stringtranslate.com

Хуан Карлос Онетти

Хуан Карлос Онетти Борхес (1 июля 1909 — 30 мая 1994) — уругвайский писатель и автор рассказов .

Ранний период жизни

Онетти родился в Монтевидео , Уругвай. Он был сыном Карлоса Онетти, таможенника, и Онории Борхес, которая принадлежала к бразильской аристократической семье из штата Риу-Гранди-ду-Сул . [1] У него было двое братьев и сестер: старший брат Рауль и младшая сестра Рэйчел.

Первоначальная фамилия его семьи была О'Нети (ирландского или шотландского происхождения). Сам писатель прокомментировал: "первым, кто приехал сюда, был мой прапрадед, англичанин , родившийся в Гибралтаре . Мой дед был тем, кто итальянизировал фамилию". [2]

Карьера

Онетти, бросивший школу, опубликовал свой первый роман « El pozo » в 1939 году [3], который сразу же получил признание его близких друзей, а также некоторых писателей и журналистов того времени. Было напечатано 500 экземпляров книги, большинство из которых остались гнить в единственном книжном магазине, где она продавалась, Barreiro (книга не переиздавалась до 1960-х годов с введением и предварительным исследованием Анхеля Рамы ). В возрасте 30 лет Онетти уже работал секретарем-редактором известной еженедельной уругвайской газеты Marcha . Несколько лет он прожил в Буэнос-Айресе , где публиковал короткие рассказы и писал кинокритики для местных СМИ, а также познакомился и подружился с романистом и журналистом Роберто Арльтом , автором романов «El juguete rabioso» , «Los siete locos» , «Los lanzallamas » . [4]

Он впоследствии стал одним из самых выдающихся писателей Латинской Америки , получив Национальную литературную премию Уругвая в 1962 году. Он считался старшим членом « Поколения 45 », уругвайского интеллектуального и литературного движения: Карлос Магги , Мануэль Флорес Мора. , Анхель Рама , Эмир Родригес Монегал , Идея Вилариньо , Карлос Реал де Асуа , Маурисио Мюллер , Хосе Педро Диас , Аманда Беренгер , Марио Бенедетти , Ида Витале , Либер Фалько и другие. [5]

В 1974 году он и некоторые из его коллег были заключены в тюрьму военной диктатурой. Их преступление: как члены жюри, они выбрали рассказ Нельсона Марры El guardaespaldas (то есть «Телохранитель») победителем ежегодного литературного конкурса Marcha . Из-за ряда недоразумений (и необходимости заполнить некоторое место в выпуске на следующий день) El guardaespaldas был опубликован в Marcha , хотя среди них было широко распространено мнение, что этого делать не следует из-за его деликатных политических тем. [6]

Онетти покинул свою родную страну (и свой любимый город Монтевидео ) после 6 месяцев заключения в Колония Эчепаре , психиатрической больнице. Длинный список всемирно известных писателей, включая Габриэля Гарсиа Маркеса , Марио Варгаса Льосу и Марио Бенедетти , подписали открытые письма, адресованные военному правительству Уругвая. [7]

Как только он был освобожден, Онетти бежал в Испанию со своей женой, скрипачкой Доротеей Мур. [8] Там он продолжил свою карьеру писателя, получив самую престижную литературную премию в испаноязычном мире, Премию Сервантеса . Он оставался в Мадриде до своей смерти в 1994 году. [9] Он похоронен на кладбище Cementerio de la Almudena в Мадриде . [10]

Писательские награды

Избранные произведения

Источник: [13]

Экранизации

Уругвайский режиссер Альваро Брехнер адаптировал «Jacob y el Otro» для своего фильма 2009 года « Плохой день для рыбалки » («Mal día para pescar»). Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года , и он был уругвайским кандидатом на премию « Оскар » за лучший фильм на иностранном языке . По его рассказу «El infierno tan temido» снят аргентинский фильм.

Наследие

В его честь названа важная литературная премия Монтевидео: Concurso Literario Juan Carlos Onetti .

Ссылки

  1. ^ "Биография Хуана Карлоса Онетти".
  2. ^ Харсс, Луис. «Хуан Карлос Онетти, o las sombras en la pared Luis Harss: Los nuestros». www.literatura.us (на испанском языке) . Проверено 20 октября 2018 г.
  3. ^ Ардила, JAG, изд. (2015). Пикареский роман в западной литературе: от шестнадцатого века до неопикарески . JAG Ардила. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 241. ИСБН 978-1-107-03165-4.
  4. ^ Magill, Frank N (1984). Критический обзор длинной прозы: серия на иностранном языке . Том 3. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press. стр. 1209. ISBN 978-0-89356-369-1.
  5. ^ Поколение 45: суровая критика и блестящее творчество. Архивировано 22 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Кинг, Джон (2007). Роль множественного числа Мексики в литературной и политической культуре Латинской Америки . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. С. 99–101. ISBN 978-0-2306-0968-6.
  7. ^ Сантони, Педро (2008). Повседневная жизнь гражданских лиц в Латинской Америке военного времени: от войн за независимость до гражданских войн в Центральной Америке . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 240. ISBN 9780313055003.
  8. ^ Морзе, Кимберли Дж., ред. (2022). Америка: энциклопедия культуры и общества . Кимберли Дж. Морзе. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press . стр. 925. ISBN 978-1-4408-5238-1.
  9. ^ Рокка, Пабло (2005). El 45: entrevistas/testimonios (на испанском языке). Монтевидео, Уругвай: Ediciones de la Banda Oriental. п. 19. ISBN 978-9974-103-66-5.
  10. ^ Международный институт иберо-американской литературы (1939). «Ревиста ибероамерикана». Revista iberoamericana (на испанском языке). 60 (168–169): 1185. ISSN  0034-9631 - через WorldCat.
  11. ^ Кадир, Джелал (1977). Хуан Карлос Онетти . Бостон: Издательство Twayne. п. 15. ISBN 9780805763102.
  12. ^ Кон, Дебора; Смит, Джон, ред. (2004). Look Away!: Юг США в исследованиях Нового Света . Дональд Э. Пиз, Джордж Б. Хэндли. Дарем: Duke University Press. стр. 415. ISBN 978-0-8223-8577-6.
  13. ^ Смит, Верити (2014). Краткая энциклопедия латиноамериканской литературы . Routledge . стр. 442. ISBN 978-1-57958-252-4.

Дальнейшее чтение

Английский

испанский

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Хуана Карлоса Онетти .