 марта проводится первое заседание городского совета.
• 1851 – открыта железная дорога Оттава – Прескотт. ^[5]
• 1852 – Центральная часть города, расположенная между улицами Банк и Элгин, была застроена
• 1853 год – правительство продало гидроэнергию водопада Шодьер, что привело к заселению равнин Лебретон ^[5]
• 1853 г. – Эндрю Лими строит свою паровую лесопилку на южном берегу озера, которое и сегодня носит его имя: озеро Лими.
• 1853 год – В Байтауне насчитывается 60 магазинов, 3 банка, 3 страховых конторы, 3 газеты, 1 телеграф и 7 школ.
• 1853 – Дж. Б. Тарджен стал первым франко-канадским мэром Байтауна .
• 1853 – Организованы Институт механики и Атенреум, литературный институт ^[5]
• 1854 год – Байтаун связан железной дорогой с крупными центрами Монреалем и Торонто.
• 1854 – Стокдейл и Братья основали фабрику по производству экипажей и фургонов на Ридо-стрит ^[5]
• 1855 – 1 января Байтаун официально становится городом. Получив статус города, Байтаун принимает название Оттава .
• 1856 г. – образован Отдельный школьный совет округа № 53 с преподаванием на английском языке (в 1998 г. Оттава и Карлтон объединили отдельные школьные советы, а в 2007 г. переименовали в нынешнее название – Католический школьный совет Оттавы). ^{[6] [ циклическая ссылка ]}
• 1857 – Королева Виктория одобряет выбор Оттавы в качестве столицы провинции Канада.
• 1857 г. – Начинается строительство зданий в преддверии приезда правительства, с притоком рабочих.
• 1858 – Основана пивоварня Chaudiere
• 1858 – Организовано сельскохозяйственное общество графства Рассел ^[5]
• 1860 г. – Принц Альберт Эдуард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII) прибыл в Оттаву в рамках своего обширного королевского турне по провинции и заложил краеугольный камень растущего Центрального блока , дав на территории обед для рабочих и их семей.
• 1860 – Джеймс Маккалоу основал кожевенный завод в 1860 году ^[5]
• 1861 – На Спаркс-стрит были основаны Оттавская академия и семинария для молодых женщин. ^[5]
• 1862 – построена тюрьма на Николас-стрит , архитектор Хорси
• 1862 – Основано Королевское садоводческое общество ^[5]
• 1863 год – Создана первая профессиональная полиция.
• 1863 – Была организована Оттавская литературная ассоциация ^[5]
• 1848 – Городской литейный завод перенесен в водопады Шодьер.
• 1865 – Основан Оттавский университет .
• 1865 г. – Основан приют Святого Иосифа.
• 1865 г. – Сестры милосердия построили Главный госпиталь , рассчитанный примерно на 120 пациентов. ^[5]
• 1865 г. – Создано общество Святого Винсента де Поля для поддержки римско-католического населения.
• 1866 г. – основана Римско-католическая архиепархия Оттавы .
• 1866–68 гг. – дом 24 по Сассекс-драйв , будущая официальная резиденция премьер-министра Канады, построена лесорубом и членом парламента Джозефом Мерриллом Карриером в качестве свадебного подарка своей будущей жене.
• 1867 – Ратифицирован Акт о Британской Северной Америке . Оттава с населением 18 000 человек становится постоянной столицей Канады .
• 1867 г. – Основан Оттавский гребной клуб , президентом которого является сэр Джон А. Макдональд; вице-президентом – его светлость мэр Роберт Лайон, а также другие известные джентльмены.
• 1867 – Была зарегистрирована Ассоциация молодых христиан.
• 1868 – 7 апреля убит Томас Д'Арси Макги . Патрик Дж. Уилан признан виновным на основании косвенных улик и повешен в тюрьме Николас-стрит 11 февраля 1869 года.
• 1870 – Огромный пожар прожигает себе путь от Арнприора до Оттавы. Город спасается от уничтожения только благодаря созданию водного барьера путем прорезания плотины на озере Доус.
• 1871 – На семи лесопильных заводах Оттавы работают около 1300 человек, а стоимость ежегодно производимой древесины достигает $1,5 млн. К этому году годовой объем производства древесины в Оттаве непревзойден во всем Онтарио.
• 1871 г. – построен зал Стадакона .
• 1871 г. – Основан Дом престарелых Св. Чарльза.
• 1872 г. – Основан Оттавский совет профсоюзов .
• 1874 год – Парк Мейджорс-Хилл становится первым городским парком.
• 1874 – До этого года ряд частных компаний отвечали за предоставление услуг по тушению пожаров, а городской совет выплачивал премию в размере 20 шиллингов первой компании, которая тушила пожар. Такая договоренность приводила к спорам и дракам между компаниями, часто в ущерб бедному домовладельцу, поскольку его дом сгорал дотла. 20 декабря 1874 года в Оттаве создается профессиональная пожарная бригада.
• 1874 г. – построена Оттавская педагогическая школа .
• 1876 ​​– Строительство первых подземных труб и канализации. В домах Оттавы есть водопровод.
• 1877 г. – Установлен колокол на башне Виктории (Канада) .
• 1877 – Первая демонстрация телефона в Оттаве.
• 1878 г. – построен дом Лорье .
• 1879 – Первая выставка Great Dominion проходит в Оттаве под председательством Чарльза Герберта Макинтош . Позже территория выставки становится парком Landsdowne, названным в честь маркиза Лансдауна . Многие граждане задаются вопросом о расположении парка так далеко в стране.
• 1881 – Население Оттавы превышает 25 000 человек.
• 1883 – Основана оригинальная команда НХЛ « Оттава Сенаторз» .
• 1885 – В Оттаву приходит электричество.
• 1885 г. – Основана газета «Оттава Джорнал» .
• 1886 г. – Создана Центральная опытная ферма на площади 1196 акров (4,84 ^км2 ) земли за юго-западной границей города.
• 1886 – Эпидемия оспы унесла жизни 23 человек.
• 1887 – Основан яхт-клуб «Британия»
• 1888 г. – Проведена первая ежегодная выставка Центральной Канады .
• 1889 – Открытие Старого Верховного суда (Канада) .
• 1890 г. – Завершено строительство церкви Святой Бригитты (Оттава) .
• 1891 – Основана Ottawa Car Company .
• 1891 – Открывается первая линия электрического трамвая .
• 1892 г. – Основано Оттавское садоводческое общество .
• 1895 г. – в Оттаве появилась первая мощеная улица.
• 1897 г. – Открытие ресторана Caplan’s .
• 1900 г. – Пожар в Халле и Оттаве уничтожил большую часть города Халле и множество зданий в Оттаве.
• 1900 – Завершено строительство дома Гудвина .

