stringtranslate.com

Цветной трг

Цветни трг или Цветочная площадь ( серб. кириллица : Цветни трг ) — городской квартал Белграда , столицы Сербии . Расположен в белградском муниципалитете Врачар .

Расположение

Дуб черешчатый на площади в 2005 г.
Вид с улицы Негошева

Cvetni trg — небольшой, треугольной формы район, который когда-то был центральной частью ранее большого района Врачар. С точки зрения современного административного деления он расположен в западной части муниципалитета Врачар, на одной из главных улиц Белграда Краля Милана и границе муниципалитета Савски Венац . Две другие улицы, которые обозначают границы района, — это Негошева и Светозара Марковича , но этот термин обычно включает в себя несколько прилегающих кварталов к северу и востоку, образуя местное сообщество Cvetni Trg, которое существовало до конца 2000-х годов, когда муниципалитет Врачар отменил местные сообщества. В 1990-х годах прилегающие местные сообщества Славия , Нада Пурич и Каленич были присоединены к Cvetni Trg. Население Цветной площади в этот период составляло 9 308 человек (31 410 с тремя другими местными общинами) в 1981 году [1] , 8 664 человека (28 641) в 1991 году [2] и 25 759 человек в 2002 году [3]. Цветная площадь расположена прямо напротив Югославского драматического театра и парка Манеж .

История

Район Цветни Трг был одним из районов Врачара, покрытых обширными лесами дубов и ясеней . Лес был вырублен давным-давно, чтобы освободить место для городской застройки (небольшой открытый зеленый рынок и будущий супермаркет), и на сегодняшний день сохранилось только одно дерево. Черешчатый дуб (серб. hrast lužnjak ) высотой 30 метров (98 футов) с диаметром кроны 18 метров (59 футов), это одно из трех старейших деревьев на территории Белграда, после двух дубов в деревне Шиляковац . В 2013 году его возраст оценивался в 200 лет. В ноябре 2013 года корни дерева были защищены бетонной оболочкой, и было сделано заключение, что оно здорово и находится в хорошем состоянии. Сухие ветви регулярно удаляются, а срезы покрываются защитными покрытиями. Для их безопасности самые большие ветви поддерживаются металлическими тросами. [4] [5] Оценки начала 2020-х годов отнесли посадку дерева к периоду между 1804 и 1811 годами. С 2001 года оно охраняется государством как природный памятник . Помимо кабелей, установленных в 2006 году, во время реконструкции площади в 2015 году вокруг него были установлены металлические столбы, которые удерживают квадратную конструкцию в нижней кроне. Также была удалена бетонная оболочка вокруг корня, а вокруг дерева была посажена трава. [6]

Greenmarket был открыт в 1884 году [7] , и к концу века улицы вокруг него получили тротуары и проспекты . Cvetni trg был назван в честь множества цветочных магазинов, расположенных там, которые просуществовали до начала 2000-х годов (десятилетие), когда большинство из них были закрыты. Доминирующей чертой района с 28 апреля 1958 года был первый и, на тот момент, крупнейший современный супермаркет на Балканах , первый с полками и корзинами (даже до Вены ). Привыкшие к небольшим магазинам, поначалу покупатели не могли самостоятельно управляться в супермаркете, поэтому были наняты помощники, которые раздавали покупателям корзины, помогали им передвигаться и объясняли, что они не могут брать корзины с собой домой. Среди новинок были упакованное мясо, кофе в пакетах и ​​бесплатные бумажные пакеты для продуктов. Компания платила кассирам за посещение парикмахерских каждую неделю. [8] Любопытно, что это был первый магазин, в котором продавались банки Coca-Cola в этой части мира. С 1960 года он стал частью крупнейшей в Сербии сети магазинов Centroprom и на протяжении десятилетий оставался супермаркетом Белграда с самыми высокими доходами. Он был отремонтирован в 1990 году и приобрел современный мраморный вид. Однако, поскольку C-market (преемник Centroprom) был куплен системой Delta Holding , супермаркет был закрыт 1 ноября 2006 года, и началась тщательная реконструкция, изменившая его назначение с продуктового рынка на автомобильный салон BMW , который должен был открыться 7 февраля 2007 года. Автомобильный салон был закрыт, а супермаркет вернулся 7 мая 2009 года (под брендом Maxi Exclusive ). [9]

