stringtranslate.com

Хэл Робсон-Кану

Томас Генри Алекс « Хэл » Робсон-Кану (родился 21 мая 1989 года) — бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . [5] Хотя изначально он играл в основном на фланге , его использовали в качестве нападающего во время выхода Уэльса в полуфинал чемпионата Европы 2016 года .

Робсон-Кану начал свою карьеру в качестве школьника в «Арсенале» , но был отчислен в 15 лет и присоединился к «Редингу» . После окончания академии в 2007 году он провел некоторое время в аренде в «Саутенд Юнайтед» и «Суиндон Таун», прежде чем вернуться в «Рединг» и дебютировать в первой команде в 2009 году. В течение своего первого сезона он в основном выходил на замену, но стал важным членом команды, регулярно появляясь в победной кампании чемпионата 2011–12. Он дебютировал в Премьер-лиге в 2012 году и забил 30 голов в 228 играх за клуб до своего освобождения в 2016 году. Затем он подписал контракт с « Вест Бромвич Альбион» . Спустя пять лет Робсон-Кану был отпущен клубом в мае 2021 года.

На международном уровне Робсон-Кану изначально представлял страну своего рождения, Англию, на уровне до 19 и до 20 лет . В 2010 году он сменил верность Уэльсу, стране своей бабушки, играя за команду до 21 года, прежде чем дебютировать за взрослую команду против Хорватии 23 мая того же года. Робсон-Кану был выбран представлять Уэльс на чемпионате Европы УЕФА 2016 , где они вышли в полуфинал, а Робсон-Кану забил примечательный гол в ворота Бельгии в четвертьфинале.

Карьера в клубе

Чтение

Ранняя карьера

Родился в Актоне , Лондон , [2] Робсон-Кану начал свою карьеру в «Арсенале» будучи школьником в возрасте 10 лет. Затем он продолжил играть в «Актон Илинг Уистлерс» в течение нескольких сезонов. Он был отчислен из клуба в 15 лет и присоединился к «Редингу» после разговора с тогдашним менеджером Академии Бренданом Роджерсом . [6] После окончания Академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетнее соглашение с клубом. [7] На Кубке мира 2007 года в Южной Корее Робсон-Кану впервые попал в состав взрослой команды «Рединга», сыграв против «Ривер Плейт» [8] и «Симидзу С-Палс» . [9] Политика Стива Коппелла , предусматривающая предоставление отдыха игрокам основного состава для кубковых матчей, привела к тому, что Робсон-Кану впервые оказался на скамейке запасных 5 января 2008 года на матче третьего раунда Кубка Англии против «Тоттенхэм Хотспур» , хотя он так и остался неиспользованной заменой. [10]

Не претендуя на постоянное место в основном составе Рединга, Робсон-Кану получил свой первый опыт в футболе на взрослом уровне 30 января 2008 года, когда он присоединился к Саутенд Юнайтед на правах аренды до конца сезона. [11] Он дебютировал три дня спустя, выйдя на замену во втором тайме в матче, закончившемся вничью 2:2 на выезде с Лейтон Ориент [12] и забил свой первый гол в карьере против Ноттингем Форест . [13] Он забил еще дважды в следующих двух играх против Хаддерсфилд Таун и Суонси Сити и вернулся в Рединг с тремя голами в восьми матчах. [14] Робсон-Кану снова был вовлечен в основной состав во время предсезонной подготовки 2008–09, забив гол в победе со счетом 9:0 над Дидкот Таун в июле. [15] Он вернулся в Саутенд на месячную аренду 21 августа 2008 года [16] и, забив один гол в шести матчах, продлил свое пребывание на второй месяц. [17] Он вернулся в Рединг 15 ноября [18] после того, как его трехмесячный период подошел к концу, сыграв 15 матчей и забив два гола во время своего второго периода в клубе. [19]

