stringtranslate.com

Хуаши, Пекин

Юго -восточная угловая башня и внутренняя городская стена Пекина обозначают северную границу района Хуаши.

Хуаши ( китайский :花市; пиньинь : huāshì ), в просторечии известный как Хуарши и буквально «Цветочный рынок», является преимущественно жилым районом к югу от Чунвэньмэнь и Дунбяньмэнь, в Дунчэне , Пекин . Хуаши был известен во времена империи своими рынками свежих и изготовленных вручную цветов и на протяжении столетий был одним из примечательных кварталов мусульман-хуэй в Пекине .

Расположение и администрация

Расположение

Хуаши расположен к юго-востоку от Чунвэньмэнь внутри Второй кольцевой дороги в центре Пекина. Район ограничен Парком реликвий городской стены династии Мин на севере, Внешней улицей Чунвэньмэнь на западе, Второй кольцевой дорогой и железной дорогой Пекин-Шаньхайгуань на востоке и Внутренней улицей Гуанцюмэнь на юге.

Улица Хуаши, историческая главная улица района, проходит по всей длине района (1,7 км (1,1 мили)) с запада на восток. Район разделен на Восточный Хуаши и Западный Хуаши Северной и Южной улицами Хуаши. Пересечение в Сяошикоу, или перекрестке Маленького рынка, отмечает сердце района.

Администрация

Восточный Хуаши, который составляет две трети района, управляется Восточным Хуаши Подрайоном. Западный Хуаши, западная треть района, в котором находится торговый центр Glory Mall, управляется Внешним Подрайоном Чунвэньмэнь, чья юрисдикция распространяется на другие торговые центры к югу от Чунвэньмэнь. Всего в районе Хуаши находится 14 жилых сообществ.

Западный Хуаши

В Западном Хуаши расположены девять из 12 жилых сообществ Внешнего подрайона Чунвэнь: [1]

  1. Улица Чунвэньмэнь Ист
  2. Западный Хуаши Наньли Восток
  3. Западный Хуаши Нанли Западный
  4. Западный Хуаши Нанли Юг
  5. Поместье Синьцзин
  6. Гуоруйченг Вест
  7. Центральный Гуоруичэн
  8. Гуоруйчэн Юг

Восточный Хуаши

В Восточном Хуаши расположены пять из восьми жилых комплексов в подрайоне Восточный Хуаши:

  1. Восточный Хуаши Бейли Западный
  2. Восточный Хуаши Бейли Восток
  3. Хуаши Цзаоюань
  4. Восточный Хуаши Нанли
  5. Восточный Хуаши Наньли Восток

История

Районы хутунов к югу от Чунвэньмэнь в начале 1900-х годов. Район Хуаши находится слева, к востоку от внешней улицы Чунвэньмэнь от городских ворот. Храм Неба виден справа.
Фестиваль персиков «Сатурн» в Хуаши
Многоквартирные дома, строящиеся в 2007 году вдоль внутренней улицы Гуанцюмэнь, которая отмечает южную границу Хуаши.

Во времена династии Юань окрестности того места, где сейчас находится Хуаши, представляли собой живописную местность с пышными лугами и садами недалеко от города Даду . [3] В 1422 году открылась императорская лесопилка под названием «Фабрика священной древесины», где обрабатывались брёвна, привезённые из Сычуани для строительства дворцов династии Мин . [3] В 1553 году, когда район был окружён внешней городской стеной, в этом районе уже было 322 магазина. [3]

К середине правления династии Цин Хуаши изобиловал ремесленными мастерскими, особенно теми, которые изготавливали искусственные цветы. [3] Цветы ручной работы из ткани и шелка были популярным украшением для женских головных уборов и моды. [3] Цветы местного производства продавались по всей стране и завоевали золотую награду на Панамско-Тихоокеанской международной выставке 1915 года. [3] Помимо искусственных цветов, Хуаши также был известен свежесрезанными цветами и саженцами. [3]

Хуаши был религиозно разнообразным районом с буддийским храмом Лунъань, даосским храмом Бога Огня, храмом Бога Кухни и Сатурна Персика, мечетью Хуаши и методистской церковью Хуаши. Храм Сатурна Персика был снесен в 1950-х годах. Церковь Хуаши, построенная в 1905 году Американской методистской епископальной миссией , которая также открыла больницу Тунжэнь и среднюю школу Хуэйвэнь, была преобразована в склад в 1950-х годах, а затем стала бильярдной, прежде чем была снесена в ноябре 2004 года. [4] Храм Бога Кухни стал школой для детей мусульман хуэй в 1943 году. Храмы Бога Огня и Лунъань, которые были преобразованы, соответственно, в библиотеку и научный центр, были сохранены как исторические достопримечательности. Только мечеть Хуаши остается действующим молитвенным домом. [4]