С начала 1900-х годов существовали идеи возведения памятника Петру II Петровичу Негошу. В межвоенный период было сформировано несколько советов по возведению памятника, в которые вошли некоторые из самых выдающихся деятелей культуры, такие как Бранислав Нушич или Иво Андрич , а королевская династия Карагеоргиевичей даже пожертвовала деньги, но из-за разногласий по поводу удобного расположения памятник не был построен. После Второй мировой войны задача по вырезанию памятника была поручена Сретену Стояновичу , который закончил его в 1952 году и получил многочисленные похвалы. Сербское правительство решило установить его на Цветной площади, но городское правительство, поддержанное общественностью, затормозило процесс, поскольку на этом месте памятник такому важному человеку должен был быть установлен рядом с общественным туалетом. Во время этой задержки черногорское правительство отреагировало и установило памятник в Титограде . 22 июня 1989 года городское собрание приняло решение разместить копию работы Стояновича в Белграде, но в другом месте, на плато философского факультета , где памятник был открыт 29 июня 1994 года. [10]

Согласно генеральному плану города (GUP) в 1960-х годах, Cvetni Trg был задуман как место будущей центральной подземной станции метро Белграда , которая также должна была заменить главный железнодорожный вокзал Белграда . Туннели должны были вести движение в направлении с севера на юг. Железнодорожные власти выступили против проекта, поэтому планы были заброшены. [11]

В начале 2000-х годов (десятилетие) участок улицы Негошева к северу от Цветной площади был закрыт для движения, вымощен камнем и превращен в ряд небольших ступенчатых плато, используемых в качестве патио для местных кофеен, что увеличило площадь площади.

реконструкция 2015 г.

Несмотря на предыдущие недавние работы, после 2013 года новое городское правительство во главе с мэром Синишей Мали решило провести еще одну реконструкцию. Как только был выбран проект, возглавляемый архитектором Ксенией Булатович , как профессиональное, так и общественное мнение уже были против него. Тем не менее, городское правительство протолкнуло проект, и новая площадь была официально открыта 16 декабря 2015 года. [12] Маленькая площадь, которая создавала ощущение уюта и укромности, была полностью погребена под белым бетоном. Вскоре ее прозвали «Бетонной площадью» [13] и считали болезненно-белой, пустой, стерильной и напоминающей большую гробницу [14] или колумбарий [15] . Вскоре стало очевидно, что, помимо того, что она была полностью испорчена, она была плохо сделана и что вскоре ей может потребоваться новая реконструкция. [13] Поскольку общественное недовольство не прекращалось, Булатович написала текст в Politika под названием «Пустота — это событие» , пытаясь объяснить свою работу и говоря, что «основное качество городской территории — это реакция человеческих чувств» и что важно, «приятна ли или желательна какая-то территория для проведения в ней времени». Проповеднический и философский текст только еще больше спровоцировал общественное мнение, и она получила резкий публичный ответ от композитора Иваны Стефанович под названием «Великая белая пустота », в котором она ответила, что «событие» на самом деле заставляет вас чувствовать себя негативно и неприятно, проводя в нем время, и что дух Цветной площади, маленького городского сада, был убит и заменен кладбищенской тишиной. [16] Драматург и профессор университета Предраг Перишич сказал, что кто-то «вырвал цветы и посадил бетон» и что «это редкий случай, когда один городской комплекс после реконструкции и большого количества ресурсов, потраченных на него, выглядит хуже, чем раньше» [17], в то время как архитектор Слободан Мальдини  [ст.] сказал, что площадь «деградировала» [18] . Архитектор Здравко Здравкович раскритиковал городское правительство в целом за то, что оно нанимает только архитекторов одного склада ума, игнорируя все другие профессии, которые участвуют в городском развитии. Он добавил, что после реконструкции Цветная площадь полностью утратила свою функцию и превратилась в «бесплодное, пустое пространство», но что «неудачи, к счастью, можно исправить» [19] . Несмотря на общественный резонанс, мэр Мали, который публично заявил, что не может нарисовать даже человечка , [ 20] сказал, что новая площадь «вероятно, самая красивая в Белграде». [12] Общая площадь перепланировки составила 2000 м2 ( 22 000 кв. футов).[21]

Памятник одному из величайших сербских писателей Бориславу Пекичу в сидячем положении был открыт на лестнице площади 2 марта 2016 года. [22]

