stringtranslate.com

Центральный Орегон

Центральный Орегон — географический регион в американском штате Орегон , который традиционно считается состоящим из округов Дешут , Джефферсон и Крук . Другие определения включают более крупные территории, часто охватывающие территории на севере в сторону реки Колумбия , на восток в сторону Бернса или на юг в сторону Кламат-Фолс . По данным переписи 2010 года, в этих трех округах проживает 200 431 человек, при этом Дешут является самым крупным из трех округов, его население примерно в четыре раза превышает население двух других округов вместе взятых. По состоянию на 2015 год самым густонаселенным городом региона является Бенд , в котором проживает около 87 014 человек. [2] Согласно определению трех округов, Центральный Орегон занимает площадь 7 833 квадратных миль (20 290 км 2 ). Начиная с 2012 года, в Центральном Орегоне было три рекордных туристических года. Более 2,2 миллиона человек посетили Центральный Орегон в 2012 году и снова в 2013 году.

Регион расположен в центре штата с Каскадами на западе, разделяющими штат с севера на юг, и меньшими горами Очоко на востоке. Некоторые части региона являются частью базальтового плато, образованного базальтовой группой реки Колумбия , другие являются частью склонов Каскадов, а другие являются частью бассейна и хребта . Климат в этом районе в основном засушливый из-за эффекта дождевой тени от Каскадов на западной границе региона. Отдых на свежем воздухе, лесозаготовка и скотоводство являются основными видами экономической деятельности.

География

Река Метолиус возле Кэмп-Шермана .

Регион Центрального Орегона занимает площадь около 7 833 квадратных миль (20 290 км 2 ) и расположен на стыке геологических регионов Бассейна и хребта , Каскадов, Голубых гор и плато реки Колумбия . Поскольку это часть исторически вулканического региона, вулканические скальные образования являются обычным явлением, включая пласты лавы , вулканические холмы , кратерные озера , вулканические пробки и лавовые трубы . [3] Следовательно, Дешутес является самым богатым пещерным округом в Орегоне с более чем 500 лавовыми трубками. [4] [5]

Основная река, протекающая через Центральный Орегон, — река Дешут . Его источником является Маленькое лавовое озеро в Каскадных горах , к северо-западу от Лапина . Дешут течет с юга на север, в конечном итоге впадая в реку Колумбия . По пути плотины контролируют его сток, создавая водохранилища Крейн-Прери и водохранилище Викиап . Река протекает вдоль курортного поселка Санривер и через город Бенд . Он используется как источник воды для ирригационного округа Центрального Орегона , который обслуживает сельскохозяйственных и муниципальных пользователей. Продолжая путь на север, река протекает мимо курорта Eagle Crest Resort и города Редмонд . К северу от Редмонда река Дешут прорезала каньон глубиной 300 футов (91 м). К западу от Мадраса плотина Раунд-Бьютт задерживает реку Дешут, образуя озеро Билли Чинук .

Двумя крупнейшими притоками Дешута являются река Метолиус и Кривая река . Река Метолиус начинается у Метолиус-Спрингс и течет на северо-восток, впадая в Дешут с запада, к югу от плотины Раунд-Бьютт. Кривая река течет на запад от своих истоков в горах Очоко и высокогорной пустыне Орегона . Он впадает в Дешут с востока в государственном парке Коув Палисейдс . Обе реки сливаются в реку Дешут, становясь частью озера Билли Чинук, водохранилища, созданного плотиной Раунд-Бьютт.

Пустыня Бесплодных земель Орегона
Пустыня Бесплодных земель Орегона.

Местную растительную жизнь Центрального Орегона можно разделить между лесами Пондероза у подножия Каскадов и меньшими лесами западного можжевельника на востоке, при этом река Дешут является грубой границей между ними. Из-за отсутствия осадков, высоких температур и гроз в конце лета лесные пожары являются обычным явлением. Небольшие костры необходимы, поскольку они сжигают мусор. С приходом европейских поселенцев тушение пожаров стало обычным явлением. Однако из-за десятилетий тушения пожаров вспыхнуло несколько крупных лесных пожаров, которые поставили под угрозу крупные поселения. Крупные лесные пожары становятся все менее распространенными, поскольку местные власти все чаще практикуют контролируемые поджоги . [6] Дикая местность Орегона Бэдлендс сохраняет местный характер, флору и фауну пустынного бассейна и расположена примерно в 20 милях (32 км) к востоку от Бенда.

