stringtranslate.com

Церера, Небесная Легенда

Ceres, Celestial Legend , известная в Японии как Ayashi no Seresu (妖しのセレス) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Ю Ватасэ . Первоначально она публиковалась в журнале Shōjo Comic издательства Shōgakukan с мая 1996 по март 2000 года, а ее главы были собраны в 14 томах tankōbon . Манга была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media . Сериал посвящен Ае Микагэ, которая в свой шестнадцатый день рождения узнаёт, что она является реинкарнацией древней и чрезвычайно могущественной небесной девы или ангела ( tennyo ) по имени Церера, и ее брату-близнецу Аки, реинкарнации бывшего мужа Цереры, Микаги, прародителя семьи Микагэ, который украл мантию Цереры. Дух Цереры начинает проявляться в Айе, и чтобы спасти своего брата, она должна найти давно потерянное небесное одеяние Цереры, избегая при этом смерти или пленения членами семьи, которые хотят использовать высшие небесные способности Цереры в своих личных целях.

Пьеро адаптировал сериал в 24-серийный аниме- телесериал, транслировавшийся на канале WOWOW с апреля по сентябрь 2000 года. Аниме-сериал также был лицензирован Viz, но с тех пор был повторно лицензирован Discotek Media .

В 1998 году манга «Церера, небесная легенда» завоевала 43-ю премию Shogakukan в категории сёдзё .

Сюжет

Ая Микагэ и ее брат-близнец Аки вынуждены отправиться в дом своего дедушки на свое шестнадцатилетие, не подозревая, что на самом деле это тест, чтобы узнать, есть ли у них кровь ангела или небесной девы . Ая узнает, что она является одним из многих реинкарнаций мстительной и чрезвычайно могущественной небесной девы по имени Церера, которая берет верх над ее разумом и телом только под сильным стрессом или яростью. Когда она превращается в Цереру, Ая получает сверхъестественные способности полета, телепортации, телепатии, мощного телекинеза, предчувствия и сверхчеловеческой скорости; она также может проецировать разрушительные розовые энергетические взрывы из своих рук и создавать непроницаемые щиты из ярко-розовой небесной энергии. Согласно мифу, Церера в конечном итоге уничтожит всю семью Микагэ в отместку за кражу ее хагоромо (небесного одеяния), тем самым не давая ей вернуться домой на Небеса . Из-за этого дедушка Аи по отцовской линии и его группа пытаются убить ее, но ее спасает Судзуми Аогири, другой потомок небесной девы с невероятно сильными небесными и ментальными способностями, и зять Судзуми, Юхи. Ая изо всех сил пытается контролировать влияние Цереры на нее и умилостивить ее дух раз и навсегда. Ее брат Аки в конечном итоге полностью захвачен мстительным духом « Микаги», изначального предка /прародителя всей семьи Микагэ, который украл небесное одеяние Цереры (или «ману»), заставив ее остаться с ним на Земле. Ая обещает Церере, что она поможет найти небесное одеяние в обмен на то, что она не будет убивать тех, кто охотится на нее, особенно Аки, так как Ая все еще любит их как семью. Выясняется (в 7-м эпизоде ​​«Небесное пробуждение»), что «Легенда о Хагоромо» существует не только в Японии, но и в других странах мира, таких как Европа, Африка, все три региона Океании, Германия, Китай, Корея, Россия и даже США.

Ая также борется со своими сильными романтическими чувствами к Тое, бывшему слуге Микагэ. Тоя пытается убить и ее, и потерял память о своем прошлом. Однако он начинает отвечать взаимностью на чувства Аи, и они зачинают ребенка вместе. Тоя восстанавливает свою память и узнает, что он был бессмертным гуманоидным организмом, также известным как «манна», который небесная мантия создала, чтобы помочь ему воссоединиться с Церерой и позволить ей достичь полной эволюции как небесной девы. В конце концов, Аки, сопротивляясь духу Микагэ, жертвует собой, чтобы спасти Аю, а Тоя жертвует своей собственной манной и бессмертием, чтобы спасти Аю и их нерожденного ребенка. Месяцы спустя Ая и Тоя ждут рождения своего ребенка, зная, что у Тои может быть ограниченное время жизни, хотя Тоя и утверждал, что он проживет дольше, ради своей новой семьи.

