Церковь Святого Георгия, Селестат — готическая церковь в Селестате (ранее Шлеттштадт), Нижний Рейн , Эльзас , Франция . Церковь исключительного размера и качества [3] находится недалеко от Гуманистической библиотеки , которая была основана в 1452 году Жаном де Вестхусом, священником церкви Святого Георгия. Первоначально посвященная Пресвятой Деве Марии , церковь была названа в честь Святого Георгия с 1500 года и славится своими рождественскими елками, которые висят с 1521 года [4]
Здание впервые упоминается в записях восьмого века и изначально было крестильной часовней в императорском дворце, построенном Карлом Великим , который император, как полагают, посетил на Рождество в 775 году. Церковь стоит на остатках большой ротонды , частично расчищенной во время раскопок в склепе в 1876 и 1902 годах. Большая часть готической базилики была построена торговцами Селестата, в нескольких метрах от романской церкви монастыря Сент-Фуа , более ранней церкви города, и ее строительство можно считать знамением растущего богатства и независимости купеческих классов. Строительство новой церкви — в плане латинского креста с тремя нефами и трансептом — началось около 1220 года и продолжалось без перерыва до начала пятнадцатого века. Боковые нефы были построены в течение первого года, а сам неф был возведен в 1235 году.
Западный конец был построен в начале четырнадцатого века. Аналогично, западная башня, увенчанная восьмиугольником с башенками, датируется четырнадцатым веком, хотя работа была прервана в этом столетии. Строительство трех больших хоровых пролетов началось в конце четырнадцатого века.
В этой работе участвовали три архитектора. Первым был Иоганн Обрехт, мэр Шлеттштатта в 1401 году, а вторым был Маттис, между 1400 и 1410 годами. Но самым известным был третий, Эрхарт Кинделин, который, вероятно, построил три пролета апсиды между 1415 и 1422 годами. Строительство башни продолжалось в течение пятнадцатого века, а в 1489 и 1490 годах Конрадом Сифером была построена кровельная ширма , но она была разрушена во время Французской революции .
Дверь на северной стене трансепта была сформирована в пятнадцатом веке. Рельеф, вырезанный на обороте, представляет собой завесу Святой Вероники , на которой изображены гвозди и Святой Лик. Этот рельеф также может быть работой Конрада Сифера. Лестница, поднимающаяся на высоту нефа, имеет дату 1615, имя «Стефан Экстель» и клеймо каменотеса. По всему зданию также можно найти клейма многих других каменотесов.
Указом от 16 марта 1848 года церковь была объявлена историческим памятником. [2] [5] [6]
Первые ворота, датируемые второй половиной тринадцатого века, имеют средневековые петли для ремней, которые все еще видны. Арочный тимпан был вырезан в 1844 году Эмилем Сихлером, местным скульптором. Поклонение волхвов изображено на тимпане, а дубовые листья и виноградные лозы вырезаны на капителях колонн. Второй портал датируется строительством нефа, около 1220–1230 годов; двери и петли средневековые, а виноградные листья и виноград украшают дверь. Третий портал, который является романским , вероятно, происходит из нефа и трансепта, построенных в тринадцатом веке. Вероятно, он был перенесен на это место в более позднее время, дата которого неизвестна. Видны средневековые дверные петли, а также следы каменотесов. Тимпан с круглыми арками украшен резным декором в виде барельефа с изображением дубовых листьев и виноградных лоз.
Четвертый портал был построен около 1320 года. Его тимпан сломан, а распластанная арка украшена скульптурами, заменившими те, что были уничтожены во время Революции, работы Сихлера 1847 года. Первый проект тимпана изображал Христа на Масличной горе, но был заменен на Вознесение. Панели были заменены в 1847 году по рисунку Антуана Рингайзена, архитектора города. Пятый портал, расположенный на западе, также был построен около 1320 года.
Главная дверь церкви с резным тимпаном датируется концом пятнадцатого века. Это может быть работа Конрада Сифера или его мастерской, которая была дизайнером алтарной преграды 1490 года. Действительно, орнаментальный стиль очень напоминает алтарную преграду. Другая сторона тимпана украшена резьбой Святого Лика.