До 1980-х годов Хуаши был традиционным районом с узкими переулками, домами с внутренними двориками и улицами, застроенными небольшими магазинами. Переулки, идущие с востока на запад, назывались тяо и нумеровались, а те, что шли с севера на юг, назывались хутонгами . [3] В 1990-х годах большая часть традиционных жилых домов в Восточном Хуаши была снесена и заменена жилыми многоквартирными домами средней этажности. [5]

Baorunyuan (宝润苑), построенный на улице Северный Хуаши в 1998 году, был одним из первых роскошных многоквартирных домов в Пекине с двухуровневыми апартаментами и подземной парковкой. [6] В 1999 году застройщик из Шаньтоу Чжан Чжансунь построил высококлассный комплекс кондоминиумов Fuguiyuan (富贵园) в Восточном Хуаши, который стал одним из десяти самых продаваемых проектов недвижимости в Пекине. [7] Он последовал его примеру в Западном Хуаши, построив огромный торговый центр Glory Mall и раскинувшиеся кондоминиумы Glory City (国瑞城) в 2003 году. [7] Другие высотные жилые комплексы в Хуаши включают Flower Market Zaoyuan (花市枣苑) и Xinjing Homeland (新景花园). К 2007 году среди леса средне- и многоэтажных многоквартирных домов в Хуаши сохранилось лишь несколько исторически значимых традиционных зданий.

С 1950 по 2011 год Хуаши был частью района Чунвэнь в Пекине , пока Чунвэнь не объединился с районом Дунчэн.

Соседские учреждения

Могила минского генерала Юань Чунхуаня в Восточном Хуаши.
В республиканскую эпоху три лучших ученика каждого семестра были освобождены от платы за обучение. [15] Начиная с третьего класса ученики изучали арабский язык, а с пятого — классический китайский. [15] Также у учеников было два дня в неделю занятий по английскому языку. [15] Мастер боевых искусств в Храме Бога Огня преподавал физкультуру. [15] Зелено-белое здание школы с исламскими архитектурными элементами было построено в 1989 году и расширено в 2001 году. [14] Школа остается ключевой школой в районе Дунчэн и имеет учеников хуэй, хань , маньчжуров , тибетцев , мяо и других национальностей. [16]

Транспорт

До Хуаши можно добраться на метро и автобусе . Линии метро 2 , 5 и 7 проходят соответственно вдоль северной, западной и южной границ района и имеют станции в Чунвэньмэнь (линии 2 и 5), Цыцикоу (линии 5 и 7) и Гуанцюмэньнэй (линия 7). Автобусный маршрут № 12 курсирует по петле в форме восьмерки внутри района. Автобусные маршруты 8 и 525 также проходят через Хуаши. Автобусные маршруты 25, 29, 39, 43, 44, 59, 674, 特2, 夜10, 夜19, 夜24 и 夜28 останавливаются на станции Дунбяньмэнь на северной окраине Хуаши. Автобусные маршруты 25, 39, 43, 623, 684, 685, 特7, 夜10, 夜24 и 夜28 останавливаются на перекрестке Huashi Intersection South на западной окраине Хуаши. Кроме того, автобусные маршруты 41, 60, 106 и 116 останавливаются на перекрестке Ciqi Intersection North на западной окраине Хуаши. Автобусные маршруты 23, 57, 夜7 и 夜28 останавливаются вдоль улицы Guangqumen Inner Street на южной окраине Хуаши.

Ссылки

  1. ^ (китайский) «崇外街道各社区居委会管辖范围一览表». Архивировано 17 октября 2013 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 16 октября 2013 г.
  2. ^ abcdefgh (китайский) "花市大街的故事 (2)" 19 мая 2009 г.
  3. ^ abcdefgh (китайский) "花市大街的故事 (1)" 19 мая 2009 г.
  4. ^ ab (китайский) 花市基督教堂四年祭!(2007年) 14 февраля 2009 г.
  5. ^ (китайский) "东花市小区", 天鸿有限 3 декабря 2012 г.
  6. ^ (китайский) "宝润苑", 天鸿有限 3 декабря 2012 г.
  7. ^ ab (китайский) 张章笋:财富新榜样 По состоянию на 17 октября 2013 г.
  8. ^ "West Flower Market Street - HuaShi Si(2) Interiors" drben.net
  9. ^ (китайский) 花市清真寺:历史铭记的不仅是宗教 19 ноября 2012 г.
  10. ^ (китайский) "北京城南规模最大的明代寺院——隆安寺" 20 июня 2007 г.
  11. ^ abcd (китайский) 隆安寺 Ebud.net. Архивировано 17 октября 2013 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 16 октября 2013 г.
  12. ^ (китайский) "名士义举" 深圳商报 27 августа 2007 г.
  13. ^ (китайский) "花市火神庙". Архивировано 30 мая 2013 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 16 октября 2013 г.
  14. ^ ab (китайский) 东城区知名小学:东城区回民实验小学, 新浪教育 07.06.2012
  15. ^ abcde (китайский) "花市大街的故事 (4)" 19 мая 2009 г.
  16. ^ (китайский) 东城区回民实验小学 - 学校简介 По состоянию на 17 октября 2013 г.

Внешние ссылки