Персонажи

Ая Микаге (御景 妖, Микаге Ая )
Озвучивает: Юми Какадзу (японский); Мариетт Слёйтер (английский)
Шестнадцатилетняя старшеклассница. Она является прямым потомком и реинкарнацией Теннина по имени Церера, который использует ее как посредника для существования. Семья Микагэ считает Цереру угрозой и постоянно пытается лишить Аю жизни. Ая в ужасе, но полна решимости исправить прошлые ошибки своей семьи и вернуть хагоромо Цереры , чтобы ее семья больше не страдала от страха перед ней. Она влюбляется в Тою, и они вместе зачинают ребенка. В сиквеле Эпизод Мику Ая рожает девочку по имени Мику и, три года спустя, мальчика по имени Аки-(младший брат Мику), который является двойником реинкарнации ее покойного брата-близнеца. Изначально у нее длинные светлые волосы, светло-голубые глаза и маленькая пара красных сережек, которые она подарила своему брату. Во время ее депрессии и ее конфронтации с Миори ее длинные волосы коротко подстрижены, но позже отрастают до плеч до конца аниме; ее фамилия (Микаге) означает « благородная тень ».
Церера (セレス, Сересу )
Озвучивает: Джунко Ивао (японский); Оналея Гилбертсон (английский)
Могущественная Тэннё ( небесная дева или « ангел ») из мифа, которая нерешительно вышла замуж за Микаги, основателя семьи Микагэ. Хотя она чрезвычайно сильна и изменчива, ей нужна ее хагоромо (небесная мантия), чтобы восстановить свою истинную форму и полные способности. Она неоднократно пыталась проявить себя через определенных женщин-потомков своей родословной, когда им исполнялось шестнадцать лет. Поскольку ее трагическое прошлое было неверно истолковано ее потомками, ее женские реинкарнации безжалостно убиваются семьей Микагэ.
Тоя (十夜, Tōya )
Озвучивает: Кацуюки Кониси (японец); Виктор Ателевич (английский)
Главный любовный интерес Аи в сериале. Он таинственный молодой человек, который абсолютно не помнит своего прошлого или своей истинной натуры; его единственными зацепками являются два имени: «Тоя» («десять ночей», его имя) и «Микаге» (что согласно эпизоду 8 означает «благородная тень»). Первоначально он работал в Mikage International, пока не влюбился в Аю, восстав против них, чтобы защитить ее. Позже выясняется, что он встретил Аю, когда она была шестилетним ребенком. Тоя является воплощением/потомком хагоромо Цереры . Он жертвует манной, дарованной ему небесным одеянием, чтобы дать ему бессмертие, спасая Аю и защищая их двух маленьких детей, Мику и Аки. У него бледно-белая кожа, коричневато-рыжие волосы, зеленые глаза и часто его можно увидеть с серьгами-клипсами на обоих ушах. Его боевой костюм представляет собой длинное пальто цвета лесной зелени с темно-синим укороченным топом , а также соответствующие брюки и черные туфли-монки; его любимым оружием является золотой и серебряный кинжал в викторианском стиле, способный стрелять мощным красным лучом, который может уничтожить все на своем пути, и небольшой пулемет MP5K. Ближе к концу аниме, после того как он был возрожден небесным одеянием и защитил Аю от Микаги, Тоя носит ту же рубашку с пуговицами и джинсы, когда он встречает Аю в детстве, но он черно-серый.
Аки Микаге (御景 明, Микаге Аки )
Озвучивает: Сусуму Чиба (японский); Томми Кэмпбелл (английский)
Брат-близнец Аи. Он нежный и заботливый человек, который становится медиумом для духа Микаги, основателя семьи Микагэ. Микаги в теле Аки агрессивно преследует Аю и Цереру и почти насилует Аю. В конце концов Аки жертвует своей жизнью, чтобы уничтожить жестокого и ненавистного духа. В сиквеле Эпизод Мику он возрождается как второй ребенок Аи и Тои, Аки, и младший брат Мику. Форма в его и Аи предыдущей школе (старшая школа Сарашина) представляла собой белую рубашку-поло с аквамариновым жилетом и серой юбкой/брюками.
Судзуми Аогири (梧 納涼, Аогири Судзуми )