Замковые камни в церкви, вырезанные из песчаника и расписанные в полный цвет, датируются тринадцатым-пятнадцатым веками. Замковые камни трансепта и нефа относятся к тринадцатому и четырнадцатому векам, а замковые камни крипты и хора — к пятнадцатому веку. Их роспись была восстановлена в 1859 году Антуаном Франсуа Денекеном до их первоначального состояния, т. е. в красном и синем цветах с золотыми деталями. Отдельные замковые камни украшены различными христианскими символами: тетраморф , Христос, Агнец, листва, дубовые листья и виноградные лозы, Святой Иоанн Креститель , Святая Агнесса , крестьянин, Коронование Девы Марии , Воскресший Христос и король с мечом.
Капители нефа датируются тринадцатым и четырнадцатым веками, капители трансепта — тринадцатым веком, а капители хора — пятнадцатым веком. Некоторые из них богато украшены .
В церкви находится ряд статуй, датируемых семнадцатым по девятнадцатый век. Здесь есть статуя Девы Марии с младенцем, созданная в 1730 году иезуитами; группа статуй, представляющих воспитание Пресвятой Девы Марии; статуи Святого Георгия , Святого Николая , Святого Павла , Святого Петра , Святой Агнессы и Святой Екатерины ; статуя Богоматери Милосердия восемнадцатого века; статуя Христа девятнадцатого века; еще две статуи апостолов Петра и Павла (последняя, вероятно, была изменена, судя по обработке мантий); статуи, представляющие Священное Сердце , и еще одна — Пресвятой Девы Марии; и три статуи отцов церкви . Статуя Святого Иеронима исчезла.
Серый песчаниковый алтарь имеет статуи, представляющие царя Давида , играющего на арфе, и жертвоприношение Исаака . Второй алтарь, с которого был снят алтарный образ, расположен в южной апсидиоле .
Есть две кафедры. Первая — барочная, из серого камня, расписанная в полный цвет. Она была завершена в 1619 году Иеронимом (Иеронимом) Крухом. Вторая — из резного дерева, расписанная в полный цвет, и датируется 1733 годом. Обе были классифицированы как исторические артефакты 18 апреля 1974 года.
Оригинальный орган Иоганна Андреаса Зильбермана был перенесен в доминиканскую церковь в Кольмаре в 1896 году. В том же году его заменил инструмент Мартина Ринкенбаха (1834–1917). Он был поврежден обстрелом в 1944 году, восстановлен и затем восстановлен снова в 1975 году. На перилах изображен герб города Селеста.
В церкви есть различные картины, некоторые из которых датируются второй половиной пятнадцатого века. Есть две фрески, по стилю относящиеся к четырнадцатому веку. Картина в северной нише была классифицирована как исторический артефакт 18 апреля 1974 года.
В пролете хора находятся семь витражных окон, в которых сохранились фрагменты, датируемые 1430–1460 годами. Одиннадцать стеклянных нефов — работа Франсуа Шапюи, датируемая 1986 годом.
Одно окно, датируемое третьей четвертью пятнадцатого века, изображает агиографию Святой Агнессы. Оно было добавлено в 1968 году Максом Инграндом, но семь сцен из пятнадцати являются оригинальными.
Дубовых сидений шестнадцать, по восемь на каждой стене, с центральным проходом. Хотя они датируются пятнадцатым веком, они в значительной степени являются работой Теофиля Клема, который отреставрировал их в 1862 году за 3000 франков. Они скрывают фрески пятнадцатого века, которые были сфотографированы во время реставрации.
В церкви сохранился саркофаг из песчаника, датируемый шестнадцатым или семнадцатым веком. Там же находится могила профессора Х. Берчу, посвященная его памяти его учениками. Оба находятся в плохом состоянии.
Здесь похоронен Беатус Ренанус , немецкий ученый-гуманист и один из главных авторов Гуманистической библиотеки.
В церкви сохранился гравированный серебряный киворий, датируемый четвертой четвертью восемнадцатого века. Он был изготовлен между 1795 и 1798 годами. Также там находятся серебряная дароносица , реликварий , крест , чаша и другие сокровища. [7] [8]
В приходе имеется комплект шелковых облачений, датируемых XVIII веком или первой четвертью XIX века.
Часы Жана-Батиста Швильге были моторизованы в 1955 году, затем заменены из-за неисправности в 1962 году. Они были классифицированы как исторический объект 5 августа 1994 года, восстановлены в 1996 году (хотя и не до своего первоначального состояния) и в настоящее время выставлены в туристическом офисе Селесты. Механизм и маятник датируются реставрацией и не являются оригинальными.
Примечание переводчика: текст на французском языке.
Примечание переводчика: они на французском языке.
48°15′36″с.ш. 7°27′24″в.д. / 48,26°с.ш. 7,4567°в.д. / 48,26; 7,4567