stringtranslate.com

Хьюи П. Ньютон

Хьюи Перси Ньютон (17 февраля 1942 г. – 22 августа 1989 г.) был афроамериканским революционером и политическим активистом, основавшим Партию черных пантер . Он руководил партией в качестве ее первого лидера и составил ее манифест из десяти пунктов совместно с Бобби Силом в 1966 году.

Под руководством Ньютона партия «Черные пантеры» основала более 60 программ поддержки сообщества [1] (переименованных в программы выживания в 1971 году), включая продовольственные банки , медицинские клиники, тесты на серповидноклеточную анемию , тюремные автобусы для семей заключенных, юридические консультации, банки одежды, жилищные кооперативы и собственную службу скорой помощи. Самой известной из этих программ была программа «Бесплатный завтрак для детей» , которая ежедневно кормила тысячи бедных детей в начале 1970-х годов. [2] Ньютон также стал соучредителем газетной службы «Черные пантеры» , которая стала одной из самых широко распространенных афроамериканских газет в Америке. [3] В 1967 году он был вовлечен в перестрелку, которая привела к гибели полицейского Джона Фрея и ранениям его самого и другого полицейского. В 1968 году он был признан виновным в преднамеренном убийстве за смерть Фрея и приговорен к тюремному заключению на срок от 2 до 15 лет. В мае 1970 года приговор был отменен, и после двух последующих судебных процессов, закончившихся несогласием присяжных, обвинения были сняты. Позже в жизни его также обвиняли в убийстве Кэтлин Смит и Бетти Ван Паттер , хотя он так и не был осужден ни за одну из этих смертей.

Ньютон научился читать по «Государству» Платона , что повлияло на его философию активизма. [4] В 1980 году он получил докторскую степень по социальной философии в программе «История сознания» Калифорнийского университета в Санта-Крузе. [5] [6] В 1989 году он был убит в Окленде, штат Калифорния, Тайроном Робинсоном, членом Black Guerrilla Family .

Ньютон был известен как защитник права на самооборону и использовал свое положение лидера в партии «Черные пантеры», чтобы приветствовать и женщин. [ необходима цитата ]

Биография

Ранняя жизнь и образование

Фотография из выпускного альбома Ньютона, 1959 г.

Ньютон родился в Монро, штат Луизиана, в 1942 году во время Второй мировой войны, он был младшим ребенком Армелии Джонсон и Уолтера Ньютона, издольщика и баптистского проповедника. Его родители назвали его в честь Хьюи Лонга , бывшего губернатора Луизианы. Монро расположен в округе Уошито в Луизиане , который имеет историю насилия в отношении чернокожих со времен Реконструкции . Согласно отчету Инициативы по равному правосудию за 2015 год, с 1877 по 1950 год в этом округе было зарегистрировано в общей сложности 37 линчеваний чернокожих . Большинство убийств произошло на рубеже 20-го века. [7] Это было пятое по величине общее количество линчеваний среди всех округов на юге Соединенных Штатов. [8]

В ответ на насилие семья Ньютон переехала в Окленд, Калифорния, участвуя во второй волне Великой миграции афроамериканцев с Юга. [9] Семья Ньютон была сплоченной, но довольно бедной. Они часто переезжали в пределах залива Сан-Франциско в детстве Ньютона. Несмотря на это, Ньютон сказал, что никогда не оставался без еды и крова в детстве. Будучи подростком, он был арестован несколько раз за уголовные преступления, включая хранение оружия и вандализм в возрасте 14 лет. [10] Выросший в Окленде, Ньютон заявил, что его «заставляли стыдиться того, что он черный». [9]

В своей автобиографии «Революционное самоубийство » он писал:

За эти долгие годы в государственных школах Окленда у меня не было ни одного учителя, который научил бы меня чему-либо, имеющему отношение к моей собственной жизни или опыту. Ни один преподаватель не пробудил во мне желания узнать больше, задавать вопросы или исследовать миры литературы, науки и истории. Все, что они делали, это пытались лишить меня чувства собственной уникальности и ценности, и в процессе почти убили мое желание исследовать.

Ньютон окончил Оклендскую техническую среднюю школу в 1959 году. [11] Он учился в колледже Мерритта , где получил степень младшего специалиста по гуманитарным наукам в 1966 году. « Республика » Платона оказала влияние на раннюю взрослую жизнь Ньютона; [12] он сказал суду во время судебного разбирательства по делу об убийстве офицера Джона Фрея , что он научился читать, изучая « Республику» . [4] После этого он начал «во всем сомневаться». В своей автобиографии «Революционное самоубийство » он заявляет: «Больше всего я задавался вопросом о том, что происходило в моей собственной семье и в обществе вокруг меня». [13]

Ньютон продолжил свое образование, обучаясь в юридической школе Сан-Франциско и Калифорнийском университете в Санта-Крус, где он получил степень бакалавра. Он был членом Phi Beta Sigma . Позже он продолжил свое обучение и в 1980 году получил докторскую степень по социальной философии в Санта-Крус. [14]