После возвращения в Рединг он был среди запасных в матче третьего раунда Кубка Англии против Кардифф Сити 3 января 2009 года. Однако ему снова пришлось ждать своего дебюта, оставаясь на скамейке запасных, поскольку Кардифф выиграл матч. [20] 26 января 2009 года он присоединился к Суиндон Таун на один месяц в аренду [21] , которая после шести игр была продлена еще на месяц. [22] В середине своего периода в Суиндоне, впечатлив ранее в аренде в клубе, а также в Саутенде, он подписал новый контракт с Редингом до 2011 года. [23] Он закрепил за собой постоянное место в команде Суиндона и начал во всех 20 своих матчах за клуб, прежде чем вернуться в Рединг через три месяца. [19] В конце своего периода тренер Суиндона Дэнни Уилсон похвалил Робсона-Кану и другого арендованного им Гордона Грира за их «фантастическое впечатление», которое помогло клубу вырваться из лиги. [24]

Прорыв в первую команду

Робсон-Кану играет за Рединг в 2013 году

В сезоне 2009–10 бывший тренер Академии Робсона-Кану Брендан Роджерс занял пост менеджера Рединга. Он забил пять голов во время предсезонной подготовки, [25] включая хет-трик против Jonsereds IF всего за 28 минут во время первой игры тура по Швеции . [26] Робсон-Кану наконец дебютировал в соревнованиях за Рединг, начав на правом фланге в матче с Nottingham Forest, закончившемся вничью 0–0 в первый день сезона. [27] В течение своего первого сезона он в основном выходил на замену, выйдя в стартовом составе всего четыре раза из 18 матчей. [28]

В следующем сезоне Робсон-Кану закрепился в основном составе. Он забил свой первый гол за «Рединг» в Кубке лиги против «Нортгемптон Таун» 24 августа 2010 года [29] , а затем забил свой первый гол в лиге в матче против «Барнсли» со счетом 3:0 месяц спустя, ранее отдав пас Джимми Кебе на второй гол. [30] Он продолжал регулярно выходить на поле и закончил сезон в хорошей форме, забив четыре гола с марта, включая победный гол в матчах со счетом 2:1 против «Престон Норт Энд» и «Дерби Каунти» , когда «Рединг» закончил игру в плей-офф. [31] [32] Он вышел на замену в финальном матче плей-офф, проигранном «Суонси» со счетом 4:2 [33], но не успел повлиять на ход игры и закончил сезон с шестью голами в 34 матчах. [31] Его контракт истек в конце сезона, и, несмотря на интерес со стороны других клубов Чемпионшипа, включая «Миллуолл» и «Портсмут» , в июле он подписал новый трехлетний контракт с «Редингом», по которому он оставался в клубе до 2014 года. [34]

После продажи Шейна Лонга в августе 2011 года Робсон-Кану играл в качестве нападающего Брайаном Макдермоттом в течение части предсезонки, позиция, с которой он был знаком со времен своей Академии. Он дважды забил, играя впереди в разминочных матчах [35] и начал сезон в хорошей форме, забив два гола в первых четырех играх против Лестер Сити и Барнсли . [36] Из-за травм Кебе и Джоби МакАнуффа в разные моменты сезона он вскоре вернулся к роли на флангах [37], хотя его сезон следовал знакомой схеме предыдущих лет, когда он то выходил на поле, то выходил из него, играя вспомогательную роль для двух старших вингеров. Его самая длинная серия стартов пришлась на октябрь, когда он был назван в заявке на шесть игр подряд. [ 36] Он забил еще дважды во время кампании, включая впечатляющий залп против Миллуолла [38] и закончил сезон, сыграв 37 матчей, больше всего в своей карьере на сегодняшний день.

В составе Кебе, МакАнуффа и нового игрока Гарата Макклири Робсон-Кану столкнулся с жесткой конкуренцией за места на фланге для возвращения Рединга в Премьер-лигу . Поскольку Кебе был травмирован, он был включен в заявку команды в первый день сезона, когда Рединг отставал и сыграл вничью со Сток Сити . Ограниченный ролью замены в течение следующих трех месяцев, он все же сумел забить дважды, в проигрыше Тоттенхэм Хотспур [39] и вничью 3–3 с Фулхэмом [40] Его единственные два старта пришлись на Кубок Лиги, включая поражение 7–5 от Арсенала в октябре. Ему пришлось ждать до 17 ноября своего следующего старта в лиге в победе Рединга со счетом 2–1 над Эвертоном , их первой победе в лиге в сезоне, [41] и был постоянным игроком в течение следующего месяца, забив свой третий гол в сезоне в проигрыше Манчестер Юнайтед . Несмотря на свои голы, Робсон-Кану снова пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных, и в двух матчах Кубка Англии он выходил на поле только в стартовом составе клуба с декабря по март. Он забил поздний гол, выйдя на замену против «Эвертона» 2 марта, и вернулся в состав на следующую игру против «Астон Виллы» . [42]