В апреле 2018 года было объявлено, что фонтан будет построен в наземной части площади. [23] Небольшой каскадный фонтан, работа Желько Миловича, будет занимать площадь 90 м2 ( 970 кв. футов). Булатович объяснил, что «композиция фонтана представляет собой визуальный опыт компьютеризированного времени, в котором мы живем, и двоичную систему, которая нас окружает». [21] После многочисленных задержек фонтан был введен в эксплуатацию 30 апреля 2021 года. В конце концов, небольшой комплекс, включающий плато с вертикальными струйными источниками в несколько рядов, несколько небольших неглубоких бассейнов и несколько мраморных квадратов, покрыл 40 кв. метров (430 кв. футов). На фонтане есть надпись «Вечной красоте Белграда». В тот же день, когда он был открыт, фонтан сломался, и вода перелилась через площадь. Жителям фонтан не понравился, они отметили, что сходство площади с кладбищем даже усилилось. [24] [25] [26]

Ссылки

  1. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji – SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, таблица 191 . Савезни завод за статистику (txt файл). 1983.
  2. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima – SFRJ, SR и SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, таблица 018 . Савезни завод за статистику (txt файл).
  3. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, стр. 4 . Завод за информатику и статистику города Белграда. 26 июля 2002 г.
  4. ^ «Векови у крошняма», Политика (на сербском языке), с. 32, 26 апреля 2008 г.
  5. ^ Бранка Васильевич (2013), «Hrast na Cvetnom trgu dobija novi zaštitu», Politika (на сербском языке)
  6. Бранка Васильевич (6 мая 2021 г.). «Храст звезда два века на Цветном тргу». Политика (на сербском языке).
  7. Драган Перич (22 октября 2017 г.), «Белградские времена - Пияце: место где град храни село» [Белградские хроники - Зеленые рынки: место, где деревня кормит город], Политика-Магазин, № 1047 (на сербском языке), стр. 26–27
  8. ^ С.Депотович (май 2009 г.), "Ponovo radi samoposluga na Cvetnom trgu", Politika (на сербском языке)
  9. Борка (7 мая 2009 г.). «Супермаркет Поново ради на Цветном тргу - отворен Макси эксклюзив» (на сербском языке). электронная Капия.
  10. Шпиро Соломун (22 февраля 2019 г.). «Как Негош «прибыл» на Академическое плато». Политика (на сербском языке). п. 12.
  11. ^ Арх. Джордже Петрович (23 июля 1968 г.). «Ругло или модерна метро-станица». Политика (на сербском языке).
  12. ^ ab "Otvoren rekonstruisani Cvetni trg" (на сербском языке). Вечерние новости . 16 декабря 2015 г.
  13. ^ ab "Cvećare kao saune" (на сербском языке). Вечерние новости . 29 марта 2016 г.
  14. Андрей Ивани (24 декабря 2015 г.). «Бецветни трг» (на сербском языке). Время .
  15. Сандра Петрушич (10 мая 2018 г.). «Темељна бетонизация – Напредњачка гуманизации града». НИН , № 3515 (на сербском языке).
  16. Ивана Стефанович (2 апреля 2016 г.), «Velika bela praznina», Politika – Kulturni dodatak (на сербском языке), стр. 7
  17. Предраг Перишич (12 июня 2017 г.), «Цветни трг», Политика (на сербском языке), стр. 12
  18. Слободан Мальдини (3 августа 2018 г.). «Дневник заблуда: бетониранье Гардоша» [Дневник заблуждений: бетонирование Гардоша] (на сербском языке). Вечерние новости .
  19. ^ Здравко Здравкович (23 июня 2017 г.), «Urbanistički promašaji i poneki uspeh», Politika (на сербском языке)
  20. Майя Николич (25 марта 2016 г.). «Po čijim merama je krojen novi beogradski киоск?» (на сербском языке). Н1 .
  21. ^ аб Далиборка Мучибабич (3 августа 2018 г.). «Фонтана на Цветном тргу». Политика (на сербском языке). п. 14.
  22. ^ "Открытый споменик Бориславу Пекичу на Цветном тргу" (на сербском языке). Политика . 2 марта 2016 г.
  23. Деян Алексич (30 апреля 2018 г.). «Свака нова фонтана мало уметничко дело» [Каждый новый фонтан (будет) маленьким произведением искусства]. Политика (на сербском языке). п. 19.
  24. Ана Вукович (5 мая 2021 г.). На Цветном тргу зажуборила новый фонтан[Новый журчание фонтана на Цветной площади]. Политика (на сербском языке). п. 15.
  25. N1 Белград (1 мая 2021 г.). «Неславан почетак рада фонтане на Цветном тргу» [Бесславное начало фонтана Цветного Тргу] (на сербском языке). Н1.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. Ана Калаба (2 мая 2021 г.). «Reakcije na novu BG atrakciju: «Nije groblje, šta je ovo?»» [Реакция на новую достопримечательность Белграда: «Это не кладбище, что это?»] (на сербском языке). Нова.рс.

Внешние ссылки