Основание партии «Черные пантеры»

Будучи студентом колледжа Мерритта в Окленде, Ньютон стал участвовать в политике Bay Area. Он вступил в Ассоциацию афроамериканцев (AAA), стал видным членом отделения Beta Tau братства Phi Beta Sigma и сыграл роль в принятии первого курса истории афроамериканцев в качестве части учебной программы колледжа. Ньютон узнал о черной истории от Дональда Уордена (который позже сменил свое имя на Халида Абдуллу Тарика Аль-Мансура), лидера AAA. Позже Ньютон пришел к выводу, что Уорден предлагал решения, которые не работали. В своей автобиографии Ньютон говорит о Уордене: «Средства массовой информации, угнетатели, дают ему публичное освещение только по одной причине: он уведет людей от истины их положения». [15] В колледже Ньютон прочитал труды Карла Маркса , Владимира Ленина , Франца Фанона , Малкольма Икса , Мао Цзэдуна , Эмиля Дюркгейма и Че Гевары .

Во время учебы в колледже Мерритта он познакомился с Бобби Силом , с которым в октябре 1966 года стал соучредителем Партии самообороны «Черные пантеры» (BPP). После случайного разговора Сил стал председателем, а Ньютон — министром обороны. [16] Партия «Черные пантеры» была афроамериканской левой организацией, выступавшей за право на самооборону для чернокожих в Соединенных Штатах. На убеждения Партии «Черные пантеры» большое влияние оказал Малкольм Икс . Ньютон заявил: «Поэтому слова на этой странице не могут передать того эффекта, который Малкольм оказал на Партию «Черные пантеры», хотя, насколько я понимаю, Партия является живым свидетельством его жизненной работы». [17] Партия достигла национальной и международной известности благодаря своей глубокой вовлеченности в движение «Власть черных» и политику 1960-х и 1970-х годов. [18]

Политические цели партии, включая улучшение жилищных условий, рабочих мест и образования для афроамериканцев, были задокументированы в их Программе из десяти пунктов , наборе руководящих принципов идеалов и методов работы Партии черных пантер. Группа считала, что насилие — или его угроза — может быть необходимо для осуществления социальных изменений. Иногда они делали новости демонстрацией силы, как это было, когда они вошли в Законодательное собрание Калифорнии во всеоружии, чтобы протестовать против законопроекта об оружии, направленного на их разоружение. [19]

Ньютон принял то, что он назвал «революционным гуманизмом ». [20] Хотя он ранее посещал мечети «Нации ислама» , он писал, что «я был по горло сыт религией и не мог заставить себя принять другую. Мне нужно было более конкретное понимание социальных условий. Ссылки на Бога или Аллаха не удовлетворяли мою упрямую жажду ответов». [21] Позже, однако, он заявил, что «что касается меня, то когда на все вопросы нет ответов, когда необычное не объяснено, когда неизвестное неизвестно, тогда есть место для Бога, потому что необъяснимое и неизвестное — это Бог». [22] Позже Ньютон решил присоединиться к христианской церкви после того, как партия распалась во время его брака с Фредрикой. [23] [24]

Ньютон часто посещал бильярдные, кампусы, бары и другие места в глубине черного сообщества, где люди собирались, чтобы организоваться и вербовать людей для «Пантер». Во время вербовки Ньютон стремился просветить окружающих о законности самообороны. Он утверждал, что одной из причин, по которой чернокожие люди продолжали подвергаться преследованиям, было их незнание социальных институтов, которые можно было бы заставить работать в их пользу. В автобиографии Ньютона «Революционное самоубийство » он пишет: «До того, как я начал изучать криминальные доказательства в школе, я понятия не имел, каковы мои права». [25] [26]

Ньютон также написал в своей автобиографии: «Я пытался трансформировать многие из так называемых преступных действий, происходящих на улице, в нечто политическое, хотя это должно было быть сделано постепенно». Он пытался направить эти «ежедневные действия по выживанию» в значимые общественные действия. В конечном итоге, незаконная деятельность нескольких членов была бы наложена на работу социальной программы, выполняемую Пантерами, и эта ложная характеристика лишила бы их некоторой поддержки в черных и белых общинах. [25] [26]

Ньютон и Пантеры начали ряд социальных программ в Окленде, включая основание Оклендской общественной школы, которая обеспечивала образование высокого уровня для 150 детей из бедных городских кварталов. Другие программы Пантер включали программу «Бесплатный завтрак для детей» и другие, которые предлагали танцы для подростков и обучение боевым искусствам. По словам окружного инспектора Окленда Джона Джорджа: «Хьюи мог брать уличных бандитов и давать им социальное сознание». [27]

