stringtranslate.com

Цепочка убийств в Иране

Жертвы цепных убийств

Цепные убийства в Иране [1] ( перс . قتل‌های زنجیره‌ای ایران ) — серия убийств и исчезновений в 1988–1998 годах некоторых иранских интеллектуалов-диссидентов, критиковавших систему Исламской Республики . [2] [3] [4] Убийства и исчезновения были совершены внутренними оперативниками иранского правительства, и их называли «цепными убийствами», поскольку они, по-видимому, были связаны друг с другом. [5]

Жертвами стали более 80 писателей, переводчиков, поэтов, политических активистов и простых граждан [6] [7], и они были убиты различными способами, такими как автокатастрофы, ножевые ранения, стрельба в ходе инсценированных ограблений и инъекции калия для имитации сердечного приступа. [8] Характер убийств не был раскрыт до конца 1998 года, когда Дариуш Форухар , его жена Парванех Эскандари Форухар и три писателя-диссидента были убиты в течение двух месяцев. [9]

После того, как убийства были преданы огласке, верховный лидер аятолла Хаменеи отрицал ответственность правительства и обвинил «врагов Ирана». [10] В середине 1999 года, после большого общественного резонанса и журналистского расследования в Иране и огласки за рубежом, [11] иранские прокуроры объявили, что нашли преступника. Некий Саид Эмами возглавлял «мошеннические элементы» в министерстве разведки Ирана MOIS , совершившем убийства, но теперь Эмами мертв, покончив жизнь самоубийством в тюрьме. [12] На суде, который «семьи жертв и международные организации по правам человека отклонили как фиктивный», [13] в 2001 году трое агентов министерства разведки были приговорены к смертной казни, а 12 других — к тюремному заключению за убийство двух жертв.

Многие иранцы и иностранцы считают, что убийства были отчасти попыткой противостоять «культурной и политической открытости» реформистского президента Ирана Мохаммада Хатами и его сторонников [9] и что осужденные за убийства на самом деле были «козлами отпущения, действовавшими по приказу сверху» [14], а среди главных виновников были «несколько известных священнослужителей» [12] .

В свою очередь, сторонники жесткой линии в Иране — группа, наиболее тесно связанная с нападениями мстителей на диссидентов в целом и с обвиняемыми в убийстве в частности — заявили, что преступления совершили иностранные державы (включая Израиль ). [14]

Говорят, что убийства «все еще окутаны тайной» [15], и признаком того, что власти, возможно, не раскрыли всех виновников цепных убийств, стало покушение на Саида Хаджариана , редактора газеты, который, как полагают, сыграл «ключевую роль» в раскрытии убийств. 12 марта 2000 года Хаджариан был застрелен в голову и остался парализованным на всю жизнь. [16]

История цепных убийств

Убийства

Термин «цепные убийства» впервые был использован для описания убийства шести человек в конце 1998 года. Первыми двумя убитыми были 70-летний Дариуш Форухар (генеральный секретарь оппозиционной партии « Нация Ирана» ) и его жена Парванех Эскандари , чьи изуродованные тела были найдены в их доме на юге Тегерана 22 ноября 1998 года. Форухар получил 11 ножевых ранений, а Эскандари — 24. Их дом, который позже был разграблен [2] , как предполагалось, находился под круглосуточным наблюдением Министерства разведки и национальной безопасности Ирана [17] , что вызвало подозрения в отношении этого министерства, по крайней мере, в соучастии в убийстве.

2 декабря 1998 года иранский писатель Мохаммад Мохтари покинул свое место жительства и не вернулся домой. Неделю спустя его тело было опознано в офисе коронера. Следующим исчезнувшим был Мохаммад Джафар Пуйанде , писатель и «один из самых активных переводчиков страны», чье тело было обнаружено через четыре дня после того, как он покинул свой офис 8 декабря. Тела Пуйанде и Мохтари были найдены около Шахрияра, «мини-города» на юге Тегерана, и оба, по-видимому, были задушены. [14] В день, когда было найдено тело Пуйанде, 12 декабря 1998 года, пятьдесят писателей обратились к президенту Хатами с просьбой найти лиц, стоящих за преступлениями.