20 век

• 1901 г. – Герцог и герцогиня Корнуольская и Йоркская завершают визит в Оттаву спуском по лесопилке в Лебретон-Флэтс .
• 1906 г. – Основана Публичная библиотека Оттавы .
• 1906 г. – построен дом Бута .
• 1908 год – в парке Лэнсдаун прошел первый в городе автосалон.
• 1909 – Открытие Murphy-Gamble .
• 1912 г. – завершено строительство замка Лорье и Канадского музея природы .
• 1912 – Открытие вокзала Юнион-Стейшн .
• 1913 г. – Основан Оттавский Маленький Театр .
• 1913 – 1916 Федеральная плановая комиссия (ФПК) – планирование столицы
• 1914 г. – построен жилой дом в Сторновее .
• 1916 г. – завершено строительство здания «Коннот» .
• 1916 – Башня Виктории (Канада) сгорела. Нынешняя Башня Мира является канадским символом .
• 1918 – Оттава получает первую поставку авиапочты из Торонто . По оценкам, 25 000 человек и 1000 автомобилей выходят на улицы, чтобы отпраздновать окончание войны.
• 1919 – Эпидемия гриппа уносит более 500 жизней.
• 1920 г. – Жители Оттавы собираются в бальном зале Шато Лорье , чтобы послушать первую местную радиотрансляцию живого концерта из Монреаля .
• 1920 – Построен кинотеатр Capital Cinema . С 2530 местами он был самым большим кинотеатром, когда-либо построенным в Оттаве, и считался одним из лучших кинотеатров, спроектированных знаменитым театральным архитектором Томасом У. Лэмбом. Он был снесен в 1970 году.
• 1922 – Столкновение между 10 000 оранжистов и группой ирландских католиков едва удалось предотвратить, когда полиция убедила группы разойтись.
• 1924 г. – построены баня с шампанским и баня с растениями .
• 1925 г. – Трещины в арках Музея Виктории и повреждения других зданий в результате сильнейшего землетрясения в Оттаве с 1653 года.
• 1917–1939 Федеральная окружная комиссия (FDC) – планирование столицы
• 1928 г. – основан Оттавский аэроклуб.
• 1929 – 1929 Взрыв канализации в Оттаве .
• 1931 – Вестминстерский статут 1931 года .
• 1932 – Экономическая конференция Британской империи .
• 1936 г. – В домах установлены первые телефонные аппараты.
• 1937 – Национальный военный мемориал (Канада) перенесен в Оттаву .
• 1938 – Создан парк Гатино .
• 1943–1946 – Федеральная корона экспроприировала дом 24 по Сассекс-Драйв в качестве резиденции премьер-министра.
• 1948 г. – Образована Транспортная комиссия Оттавы .
• 1951 – Луи Сен-Лоран стал первым премьер-министром, поселившимся в доме 24 на Сассекс-драйв .
• 1953 г. – Основана больница Монфор .
• 1959 – Национальная столичная комиссия (NCC) – планирование столицы
• 1959 – Королева Елизавета II открыла Мемориал в Оттаве .
• 1959 – Движение трамваев прекращается, теперь доступны только автобусы.
• 1964 – Завершение строительства Дифенбункера .
• 1966 – Построен железнодорожный вокзал Оттавы .
• 1966 г. – Торжественное открытие Столетнего огня .
• 1967 – возведена башня Райан .