В 1982 году Ньютон был обвинён в хищении 600 000 долларов государственной помощи основанной Пантерами Оклендской общественной школе. После обвинений в хищении Ньютон распустил партию «Чёрные пантеры». Обвинения в хищении были сняты шесть лет спустя, в марте 1989 года, после того как Ньютон не признал себя виновным в единственном обвинении в обналичивании государственного чека на 15 000 долларов для личного пользования. Он был приговорён к шести месяцам тюремного заключения и 18 месяцам испытательного срока. [28]

Смертельное убийство Джона Фрея

Ньютон был осужден за нападение с применением смертоносного оружия за неоднократное нанесение ножевых ранений другому человеку, Оделлу Ли, в середине 1964 года. Он отсидел шесть месяцев в тюрьме. [29] [30] К 27–28 октября 1967 года он вышел, чтобы отпраздновать освобождение с испытательного срока. Незадолго до рассвета 28 октября Ньютона и его друга остановил офицер полиции Окленда Джон Фрей. Поняв, кто такой Ньютон, Фрей вызвал подкрепление. После того, как прибыл коллега-офицер Герберт Хинес, раздались выстрелы, и все трое были ранены. [31]

Хинес дал показания, что стрельба началась после того, как Ньютон был арестован, и один свидетель показал, что Ньютон застрелил Фрея из его собственного пистолета, когда они боролись. [32] [33] Никакого оружия ни у Фрея, ни у Ньютона обнаружено не было. [33] Ньютон заявил, что Фрей выстрелил в него первым, из-за чего он потерял сознание во время инцидента. [34] Во Фрея выстрелили четыре раза, и он умер в течение часа, в то время как Хинес остался в тяжелом состоянии с тремя пулевыми ранениями. Черная пантера Дэвид Хиллиард отвез Ньютона в больницу Кайзера в Окленде, где он был госпитализирован с пулевым ранением в живот. Вскоре Ньютона приковали наручниками к кровати и арестовали за убийство Фрея. [35] Врач Томас Финч и медсестра Коррин Леонард оказали помощь Ньютону, когда он прибыл в больницу, и Финч заявил, что Ньютон был «возбужден», когда просил о лечении, и что Ньютону дали транквилизатор, чтобы успокоить его. [36]

В сентябре 1968 года Ньютон был признан виновным в преднамеренном убийстве Фрея и приговорен к тюремному заключению сроком от 2 до 15 лет. В мае 1970 года Апелляционный суд Калифорнии отменил приговор и назначил новое судебное разбирательство. После того, как два последующих судебных разбирательства закончились тем, что присяжные не пришли к единому мнению, окружной прокурор заявил, что не будет проводить четвертое судебное разбирательство, и Высший суд округа Аламеда отклонил обвинения. [37] В своей автобиографии «Революционное самоубийство » Ньютон написал, что Хинс и Фрей находились друг напротив друга и стреляли друг в друга во время перестрелки.

Хью Пирсон в своей книге «Тень пантеры » пишет, что Ньютон, находясь в состоянии алкогольного опьянения, хвастался тем, что преднамеренно убил Фрея. [38]

Кампания «Освободи Хьюи!»

Значок в поддержку кампании по освобождению Хьюи П. Ньютона, основателя партии «Черные пантеры» .

Ньютон был арестован в день стрельбы 28 октября 1967 года и не признал себя виновным в убийстве офицера Джона Фрея. Партия «Черные пантеры» немедленно приступила к организации коалиции, чтобы сплотиться вокруг Ньютона и добиться его освобождения. В декабре Партия мира и свободы , антивоенная политическая организация с преобладанием белых, объединилась с Партией черных пантер в поддержку Ньютона. [39] Этот альянс преследовал двойную цель: легитимировать дело Ньютона и одновременно повысить авторитет партии в сообществе более радикальных активистов. [40]

Под руководством Партии черных пантер и Партии мира и свободы 5000 протестующих собрались в Окленде в день рождения Ньютона, 17 февраля 1968 года, в поддержку Ньютона. Они привлекли внимание международных новостных организаций, повысив авторитет партии поразительными мерами. Фраза «Освободите Хьюи!» была принята в качестве боевого клича движения и была напечатана на значках и футболках. Известная участница «Черных пантер» Кэтлин Кливер заявила, что целью кампании «Освободите Хьюи!» было возвысить Ньютона как символ всего, за что выступала Партия черных пантер, создав нечто вроде живого мученика. [41] Судебный процесс, начавшийся 15 июля, быстро вышел за рамки самого Ньютона, превратившись в расово мотивированное политическое движение. В течение двух лет первоначального судебного процесса над Ньютоном и двух апелляций коалиция продолжала оказывать ему свою поддержку до тех пор, пока обвинения не были сняты, а Ньютон не был освобожден 5 августа 1970 года.

