stringtranslate.com

Хэнк Питерс

Генри Джон Питерс (16 сентября 1924 г. — 4 января 2015 г.) — американский профессиональный бейсбольный руководитель, занимавший руководящие должности в командах Kansas City Athletics , Cleveland Indians и Baltimore Orioles Главной лиги бейсбола с 1965 по 1991 г. За двенадцать лет работы генеральным менеджером Orioles (1976–1987 гг.) Baltimore выиграл два вымпела Американской лиги (в 1979 и 1983 гг .) и чемпионат Мировой серии 1983 г. Питерс был назван « Руководителем года» по версии Sporting News после обоих сезонов, в которых он выиграл вымпелы.

Кроме того, будучи президентом Национальной ассоциации профессиональных бейсбольных лиг (1972–1975), Питерс был генеральным директором низшей бейсбольной лиги и помог ей пережить один из самых страшных кризисов в ее истории. [1]

Уроженец Сент-Луиса, штат Миссури , более 40 лет посвятил организованному бейсболу.

В 2001 году Питерс был включен в Зал славы «Балтимор Ориолс» .

Ранняя жизнь и образование

Питерс окончил среднюю школу Кливленда . [2] После окончания школы он три года служил в армии США во время Второй мировой войны на Европейском театре военных действий . [2] [3]

Карьера в бейсболе

Ранняя карьера

После службы в армии Питерс присоединился к St. Louis Browns , ответив на объявление в газете, и в конечном итоге попал в их отдел скаутов. Когда Browns покинули Сент-Луис и отправились в Балтимор после сезона 1953 года , став современной франшизой Orioles, Питерс остался на Среднем Западе . Он провел 1954 год в качестве генерального менеджера Burlington Bees из лиги класса B Illinois–Indiana–Iowa , а затем присоединился к главному офису Kansas City Athletics, недавно переехавшей из Филадельфии , в 1955 году. [1]

Канзас-Сити Атлетикс

К 1960 году Питерс отвечал за разведку и систему низшей лиги Athletics. Осенью того же года Чарли Финли купил команду, и Питерс стал директором фермерской системы Cincinnati Reds . Но после одного сезона в Цинциннати Питерс вернулся в Athletics и Finley, где он проработал на бурного владельца четыре полных сезона и занимал должность генерального менеджера в течение кампании 1965 года . [4] Канзас-Сити занял последнее место в 1965 году, но на уровне высшей лиги ( Берт Кампанерис , Дик Грин и Кэтфиш Хантер ) и в своей фермерской системе ( Сэл Бандо , Ролли Фингерс , Блю Мун Одом , Джин Тенас , Рик Мандей и другие) он обладал ядром игроков, которые — после переезда франшизы в Окленд в 1968 году — помогли «Ас» выиграть три чемпионата мира подряд с 1972 по 1974 год.

Президент низшей бейсбольной лиги

Покинув Finley и Athletics, Питерс присоединился к Indians в качестве директора по персоналу и помощника генерального менеджера, работая под руководством Гейба Пола с 1966 по 1971 год, но Indians провели только один успешный сезон ( 1968 ) за этот шестилетний период. Затем он стал шестым президентом в истории Национальной ассоциации, зонтичной группы, которая управляла низшими лигами, в критический период. Низшие лиги страдали от более чем 20 лет падения посещаемости, сокращения и упадка и находились под угрозой исчезновения. [1] Короткий сезон Northern League был расформирован после сезона 1971 года, а другие клубы, такие как лиги класса A Carolina и Western Carolinas , короткая сезонная Northwest League и Pioneer League уровня новичков , тогда работавшие с минимальным количеством из четырех команд, [5] были на грани краха.

«У нас было так много лиг, которые находились под угрозой банкротства», — сказал Питерс. Его ответом было поощрение создания «кооперативных» команд, которые получали игроков из нескольких клубов MLB, чтобы удержать борющиеся лиги на плаву. «Я потратил много времени, пытаясь убедить Главную лигу бейсбола, что им действительно нужны эти лиги. Я горжусь тем, что мы смогли создать клубы, взяв двух или трех игроков из этой команды и нескольких из другой команды и так далее, так что мы смогли собрать неаффилированную команду, и в каждой лиге могло быть по крайней мере четыре команды. Некоторые из тех лиг, которые были в беде, теперь сильны и процветают». [1]

Балтимор Ориолс

Питерс был назначен исполнительным вице-президентом и генеральным менеджером Baltimore Orioles 3 ноября 1975 года. [6] Он сменил Фрэнка Кэшена , который вернулся в Carling National Breweries, Inc. владельца команды Джерольда Хоффбергера на должность старшего вице-президента по маркетингу и продажам. [7] Перед Питерсом стояла задача сохранить Orioles в качестве постоянных претендентов, несмотря на ограниченные финансы как бейсбольного клуба, так и пивоварни, а также появление свободного агентства в MLB, что стало возможным благодаря решению Зейтца об отмене резервного пункта .