В то же время, другие подозрительные и нераскрытые убийства диссидентов за предыдущее десятилетие были выдвинуты реформаторами как связанные: Ахмад Миралаи, Эбрагим Залзаде , Гафар Хоссейни, Манучехр Санеи и его жена Фирузе Калантари, и Ахмад Тафаззоли . Тело Маджида Шарифа (переводчик и журналист, который внес вклад в запрещенное издание Iran-e-Farda ) было найдено на обочине дороги в Тегеране 18 ноября 1998 года, за три дня до обнаружения тел Дариуша Форухара и Парване Эскандари. Его официальной причиной смерти была «сердечная недостаточность». [18]

Летом 1996 года была совершена неудачная попытка убить автобус с 21 писателем, направлявшийся на поэтическую конференцию в Армению . В два часа ночи, когда большинство пассажиров спали, водитель автобуса попытался направить автобус со скалы около перевала Хейран. «Когда водитель попытался выпрыгнуть, чтобы спастись, пассажир схватил руль и вывел автобус обратно на дорогу». [19] Водитель попытался сделать это во второй раз, «вынырнув из машины как раз в тот момент, когда она приближалась к краю 1000-футового свободного падения». Автобус врезался в валун и остановился, спасая жизни 21 писателя. Водитель скрылся. [20] Пассажиров власти отвезли в близлежащий город на Каспии, допросили и предупредили «ни с кем не обсуждать это событие». [21]

Человеком, которого считают первой жертвой, был Казем Сами Кермани, «исламский националист и врач», который выступал против шаха и занимал пост министра здравоохранения в кратком послереволюционном временном правительстве премьер-министра Мехди Базаргана . Позже он был членом первого меджлиса , где критиковал правительство за продолжение ирано-иракской войны после освобождения Хорремшехра . Он был убит 23 ноября 1988 года в своей клинике в Тегеране вооруженным топором нападавшим. [15]

Предполагаемые виновные

20 декабря 1998 года в Тегеране было опубликовано заявление группы, называющей себя «чистыми мусульманскими приверженцами ислама Мостафы Навваба», в котором они взяли на себя ответственность по крайней мере за некоторые убийства. В заявлении были нападки на реформистов, в частности, говорилось:

«Теперь, когда внутренние политики, из-за халатности и снисходительности, и под лозунгом верховенства закона, поддерживают замаскированных ядовитых гадюк чужаков и клеймят решительные подходы исламской системы, судебной системы и ответственной прессы и сторонников революции как монополистическое и экстремистское распространение насилия и угрозы свободе, храбрые и ревностные дети иранской мусульманской нации предприняли действия и путем революционной казни грязных и продажных элементов, стоявших за националистическими движениями и другими ядовитыми действиями в университетах, сделали второй практический шаг в защите великих достижений исламской революции... Революционная казнь Дариуша Форухара, Парване Эскандари, Мохаммада Мохтари и Мохаммада Джафара Пуянде является предупреждением всем корыстным писателям и их сторонникам контрценностей, которые лелеют идею распространения коррупции и распущенности в стране и возвращения иностранного господства над Ираном...» [22]

Консервативный верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи , высший политический и религиозный авторитет в Иране, высказал предположения относительно виновников. Хаменеи обвинил иностранные державы, заявив, что «враг создавал небезопасность, чтобы попытаться заблокировать прогресс исламской системы Ирана». Иностранные корреспонденты полагали, что главными подозреваемыми, вероятно, будут консерваторы, выступающие против более умеренной программы реформ президента Ирана Мохаммада Хатами . [23] В Иране консервативные ежедневные газеты также обвинили в убийствах «иностранные источники, намеревающиеся создать обстановку небезопасности и нестабильности в стране».

4 января 1999 года отдел по связям с общественностью Министерства информации «неожиданно» опубликовал краткий пресс-релиз, в котором утверждалось, что «сотрудники» его собственного Министерства «совершили эти преступные действия… под влиянием тайных агентов-мошенников»:

«Недавние отвратительные и отвратительные убийства в Тегеране являются признаком хронического заговора и угрозой национальной безопасности. Министерство информации, основываясь на своих правовых обязательствах и следуя четким директивам, данным Верховным лидером и президентом, сделало раскрытие и искоренение этого зловещего и угрожающего события приоритетной задачей для министерства. При содействии специально назначенного следственного комитета президента министерству удалось выявить группу, ответственную за убийства, арестовать их и провести расследование их дел в судебной системе. К сожалению, небольшое количество безответственных, введенных в заблуждение, упрямых и упрямых сотрудников Министерства информации, которые, несомненно, находятся под влиянием тайных агентов-мошенников и действуют в интересах иностранных и отчужденных источников, совершили эти преступные действия».