Визит в Китай

В 1970 году, после освобождения из тюрьмы, Ньютон получил приглашение посетить Китайскую Народную Республику. Узнав о плане Никсона посетить Китай в 1972 году, Ньютон решил посетить Китай раньше него. Ньютон совершил поездку в конце сентября 1971 года вместе с товарищами по Пантерам, Элейн Браун и Робертом Бэем, [42] и пробыл там 10 дней. [43] В каждом китайском аэропорту, в котором он приземлялся, Ньютона встречали тысячи людей, размахивавших копиями «Маленькой красной книги» (официально называвшейся « Цитаты председателя Мао Цзэдуна ») и демонстрировавших плакаты с надписями: «Мы поддерживаем Партию черных пантер, долой империализм США» или «Мы поддерживаем американский народ, но империалистический режим Никсона должен быть свергнут». [44]

Во время поездки китайцы организовали для него встречу и ужин с послом Северной Кореи, послом Танзании и делегациями как из Северного Вьетнама, так и из Временного революционного правительства Южного Вьетнама . [44] Ньютон был под впечатлением, что он собирается встретиться с Мао Цзэдуном , председателем Коммунистической партии Китая , но вместо этого провел две встречи с китайским премьером Чжоу Эньлаем . На одной из этих встреч также присутствовала жена Мао Цзян Цин . Ньютон описал Китай как «свободную и освобожденную территорию с социалистическим правительством». [45]

После азиатской поездки Ньютона партия «Черные пантеры» начала включать северокорейские идеалы чучхе в партийную идеологию. [46] [47]

Народный Храм Учеников Христа

В январе 1977 года Джим Джонс , лидер Народного Храма Учеников Христа (обычно сокращенно называемого Народным Храмом ), посетил Ньютона в Гаване, Куба. [48]

В том же году после того, как Джонс бежал в « Джонстаун », коммуну , которую он основал в Гайане для своих последователей, Ньютон поговорил с членами Храма в Джонстауне по телефону, выразив поддержку Джонсу во время одной из самых ранних « Белых ночей » Храма. [49] Двоюродный брат Ньютона, Стэнли Клейтон, был одним из немногих жителей Джонстауна, которые покинули этот район до массового убийства более 900 членов Храма в 1978 году Джонсом и его приспешниками путем принудительного самоубийства . [49] [ для проверки нужна цитата ]

Обвинения в насилии

Ньютон в августе 1977 года

К 1970-м годам Ньютон, как утверждается, стал все более параноидальным, пристрастился к крэку и стал склонен к агрессивному поведению. [50] [51] [52]

6 августа 1974 года была застрелена Кэтлин Смит, 17-летняя уроженка Окленда и малолетняя проститутка; [53] она умерла три месяца спустя. По словам прокурора, ведущего дело, [54] Ньютон, как полагают, застрелил Смит после случайного обмена репликами на улице, во время которого она назвала его «Малыш», [55] детское прозвище, которое он ненавидел. [56] Главный свидетель по этому делу отказался давать показания из-за покушения на ее жизнь, и после двух зашедших в тупик судебных процессов присяжных Ньютон не была осуждена. [57]

Ньютон также обвиняется в нападении на своего портного из-за цены на костюм. Ньютон внес залог после ареста за нанесение ударов пистолетом портному в 1974 году. [58]

Впоследствии Ньютон был арестован во второй раз за убийство Смита, но смог внести дополнительный залог в размере 80 000 долларов, тем самым обеспечив себе освобождение до суда. [59] Затем Ньютон и его девушка (позже его жена) Гвен Фонтейн бежали в Гавану, Куба, где они жили до 1977 года, [60] что предотвратило дальнейшее судебное преследование по двум обвинениям. Элейн Браун заняла пост председателя партии «Черные пантеры» в его отсутствие. [61] Ньютон вернулся в Соединенные Штаты в 1977 году, чтобы предстать перед судом за убийство Смита и нападение на портного. [59]

В октябре 1977 года трое «Черных пантер» попытались убить Кристал Грей, ключевого свидетеля обвинения на предстоящем суде над Ньютоном, которая присутствовала в день убийства Кэтлин Смит. Неизвестные нападавшим, они напали не на тот дом, и житель открыл ответный огонь. Во время перестрелки один из «Пантер», Луис Джонсон, был убит, а двое других нападавших скрылись. [62] Один из двух выживших убийц, Флорес Форбс, бежал в Лас-Вегас, штат Невада, с помощью фельдшера «Пантер» Нельсона Маллоя. [63] В ноябре 1977 года Маллой был найден смотрителями парка парализованным ниже пояса от пулевых ранений до спины в неглубокой могиле в пустыне за пределами Лас-Вегаса. По словам Маллоя, его и Форбса приказали убить «вышестоящие» для того, чтобы исключить любые свидетельские показания о покушении на убийство Кристал Грей. Маллой оправился от нападения и сообщил полиции, что за его покушением на убийство стояли его товарищи по «Пантерс» Роллин Рид и Аллен Льюис. [63] Ньютон отрицал какую-либо причастность или осведомленность и сказал, что события «могли быть результатом чрезмерно усердных членов партии». [54] После покушения на Кристал Грей она отказалась давать показания против Ньютона. После двух судебных процессов и двух тупиковых ситуаций присяжных обвинение решило не повторно судить Ньютона за убийство Смита. [64] Журналист Кен Келли через три недели после смерти Ньютона утверждал, что Ньютон признался ему в убийстве Смита и заказе убийства Бетти Ван Паттер . [65]