Распределение людей в Центральном Орегоне происходит преимущественно вблизи его рек. Большинство городов построено на прибрежных равнинах и между окружающими их предгорьями. Развитие ирригации в регионе сделало засушливые равнины пригодными для экстенсивного производства сена , сельского хозяйства и животноводства .

История

До прибытия европейских поселенцев в 19 веке Центральный Орегон был населен самыми южными племенами сахаптин и самыми северными племенами северных пайуте . [7] Однако с прибытием поселенцев по Орегонской тропе в середине 19 века оба племени вскоре оказались в противоречии с поселенцами и армией США.

Питер Скин Огден возглавил отряд компании Гудзонова залива , путешествуя по Центральному Орегону в 1826 году, став первыми европейско-американскими исследователями, посетившими этот район. В 1843 году капитан Джон К. Фремонт и его армейская исследовательская группа исследовали и нанесли на карту западную часть Центрального Орегона. Фремонту было поручено составить карту территории Орегона к востоку от Каскадных гор от Даллеса на реке Колумбия до форта Саттера в Сакраменто , Калифорния . Группа Фремонта, включая Кита Карсона и Томаса Фитцпатрика , разбила лагерь недалеко от Бенда 4 декабря 1843 года .

Кальдера Ньюберри у Национального вулканического памятника Ньюберри
Кальдера Ньюберри у Национального вулканического памятника Ньюберри .

В 1855 году военный министр Джефферсон Дэвис направил исследовательскую группу армейского корпуса инженеров -топографов для поиска железнодорожного маршрута от долины Сакраменто в Калифорнии до реки Колумбия на территории Орегона. Для этого группе потребовалось обследовать район реки Дешут в центральном Орегоне. Исследовательскую группу возглавляли два лейтенанта, Роберт Стоктон Уильямсон и Генри Ларком Эббот . [9] [10] Кратер Ньюберри назван в честь Джона Стронга Ньюберри , главного ученого партии. [8] [11]

В 1865 году рота 1-го Орегонского добровольческого пехотного полка под командованием капитана Чарльза Лафоллетта основала лагерь Полк . Форт был построен для защиты первых поселенцев от набегов индейцев. Он был построен в 2,68 мили (4,31 км) к северо-востоку от современных Сестер . Однако вскоре этот пост был оставлен. [12] [13] [14]

Вскоре после этого регион начали заселять поселенцы , используя широкие открытые земли для ранчо. В 1877 году Принвиль стал первым городом в регионе, а в 1888 году была основана компания Sisters.

В начале 20 века в регионе было построено несколько крупных автомагистралей, соединивших его с остальной частью штата. Маршрут 97 США соединит регион с рекой Колумбия и Портлендом , а маршруты 20 , 22 и 126 с долиной Уилламетт .

Лесозаготовительная компания Брукс-Сканлон
Компания Brooks-Scanlon Lumber Company в Бенде, штат Орегон.

В первой половине 20 века лесная промышленность доминировала в экономике Центрального Орегона. К 1915 году две конкурирующие компании построили большие лесопилки к югу от Бенда. Совокупная продукция заводов Шевлин-Хиксон и Брукс-Сканлон сделала Бенд одним из крупнейших городов-производителей пиломатериалов в мире. В 1924 году только завод Шевлин-Хиксон переработал 200 000 000 досок футов (500 000 м 3 ) пиломатериалов. [15] В районах Прайнвилля также было по меньшей мере восемь лесопилок. [16] В начале 1930-х годов Сэм Джонсон открыл лесопильный завод в Сестерс, первый из шести заводов в Центральном Орегоне, которыми семья Джонсон владела на протяжении многих лет. Во время Второй мировой войны спрос на древесину резко увеличился, и фабричные города Центрального Орегона пережили период значительного роста. После войны Джонсон открыл большую фабрику в Редмонде. [16] [17] [18]

Завод Шевлин-Хиксон закрылся в начале 1950-х годов. [15] Завод Джонсона в Редмонде был уничтожен пожаром в 1963 году, [19] и последний завод в Сестерс закрылся в том же году. [20] В 1967 году Джонсон продал свою последнюю мельницу в Уорм-Спрингс совету племени Уорм-Спрингс и предоставил дополнительное оборудование для производства фанеры и шпона, чтобы помочь племени основать предприятие по производству лесных товаров Уорм-Спрингс. [21] Компания Brooks-Scanlon Lumber Company продала оставшиеся лесные угодья в 1980-х годах. [15]

Экология

Сосны Пондероза в национальном лесу Очоко

Центральный Орегон имеет большое разнообразие сред обитания, включая высокогорную местность, хвойные леса, прибрежные районы, высокогорные пустыни и солончаковые равнины.