За убийства диссидента были арестованы Саид Эмами или Ислами, заместитель начальника службы безопасности Министерства информации , а также его коллеги и подчиненные: Мехрдад Алихани, Мостафа Каземи и Хосро Басати.

По данным Indymedia UK, «агент, названный организатором убийств, Саид Эмами, как сообщается, покончил с собой в тюрьме, выпив бутылку средства для удаления волос».

Обвиняемый Али Роушани признался в убийстве Мохтари и Пуйанде. Но он сказал, что сделал это по приказу Мостафы Каземи, бывшего главы внутренней безопасности министерства разведки, и другого человека, Мерхдада Алихани. Еще одна пара обвиняемых призналась в убийстве Форухаров, мужа и жены, найденных мертвыми дома с множественными ножевыми ранениями. Они также заявили, что получили приказы от Каземи и Алихани. Еще один человек сказал, что он помогал в убийстве. Сообщалось, что Каземи сказал суду в субботу, что он был вдохновителем убийств, в то время как Алихани сказал, что решение было принято «коллективно». [24]

Иранская пресса сообщила, что Эмами несет ответственность не только за смерть Форухара, Мохтари, Пуянде и Шарифа, но и за более ранние убийства в 1980-х и 1990-х годах Саиди Сирджани , убийства в ресторане Миконоса , неудачную попытку 1995 года устроить аварию автобуса в горах и убить 21 писателя, а также неожиданную смерть Ахмада Хомейни ( сына аятоллы Хомейни ). [25] Активистка по правам человека Ширин Эбади утверждает, что «друзья Эмами сообщили, что он принадлежал к печально известной банде религиозных экстремистов, которые считали, что врагов ислама следует убивать». [26]

Однако арест Саида Эмами не был раскрыт до 3 июня 1999 года, через шесть месяцев после его сообщения о самоубийстве. Несколько фактов добавили скептицизма относительно того, были ли найдены истинные виновники убийств и восторжествовало ли правосудие, а именно: считалось, что Эмами находился под «круглосуточным» наблюдением, находясь в тюрьме, будучи главным подозреваемым в серийном политическом убийстве, которое всколыхнуло всю страну; крем для удаления волос, доступный в Иране, вряд ли будет смертельным при проглатывании; [26] что признание Эмами не было сочтено доказательством и обнародовано председательствующим судьей, который посчитал его «не имеющим отношения к делу»; [11] что

Фотографии агентов Министерства разведки, судимых в декабре 2000 г. – январе 2001 г., не были опубликованы, их личности оставались «государственной тайной». Большинство иранцев убеждены, что их «признания» являются частью сделки, которая позволит им выйти на свободу после суда, независимо от приговора. [24]

и

Существуют противоречивые сообщения о способе самоубийства [Эмами]. Его тело или его фотография никогда не были публично показаны, и даже на кладбище «Бехешт Захра», где, как говорят, он был похоронен, не было зарегистрировано ни одной могилы на его имя.

По данным Iranterror.com, «широко распространено мнение, что его убили, чтобы предотвратить утечку конфиденциальной информации об операциях MOIS , которая могла бы скомпрометировать все руководство Исламской Республики». [25]

Между властями и родственниками жертв существовал антагонизм. Адвокат родственников жертв, Нассер Зарафшан , был арестован за «предание гласности дела», за что ее залог был установлен в размере эквивалента 50 000 долларов, в отличие от 12 500 долларов для некоторых обвиняемых убийц. По крайней мере, одна из родственниц жертв, Сима Сахеби, жена Пуйанде, также была арестована «за публикацию письма, критикующего их за то, что они не позволили нам провести поминальную службу по случаю второй годовщины их смерти». [11]

Расследования

Али Фаллахиан был министром разведки на момент начала убийств

Журналисты-расследователи Эмадеддин Баги и Акбар Ганджи оба написали статьи-расследования об убийствах. В серии статей в ежедневной газете Саида Хаджариана Sobh Emrouz Акбар Ганджи ссылался на преступников с кодовыми именами, такими как «Превосходительство в красном одеянии» и их «Превосходительства в сером» и «Главный ключ».

