stringtranslate.com

Хуан Эдуардо Сирлот

Хуан Эдуардо Сирлот Лапорта ( Барселона , 9 апреля 1916 — 11 мая 1973) — испанский поэт , художественный критик , герменевтик , мифолог и музыкант .

Биография

Сирлот родился в Барселоне у Хуана Сирлота и Марии Лапорты. Там он поступил в среднюю школу Колледжа иезуитов и работал в таможенном агентстве и Banco Hispanoamericano, одновременно изучая музыку. [1]

В 1937 году он был мобилизован для борьбы за Вторую Испанскую Республику . В начале 1940 года он был мобилизован снова, но на этот раз профранкистской стороной . Он был в Сарагосе до 1943 года; там он часто посещал интеллектуальные и художественные круги города и общался с художником Альфонсо Бунюэлем — братом Луиса Бунюэля — с которым он переводил стихи Поля Элюара , Андре Бретона и Антонена Арто . В этот период он прочитал много книг и журналов по авангардному искусству.

Летом 1943 года он вернулся в Барселону, чтобы работать в Banco Hispanoamericano . Он познакомился с романистом Бенитесом де Кастро, который представил его в СМИ как художественного критика. 11 августа 1947 года он женился на Глории Валенсуэле, затем начал работать в редакционном книжном магазине «Argos». Он сочинял музыку и работал с артистами Dau al Set , каталонской группы, в которую входили, среди прочих, Антони Тапиес , Модест Кушар и Арнау Пуч. 21 октября 1948 года он впервые представил свою Preludio в Ateneu Barcelonès.

В 1949 году у него родилась дочь Лурдес , и он стал писателем журнала Dau al Set . В октябре он отправился в Париж и встретился с Андре Бретоном. Был опубликован его первый трактат «Игорь Стравинский» . В 1951 году он начал работать в издательстве Густаво Жили, где и оставался до своей смерти. В том же году он начал собирать старинные мечи.

В Барселоне между 1949 и 1954 годами Сирло подружился и работал с немецким этнологом и музыковедом Мариусом Шнайдером, который посвятил его в науку символики . Хосе Гудиоль Рикарт также познакомил его с изучением готического искусства . Его работа El Ojo en la Mitología: su simbolismo [ Глаз в мифологии: его символизм ] была опубликована в 1954 году. В том же году родилась его дочь Виктория , и он помог основать Академию маяка Сан-Кристобаль.

В 1958 году он начал писать совместные произведения, такие как Goya, Papeles de Son Armadans , и опубликовал в издательстве Luis Miracle свою самую известную и международную работу Diccionario de símbolos tradicionales . Последовали годы интенсивной деятельности в качестве критика и лектора.

В 1962 году его отец умер, и он опубликовал свой словарь на английском языке под названием «Словарь символов » с прологом Герберта Рида . В 1963 году он разорвал отношения с членом партии «Дау аль Сет» Антони Тапиесом . В 1966 году он посмотрел фильм Франклина Шаффнера «Властелин войны» , который оказал большое влияние на его поэтическое творчество.

В 1971 году Сирлот заболел раком поджелудочной железы , 11 мая 1973 года ему сделали операцию. В тот же день он умер в своем доме на улице Герцеговино в Барселоне.

Анализ

Начиная с 1940-х годов, Сирло причислял себя к французской школе сюрреализма и дадаизму , вскоре приняв очень широкомасштабную спиритуалистическую традицию всеобщей тоски ( каббала , суфизм и восточные исследования). Из этого возник интерес к символике, который пронизывал всю его литературную деятельность и его важную работу в качестве художественного критика. Будучи членом школы Дау аль Сет, он был соавтором Жоана Бросса и Антони Тапиеса. Он провел всесторонние исследования средневековой символики и герменевтики, собрав впечатляющую коллекцию мечей, а его плодовитое и разнообразное поэтическое творчество — более пятидесяти книг — оставалось независимым от тенденций, которые доминировали в поэзии послевоенного периода из-за их темноты и герметичности; тем не менее, его влияние никогда не переставало переоцениваться посредством постоянных пересмотров, переизданий, появления неопубликованных работ и дани уважения. Наиболее известная часть его творчества — это фаза его поэтической эволюции, сосредоточенная вокруг актрисы Розмари Форсайт , которая играла Бронвин в фильме Франклина Шаффнера «Властелин войны» (1965) и вдохновила его на перестановочный этап поэзии.

Как поэт, его творчество варьируется от игривых приглашений до лексических жонглирований в рамках общего элегического тона. Есть отголоски авангардной фантазии.

Cirlot также развивал афоризм в своей книге Del no mundo (1969), в которой его мысль можно проследить до ее источников у Ницше и Лао-Цзы . В 1986 году El mundo del objeto a la luz del surrealismo был опубликован без редактирования. Написанный в 1953 году, он вышел за рамки концептуальных тенденций предыдущих десятилетий и продолжает оставаться важным справочником для профессоров и студентов вселенной произведения искусства . В 1988 году был опубликован 88 sueños , полное собрание снов, расшифрованных Cirlot и частично опубликованных в каталонском журнале Dau al Set , что ясно показывает важность, которую школа сюрреализма оказала на его формирование.

Как ученый, Сирло известен на международном уровне благодаря своему «Словарю символов» , который продолжает успешно переиздаваться вслед за такими символистами, как Карл Густав Юнг , Мирча Элиаде , Гастон Башляр , Рене Генон , Жильбер Дюран и Поль Диль . Один рецензент в 1962 году назвал книгу «важнейшим вкладом в символогию». [2]

Работы

Поэзия

Трактаты

Ссылки

  1. ^ Cirlot, Juan Eduardo (2002) [1962]. Словарь символов . перевод Джека Сейджа, предисловие Герберта Рида (2-е изд.). Нью-Йорк: Довер. стр. ix. ISBN 978-0486425238.
  2. ^ Chellis, Barbara A. (июль 1962 г.). «Обзор словаря символов JE Cirlot; Jack Sage». Америка . 19 (1). Академия американской францисканской истории: 113–114. doi : 10.2307/979415. ISSN  0003-1615. JSTOR  979415. S2CID  147852860.

Библиография

Внешние ссылки