В отличие от более влажных регионов к западу от Каскадов, растительный и животный мир менее разнообразен, но более вынослив из-за засушливого характера региона. Растительная жизнь, хотя и не подходит для по-настоящему засушливых регионов на юге, выработала несколько механизмов защиты от потери воды, а также адаптацию, связанную с ежегодными пожарами, охватывающими этот регион. Деревья, такие как сосна пондероза , имеют более толстую кору и не так обильно выделяют соки, как деревья на западе. Кроме того, эта более толстая кора не так легко горит. Фактически, пондерозе для прогорания требуются небольшие кустарниковые костры, поскольку их шишки открываются под действием тепла проходящих костров. [6] [22] Кроме того, такие растения, как черная полынь и читграс , часто встречаются в регионе, особенно среди более короткого западного можжевельника. Есть также много различных видов полевых цветов.

Обычные крупные млекопитающие в Центральном Орегоне включают американского черного медведя , пуму , рысь , койота , серую лисицу , рыжую лисицу , оленя -мула , чернохвостого оленя , лося Скалистых гор , вилорога и снежного барана . Примерами более мелких млекопитающих являются бобр , енот , ласка, выдра , норка , рыбак , куница , полосатый скунс , чернохвостый кролик , горный хвостик , карликовый кролик , суслик с золотой мантией и бурундук . [23] [ нужен лучший источник ]

Гремучая змея западная , Crotalus oreganus sub. душица

Двенадцать видов ястребов и орлов обитают в Центральном Орегоне. Есть также пять видов соколов. К этим хищным птицам относятся белоголовый орлан , беркут , северный ястреб-тетеревятник , северный лунь , краснохвостый ястреб , американская пустельга , степной сокол и сапсан . Существует тринадцать видов сов, в том числе сипуха , полосатая неясыть , северная сова , роющая сова , большая серая сова и большая рогатая сова . Стервятники-индейки также распространены. В Центральном Орегоне обитают семь видов дятлов, в том числе пушистый дятел , волосатый дятел и дятел Льюиса . Северные мерцания встречаются в лесах Центрального Орегона. Есть также ряд более мелких птиц. К ним относятся различные жаворонки , танагеры , ласточки , сойки , вороны , синицы , крапивники , оляпы , поползни , крапивники , дрозды , гробоклювы . [24]

В Центральном Орегоне обитают девять видов змей. К ним относятся западная гремучая змея , змея-суслик , резиновый удав , северо-западная подвязочная змея и обыкновенная подвязочная змея . В этом регионе также обитает множество черепах, ящериц и лягушек. К ним относятся западная прудовая черепаха, обыкновенная ящерица с воротником , северная ящерица-аллигатор , полынная ящерица , короткорогая ящерица , западная заборная ящерица , западный сцинк , лягушка-бык и лягушка Каскады . [25]

Исторически местные реки также были заселены несколькими видами тихоокеанских лососей . Однако из-за многочисленных плотин гидроэлектростанций на Колумбии произошло сокращение количества океанских видов рыб. [26]

Климат

Поскольку он расположен в тени Каскадных гор, климат здесь сухой и солнечный. Климат в разных общинах Центрального Орегона несколько различается, но здесь будет около 300 солнечных дней в году, что является настоящим преимуществом этого региона. Летние температуры колеблются от 45 до 85 ° F (от 7 до 29 ° C), а в зимние месяцы в среднем от 20 до 40 ° F (от -7 до 4 ° C). [27] Осадки выпадают в основном зимой в виде снега, толщина которого колеблется от 8 до 22 дюймов. [28] Зимние снегопады также опасны. Снегопады быстро наращивают слои льда, поскольку он начинает таять и замерзать ежедневно в течение декабря и января. Это означает, что снег становится тяжелее и плотнее, что затрудняет его вспашку. [29]

Экономика

Рыбалка нахлыстом — популярное развлечение в Центральном Орегоне.