В декабре 2000 года Акбар Ганджи объявил, что «главным ключом» к цепочке убийств был бывший министр разведки Ходжатолеслам Али Фаллахиан . Он «также поименно осудил некоторых высокопоставленных священнослужителей, включая аятоллу Мохаммада Таки Месбах-Язди, за то, что они поощряли или издавали фетвы или религиозные приказы об убийствах». [12] Ряд правительственных чиновников, включая Мостафу Таджзаде , политического заместителя Государственного министерства, решительно отвергли эту точку зрения.

«Среди видных деятелей Исламской Республики, обвиняемых защитниками прав человека в организации серии убийств, были Мостафа Пур Мохаммади и Голам-Хосейн Мохсени-Эджеи , которые в настоящее время занимают посты министра внутренних дел и министра разведки президента Махмуда Ахмадинежада соответственно». [27]

Возмездие против расследования

12 марта 2000 года Саид Хаджарян был застрелен в голову нападавшим, но едва избежал смерти, оставшись парализованным на всю жизнь. Он, как «считают, сыграл ключевую роль в обеспечении… дискредитирующих разоблачений» против спонсоров цепных убийств, не только как редактор ежедневной газеты Sobh Emrouz , но и как бывший заместитель министра разведки, ставший реформистом. Следовательно, «некоторые полагают, что остатки» цепной «группы убийц разведки могли стоять» за его покушением. [16]

Примерно в то же время Акбар Ганджи посетил конференцию Iran After the Elections в Берлине. По возвращении он был арестован и приговорен к десяти годам тюремного заключения, за которыми последовали пять лет изгнания (позже срок был сокращен до шести лет тюремного заключения без ссылки) за «хранение секретных документов Министерства культуры и исламского руководства, оскорбление бывшего лидера Исламской Республики Иран аятоллы Хомейни и распространение пропаганды против исламской системы». [28] Его пребывание в тюрьме включало голодовки и демонстрацию следов пыток в зале суда. [29]

В 2000 году Баги был приговорен к трем годам тюремного заключения и отсидел два года. [27]

Объяснение

В убийствах обвиняют силы, пытающиеся остановить иранское реформаторское движение и его усилия по созданию «культурной и политической открытости». [9] Ширин Эбади предполагает, что убийства были совершены различными способами и тайно, чтобы избежать какой-либо связи между ними и избежать внимания международного сообщества. [8] Предыдущие массовые убийства, совершенные режимом, «очернили репутацию» Исламской Республики и помешали усилиям Ирана по обеспечению рабочими местами и ресурсами для своего растущего населения и «восстановлению себя» после ирано-иракской войны . [8]

В СМИ

События, окружавшие одно из самых печально известных убийств — убийство в ресторане «Миконос» в 1992 году и последующий судебный процесс, были рассмотрены Роей Хакакян в ее книге «Убийцы бирюзового дворца» .

Событие с 21 писателем в автобусе и убийство писателей в 1998 году легло в основу фильма Мохаммада Расулофа 2013 года «Рукописи не горят » ( персидский : دست‌نوشته‌ها نمی‌سوزند , транслит.  Даст-Невештехаа) Немисоозанд ).

Известные жертвы

Ноябрь–декабрь 1998 г.