Во время суда над Ньютоном за нападение на портного, портной, который несколько раз менял свои показания, в конце концов сказал присяжным, что не знает, кто на него напал. [59] Ньютон был оправдан по делу о нападении в сентябре 1978 года, но признан виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия и отсидел 9 месяцев в тюрьме в 1987 году. [66]

В 2007 году член партии Эрика Хаггинс заявила в интервью, что Ньютон неоднократно насиловал ее и угрожал, что если она кому-нибудь расскажет, он причинит вред ее детям. [67]

Убийство

Ранним утром 22 августа 1989 года Ньютон был убит перед домом 1456 на 9-й улице, недалеко от угла центральной улицы в районе Прескотт в Окленде, штат Калифорния. Через несколько дней Тайрон Робинсон был арестован в качестве подозреваемого; он был условно-досрочно освобожден и признался полиции в убийстве, заявив, что это была самооборона, хотя полиция не нашла никаких доказательств того, что Ньютон носил с собой оружие. [68] В 1991 году Робинсон был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к тюремному сроку от 32 лет до пожизненного. Следующее слушание по его условно-досрочному освобождению назначено на ноябрь 2028 года. [69] Робинсон заявил, что его мотивом было продвижение в Black Guerrilla Family , тюремной банде наркоторговцев , чтобы получить франшизу на крэк . [68] [70]

Похороны Ньютона состоялись в баптистской церкви Аллен Темпл, которую он посетил после своего обращения . [23] Около 1300 скорбящих разместились внутри, а еще 500-600 слушали службу снаружи. Были отмечены достижения Ньютона в области гражданских прав и работа на благо чернокожих детей и семей в Партии черных пантер. Тело Ньютона было кремировано, а его прах был захоронен на кладбище Эвергрин в Окленде. [71]

17 февраля 2021 года в память о партии «Черные пантеры» город Окленд установил бюст Хьюи Ньютона возле угла улицы, где он был убит. В том же году на этом участке 9-й улицы была установлена ​​памятная доска «Dr. Huey P. Newton Way». [72]

Письмо и наука

Ньютон получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Санта-Круз в 1974 году. В 1978 году, находясь в тюрьме, Ньютон познакомился с эволюционным биологом Робертом Триверсом после того, как Ньютон подал заявку на прохождение курса чтения с Триверсом в рамках аспирантуры по истории сознания . Он и Триверс стали близкими друзьями, они опубликовали анализ роли самообмана экипажа в катастрофе рейса 90 Air Florida в 1982 году [73] , а Триверс посвятил одну главу своей автобиографии своим отношениям с Ньютоном. [74]

Ньютон получил докторскую степень по социальной философии в программе истории сознания в Калифорнийском университете в Санта-Круз в 1980 году. [75] Его докторская диссертация под названием « Война против пантер: исследование репрессий в Америке » «анализирует некоторые черты партии и инциденты, которые имеют важное значение в ее развитии», [76] [75] среди которых то, как федеральное правительство Соединенных Штатов отреагировало на BPP, а также на убийства Фреда Хэмптона , Банчи Картера и Джона Хаггинса . Источники материалов, использованных для поддержки диссертации, включают два федеральных иска о гражданских правах. Один иск был против ФБР и других правительственных чиновников , [77] в то время как другой изначально был против города Чикаго. [78] [79]

Позже, вдова Ньютона, Фредрика Ньютон, обсуждала часто игнорируемые академические исследования своего мужа в программе « Американские перспективы» на канале C-SPAN 18 февраля 2006 года. [80] После упадка партии «Черные пантеры» Хьюи П. Ньютон завершил и защитил авторские права на десятки эссе по философии, политической теологии, эволюционной биологии и политической экономии, которые остаются неопубликованными и хранятся в архиве Стэнфордского университета. [81] [82]

Работы

В популярной культуре

[Аутро: Хьюи П. Ньютон] Э-э, мы смотрим друг на друга с большой любовью и большим пониманием. И мы пытаемся распространить это на все черное население, а также на людей, которых угнетают по всему миру. И я думаю, что мы отличаемся от некоторых других групп просто потому, что мы понимаем систему лучше, чем большинство групп понимают систему. И с этим осознанием мы пытаемся сформировать сильную политическую базу, основанную на сообществе, с единственной силой, которая у нас есть, и это сила потенциально разрушительной силы, если мы не получим свободу. [83]

«Не каждый брат — брат

Потому что черная рука сжала Малкольма Икса, человека,
который расстрелял Хьюи Ньютона.

