Хьюго Болл ( нем. [bal] ; 22 февраля 1886 — 14 сентября 1927) был немецким писателем, поэтом и, по сути, основателем движения Дада в европейском искусстве в Цюрихе в 1916 году. Среди других достижений он был пионером в развитие звуковой поэзии .
Хьюго Болл родился в Пирмазенсе , Германия, и вырос в католической семье среднего класса. [1] Он изучал социологию и философию в университетах Мюнхена и Гейдельберга (1906–1907). В 1910 году он переехал в Берлин, чтобы стать актёром и сотрудничал с Максом Рейнхардтом . В начале Первой мировой войны он пытался пойти в армию добровольцем, но ему было отказано в призыве по медицинским показаниям. Став свидетелем вторжения в Бельгию, он разочаровался, заявив: «Война основана на вопиющей ошибке – людей перепутали с машинами». Считавшийся предателем в своей стране, он пересек границу с артисткой кабаре и поэтессой Эмми Хеннингс , на которой женился в 1920 году, и поселился в Цюрихе, Швейцария. Там Болл продолжил свой интерес к анархизму и, в частности, к Михаилу Бакунину ; он также работал над книгой переводов произведений Бакунина, которая так и не была опубликована. Хотя он интересовался анархистской философией, он, тем не менее, отвергал ее из-за ее воинственных аспектов и рассматривал ее только как средство для достижения своей личной цели социально-политического просвещения. [2]
В 1916 году Хьюго Болл создал «Манифест дадаизма» , сделав политическое заявление о своих взглядах на ужасное состояние общества и признав свою неприязнь к философиям прошлого, претендовавшим на обладание истиной в последней инстанции. В манифесте Болл стремился узаконить стремление нового художественного движения не просто «писать стихи словами», но и «писать стихи из слов», создать совершенно новый язык, поскольку старый язык рассматривался как как «обреченный» и «разрушенный грязными руками капитала». Центральная мысль модернизма со времен Бодлера о том, что язык должен быть фиксирован, здесь дается отчетливая критика экономики как мотивации. [3] В том же году, что и Манифест , в 1916 году, Болл написал свое стихотворение « Караване », стихотворение, состоящее из бессмысленных слов. Смысл, однако, заключается в его бессмысленности, отражающей главный принцип дадаизма. Некоторые из его других наиболее известных работ включают сборник стихов « 7 шизофренических сонет» , драму «Нос Микеланджело» , мемуары цюрихского периода « Полет вне времени: дневник дадаизма » и биографию Германа Гессе под названием «Герман Гессе». Sein Leben und sein Werk (1927).
Будучи соучредителем « Кабаре Вольтер» и одноименного журнала « Кабаре Вольтер » в Цюрихе, он возглавлял движение Дада в Цюрихе и является одним из тех, кому приписывают название движения «Дада», предположительно выбрав это слово в случайно из словаря. Его спутница и будущая жена Эмми Хеннингс также была членом Дадаизма.
Его участие в движении Дада продолжалось около двух лет. Затем он некоторое время работал журналистом в газете Die Freie Zeitung в Берне. Вернувшись в католицизм в июле 1920 года, Болл удалился в кантон Тичино , где прожил религиозную и относительно бедную жизнь с Эмми Хеннингс. В это время он сотрудничал с журналом Hochland . [4] Он также начал процесс пересмотра своих дневников с 1910 по 1921 год, которые позже были опубликованы под названием Die Flucht aus der Zeit (Полет вне времени). Эти дневники содержат богатую информацию о людях и событиях цюрихского движения Дада. [5] Он умер в Сант-Аббондио (Джентилино) , Швейцария, от рака желудка 14 сентября 1927 года. [1]
Стихотворение Болла «Gadji beri bimba» было адаптировано к песне « I Zimbra » из альбома Talking Heads 1979 года «Fear of Music» . Болл получил признание за написание песни в трек-листе.
В песне есть такие строки:
Гаджи бери бимба кландриди
Лаули лонни кадори гаджам
А бим бери глассала железрайд
Е глассала туффм И зимбра
Полное стихотворение Болла «Гаджи бери бимба» гласит: [6]
гаджи бери бимба гландриди лаула лонни кадори
гаджама грамма берида бимбала гландри галассасса лаулиталомини
гаджи бери бин бласса глассала лаула лонни кадорсу сассала бим
гаджама туфм и зимзалла бинбан глигла воволимай бин бери бан
о каталоминай ринозероссола хопсамен лаулиталомини хооо
гаджама ринозероссола хопсамен
блуку теруллала блаулала лоооо
зимзим уруллала зимзим Уруллала Зимзим Занзибар Зимзалла зам
Элифантолим Бруссала Буломен Брюссала Буломен Тромтата
Вело да Банг Банд Аффало Пурзамай Аффало Пурзамай Ленгадо Тор Гаджама Бимбало Железы
Гласала Зингтата Пимпало ögrögöööö
Виола Лаксато Виола Зимрабим Виола Ули Палу джи малу туфм
им зимрабим неграмай бумбало неграмай бумбало туффм и зим
гаджама бимбала оо бери гаджама гага ди гаджама аффало пинкс
гага ди бумбало бумбало гаджамен
гага ди bling blong
gaga blung
Коллаж с голосовой нарезкой его стихотворения «Караване» немецкого художника Комиссара Хьюлера , члена арт-движения Бориса Лурье NO !, был выпущен на пластинке на греческом лейбле Shamanic Trance в 2010 году. Также был установлен «Караване». на музыку австралийского композитора Стивена Уиттингтона в 2012 году как «антипесенный цикл » из семнадцати песен — по одной на каждую строку стихотворения, продолжительностью примерно две минуты каждая. [7] Это же стихотворение и его исторический контекст были использованы Эса-Пекка Салоненом в его 28-минутной композиции для смешанного хора и оркестра « Караване» . [8]
Библиография на английском языке
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Данные из Викиданных
