stringtranslate.com

Хуан де ла Куэста

Титульный лист первого (1605) издания « Дон Кихота » Сервантеса .

Хуан де ла Куэста (?-1627) был испанским печатником, известным тем, что напечатал (но не опубликовал) первые издания « Дон Кихота Ламанчского» (1605) [1] и « Примерных новелл» (1613) Мигеля де Сервантеса , а также произведения других ведущих деятелей Золотого века Испании , таких как Лопе де Вега .

Хотя ранее он, возможно, работал в Сеговии [ 2] , а также в Алькала-де-Энарес в 1589 году [3] жил Хуан де ла Куэста (хотя последний может относиться к другому человеку [4] ), только в 1599 году он начал работать в Мадриде , заняв должность управляющего типографией, принадлежавшей Марии Родригес де Ривальде [5] , вдове печатников Хуана Иньигеса де Лекерики и Педро Мадригала. [3]

В инвентаризации, проведенной в сентябре 1595 года [6], всего за несколько лет до того, как его взяли управлять бизнесом для женщины, которая стала его тещей [7] , упоминалось шесть типографий , а в год начала печати « Дон Кихота» (1604) в типографии работало двадцать человек [6] .

В 1604 году он женился на Марии де Киньонес [8] , а в 1607 году покинул Мадрид, оставив свою беременную жену [7] , которая после смерти мужа взяла на себя управление бизнесом и стала самостоятельной влиятельной типографией. [8]

Типография Куэсты, на улице Аточа, 87 в Мадриде, была восстановлена ​​и теперь является штаб-квартирой Общества Сервантиса, основанного Луисом Астраной Марином в 1953 году. [9] В ней находится копия печатного станка Куэсты. Она была официально открыта как музей королем и королевой Испании в 1987 году. [ кто? ] [1]

Ссылки

  1. ^ ab "Дом-музей Сервантеса среди пуэртов" . Эль Паис . 15 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  2. ^ Хурадо, Аугусто (2007). Хуан де ла Куэста, импрессор «Эль Кихота» [так в оригинале] для груза либреро Франсиско де Роблеса, кратких уведомлений об послах и автора образа Мигеля де Сервантеса. Мадрид: Сосьедад Сервантина. ISBN 9788461158386. Архивировано из оригинала 2021-08-18 . Получено 2016-11-09 .
  3. ^ ab Eisenberg, Daniel [на испанском языке] (1983). «О редактировании Дон Кихота». Сервантес: Бюллетень Американского общества Сервантеса . 3 (1): 3–34. Архивировано из оригинала 12.05.2013 . Получено 27.05.2013 .
  4. ^ Монтеро Регера, Хосе [на испанском языке] (1997). Эль-Кихот: о современной критике. Алькала-де-Энарес : ​​Центр исследований Сервантиноса. п. 27. ISBN 9788488333117.
  5. ^ Люсия Мегиас, Хосе Мануэль [на испанском языке] (2011). Приобретение: Donaciones y compras: «Дон Кихот де ла Манча» (PDF) . Национальная библиотека Испании . Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 27 мая 2013 г.
  6. ^ ab Michael, Ian (2001). «Как Дон Кихот прибыл в Оксфорд: две копии «Дон Кихота» из Бодлеанской библиотеки , часть I (Мадрид: Хуан де ла Куэста, 1605)». В Griffin, Nigel; Griffin, Clive; Southworth, Eric; Thompson, Colin (ред.). Culture and Society in Habsburg Spain. Studies Presented to RW Truman by his Pupils and Colleagues on the Occasion of His Retirement. London: Tamesis Books . pp. 95–120, at pp. 98–99. ISBN 9781855660809. Архивировано из оригинала 2021-08-18 . Получено 2016-11-09 .
  7. ^ аб Мартинес Перейра, Ана; Торне, Эмилио (2008). «82 плиего +1. Hacia la reconstrucción typográfica de la Princeps del Quijote». В Дотрас Браво, Долорес (ред.). «Tus obras los rincones de la tierra descubren»: Actas del VI Internacional de la Asociación de la Asociación de Cervantistas, Алькала-де-Энарес, 13–16 декабря 2006 г. Алькала-де-Энарес: ​​Центр исследований Сервантиноса. стр. 503–521, на с. 504. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 9 ноября 2016 г.
  8. ^ Аб Гутьеррес, Лурдес; Лафуэнте, Очищение; Каррильо, Лаура (2015). «Импресоры в Мадриде XVII века». Женщины импресоры. Библиографический справочник по рекурсиям . Национальная библиотека Испании . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  9. La Sociedad Cervantina: un lugar lleno de historia, Мадрид: Sociedad Cervantina, 2019, заархивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. , получено 18 августа 2021 г. [ мертвая ссылка ‍ ]