Из рук нига, который нажал на курок"

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Программы сообщества Black Panther Party (1966-1982)". Исследовательский проект Black Panther Party. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  2. ^ "Rise of the Black Panther Party". Black Panther Party.org. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  3. ^ "Служба новостей сообщества партии "Черная пантера"". Архивы Свободы.
  4. ^ ab Брайан П. Сауэрс (24 января 2017 г.). "Сократовская черная пантера: читая Хьюи П. Ньютона, читающего Платона" (PDF) . Журнал афроамериканских исследований .
  5. ↑ Stein, Mark A.; Basheda, Valarie (22 августа 1989 г.). «Хьюи Ньютон найден застреленным на улице Окленд: основатель Black Panthers убит в районе с высоким уровнем наркоторговли». Los Angeles Times . Получено 26 июля 2013 г.
  6. ^ Пирсон 1994, стр. 276.
  7. ^ «Дополнение: Линчевания по округам/ Луизиана: Уошито», 2-е издание, архивировано 10 апреля 2016 г., в Wayback Machine , из книги «Линчевание в Америке: противостояние наследию расового террора» , стр. 4, Монтгомери, Алабама: Институт равного правосудия, 2015 г.
  8. ^ Калеб Коуси, «Кровавое прошлое прихода Уошито раскрывается в исследовании линчевания», News-Star , 24 февраля 2015 г.; дата обращения 20 августа 2016 г.
  9. ^ ab "Биография Хьюи П. Ньютона". Africa Within . Центр биографических ресурсов. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г.
  10. ↑ Джонс, Джеки (17 февраля 2009 г.). «Месяц афроамериканской истории: лица и места: Хьюи П. Ньютон». BlackAmericaWeb.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г.
  11. ↑ Гейтс, Анита (13 февраля 2002 г.). «Американская пантера, по его собственным словам». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 25 апреля 2009 г.
  12. ↑ Брайан П. Сауэрс (24 января 2017 г.). «Сократовская черная пантера: читаем Хьюи П. Ньютона, читаем Платона». Журнал афроамериканских исследований . 21 : 26–41. doi :10.1007/s12111-017-9339-7. S2CID  151544461.
  13. ↑ Revolutionary Suicide (Penguin Classics Deluxe Edition, 2009). Глава 8: «Движение дальше».
  14. ^ Хьюи П. Ньютон: Радикальный теоретик ; Джадсон Л. Джеффрис; Издательство Университета Миссисипи; стр. xxiv
  15. ^ Ньютон, Хьюи П. (2009). Революционное самоубийство. Penguin. стр. 65. ISBN 978-1101140475– через Google Книги.
  16. ^ Сил, Бобби (1991). Лови время: История партии «Черные пантеры» и Хьюи П. Ньютона. Black Classic Press. стр. 62. ISBN 978-0933121300. Получено 23 сентября 2012 г. – через Google Books.
  17. ^ Ньютон, Хьюи П. (2009). Революционное самоубийство. Penguin. стр. 118. ISBN 978-1101140475– через Google Книги.
  18. ^ Стивен, Кертис (сентябрь–октябрь 2006 г.). «Жизнь вечеринки». Кризис . 113 (5): 30–37.
  19. ^ "Хьюи П. Ньютон". Biography.com . A+E Television Networks, LLC. 2013.
  20. ^ Финли, Стивен С.; Александр, Торин (2009). Афроамериканские религиозные культуры . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1576074701.
  21. ^ Джадсон Л. Джеффрис (2006). Хьюи П. Ньютон: Радикальный теоретик . Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1578068777.
  22. ^ Ньютон, Хьюи П.; Хиллиард, Дэвид; Вайс, Дональд (2002). Читатель Хьюи П. Ньютона . Seven Stories Press. ISBN 978-1583224670.
  23. ^ ab Hopkins, Dwight N. (2007). Black Faith and Public Talk – Critical Essays on James H. Cone's Black Theology and Black Power . Baylor University Press. стр. 91. ISBN 978-1602580138.
  24. ^ Хиллард, Дэвид (2006). Хьюи: Дух пантеры . Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press. стр. 277. ISBN 978-1560258971.
  25. ^ ab Austin, Curtis (2006). Up Against the Wall . Fayetteville: University of Arkansas Press. стр. 150. ISBN 978-1557288271.
  26. ^ ab Newton, Huey P. (2009). Революционное самоубийство . Penguin. С. 17–18.
  27. ^ "Нация: Одиссея Хьюи Ньютона". Time . 13 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