В течение своего первого года в Балтиморе Питерс заключил пару громких сделок, на которые повлияло появление свободного агентства после кампании 1976 года . Первая сделка произошла как раз перед началом регулярного сезона, когда Реджи Джексон , Кен Хольцман и питчер-правша низшей лиги Билл Ван Боммел были приобретены у Oakland Athletics для Дона Бэйлора , Майка Торреса и Пола Митчелла 1 апреля. [8] Другая сделка произошла в последний день обмена 15 июня, когда Хольцман, Дойл Александр , Грант Джексон , Элрод Хендрикс и Джимми Фримен были отправлены в New York Yankees для Руди Мэя , Дэйва Пейгана , Рика Демпси , Скотта МакГрегора и Типпи Мартинеса , последние трое стали частью ядра, которое сохраняло Orioles в качестве постоянного претендента на следующее десятилетие. [9] Питерс дополнил это ядро ​​фермерской системой , которая произвела Эдди Мюррея , Кэла Рипкена-младшего , Рича Дауэра , Майка Фланагана , Денниса Мартинеса , Сэмми Стюарта , Майка Боддикера и Шторма Дэвиса . Orioles выиграли вымпел Американской лиги в 1979 и 1983 годах , а также выиграли Мировую серию в последнем году.

После чемпионата мира 1983 года «Иволги» пошли на спад, и после первых за три десятилетия проигрышных сезонов подряд в 1986–87 годах Питерс был уволен 5 октября 1987 года. [4]

В 2001 году Питерс был включен в Зал славы «Балтимор Ориолс» .

Кливленд Индианс

Менее чем через месяц, 2 ноября 1987 года, он вернулся в Indians в качестве президента и главного операционного директора. [4] Хотя Indians так и не одержали ни одной победы за четыре полных года работы Питерса, он заложил основу для сильных команд Кливленда 1990-х годов, подписав молодых Джима Тома , Мэнни Рамиреса и Чарльза Надя , а также обменяв Сэнди Аломара-младшего и Карлоса Баергу . [3] Питерс также привел Джона Харта из Балтимора в организацию Indians в качестве своего лично выбранного преемника. [10] Будучи главным руководителем бейсбольных операций клуба с сентября 1991 года по октябрь 2001 года, Харт провел Indians через период их устойчивого успеха, который начался с их переезда на стадион Jacobs Field в 1994 году, включая вымпелы Американской лиги в 1995 и 1997 годах .

Личный

Питерс был женат на бывшей Дороти Клеймейер, от которой у него были дочь и сын, до ее смерти в 2010 году. [11] Он умер от осложнений после инсульта в Бока-Ратоне, Флорида , 4 января 2015 года в возрасте 90 лет. [12]


Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcd Официальный сайт Малой бейсбольной лиги
  2. «Питерс поможет директору младшей лиги Браунс», St. Louis Globe-Democrat , том 75, номер 260, 26 февраля 1950 г., страница 4E.
  3. ^ ab Вебер, Брюс (6 января 2015 г.). "Хэнк Питерс, 90, умер; построил победителей бейсбола в Балтиморе и Кливленде". The New York Times . Получено 2015-06-08 .
  4. ^ abc "BaseballAmerica.com: Executive Database" . Получено 5 января 2015 г. .
  5. ^ Джонсон, Ллойд, и Вольф, Майлз, редактор, Энциклопедия низшей лиги бейсбола, 3-е издание . Дарем, Северная Каролина: Baseball America, 2007
  6. Роджерс, Томас. «Люди в спорте», The New York Times, вторник, 4 ноября 1975 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  7. Вебер, Брюс. «Человек, который построил «Метс»: Фрэнк Кэшен», The New York Times Magazine, воскресенье, 3 августа 1986 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  8. «A's Jackson to Orioles», United Press International (UPI), пятница, 2 апреля 1976 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  9. Часс, Мюррей. «Игроки обмениваются воспоминаниями о сделке «Янкиз»-«Ориолс» из 10 игроков», The New York Times, воскресенье, 15 июня 1986 г. Получено 1 июля 2017 г.
  10. ^ cleveland.com
  11. ^ "Бейсбольный руководитель Хэнк Питерс умирает". ESPN.com. Associated Press. 4 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  12. ^ Клингаман, Майк (4 января 2015 г.). "Хэнк Питерс, бывший генеральный менеджер Orioles, умер в возрасте 90 лет". Baltimore Sun . Получено 4 января 2015 г. .