• 1967 г. – Открытие Библиотеки и архивов Канады .
• 1971 – переход к региональному управлению
• 1972 – Основание компании Mitel
• 1975 г. – Стрельба в средней школе Св. Пия X.
• 1975 – Стартовал Национальный столичный марафон .
• 1975 г. – Основана компания Great Canadian Theatre Company .
• 1980 – Основан Оттавский джазовый фестиваль .
• 1980-е годы – начала работу сеть Nabu .
• 1983 – Открытие транзитной линии между станциями Бейслайн и Хёрдман .
• 1986 г. – Открытие здания суда в Оттаве .
• 1990 г. – Открытие канадского памятника «Дань уважения правам человека» .
• 1992 – Основана новая команда НХЛ «Оттава Сенаторз» .
• 1992 г. – построен Монумент миротворцам .
• 1993 – Основание фестиваля гонок на драконьих лодках в Оттаве .
• 1994 – Основание фольклорного фестиваля CKCU в Оттаве (позднее CityFolk Festival).
• 1994 – Основан Оттава Блюзфест .
• 1996 г. – Открытие Palladium (позднее Канадского шинного центра).
• 1997 – Основание фестиваля Ottawa Fringe .
• 1998 г. – Создан школьный совет округа Оттава-Карлтон .

21 век

• 2001 – Открытие O-Train (позднее Trillium Line ).
• 2001 г. – Население агломерации Оттавы : 1 070 000 человек.
• 2004 г. – Открытие вещательного центра CBC в Оттаве .
• 2006 г. – Общая численность населения Национального столичного региона (Канада) составляет 1 130 761 человек. ^[7]
• 2006 г. – Открытие Мемориала павшим .
• 2010 – последний раз проводился Ottawa SuperEX .
• 2013 г. – В результате столкновения автобуса OC Transpo и поезда Via Rail погибли 6 человек и 35 получили ранения.
• 2014 г. – Лансдаун-парк вновь открывается после масштабной реконструкции.
• 2014 год – Террористическая атака произошла у Национального военного мемориала и Парламентского холма.
• 2017 – В городе проводится несколько мероприятий, посвященных 150-летию Канады.
• 2019 г. – В результате аварии автобуса OC Transpo погибли 3 человека и 23 получили ранения.
• 2019 – Население города Оттава превысило 1 000 000 человек.
• 2019 г. – Открытие линии Конфедерации .
• 2022 г. – Проходят протесты конвоев .

Ссылки

1. Дэвид Ли, Lumber Kings & Shantymen , James Lorimer & Company, Publishers, Торонто, 2006, стр. 16.
2. Джон Х. Тейлор, Оттава, иллюстрированная история , Джеймс Лоример и компания, издательство, Канадский музей цивилизации, Национальные музеи Канады, Торонто, 1986, стр. 11.
3. Джон Х. Тейлор, Оттава, иллюстрированная история , Джеймс Лоример и компания, издательство, Канадский музей цивилизации, Национальные музеи Канады, Торонто, 1986, стр. 13.
4. Дэвид Ли, Lumber Kings & Shantymen , James Lorimer & Company, Publishers, Торонто, 2006, стр. 21.
5. Справочник округа Карлтон и города Оттава от Mitchell & Co за 1864-5 гг.; Торонто: WC Chewett & Co, 1864
6. Совет католических школ Оттавы
7. Суммарная численность населения всех муниципалитетов в столичном регионе по переписи 2006 года.