  28. ↑ Stein, Mark A.; Basheda, Valarie (22 августа 1989 г.). «Хьюи Ньютон найден застреленным на улице Окленд: основатель Black Panthers убит в районе с высоким уровнем наркомании, Окленд, Калифорния». Los Angeles Times . Получено 26 июля 2013 г.
  29. ^ Пирсон, Хью (1995). Тень пантеры: Хьюи Ньютон и цена власти черных в Америке. Da Capo Press. ISBN 978-0201483413.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Пирсон 1994, стр. 68.
  31. ↑ Пирсон 1994, стр. 145–147.
  32. ↑ «Свидетель говорит, что Ньютон застрелил полицейского». The New York Times . 8 августа 1968 г.
  33. ^ ab "Государство открывает дело Черной Пантеры". The New York Times . 6 августа 1968 г.
  34. ^ Ньютон, Хьюи П.; Хиллиард, Дэвид; Вайз, Дональд (2002).«Кризис: 28 октября 1967 года» и «Процесс»". Читатель Хьюи П. Ньютона . Издательство Seven Stories Press. ISBN 978-1583224670.
  35. ^ Хиллард, Дэвид (2006). Хьюи: Дух пантеры . Thunder's Mouth Press.
  36. ^ «Свидетель в суде по делу «Черной пантеры» признал потерю памяти». Sarasota Journal . Associated Press . 14 августа 1968 г. стр. 2. Получено 30 октября 2017 г. – через архив новостей Google.
  37. ^ «Дело против Ньютона прекращено». The Dispatch . Лексингтон, Северная Каролина. United Press International. 15 декабря 1971 г. Получено 5 августа 2012 г.
  38. ↑ Пирсон 1994, стр. 7, 221.
  39. ^ Бэ, Аарон Бёнджу (1 ноября 2017 г.).«Борьба за свободу, справедливость и равенство выходит за рамки расовых и национальных границ»: антиимпериализм, многорасовые альянсы и движение «Свободный Хьюи» в районе залива Сан-Франциско. Pacific Historical Review . 86 (4): 691–722. doi :10.1525/phr.2017.86.4.691. ISSN  0030-8684.
  40. ↑ Стрит, Джо (29 марта 2019 г.). «„Освободите Хьюи или небо — предел“: Партия «Черные пантеры» и кампания за освобождение Хьюи П. Ньютона». Европейский журнал американских исследований . 14 (14–1). doi : 10.4000/ejas.14273 . ISSN  1991-9336.
  41. ^ Роудс, Джейн (2017). Создание Черных пантер: впечатляющий взлет иконы черной власти . Университет Иллинойса. стр. 118.
  42. ^ Ньютон, Хьюи П.; Блейк, Дж. Герман (1973). Революционное самоубийство. Харкорт Брейс Йованович. стр. 350. ISBN 978-0151770922.
  43. ^ Ньютон, Хьюи П.; Блейк, Дж. Герман (1973). Революционное самоубийство. Харкорт Брейс Йованович. стр. 349. ISBN 978-0151770922.
  44. ^ ab Newton, Huey P.; Blake, J. Herman (1973). Революционное самоубийство. Harcourt Brace Jovanovich. стр. 351. ISBN 978-0151770922.
  45. ^ Ньютон, Хьюи П.; Блейк, Дж. Герман (1973). Революционное самоубийство. Харкорт Брейс Йованович. стр. 352. ISBN 978-0151770922.
  46. ^ "Секретный северокорейский фетиш Черной пантеры". NKNEWS.ORG . 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  47. ^ ""Наша общая борьба против нашего общего врага": Северная Корея и американские радикальные левые" (PDF) . WilsonCenter.org . Международный научный центр имени Вудро Вильсона. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 г. . Получено 26 мая 2015 г. .
  48. ^ Рейтерман, Тим; Джон Джейкобс (1982). Ворон: Нерассказанная история преподобного Джима Джонса и его людей. Даттон. стр. 284. ISBN 978-0525241362.
  49. ^ ab Reiterman and Jacobs (1982). Raven: The Untold Story of Reverend Jim Jones and His People . стр. 369.
  50. ^ Стрит, Джо. «Тень душераздирателя: одиночное заключение, кокаин и распад Хьюи П. Ньютона» (PDF) . Получено 13 марта 2023 г.
  51. ^ Джеффрис, Джадсон Л. (18 сентября 2009 г.). Хьюи П. Ньютон: Радикальный теоретик. Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-62846-908-0.
  52. ^ Лавель, Эшли (1 ноября 2015 г.). Политика предательства: ренегаты и бывшие радикалы от Муссолини до Кристофера Хитченса. Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-0273-7.
  53. ↑ Горни, Синтия (25 марта 1979 г.). «Mistrial Declared in Newton Murder Case» (Объявлено об отказе в судебном разбирательстве по делу об убийстве Ньютона). The Washington Post . Получено 1 апреля 2018 г.
  54. ^ ab "Одиссея Хьюи Ньютона". Время . 13 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  55. ↑ Тернер, Уоллес (26 октября 1977 г.). «Сообщается, что ключевой свидетель Ньютона скрывается». The New York Times . Получено 20 августа 2018 г.