1988–1998

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Имани, Амил (июль 2004 г.). «Патриотизм подводит Иран, устанавливает разведение исламского террора». Think and Ask Non-Profit News. Архивировано из оригинала 19 августа 2004 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ ab Sciolino, Elaine (2000). Персидские зеркала: неуловимое лицо Ирана . Нью-Йорк: Free Press. С. 233–239. ISBN 0-7432-8479-8.
  3. ^ Самии, А. Уильям (5 февраля 2001 г.). «Иранский отчет». GlobalSecurity.org . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 29 декабря 2014 г.
  4. ^ Gholipoor, Ardeshir (2003). "письмо о Пирузе Давани из иммиграционного центра содержания под стражей Порт-Хедленд, штат Западная Австралия". Green Left weekly . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года.
  5. ^ Фатхи, Назила (2014). Одинокая война: рассказ одной женщины о борьбе за современный Иран. Базовые книги. ISBN 978-0465069996.
  6. ^ "Жертвы серийных убийств министерством информации (сокращенно из Enghelabe Eslami NO. 477) (с 1988 по 1999)". 2000. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  7. ^ "неизвестно". Marze Por Gohar . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года. {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
    «103 — предполагаемое число жертв «серийных убийств». [Хотя] известны место убийства и время смерти 57 жертв, остальные 46 исчезли, а позже их изуродованные и/или изуродованные тела были обнаружены на окраине [Тегерана]. Фактическое число убийств неизвестно и может быть больше».
  8. ^ abc Эбади, Ширин, Иран Пробуждение , Ширин Эбади с Азаде Моавени, Random House Нью-Йорк, 2006, стр. 131-2
  9. ^ abc «Убийство трех писателей-повстанцев превращает надежду в страх в Иране», Дуглас Джел, The New York Times , 14 декабря 1998 г., стр. A6
  10. ^ "Можно сделать это в действительности" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2016 г.
  11. ^ abcd Sahebi, Sima (12 декабря 2002 г.). «Вы ответите, однажды». The Iranian . Получено 28 декабря 2014 г. .
  12. ^ abc "Ганджи назвал Фаллахиана "главным ключом" для цепочки убийств". Iran Press Service. Декабрь 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г.
  13. ^ Иранские убийцы избежали смертной казни BBC News 29 января 2003 г.
  14. ^ abc "Иранские убийцы избежали смертной казни" BBC News, 29 января 2003 г.
  15. ^ ab Sahim, Muhammad (14 декабря 2009 г.). «Цепные убийства». Тегеранское бюро . PBS . Получено 29 декабря 2014 г.
  16. ^ ab "Анализ: Кто хотел смерти Хаджариана?". BBC News . 12 марта 2000 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  17. Iran Terror.com Архивировано 26 октября 2006 г. на Wayback Machine
  18. ^ Тревожная картина убийств и «исчезновений»
  19. ^ Sciolino, Elaine, Персидские зеркала , Touchstone, (2000), стр. 239
  20. ^ Молави, Афшин Душа Ирана , Нортон, (2005), с. 1333
  21. ^ Эбади, Ширин, «Пробуждение Ирана» , Ширин Эбади с Азаде Моавени, Random House New York, 2006, стр. 128–29
  22. ^ abcde "Обзор серийных убийств в Иране". 19 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 18 мая 2019 г.
  23. ^ "Аресты на Ближнем Востоке по делу об убийстве в Иране". BBC News . 14 декабря 1998 г. Получено 21 января 2020 г.
  24. ^ ab "Кто убил пять журналистов в Иране? - UK Indymedia". www.indymedia.org.uk . Получено 18 мая 2019 г. .
  25. ^ ab Человек по имени Саид Эмани Архивировано 11 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  26. ^ ab Ebadi, Shirin, Iran Awakening , Ширин Эбади с Азаде Моавени, Random House New York, 2006, стр. 138
  27. ^ ab "Иран: активист движения за права заключенных арестован и задержан - Worldpress.org". www.worldpress.org . Получено 18 мая 2019 г. .
  28. ^ Иран: Дополнительная информация о пытках/жестоком обращении/узниках совести – Акбар Ганджи Amnesty International, 2001 Архивировано 15 ноября 2007 года на Wayback Machine
  29. ^ "FarsiNet News - Новости, связанные с Ираном, иранцами и персами - ноябрь 2000". www.farsinet.com . Получено 18 мая 2019 .
  30. ^ "Права человека и демократия для Ирана". Права человека и демократия для Ирана . Получено 18 мая 2019 г.
  31. ^ "IRAN WATCH CANADA" . Получено 18 мая 2019 .
  32. Ap (29 ноября 1988 г.). «Сообщается об убийстве иранского представителя органов здравоохранения в клинике». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 мая 2019 г.
  33. ^ "Жертвы серийных убийств министерством информации". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 7 декабря 2007 года .
  34. ^ Сахими, Мухаммад. «Цепные убийства: убийство диссидентов и интеллектуалов, 1988–1998». pbs.org . FRONTLINE . Получено 27 ноября 2016 г. .
  35. ^ "Алиакбар Саиди Сирджани". Права человека и демократия в Иране . Фонд Абдоррахмана Боруманда . Проверено 27 ноября 2016 г. .
  36. ^ "Веб-сайт Организации Объединенных Наций по правам человека - База данных договорных органов - Документ - - Иран (Исламская Республика)". www.iran.org . Получено 18 мая 2019 г. .
  37. ^ "Диалог убийства". www.payvand.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 . Получено 9 января 2023 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки