stringtranslate.com

Хуан Синь-цзе

Хуан Синьцзе ( китайский :黃信介; 20 августа 1928 — 30 ноября 1999) был тайваньским политиком, членом городского совета Тайбэя , представителем Национальной ассамблеи , законодателем Законодательного Юаня , издателем журнала Formosa Magazine [1] и журнала Taiwan Political Theory (台灣政論), старшим лидером партии Dangwai [2] , третьим председателем Демократической прогрессивной партии (DPP) и старшим советником президента Китайской Республики . Он родился 20 августа 1928 года, в период, когда Тайвань находился под управлением Японии, также известный японцам как период японского управления Тайванем, и свободно говорил на японском и тайваньском языках . Он женился на Чан Юэ-чин (張月卿) в 1954 году и имел четверых детей и приемных сыновей. Более трех десятилетий они жили в скромной резиденции на улице Чунцин-Норт в районе Датун города Тайбэй.

30 ноября 1999 года он умер от сердечного приступа в Тайбэе в возрасте 71 года. [3] Он был похоронен в районе Бали , [4]

Президент Ли Дэнхуэй 18 января 2000 года наградил Хуан Синьцзе посмертной наградой за деятельность по продвижению политических реформ, государственного строительства и развития демократии. [5]

Преемник Ли Чэнь Шуйбянь основал мемориальную лекцию в Институте Кетагалана в память о Хуан Синьцзе, чтобы способствовать углублению демократии посредством лекций по различным темам: от конституционной реформы [6] до отношений между Китаем, Тайванем и США.

Политическая карьера

В 1951 году он окончил Тайваньский провинциальный колледж права и бизнеса (ныне известный как Национальный университет Тайбэя ), а десятилетие спустя, в 1961 году, он был избран в 5-й городской совет Тайбэя , а затем стал «постоянным» законодателем Законодательного Юаня , чтобы заполнить должности, освобожденные умершими китайскими законодателями в 1969 году. [2]

Движение за демократию (Дангвай)/Преследование

В 1977 году он и его коллега -политик из Дангвая Кан Нин-сян основали dangwai Establishment, слабо связанную политическую фракцию [7] для продвижения демократии, политических изменений и надлежащей правовой процедуры. Движение dangwai оказалось популярным среди тайваньцев, поскольку тираж журнала Formosa стал вторым по масштабам на острове после его третьего выпуска [8] , что заставило правительство под руководством тогдашнего премьер-министра Цзян Цзин-го опасаться крупных заговоров с целью насильственного свержения правительства. [9] Хуан Синьцзе и другие, включая Лу Сю-ляня (8-й вице-президент Китайской Республики), Чэнь Чу ( мэр Гаосюна ) , Яо Цзя-вэня (14-й президент Экзаменационного Юаня и 2-й председатель ДПП ), Чан Чун-хуна , Ши Мин-дэ (законодатель и временный 5-й председатель ДПП ), Чан Чун-хуна и Лин Хун-сюаня [10] были арестованы военными полицейскими и секретными агентами. Их должны были судить в военных судах, и ожидались суровые приговоры. [1] Система противодействия социальным беспорядкам, восходящая к методам, применявшимся в Китае Гоминьдана .

6 марта 1980 года Хуан Синьцзе впервые встретился со своим адвокатом Чэнь Шуйбянем перед судом и после трех месяцев заключения, изоляции и суровых допросов. [11] Устные доводы и стратегия защиты Чэнь Шуйбяня состояли в том, что правительство не соблюдало надлежащую процедуру получения доказательств, тем самым делая доказательства недопустимыми в суде. Судья отклонил возражение и поддержал обвинения государства, выдвинутые против Хуан Синьцзе. Он был приговорен к 14 годам тюремного заключения. Во время своего заключения он делил тюремную камеру с коллегой по данвай Яо Цзя-вэнем .

Ссылки

  1. ^ ab Kagan, Richard (2000). Chen Shui-bian Building a community and a nation . Тайбэй, Тайвань: Азиатско-Тихоокеанский фонд академических обменов. стр. 67. Хуан Синьцзе был членом Законодательного Юаня, избранным от Тайбэя, и номинальным издателем Formosa.
  2. ^ ab Lu, Hsiu-Lien; Esarey, Ashley (2014). Моя борьба за новый Тайвань - Путь одной женщины от тюрьмы к власти . Сиэтл: University of Washington Press. стр. 81. ISBN 978-0-295-99364-5Ближе к концу банкета ненадолго появился Кан Нин-сян, а за ним последовал старший лидер данвай, законодатель Хуан Синь-цзе.
  3. Лин, Оливер (1 декабря 1999 г.). «Пионер демократии умирает». Taipei Times . Получено 5 марта 2017 г.
  4. ^ "Чэнь совершает ежегодное паломничество к демократии". Taipei Times . 11 декабря 2005 г. Получено 26 января 2018 г.
  5. ^ "Похвальная грамота". Канцелярия президента Китайской Республики . Правительство Китайской Республики.
  6. ^ "總統參加「黃信介先生紀念講座」" . Канцелярия президента Китайской Республики. 21 ноября 2004 г.
  7. ^ Рубинштейн, Мюррей (2006). Тайвань - Новая история . Нью-Йорк: ME Sharpe, Inc. стр. 438. ISBN 0-7656-1494-4На политическом фронте такие новички , как Кан Нин-сян и Хуан Синь-цзе, основали слабо сплоченную политическую фракцию, которая впоследствии стала известна как тан-вай.
  8. ^ Лу, Сю-Лиен; Эсарби, Эшли (2014). Моя борьба за новый Тайвань — путь одной женщины от тюрьмы к власти . Сиэтл: Вашингтонский университет. стр. 109. ISBN 978-0-295-99364-5К третьему выпуску тираж журнала Formosa Magazine превысил 100 000 экземпляров — уступая только Taiwan TV Guide.
  9. ^ Лу, Эсарби, Сю-лиен, Эшли (2014). Моя борьба за новый Тайвань - путь одной женщины от тюрьмы к власти . Сиэтл: Вашингтонский университет. стр. 129. ISBN 978-0-295-99364-5.«Вы арестованы за организацию заговора с целью насильственного свержения правительства.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Ли, Уильямс, Шью-ту, Джек (2014). Борьба Тайваня - Голоса тайваньцев . Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 48. ISBN 978-1-4422-2142-0. В их число входили Ши Мин-дэ, Хуан Синь-цзе, Чжан Чунь-хун, Яо Цзя-вэнь, Линь И-сюн, Лу Сю-лянь, Чэнь Чу и Линь Хун-сюань.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Каган, Ричард (2000). Чэнь Шуйбянь - Строительство сообщества и нации . Тайбэй: Азиатско-Тихоокеанский фонд академических обменов. стр. 75. Чэнь впервые встретился с Хуан Синьцзе 6 марта. Его встреча была записана на пленку охранниками. Хуан, который уже страдал от трех месяцев изоляции и суровых допросов, пытался объяснить, что показания были вынужденными и не соответствовали действительности.