  56. ^ Вальдемар, Ричард (12 сентября 2012 г.). «Внутри партии «Черные пантеры»». Полиция: журнал правоохранительных органов . Получено 20 августа 2018 г.
  57. ↑ Энтони, Эндрю (18 октября 2015 г.). «Самые крутые радикалы Black power (но также банда безжалостных убийц)». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 11 марта 2023 г.
  58. ^ Аллен-Тейлор, Дж. Дуглас. "Тень пантеры Хью Пирсона" . Получено 20 августа 2018 г.
  59. ^ abc Тернер, Уоллес (22 ноября 1977 г.). «Хьюи Ньютон отрицает убийство и нападение». The New York Times . Получено 20 августа 2018 г.
  60. ^ Уилбур С. Рич (2007). Афроамериканские перспективы политической науки . Temple University Press. стр.  [ нужна страница ] . ISBN 978-1592131099.
  61. ^ Пирсон 1994, стр. 315.
  62. ↑ «Стрелки пытаются убить свидетеля против лидера «Черных пантер». The Leader-Post . 25 октября 1977 г.
  63. ^ ab Тернер, Уоллес (14 декабря 1977 г.). «Расследования побережья выбирают «Пантер» в качестве цели; убийство, покушение на убийство и финансирование программ по борьбе с бедностью в рамках расследования Окленда». The New York Times .
  64. ^ "Хьюи Ньютон выигрывает повторное судебное разбирательство". Milwaukee Journal . 28 сентября 1979 г. Получено 5 августа 2012 г. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Пирсон 1994, стр. 328.
  66. ↑ Хевеси, Деннис (23 августа 1989 г.). «Хьюи Ньютон символизировал растущий черный гнев поколения». The New York Times . ISSN  0362-4331. ProQuest  110259126. Получено 13 марта 2023 г.
  67. ^ «Устная история с Эрикой Хаггинс». Январь 2010 г.
  68. ^ ab «Арест по подозрению в убийстве Хьюи Ньютона». The New York Times , 26 августа 1989 г.
  69. ^ https://inmatelocator.cdcr.ca.gov/Details.aspx?ID=C82830 [ пустой URL ]
  70. ↑ «Человек, виновный в смерти Хьюи Ньютона», Associated Press, Los Angeles Times , 10 октября 1991 г.; дата обращения 12 марта 2018 г.
  71. ↑ UPI (29 августа 1989 г.). «Скорбящие отдают последние почести Хьюи Ньютону». Lodi News-Sentinel . Получено 27 ноября 2016 г.
  72. ^ "Huey Newton Memorial Statue". Фонд доктора Хьюи П. Ньютона . Получено 21 мая 2022 г.
  73. ^ Триверс, Р. Л.; Х. П. Ньютон (ноябрь 1982 г.). «Крушение рейса 90: обреченность на самообман?». Science Digest .
  74. ^ Триверс, Роберт (2015). Дикая жизнь: приключения эволюционного биолога. Нью-Брансуик, Нью-Джерси. ISBN 978-1-938972-12-6. OCLC  935560901.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  75. ^ ab Newton, Huey P. (1 июня 1980 г.). «Война против пантер: исследование репрессий в Америке». Калифорнийский университет, Санта-Круз . Получено 12 февраля 2017 г.
  76. ↑ Ньютон, Хьюи П. (1 июня 1980 г.). «Война против пантер: исследование репрессий в Америке». Калифорнийский университет, Санта-Круз. Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 г.
  77. ^ "Black Panther Party v. Levi, 483 F. Supp. 251 (DDC 1980)". Justia Law . 25 января 1980 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  78. ^ "Hampton v. Hanrahan". 1979. стр. 600. Получено 12 февраля 2017 г.
  79. ^ "Hampton v. Hanrahan". 1981. стр. 140. Получено 12 февраля 2017 г.
  80. ^ "Истоки партии "Черные пантеры"" . Получено 16 февраля 2019 г.
  81. ^ "Руководство по коллекции Dr. Huey P. Newton Foundation Inc." . Получено 10 марта 2023 г.
  82. ^ «Интеркоммунализм: поздние теории Хьюи П. Ньютона, «главного теоретика» Партии черных пантер». 11 июня 2018 г. Получено 10 марта 2023 г.
  83. ^ «Мнения, которые вы видите в новостях, — это пропаганда». Гений .
  84. ^ «В «Ритме» музыка Бхи Бхимана не ограничена национальными границами». NPR.org . Получено 6 октября 2015 г.
  85. ^ Дэтчер, Майкл (октябрь 2003 г.). «Освободите Хьюи: Внешнее дитя Аарона МакГрудера побеждает Америку». Кризис . стр. 41–43.
  86. ^ Вулф, Закари (6 июля 2018 г.). «Спокойно смелый оперный лидер говорит Au Revoir». The New York Times . Получено 5 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Хьюи Ньютоном .