Игра против «Виллы» оказалась последней для Брайана Макдермотта, а Робсон-Кану, сыгравший лишь эпизодическую роль при бывшем тренере, начал играть более заметную роль с назначением Найджела Эдкинса . [43] Он пропустил всего две игры при Эдкинсе из-за травмы колена, [44] и с постоянным местом на фланге закончил сезон уверенно, забив в матче против «Арсенала» и дважды в победе Рединга над «Фулхэмом» со счетом 4–2. [45] Проведя свой самый плодотворный сезон, забив семь голов, [42] Робсон-Кану был номинирован на звание игрока сезона в Рединге . В голосовании болельщиков он занял третье место после Адама Ле Фондра и Алекса Маккарти , несмотря на то, что все три игрока начали 13 или меньше игр лиги за весь сезон. [46] Он подписал новый контракт в июле 2013 года, по которому он оставался в Рединге до июня 2016 года. [47] Рединг объявил 9 мая 2016 года, что Робсон-Кану покинет Рединг, когда его контракт истечет в конце июня 2016 года. [48]

Вест Бромвич Альбион

31 августа 2016 года, после того как, как сообщается, Робсон-Кану отклонил «значительные предложения» из Азии, он подписал двухлетний контракт с возможностью третьего года с клубом Премьер-лиги «Вест Бромвич Альбион» . [49] [50] Он впервые вышел в стартовом составе сезона 31 декабря 2016 года в матче против «Саутгемптона» , завершившемся со счётом 2:1, забив гол и отдав голевую передачу. [51]

В июле 2017 года Робсон-Кану подписал новый трехлетний контракт с «Вест Бромвичем». [52] Во второй игре «Бэгги» сезона Премьер-лиги 2017–18 против «Бернли » Робсон-Кану стал всего лишь четвертым игроком в истории Премьер-лиги, который был заменен, забил гол, а затем был удален с поля. [53]

После вылета West Brom из Премьер-лиги в 2018 году Робсон-Кану забил дважды и отдал одну результативную передачу, когда его команда обыграла Coventry City со счетом 5–2, чтобы выиграть первый Regis Shield . [54] Затем он забил свой первый гол в лиге в сезоне Чемпионшипа 2018–19 в выездной победе со счетом 4–3 над Norwich City . [55] Он забил свой четвертый гол в лиге в сезоне на выезде против Aston Villa в выездной победе со счетом 2–0, когда West Brom приблизился к месту повышения в классе. [56] Он пропустил кампанию плей-офф, получив красную карточку против Derby County в последний день сезона. [57]

19 октября 2019 года, на следующий день после подписания продления контракта, чтобы оставить его в клубе до 2021 года, Робсон-Кану вышел на замену, чтобы забить победный гол в матче против «Мидлсбро» , завершившемся со счетом 1:0 на выезде . [58] Он забил шесть голов в девяти играх с октября по декабрь [59] и закончил сезон как лучший бомбардир команды вместе с Чарли Остином с десятью голами, поскольку команда Славена Билича выиграла повышение в классе, заняв второе место. [60]

17 мая 2021 года Робсон-Кану забил свой первый гол в Премьер-лиге сезона 2020–21 в домашнем матче против «Ливерпуля», завершившемся со счетом 1:2. [61]

27 мая 2021 года было объявлено, что Робсон-Кану покинет «Вест Бромвич Альбион» спустя пять лет после заключения контракта, появившись за клуб 154 раза и забив 24 гола. [62] Спустя год после увольнения и не найдя нового клуба, Робсон-Кану сообщил, что покинул «Альбион», потому что чувствовал, что клубу не хватает направления, необходимого для продвижения по службе. «Я не был согласен с направлением, в котором двигался клуб», — сказал он в подкасте Express & Star ' s Baggies Broadcast . «Если я остаюсь, должно быть долгосрочное видение, проект. Я не хотел оказаться в месте, где мы томимся в середине турнирной таблицы Чемпионшипа». [63]