Озвучивает: Маюми Асано (японский); Майдзун Джаюсси (английский)
Вдова и C-Genomer ( потомок Tennin ) из региона Кансай , Suzumi является главой отделения одной из школ японского танца семьи Aogiri. Она приветствует Aya в своем доме, когда обнаруживает, что Aya стала последним медиумом Ceres. Suzumi не может стать Tennin, как Aya, хотя она обладает некоторыми психическими/псионическими способностями, такими как ясновидение , предчувствие и мощный телекинез . Она способна создавать защитные небесные амулеты , которые обладают огромной силой.
Юхи Аогири (梧 雄飛, Аогири Юхи )
Озвучивает: Кэнтаро Ито (японский); Мэтью Эриксон (английский)
Приёмный младший брат покойного мужа Судзуми, Казумы. В начале сериала он носит красную повязку на голове, усиленную сильной магией Теннин , созданной Судзуми, что делает его телохранителем Аи. У него сильная безответная любовь к Ае. Хотя его влечет к Юхи, Ая в конечном итоге начинает видеть в нём близкого друга на строго платоническом уровне, и Юхи способен принять тот факт, что Ая любит только Тойю. Позже он начинает глубоко заботиться о Чидори Куруме. Известный эксперт по боевым искусствам, он также является выдающимся поваром, которому научился у своей матери. Его два основных наряда - серо-жёлтая школьная форма гакуран и серо-голубое дзюдоги , его главное оружие - пара серебряных боевых палочек для еды.
Кю Ода, «Миссис Кью» (小田 玖, Ода Кю )
Озвучивает: Кудзира (японский); Дуг Маккиг (английский)
Помощница по хозяйству Аогири, "Миссис Кью" - женщина, похожая на гнома , известная своей безрассудной ездой и смехотворно уродливой внешностью, несмотря на ее постоянные заявления о том, что она красивая женщина. Она убеждена, что они с Тоей созданы друг для друга.
Чидори Курума (来間 千鳥, Курума Чидори )
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Кэрол-Энн Дэй (английский)
C-Genomer из префектуры Тотиги , Чидори — жизнерадостная старшеклассница, которая выглядит и ведет себя как ребенок, пока не превращается в Теннина . Она очень заботится о своем младшем брате Шоте, который был госпитализирован после ее появления в истории. Она может превращаться в Теннина по своему желанию или когда она злится или расстраивается. Кажется, она испытывает глубокие романтические чувства к своей любви Юхи, и позже умирает ради него, как раз когда она собирается признаться, что всегда заботилась о нем. Ученые Микагэ определяют тип Теннина Чидори как Палладу. У нее волнистые лососево-розовые волосы, которые часто заплетены в две косички; ее школьная форма — блейзер цвета барвинка с красным галстуком, темно-синяя юбка и черные носки с коричневыми туфлями.
Юки Уракава (浦川 由貴, Уракава Юки )
Озвучивает: Акико Кимура
Старшеклассница и C-Genomer, которая учится в той же школе, что и Юхи и Ая. Она тихая и имеет слабое телосложение, поэтому не может превращаться в Теннина , но может проявлять пирокинез . У нее есть отношения со своим учителем г-ном Хаямой, который на самом деле является агентом, отправленным Mikage International, чтобы захватить и устранить Аю и Цереру. В конце концов, Уракава сжигает агента своими силами и обнимает его, в результате чего огонь убивает и ее. Она носит школьную форму в стиле матроски , красного и желтого цветов, в комплекте с серым галстуком-бабочкой, белыми носками и черными туфлями.
Миори Сахара (佐原 美緒里, Сахара Миори )
Озвучивает: Акико Яджима (японский); Мередит Тейлор-Пэрри (английский)