Дальнейшее чтение

• Ли, Дэвид (2006), Лесорубы и рабочие трущоб: лесозаготовки и лесозаготовки в долине Оттавы, James Lorimer & Company, ISBN 978-1-55028-922-0
• Бонд, Кортни CJ (1984), Там, где встречаются реки: иллюстрированная история Оттавы , Windsor Publications, ISBN 0-89781-111-9
• Бро, Люсьен (1946), Оттава старая и новая , Институт исторической информации Оттавы, OCLC  2947504
• Бамстед, Дж. М. (1998), История канадских народов , Торонто: Oxford University Press, ISBN 0-19-541200-1
• Конрой, Питер (2002), Наш канал: канал Ридо в Оттаве, General Store Pub. House, ISBN 1-894263-63-4, архивировано из оригинала 2012-11-09
• Додуэлл, Генри (1929), Кембриджская история Британской империи, Архив CUP, GGKEY:RPCX9953HTH
• Дуглас, Гейл (2003), Этьен Брюле: Таинственная жизнь и времена ранней канадской легенды, Канмор, Альберта: Altitude Publishing Canada, ISBN 1-55153-961-6
• Грининг, У. Э. (1961), Оттава , Торонто: McClelland and Stewart Limited, OCLC  25441343
• Хейг, Роберт (1975), Оттава: Город больших ушей , Оттава: Haig and Haig Publishing Co.
• Хессель, Питер Д.К. (1987), Племя Алгонкинов , Арнприор, Онтарио: Kichesippi Books, ISBN 0-921082-01-0
• Хилл, Хэмнетт П. (1919), Роберт Рэндалл и Ле-Бретон-Флэтс , Оттава: Джеймс Хоуп и сыновья, OCLC  7654867, OL  24156410M
• Кеншен, Джефф; Сент-Онж, Николь (2001), Оттава: Создание капитала, Оттава: Издательство Оттавского университета, ISBN 0-7766-0521-6
• Леггет, Роберт (1986), Водный путь Ридо, Торонто: Издательство Торонтского университета, ISBN 0-8020-6591-0
• Маккей, Роберт WS (1851), Канадский справочник , Монреаль: Джон Ловелл, OL  23283869M
• Мэтьюз, Джеффри Дж. (1987), Исторический атлас Канады, Издательство Торонтского университета, ISBN 978-0-8020-2495-4
• Мартин, Кэрол (1997), Оттава: цветной справочник, издательская компания Formac, ISBN 978-0-88780-396-3
• Мика, Ник и Хельма (1982), Байтаун: Ранние дни Оттавы , Бельвиль, Онтарио: Mika Publishing Company, ISBN 0-919303-60-9
• Мика, Ник и Хельма (1985), Формирование Онтарио: от исследования к конфедерации , Бельвиль, Онтарио: Mika Publishing Company, ISBN 0-919303-93-5
• Маллингтон, Дэйв (2005), Цепь офисов: биографические очерки первых мэров Оттавы (1847–1948), General Store Publishing House, ISBN 978-1-897113-17-2, получено 27 мая 2011 г.
• Пентланд, Х. Клэр (1981), Труд и капитал в Канаде, 1650–1860, James Lorimer & Company, стр. 1–, ISBN 978-0-88862-378-2
• Ассоциация «Ридерз Дайджест» (Канада) (2004), Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди, Ассоциация «Ридерз Дайджест» (Канада), ISBN 978-1-55365-082-9, получено 27 мая 2011 г.
• Скотт, Р. у. (1911), Воспоминания о Байтауне , Оттава: Mortimer Press, OL  24388430M
• Шоу, С. Бернард (1998), Озеро Опеонго: нерассказанные истории о крупнейшем озере парка Алгонкин, General Store Publishing House, ISBN 978-1-896182-82-7
• Тейлор, Джон Х. (1986), Оттава: Иллюстрированная история , Дж. Лоример, ISBN 978-0-88862-981-4
• Ван де Ветеринг, Мэрион (1997), Оттавский альбом: взгляд на то, какими мы были , ISBN 0-88882-195-6
• Вудс, Ширли Э. младший (1980), Оттава: столица Канады , Торонто: Doubleday Canada, ISBN 0-385-14722-8

Внешние ссылки

• Портал Онтарио

• Древняя история долины Оттавы – Канадский музей цивилизации
• История Оттавы – Музей Байтауна
• История канала – Виртуальный музей Канады