Международная карьера

Робсон-Кану готовится выйти на поле за сборную Уэльса в матче против Австрии в октябре 2016 года

Робсон-Кану родился в Англии в семье нигерийца и англичанки валлийского происхождения. [64] Робсон-Кану изначально представлял Англию на международном уровне, дебютировав за сборную до 19 лет в матче против Германии в ноябре 2007 года. В следующем году он сыграл второй матч против Хорватии , а затем выиграл один матч за сборную Англии до 20 лет против Черногории в 2009 году. [65]

В 2010 году он перешел в Уэльс, куда он квалифицировался благодаря своей бабушке, родившейся в Кайрфилли . [66] Переключение произошло, когда тренер Уэльса Брайан Флинн приехал на тренировочную базу Рединга, чтобы увидеть Саймона Чёрча , и Глен Литтл пошутил, что Робсон-Кану будет иметь право играть за Уэльс, если поедет туда на каникулы. Робсон-Кану сказал Флинну, что семья отправилась в Тенби , забрав его бабушку в Кайрфилли, и Флинн спросил, родилась ли она в Уэльсе. [67]

Он был впервые выбран в составе сборной Уэльса до 21 года для товарищеского матча против Австрии 18 мая 2010 года [68] и дебютировал в проигранном со счетом 1:0 матче. [69] Первый матч за взрослую команду Робсон-Кану состоялся всего пять дней спустя, когда он вышел на замену Роберту Эрншоу во втором тайме в проигранном со счетом 2:0 матче против Хорватии . [70] Он продолжил играть за сборную до 21 года после своего дебюта в старшей команде и сыграл еще три матча, забив дважды, [71] его последнее появление состоялось в проигранном матче с Италией , который положил конец надеждам Уэльса на попадание на чемпионат Европы по футболу среди юношей до 21 года . [72] Свой первый международный гол он забил 22 марта 2013 года в отборочном матче чемпионата мира против Шотландии на стадионе Хэмпден Парк , завершившемся победой со счетом 2:1. [73]

Робсон-Кану получил известность, когда во время товарищеского матча против Нидерландов его шорты порвались, и ему пришлось сменить шорты посреди игры, продемонстрировав свои плавки . [74]

Робсон-Кану сыграл девять игр в успешной отборочной кампании Уэльса к Евро-2016 , забив 13 октября 2014 года в их домашней победе со счетом 2:1 над Кипром . [75] После того, как он был выбран для финального турнира во Франции, 11 июня он вышел на замену на 71-й минуте вместо Джонни Уильямса во время их первого матча против Словакии и забил победный гол в победном матче со счетом 2:1 в Бордо . [76] Он также начал как нападающий в исторической победе Уэльса со счетом 3:1 в четвертьфинале 1 июля против Бельгии в Лилле и, перехитрив трех защитников с помощью поворота Кройффа , забил второй гол команды. [77] Он был номинирован на премию ФИФА имени Пушкаша за лучший гол года. [78] Уэльс выбыл после поражения со счетом 2:0 от будущих чемпионов Португалии в полуфинале турнира 6 июля. [79]

Робсон-Кану затем сыграл 9 матчей, забив один гол, поскольку Уэльс не смог пройти отбор на чемпионат мира по футболу 2018 года . [80]

29 августа 2018 года Робсон-Кану объявил о своем уходе из международного футбола. [81] После того, как он отменил свое решение, он был вызван на матчи против Финляндии и Болгарии в октябре 2020 года. [82]

Робсон-Кану, Тайлер Робертс и Рабби Матондо были отправлены домой из сборной Уэльса в марте 2021 года после нарушения протоколов COVID-19 . [83] Он не был включен в состав Роба Пейджа на Евро-2020 в мае того же года. [84]

За пределами футбола

В августе 2018 года Робсон-Кану основал бренд The ​​Turmeric Co., продавая ряд шотов на основе куркумы, изготовленных из натуральных ингредиентов. [85] Робсон-Кану назвал куркуму своим «секретным оружием», заявив, что использование куркумы в качестве пищевой добавки спасло его футбольную карьеру и помогло ему восстановиться после разрыва крестообразной связки колена. [86]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 23 мая 2021 г. [87]
  1. ↑ Выступления в плей-офф Чемпионшипа
  2. ↑ Появление в Трофее Футбольной лиги

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 27 марта 2021 г. [88]
По состоянию на матч, сыгранный 27 марта 2021 г. [89]
В таблице результатов и результатов на первом месте указаны голы Уэльса, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Робсона-Кану.