Дальняя кузина Аи и C-геномер из префектуры Сидзуока . Она была любовницей Тои в фальшивом прошлом, которое Кагами имплантировал ему, который был в основном известен как Тоя Мизуки (水木 十夜, Mizuki Toya ) . Она обычная ученица старшей школы смешанного обучения Kaisei , живущая нормальной, счастливой жизнью со своей матерью, пока ее мать не была вызвана Микагэ и убита в главном доме, когда Ая впервые превратилась в Цереру. Она притворяется, что подружилась с Аей, когда Ая переводится в ее школу, затем превращается в Теннина, чтобы сразиться с Аей (как Церерой) и отомстить за смерть своей матери. Позже она совершает самоубийство (перед огромной толпой) в качестве своего последнего акта «мести» против Аи, свидетелем чего становится Тойя. Ученые Микагэ идентифицируют Миори как обладающую тем же типом Теннина, что и Ая. Здесь школьная форма представляет собой серебристый пиджак с черной юбкой и красной лентой.
Сюро Цукаса (司 珠呂, Цукаса Сюро )
Озвучивает: Сидзука Сасаки (японский); Элизабет Степковски (английский)
Окинавка C-Genomer, Шуро была воспитана как мужчина своей семьей из-за страха, что однажды она заберет семейную реликвию, хагоромо Цереры , и вознесется на небеса. Она известная поп-звезда GeSANG вместе со своим кузеном Кей Цукасой, в которого она влюблена. Она умирает ближе к концу сериала во время своего «прощального» концерта, пытаясь освободить C-Genomes. Шуро обладает способностью усиливать свой голос до амплитуды, которая может разорвать сердце человека, когда она превращается в Теннина . Ученые Микаге идентифицируют ее как Джуно типа Теннина .
Кагами Микаге (御景 各臣, Микаге Кагами )
Озвучивает: Томокадзу Сугита (японский); Дэйв Келли (английский)
Дальний родственник Аи и директор C-Project (Celestial Project), проводимого Mikage International. Он один из немногих членов семьи Микагэ, кто хочет встретиться с Церерой и не боится ее. Иногда он кажется влюбленным в нее. Кагами хочет захватить Цереру и изучить ее, чтобы использовать способности Теннинов и узнать их истинную природу. Он стремится улучшить человечество, создав идеальную человеческую расу, хотя его методы далеки от морали. Его личность развивалась с трагического детства, когда его мать била его за то, что он не был лучшим в чем-то (например, в получении хороших оценок в школе), пока его не забрали из-под опеки матери после того, как ее отправили в психиатрическую больницу за ее оскорбительные и перфекционистские манеры. Он носит очки, у него темно-седые волосы и темно-синий пиджак с бирюзовой рубашкой и желтым галстуком под ним. Ближе к концу сериала выясняется, что он помолвлен с невестой, но был вынужден отложить свадьбу из-за своей работы с Микагэ.
Алек (アレク, Ареку ) / Александр О. Хауэлл (アレクサンダー·O·ハウエル, Арекусанда О. Хауэру )
Озвучивает: Томокадзу Сэки (японский); Джонатан Лав (английский)
Шотландский ученый, который учился в США и говорит по-японски с сильным акцентом. Он сертифицированный гений с очень высоким IQ и полный отаку . Он работает в Mikage International и предоставляет передовые технологии для разработки C-Project. По мере развития проекта Алек обнаруживает, что ситуация не такая, как он ожидал, и пытается отступить из-за собственных моральных убеждений. У него желтые волосы с челкой, зачесанной набок, очки на носу, он носит красную рубашку с синими джинсами и лабораторным халатом.
Глэдис Смитсон (グラディス·スミソン, Гурадису Сумисон )
Озвучивает: Юко Нагасима (японский); Морин Джонс (английский)
Американская коллега Алека, которая также работает в C-Project в Mikage International. Она отвечает за рост и развитие силы C-Genomer. Она умирает, когда встает между Микаги и беременной Церерой. У нее белые волосы, собранные в пучок, и она носит пурпурный блейзер с оранжевым платьем под ним.
Вэй Фэй Ли (偉 飛麗, Вэй Фэй-ли )
Озвучивает: Коити Точика (японский); Итан Коул (английский)