Экономика Центрального Орегона в значительной степени зависит от древесины , скотоводства и отдыха на природе . Большая часть Центрального Орегона покрыта лесами , и, хотя вырубка леса в последние годы сократилась, она по-прежнему остается важной частью региональной экономики. Эти и другие территории используются для выращивания и выпаса скота . В регионе также доступны разнообразные возможности для отдыха на природе.

Национальный лес Дешут занимает около 1 800 000 акров (7 300 км 2 ) вдоль восточной стороны Каскадных гор. Земли национального леса Дешут покрывают большую часть округов Дешут и Джефферсон, простираясь до северных частей округов Кламат и Лейк-Каунти. Национальный лес Очоко расположен к северу и востоку от Прайнвилля. Он занимает около 850 000 акров (3400 км 2 ) в горах Очоко и прилегающих районах. Древесина и возможности для отдыха в этих двух национальных лесах являются большим преимуществом для региона Центрального Орегона. Вместе эти два леса поддерживают множество местных предприятий, обеспечивая экономическую жизнь более чем 50 000 человек в регионе. [30]

Центральный Орегон также богат развлекательными мероприятиями. И летний, и зимний отдых привлекают в регион спортсменов и туристов. Зимой популярны катание на лыжах , сноуборде , беговых лыжах и снегоходах , а летом — катание на водных лыжах , катание на лодках , рыбалка , пешие походы , скалолазание и некоторые другие виды деятельности. [31] Из-за множества рек и озер в Центральном Орегоне, а также высоких гор Каскад, его прозвали «открытой игровой площадкой». [32]

Центральный Орегон является домом для пяти курортов, согласно определению Департамента охраны и развития земель штата Орегон : ранчо Брасада к северо-востоку от Бенда; Санривер на юге; Вилорог на северо-востоке; Курорт Eagle Crest к западу от Редмонда; и ранчо Блэк-Бьютт к западу от Сестерс. Эти курорты являются основными работодателями в регионе. Кроме того, в горнолыжной зоне Маунт-Бачелор зимой и весной работают кресельные подъемники. Горнолыжный курорт Маунт-Бачелор является одним из крупнейших на северо-западе Тихого океана , его площадь составляет 3683 акра (14,9 км 2 ) с высотой 3365 футов (1026 м). [33]

Туризм

Зимний восход солнца на горе Бакалор в Центральном Орегоне.

В Центральном Орегоне развита индустрия туризма на открытом воздухе, и он имеет репутацию места для отдыха с собаками. Возможности проживания с домашними животными и рестораны позволяют легко путешествовать с домашними животными в Центральном Орегоне круглый год. В Центральном Орегоне есть 26 пивоваренных заводов, которые способствуют развитию рынка крафтового пива в Орегоне. Некоторые другие популярные достопримечательности и мероприятия: живописные велосипедные дорожки штата Орегон, скалолазание в государственном парке Смит-Рок , катание на горных велосипедах по трассам протяженностью более 700 миль (1100 км), походы по Каскадным озерам , реке Дешут, реке Метолиус, Три сестры , Брокен-Топ. кратер и другие места, зимние виды спорта на горе Бэчелор , водные виды спорта, такие как рафтинг, каякинг, катание на лодках, тюбингах , катание на байдарках и плавание в сотнях озер, рек и ручьев, бесплатные покупки в дизайнерских бутиках, антикварных и торговых центрах, а также посещение музея в Уорм-Спрингс , музея Высокой пустыни и исторического музея Де-Шют, а также просмотр выставок, организованных различными художественными студиями. [34]

Еще одним большим преимуществом для посетителей являются мероприятия, проводимые круглый год по всему Центральному Орегону. В настоящее время в Центральном Орегоне ежегодно проводится 10 фестивалей крафтового пива: Winterfest в феврале, Неделя пива в Центральном Орегоне, Mt. Bachelor's Brewski и Sunriver Brewfest в мае, Sisters Brewfest и The Fermentation Celebration в июне, Bend Brewfest и Little Woody Barrel. Aged Brew Fest в августе, Bend Oktoberfest и Sisters Fresh Hop Festival в сентябре. [34] Другие мероприятия включают Родео Сестер, Серию бесплатных летних концертов в амфитеатре Лес Шваб , Спортивный фестиваль выходного дня Pacific Crest, кулинарный фестиваль The Bite of Bend, велопробег четвертого июля, Мунк и музыка в парке Дрейка, Летний фестиваль в центре города. Бенд, Фестиваль реки в Мопене , Зимний карнавал Худу, Весло на педалях, Фестиваль собак «Лает и отдыхает» в Дрейк-парке , Шоу лоскутных одеял «Сестры на открытом воздухе», Ярмарка округа Дешут, Искусство в высокой пустыне в районе Олд-Милл, Шекспир в парке , Sisters Harvest Faire и продолжающаяся прогулка по искусству в первую пятницу в центре Бенда и район старой мельницы , художественная прогулка в последнюю субботу района металлургического завода и фермерский рынок Бенда проводились по средам в центре города Бенд с июня по октябрь. [34]

В национальном лесу Дешут имеется около 104 благоустроенных кемпингов. Многие из них находятся прямо за поворотом живописной дороги Каскад-Лейкс .

Рыбалка нахлыстом

Центральный Орегон уже давно стал центром ловли нахлыстом. В октябре 2012 года в Центральном Орегоне прошел национальный чемпионат по ловле нахлыстом. [35] Один из лучших промыслов форели и стальной рыбы находится в реке Дешут и является одним из наиболее регулируемых. Бенд является излюбленным местом для рыболовов в США и назван городом № 1 для спортсменов. [36] Пруды, популярные для ловли нахлыстом в этом районе, включают пруд Шевлин, детский пруд Бенд-Пайн, пруд Рейнольдса, молодежный пруд Прайнвилля, озеро Уолтон, пруд пожарных, пруд Спрэг и пруд века. [37]

Объединенные города

Вид с Пайлот-Бьютта на запад, на город Бенд на фоне Каскадных гор.

Политика

Центральный Орегон обычно близок к президентским выборам. Ни один кандидат в президенты не выигрывал Центральный Орегон, набрав более 60% голосов со времен Рональда Рейгана в 1984 году. Исторически республиканцы чаще всего побеждали в этом регионе, однако в 2020 году демократ Джо Байден выиграл его с перевесом всего в 34 голоса.

Рекомендации

  1. ^ ab «Годовые оценки постоянного населения для корпоративных мест: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  2. ^ «Годовые оценки численности постоянного населения для корпоративных мест: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.» . Census.gov. Май 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  3. ^ Орр, Уильям Н. и Элизабет Л. (2006). Геология Тихоокеанского Северо-Запада, 2-е. Эд . Лонг-Гроув, Иллинойс: Waveland Press, Inc. ISBN 978-1-57766-480-2.
  4. ^ Мэтт Скилс. «Пещеры Центрального Орегона». Грот Высокой пустыни Орегона . Проверено 12 июля 2013 г.
  5. ↑ Мабен, Скотт (11 марта 1994 г.). «Руководство по спасению пещер с углекислым газом». Бюллетень Бенда . п. А-17 . Проверено 18 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab «За пределами пламени: история лесных пожаров в Центральном Орегоне» (PDF) . Проект Wildfire, Кооператив по предотвращению пожаров Центрального Орегона. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2009 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  7. ^ Молли Джексон. «Языки Орегона». Лингвистический факультет Университета Орегона . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  8. ^ ab «История - с 1800 по 1899 год», Национальные леса Дешутес и Очоко, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 12 июня 200 г.
  9. ^ Эббот, Чарльз Грили, Биографические мемуары Генри Ларкома Эббота, Национальная академия наук, Вашингтон, округ Колумбия, 1929.
  10. ^ Джетт, Мелинда (2003). «Гора Джефферсон и Блэк-Бьютт», Исторический проект Орегона, Историческое общество Орегона. Проверено 17 июня 2016 г.
  11. ^ Макартур, Льюис А. и Льюис Л. Макартур, Географические названия штата Орегон (седьмое издание), Oregon Historical Society Press, Портленд, Орегон, 2003, стр. 702.
  12. ^ «История Орегона: Хронология места, заповедник Кэмп-Полк-Медоу» (PDF) . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  13. ^ Эдвардс, Гленн Томас, Орегонские полки в годы гражданской войны: долг на индийской границе , неопубликованная магистерская диссертация, исторический факультет, Университет Орегона, Юджин, Орегон, июнь 1960 г.
  14. ^ «История 1-й Орегонской добровольческой пехоты, роты А». Архивировано 25 июля 2009 г. в Wayback Machine , 1-й Орегонский добровольческий пехотный полк, www.1stovi-20thmaine.org/index.htm , Орегон-Сити, Орегон, 27 июля 2009 г.
  15. ^ abc «История округа Дешутес». Архивировано 28 октября 2010 г., в Wayback Machine , правительство округа Дешут, www.co.deschutes.or.us , Бенд, Орегон, 30 июля 2009 г.
  16. ^ ab «Сосна Пондероза, столица мира, округ Крук, штат Орегон». Архивировано 14 декабря 2012 года, в цифровой выставке Wayback Machine , Мемориальный музей А. Р. Боумена, Прайнвилл, Орегон, 3 августа 2009 года.
  17. ^ История округа Дешут в Орегоне , Историческое общество округа Дешут, Бенд, Орегон: 1985, стр. 300-2.
  18. ↑ Интервью с Элизабет Х. Джонсон. Архивировано 20 августа 2008 г. в Wayback Machine (расшифровка с ленты Марет Паджути), Фестиваль истории сестер-водораздела, Историческое общество страны сестер, 2006.
  19. ^ «Потери Tite Knot в основном покрываются страховкой», The Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 2 августа 1963 года.
  20. ^ «Хронология страны сестер». Архивировано 26 февраля 2012 г., в Wayback Machine , Историческое общество страны сестер, www.sisterscountryhistoricalsociety.org, Sisters, Орегон, 2006.
  21. ^ Бинус, Джошус (2003). «Мельница резервации Уорм-Спрингс», Исторический проект Орегона , Историческое общество Орегона. Проверено 17 июня 2016 г.
  22. ^ "Сосна Пондероза - Пустыня США" . Проверено 18 апреля 2009 г.
  23. ^ «Национальные леса Дешут и Очоко - Дикая природа - Млекопитающие» . веб.архив.орг . 14 апреля 2005 г. Проверено 17 марта 2024 г.
  24. ^ «Птицы», Национальные леса Дешутес и Очоко, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 29 марта 2004 г.
  25. ^ «Рептилии и земноводные», Национальные леса Дешутес и Очоко, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 5 апреля 2004 г.
  26. ^ «Плотины: воздействие на лосося и сталхеда». Северо-Западный совет по энергетике и охране окружающей среды . Проверено 19 апреля 2009 г.
  27. ^ "Путеводитель по климату и топографии Центрального Орегона" . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
  28. ^ «Сестры, факты об Орегоне, школы, колледжи, погода, почтовый индекс и многое другое» . Проверено 19 апреля 2009 г.
  29. ^ «Осадки создают условия для схода лавин в Каскадах» . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  30. ^ «Викторина», Национальные леса Дешутес и Очоко, Лесная служба США, Министерство сельского хозяйства США, Бенд, Орегон, 24 июля 2009 г.
  31. ^ «Отдых на природе в Центральном Орегоне». Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  32. ^ ПланетаД. «26 развлечений и приключений в Бенде, штат Орегон». theplanetd.com . Проверено 11 ноября 2021 г.
  33. ↑ Mountain Stats». Архивировано 2 августа 2009 г., на сайте Wayback Machine , www.mtbachelor.com , горнолыжный курорт Маунт-Бачелор, Бенд, Орегон, 24 июля 2009 г.
  34. ^ abc «Посетите Бенд, Санривер, Редмонд, Сестры | Информация о туризме в Центральном Орегоне» . Ассоциация посетителей Центрального Орегона . Проверено 28 ноября 2014 г.
  35. ^ «Бенд, штат Орегон, проведет национальный чемпионат 2012 года по ловле нахлыстом 18-20 октября» . Посетитеbend.com . Проверено 11 ноября 2021 г.
  36. ^ Таранто, Джон (7 апреля 2011 г.). «Лучшие города 2011». Outdoorlife.com . Проверено 11 ноября 2021 г.
  37. ^ «Легкая рыбалка в Центральном Орегоне» (PDF) . Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2013 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
  38. ^ «Наши кампании» . Проверено 6 июля 2020 г.

Внешние ссылки