Почести

Чтение

Вест Бромвич Альбион

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Hal Robson-Kanu". Футболисты Барри Хагмана . Получено 18 февраля 2018 г.
  2. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Mainstream Publishing. стр. 358. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Профиль Хэла Робсона-Кану". Премьер-лига . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Получено 23 октября 2020 года .
  4. ^ Профили, Игрок. "Чтение профилей игроков FC". Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 15 января 2016 года .
  5. ^ "Бывший нападающий сборной Уэльса Хэл Робсон-Кану предлагает вернуться из отставки, чтобы играть за Рексем". ESPN . 19 апреля 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  6. ^ Дойл, Пол (4 июня 2016 г.). «Хэл Робсон-Кану: от увольнения из «Арсенала» до игры на Евро-2016». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  7. ^ "Royals делают шесть подписаний Академии". Reading FC Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Получено 27 марта 2013 года .
  8. ^ "Royals проигрывают в Сувоне". Get Reading . 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 27 марта 2013 г.
  9. ^ "Royals 1–0 Shimizu S-Pulse (в Кояне, Южная Корея)". Get Reading . 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 27 марта 2013 г.
  10. ↑ «Тоттенхэм 2–2 Рединг». BBC Sport. 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Получено 27 марта 2013 г.
  11. ^ "Робсон-Кану заключает договор аренды". Reading FC Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 23 марта 2013 года .
  12. ↑ "Leyton Orient 2–2 Southend". BBC Sport. 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 27 марта 2013 г.
  13. ↑ «Саутенд 1–1 Ноттингем Форест». BBC Sport. 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 27 марта 2013 г.
  14. ^ "Игры, сыгранные Хэлом Робсоном-Кану в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 27 марта 2013 г. .
  15. ^ Джиллетт, Стивен (14 июля 2008 г.). «Didcot Town 0–9 Reading». Получить Reading . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. . Получено 27 марта 2013 г. .
  16. ^ "Робсон-Кану возвращается в Саутенд". BBC Sport. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 21 мая 2010 г.
  17. ^ "Southend extend Robson-Kanu loan". BBC Sport. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 27 марта 2013 г.
  18. ^ "Саутенд стремится сохранить Сойера". BBC Sport. 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 27 марта 2013 г.
  19. ^ ab "Игры, сыгранные Хэлом Робсоном-Кану в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 27 марта 2013 г. .
  20. ↑ «Cardiff 2–0 Reading». BBC Sport. 3 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 27 марта 2013 г.
  21. ^ "Робсон-Кану счастлив присоединиться к Суиндону". BBC Sport. 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 23 марта 2013 г.
  22. ^ "Робсон-Кану соглашается на сделку с Суиндоном". BBC Sport. 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 23 марта 2013 г.
  23. ^ "Новая сделка для вингера Royals". Sky Sports. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 28 марта 2013 года .
  24. ^ Маршалл, Энтони (25 апреля 2009 г.). «Босс приветствует кредитный дуэт, поскольку заклинания приходят к концу». Рекламодатель . Суиндон. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 28 марта 2013 г.
  25. ^ Фордхэм, Джонни (29 июля 2009 г.). «Робсон-Кану претендует на место в стартовом составе ФК «Рединг»». Reading Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 28 марта 2013 г.
  26. ^ "Обновление Швеции от босса". Reading FC Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 23 марта 2013 года .
  27. ^ Фордхэм, Джонни (8 августа 2009 г.). "Reading 0–0 Nottingham Forest". Reading Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 28 марта 2013 г.
  28. ^ "Игры, сыгранные Хэлом Робсоном-Кану в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 3 апреля 2013 г. .
  29. ^ Фордхэм, Джонни (26 августа 2010 г.). «Поражение приобретает лоск из дебютного гола Робсона-Кану». Reading Post . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  30. ^ "Отчет: Kebe вдохновляет команду Royals в составе десяти человек". Reading FC Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  31. ^ ab "Игры, сыгранные Хэлом Робсоном-Кану в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 3 апреля 2013 г. .
  32. ^ "Reading 2–1 Derby". BBC Sport. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  33. ^ "Reading 2–4 Swansea". BBC Sport. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  34. ^ Фордхэм, Джонни (6 июля 2011 г.). "Робсон-Кану отказывается от соперников, чтобы остаться в Reading FC" Reading Post . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  35. ^ Фордхэм, Джонни (4 августа 2011 г.). «Reading FC не будет в пропасть без Кану, если Лонг уйдет». Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 31 мая 2013 г.
  36. ^ ab "Игры, сыгранные Хэлом Робсоном-Кану в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 апреля 2013 г. .
  37. ^ Фордхэм, Джонни (20 января 2013 г.). «Хэл Робсон-Кану рад играть где угодно за ФК «Рединг». Reading Post . Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  38. ^ "Босс Рединга Брайан Макдермотт хвалит забастовку Робсона-Кану". BBC Sport. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  39. ^ "Reading 1–3 Tottenham Hotspur". BBC Sport. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Получено 29 мая 2013 года .
  40. ^ "Reading 3–3 Fulham". BBC Sport. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  41. ^ "Reading 2–1 Everton". BBC Sport. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Получено 29 мая 2013 года .
  42. ^ ab "Игры, сыгранные Хэлом Робсоном-Кану в 2012–13". Soccerbase. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 29 мая 2013 года .
  43. ↑ Уокер-Робертс, Джеймс (6 мая 2013 г.). «Хэл хвалит босса ФК «Рединг» Эдкинса за то, что он дал ему шанс». Reading Chronicle . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. . Получено 29 мая 2013 г. .
  44. ^ Лоу, Джонатан (26 апреля 2013 г.). «Leeds United смотрят в сторону Le Fondre». Reading Post . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  45. ↑ "Fulham 2–4 Reading". BBC Sport. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  46. ^ "Le Fondre выигрывает награду сезона". Reading FC Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 20 мая 2013 года .
  47. ^ "Hal подписывает новый контракт". Reading FC Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  48. ^ "Трио собирается покинуть ряды Royals". Reading FC 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 9 мая 2016 г.
  49. ^ "West Brom: Hal Robson-Kanu подписывает контракт после окончания тренировки Wales". BBC Sport. 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  50. ^ "Хэл Робсон-Кану: нападающий Вест Бромвича отклонил «значительные» предложения из-за рубежа". BBC Sport. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .
  51. ^ "Southampton 1–2 West Bromwich Albion". BBC Sport. 31 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  52. ^ "Нападающий West Brom Хэл Робсон-Кану рассказал, почему он подписал новый контракт". Birmingham Mail . 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  53. ^ "Хэл Робсон-Кану обеспечивает победу West Brom над Burnley, а затем получает красную карточку за удар локтем". The Guardian . 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  54. ↑ Тернер, Энди (28 июля 2018 г.). «West Brom 5 Coventry City 2 – как это произошло». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  55. ^ «Норвич Сити 3–4 Вест Бромвич Альбион: усилия Джея Родригеса радуют босса «Бэггис». BBC Sport. 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  56. ^ "Aston Villa 0-2 West Brom: Два гола за четыре минуты принесли победу гостям в дерби - BBC Sport". BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Получено 18 февраля 2019 года .
  57. ^ "Derby County 3-1 West Bromwich Albion: Rams Фрэнка Лэмпарда запечатывают место в плей-офф - BBC Sport". BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 26 октября 2019 года .
  58. ^ "Мидлсбро 0-1 Вест Бромвич Альбион: Багги остаются лидерами Чемпионшипа - BBC Sport". BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Получено 26 октября 2019 года .
  59. ^ Коулмен, Том (8 декабря 2019 г.). «West Brom 5-1 Swansea City: Hapless Swans видят, как непобедимый выездной рекорд разбивается вдребезги неистовыми Baggies». Wales Online. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  60. ^ Маделей, Стив (1 сентября 2020 г.). «Кто забьет голы, которые нужны West Brom, чтобы остаться в Премьер-лиге?». The Athletic . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  61. ^ "West Brom против Liverpool - голы и основные моменты, а Алиссон Беккер забивает победный гол в компенсированное время". Liverpool Echo . 16 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  62. ^ "Albion объявляет сохраненные и освобожденные списки | West Bromwich Albion". www.wba.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  63. ^ "Хэл Робсон-Кану: Я видел, как приближается спад West Brom". 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  64. ^ «Евро-2016, Португалия-Pays de Galles: 5 вариантов, которые знают... Хэл Робсон-Кану» . Франция Футбол . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  65. ^ "Профиль Хэла Робсона-Кану". FA. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  66. ^ Wathan, Chris (14 июня 2016 г.). «Как эти девять футболистов, родившихся в Англии, стали героями Уэльса на Евро-2016». Wales Online. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  67. ↑ Дэви, Крис (6 июля 2016 г.). «Как шутка на тренировочной площадке привела к переходу Робсона на сборную Уэльса Кану». Goal.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  68. ^ "Сборная Уэльса до 21 года против Австрии". Футбольная ассоциация Уэльса. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Получено 1 мая 2010 г.
  69. ^ "Austria U21 1–0 Wales U21". BBC Sport. 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  70. ↑ "Croatia 2–0 Wales". BBC Sport. 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 23 мая 2010 г.
  71. ^ "Профиль Хэла Робсона-Кану". Футбольная ассоциация Уэльса. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  72. ^ "Италия U21 1–0 Уэльс U21". BBC Sport. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  73. ^ "Wales in wonder win in Scotland". Футбольная ассоциация Уэльса. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Получено 23 марта 2013 года .
  74. ↑ Коллинз, Пенн (4 июня 2014 г.). «Уэльсский Хэл Робсон-Кану меняет шорты в середине поля во время товарищеского матча против Голландии (фото + видео)». Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  75. ↑ Притчард, Дэфидд (13 октября 2014 г.). «Уэльс 2–1 Кипр». BBC Sport. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 14 июня 2016 г.
  76. ^ "Уэльс 2–1 Словакия". BBC Sport. 11 июня 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016. Получено 11 июня 2016 .
  77. ^ "Уэльс 3–1 Бельгия". BBC Sport. 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 2 июля 2016 г.
  78. ^ «Сауль, Неймар, Марио Гаспар и Месси претендуют на премию Пушкаша» . Диарио АС. 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Проверено 2 декабря 2016 г.
  79. ^ "Евро-2016: Гарет Бэйл и Джо Аллен реагируют на поражение Уэльса в полуфинале". BBC Sport . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 11 июля 2016 г.
  80. ^ "Хэл Робсон-Кану | Футбольная статистика | Без клуба | Возраст 32 | 2007- | Soccer Base". Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 15 ноября 2018 года .
  81. ^ Тредуэлл, Мэтью (29 августа 2018 г.). «Уэльсский Хэл Робсон-Кану уходит из международного футбола». Sky Sports . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  82. ^ "Неко Уильямс и Бен Кабанго получили дебютные вызовы в сборную Уэльса, а Хэл Робсон-Кану вернулся". BT Sport. 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 24 мая 2021 г.
  83. ↑ Фишер, Бен (29 марта 2021 г.). «Трио Уэльса отправлено домой после нарушения протоколов отряда в командном отеле». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  84. ^ "Хэл Робсон-Кану: нападающий Вест Бромвича исключен из тренировочного состава Уэльса на Евро-2020". BBC Sport. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  85. ^ Вулф, Джейн (24 августа 2018 г.). «The Turmeric Co. scores with new shots». Natural Products Online . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  86. ^ Нэш, Мэтью (13 февраля 2020 г.). «Хэл Робсон-Кану раскрывает секретное оружие, стреляющее в заявку West Brom на повышение». Метро . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  87. ^ "Статистика карьеры Хэла Робсона-Кану". Soccerbase. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 13 мая 2018 года .
  88. ^ "Hal Robson-Kanu". Национальные футбольные команды . Benjamin Strack-Zimmermann . Получено 10 мая 2016 г.
  89. ^ Хэл Робсон-Кану на Soccerway
  90. ^ "Хэл Робсон-Кану: нападающий сборной Уэльса из Вест Бромвич Альбион все еще верит в себя". BBC Sport. 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хэл Робсон-Кану .