Молодой, опытный мастер боевых искусств из Китая, нанятый Mikage International. Вооруженный ужасным цепным кнутом и различными крошечными метательными лезвиями, его часто отправляют ловить C-Genomers или выполнять другие секретные задания. Когда Toya пытается покинуть штаб-квартиру вместе с Aki, Wei отправляется остановить их, и Toya вырывает себе левый глаз и надевает белую повязку, чтобы скрыть его. Wei — опекун и телохранитель Aki и Shiso, а также замена Toya. Он кажется спокойным большую часть времени и не жалуется, но он затаил обиду на Toya за его травму. У него темно-зеленые волосы, коричневая кожа и серые глаза; его боевой костюм состоит из светло-фиолетового пальто в китайском стиле с синими сапогами на высоком каблуке.
Шисо Микаги (始祖·ミカギ, Шисо Микаги )
Озвучивает: Шиничиро Мики (японский); Джонатан Лав (английский)
Основатель семьи Микагэ, Микаги, впервые жил в период Дзёмон в Японии. Он начинал как мягкий, добрый молодой человек. Церера влюбляется в него, и когда на их семью нападают, и он стыдится своей неспособности защитить их, она дарует ему силу. Его растущая сила сводит его с ума, и его любовь становится одержимостью, которая заставляет его прятать хагоромо , заставляя Цереру бояться за безопасность своих детей. Когда она уходит, он преследует ее и убивает их первого ребенка, поэтому Церера убивает его, покрывая его тело рваными ранами , которые остаются, когда он проявляется в Аки. Он не остановится ни перед чем, чтобы снова сделать Цереру своей.
Ассам
Молодой убийца из Индонезии, нанятый Кагами, чтобы заменить и убить Тою. Он хочет, чтобы C-Project прекратил использовать детей в качестве объектов войны.
Сёта Курума (来間 笑太, Курума Сёта )
  • Озвучивает: Каэ Араки (японский); Мариетт Слёйтер (английский)
9-10-летний ученик начальной школы и младший брат Чидори, после того, как два года назад он попал в ужасную автобусную аварию, в которой погибли его родители, он был (временно) парализован ниже пояса, из-за чего ему пришлось передвигаться в инвалидной коляске. Когда он встретил Тою в больнице, где тот находился, он начал видеть в нем близкого друга; он впервые встал на ноги в 11 серии, а в 19 и 20 сериях его также можно увидеть идущим, у него персиковый цвет кожи, карие глаза и каштановые волосы. Его мечта — стать пилотом , и ему нравится смотреть на небо.
Мику Микаге (御景 ミク, Микаге Мику )
Дочь Аи и Тои, которой исполняется 3 года в Эпизоде ​​Мику . Из-за своего юного возраста она имеет привычку неправильно произносить слова, даже самые простые; на обложках манги у нее рыжие волосы, как у ее отца Тои, но с короткой стрижкой. Она старшая сестра Аки, младшей версии брата Аи; намекается, что Мику — ключ к прекращению вируса Цереры. Ее имя означает «будущее».
Соноко Микаге (御影 ソノコ, Микагэ Соноко )
  • Озвучивает: Неизвестно (японский); Мишель Армено (английский)
Мать Аи и Аки. После того, как она стала свидетельницей превращения своей дочери Аи в Цереру, она впадает в кому на протяжении всего сериала из-за психологического шока.
Г-н Микагэ (氏御影)
Отец Аи и Аки. Он погиб в начале сериала, когда пытался защитить Аю от убийства ее злым дедушкой. Позже он появляется во флэшбеках.
Майя Хиробе (ヒロあり, Хиробе Майя )
Девочка-подросток в очках и ученица женской школы Tsukashima High School. В манге она встретила Аю после того, как на нее напала странная собака; ее фотография показана в аниме только один раз (в 17 серии).
Доктор Куроцука (黒塚, Куроцука-сенсей )
Врач-мужчина, управляющий клиникой в ​​Ниигате . После того, как Тоя был найден без сознания на близлежащем пляже группой детей, Куроцука заботился о нем и выхаживал его, пока Тоя не сбежал из больницы, чтобы вернуть себе воспоминания. Несмотря на свою суровую внешность, он очень дружелюбен, имеет чувство юмора и даже был настолько добр, что одолжил Тое свой мотоцикл, чтобы спасти Аю. У него глаза в стиле санпаку , загорелый цвет лица и темно-каштановые волосы.
Куми Акияма (秋山 くみ, Акияма Куми )

Производство

Ceres, Celestial Legend — третья манга, написанная Ю Ватасэ . Она основала её на легенде о тэннин Церере и её украденном хагоромо . [2] Эта легенда также является основой для одной из самых исполняемых японских пьес театра Но , Hagoromo . [3] [4] Это японская версия легенды о Деве-Лебеде ; версии из других культур упоминаются на протяжении всей серии. [2] Как и в большинстве своих серий, Ватасэ спланировала основную сюжетную линию Ceres до конца, прежде чем начать работу. Она отмечает, что так работать легче, но даже при планировании иногда персонажи «двигаются сами по себе» и отказываются следовать её первоначальным планам. Однако, когда она доходит до конца работы, она может понять, почему они так сделали. [5] Ватасэ отметила, что одной из самых сложных частей написания серийной манги было планирование клиффхэнгера в конце каждой главы. Она хотела, чтобы каждая глава заставляла читателя хотеть узнать, что произошло дальше, чтобы он хотел продолжать читать. [5]

Чтобы точно изобразить множество мест, используемых в сериале, Ватасэ отправилась в Мияги , Окинаву и Тотиги, чтобы посетить места, где, по легендам, высадился Теннин . Она смогла договориться о входе в некоторые области, обычно закрытые для публики. [6] Персонажи в Ceres не основаны на реальных людях, но Ватасэ отмечает, что каждый из них отражает некоторую часть ее самой, как и история в целом. [7] Например, Ватасэ включила свои мысли о генной инженерии и других новых технологиях через персонажа Кагами, который проявляет жестокое пренебрежение к жизням небесных существ, которых он создает. Хотя она считает, что такие технологии могут быть полезны для общества, ими не следует злоупотреблять. [8] Ватасэ намеренно оставила истинную природу Цереры неоднозначной в конце, так и не заявив четко, является ли Церера инопланетянином или действительно существом, сошедшим с небес. Однако она отмечает, что отчасти причиной этого было то, что это было не то, о чем она думала. Поразмыслив, она почувствовала, что Церера была символом. В Японии мужчины считаются доминирующим полом, и Ватасе отмечает, что как женщина, есть вещи в системе, которые ее злят, например, мужчины говорят, что она «просто женщина». Ceres стала историей об отношениях между мужчинами и женщинами. Она также хотела показать, что, хотя Tennin и люди в этой истории могли иметь разное происхождение и развиваться по-разному, в конце концов они все равно были одним и тем же живым существом, со схожими чувствами и мыслями. [9]

СМИ

Манга

Написанная Ю Ватасэ , Ceres, The Celestial Legend, дебютировала в выпуске Shogakukan 's Shōjo Comic за май 1996 года и продолжалась до выпуска за март 2000 года. Главы были позже опубликованы в четырнадцати сборниках , первый том был выпущен 11 декабря 1996 года. Начиная с 15 октября 2005 года, Shogakukan начала переиздавать серию в шести специальных томах, последний том был выпущен 15 декабря 2005 года. [10]

В 2001 году Viz Media лицензировала мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке. [11] Первоначально серия была выпущена в формате перевернутой торговой книги в мягкой обложке. Viz прекратила публикацию после четырёх томов. В 2003 году Viz переиздала первые четыре тома в неперевернутых томах стандартного размера манги, вместе с оставшимися десятью томами. [12] В таблице ниже даты и номера ISBN, указанные для первых четырёх томов, относятся к их переизданию во втором издании.

Список томов

Аниме

Аниме-адаптация «Церера, Небесная легенда», снятая Хадзимэ Камегаки и спродюсированная Studio Pierrot , впервые вышла в Японии на канале WOWOW 20 апреля 2000 года. Она длилась 24 эпизода и завершилась 28 сентября 2000 года. Она была выпущена на VHS и DVD компанией Bandai Visual в двенадцати томах, каждый из которых содержал два эпизода.

Ceres, Celestial Legend была лицензирована для выпуска в Регионе 1 компанией Viz Media, которая также владеет североамериканской лицензией на исходную мангу. Viz выпустила серию на VHS и DVD в восьми трехсерийных томах, первый том был выпущен 24 июля 2001 года. [13] Издания на VHS были дублированы на английском языке, в то время как тома на DVD предлагали выбор между дублированной английской звуковой дорожкой и оригинальной японской звуковой дорожкой с дополнительными английскими субтитрами. Версия на DVD также предлагает дополнительные функции, включая художественные галереи, профили персонажей и интервью с Ю Ватасэ. [14] В 2003 году Viz переиздала серию в двухтомных коллекционных изданиях, которые содержали по двенадцать эпизодов на каждом диске и все дополнительные материалы на дисках из более ранних выпусков.

Английская дублированная версия сериала транслировалась в Юго-Восточной Азии компанией AXN-Asia . В 2014 году Discotek Media объявила о своей лицензии на сериал. [15] Discotek переиздала сериал 6 июня 2015 года. [16] Crunchyroll добавил сериал на английском и японском языках. [16]

Роман

Романы Ceres, Celestial Legend были написаны Нисидзаки Мегуми и проиллюстрированы Ватасе Ю, сюжетные линии были созданы обоими. Первые три романа каждый рассказывает побочную историю одного из персонажей; последние романы содержат трехчастное продолжение основной истории. [17]

Прием

В 1998 году манга Ceres, Celestial Legend выиграла 43-ю премию Shogakukan в категории сёдзё. [18]

Ссылки

  1. ^ ab "Официальный сайт Ceres: Celestial Legend". Viz Media . Получено 28 октября 2017 г.
  2. ^ ab Watase, Yuu (интервью) (16 сентября 2003 г.). Ceres, Celestial Legend: Volume 1 - Yuu Watase Interview, Introduction (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media .
  3. ↑ Киносита, июнь; Палевски, Николас (14 апреля 1998 г.). Ворота в Японию . Kodansha International . стр. 121. ISBN 4-7700-2018-X.
  4. ↑ Тайлер, Ройалл (1 июня 1993 г.). Японские No Dramas . Penguin Classics. стр. 96. ISBN 0-14-044539-0.
  5. ^ ab Watase, Yuu (интервью) (16 сентября 2003 г.). Ceres, Celestial Legend: Volume 1 - Интервью с Yuu Watase: Story Planning (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media .
  6. ↑ Ватасе, Юу (интервью) (16 сентября 2003 г.). Ceres, Celestial Legend: Volume 1 - Интервью с Юу Ватасе: Ceres Settings (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media .
  7. ↑ Ватасе, Юу (интервью) (16 сентября 2003 г.). Ceres, Celestial Legend: Volume 1 - Интервью с Юу Ватасе: Создание персонажей (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media .
  8. ↑ Ватасе, Юу (интервью) (16 сентября 2003 г.). Ceres, Celestial Legend: Volume 1 - Интервью с Юу Ватасе: Новые технологии (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media .
  9. ↑ Ватасэ, Юу (интервью) (16 сентября 2003 г.). Церера, небесная легенда: том 1 — Интервью с Юу Ватасэ: Что такое «Церера»? (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media .
  10. ^ 小学館: コミック (на японском языке). Шогакукан . Проверено 17 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Ceres: Celestial Legend". Viz Media. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  12. ^ "Viz объявляет о выпуске второго издания манги" (пресс-релиз). Viz Media . 18 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  13. ^ "Viz объявляет дату Ceres, Celestial Legend". Anime News Network . 15 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  14. ^ "Ceres Extras, D&D Out, Love Hina 2002". ICv2 News. 22 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  15. ^ "Discotek Adds Ceres, Celestial Legend Shōjo Fantasy Anime". 3 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  16. ^ ab "Crunchyroll добавляет Ceres, Celestial Legend, Cardcaptor Sakura Film Streaming". 3 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 4 марта 2024 г.
  17. ^ "Ayashi no Ceres Novels". Angelfire.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  18. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 19 августа 2007 г.

Внешние ссылки