stringtranslate.com

Зонг Юй

Цзун Юй ( ок. 187 - 264 [1] ), любезное имя Дэянь , был военным генералом и дипломатом государства Шу Хань в период Троецарствия в Китае. Подобно Ляо Хуа и Чжан И , Цзун был одним из немногих чиновников, которые служили государству Шу-Хань на протяжении всего его существования. [2]

Ранняя карьера

Цзун Юй родился в конце династии Восточная Хань в уезде Аньчжун (安眾縣), Наньянском командовании (南陽郡), что недалеко от современного Дэнчжоу , Хэнань . [3]

В 214 году Цзун Юй последовал за генералом Чжан Фэем в провинцию И (охватывающую современные Сычуань и Чунцин ) [4], чтобы послужить подкреплением для военачальника Лю Бэя , который боролся за контроль над провинцией И с губернатором провинции Лю Чжаном . [5]

После падения династии Восточная Хань Цзун Юй служил в государстве Шу , которое Лю Бэй основал в 221 году, чтобы оспорить легитимность государства Вэй , сменившего династию Восточная Хань в 220 году. [6] В начале эпохи Цзяньсин (223–237) правления Лю Шаня Чжугэ Лян , императорский канцлер Шу, назначил Цзун Юя своим регистратором (主簿), а затем сделал его армейским советником (參軍) и правым генералом двора (右中郎將). [7]

Дипломатические поездки в У

После смерти Чжугэ Ляна в 234 году [8] союзное государство Шу У беспокоилось, что Вэй воспользуется ситуацией, чтобы напасть на Шу, поэтому оно отправило дополнительно 10 000 солдат в гарнизон У в Бакю (巴丘; современный Юэян , Хунань ) с двумя целями: 1) укрепить Шу в случае вторжения Вэй и 2) захватить территории Шу, если Шу не сможет защитить себя от Вэй. Когда правительство Шу получило разведданные об увеличении военного присутствия У в Бакю, они немедленно укрепили свою оборону в Юнъане (永安; современный уезд Фэнцзе , Чунцин ) недалеко от границы У-Шу, чтобы подготовиться к непредвиденным обстоятельствам. [9]

Позже Шу отправил Цзун Юя в качестве своего эмиссара на встречу с императором У Сунь Цюанем , который спросил его: «Восток (У) и запад (Шу) — как одна семья. Я слышал, что запад укрепил свою оборону в Байдичэне . Почему это так?» [10] Цзун Юй ответил: «Я думаю, что для запада нормально укреплять свою оборону в Байдичэне, так же как для востока нормально посылать больше войск в Бацю. Вот почему я не думаю, что это повод для беспокойства». [11] Сунь Цюань рассмеялся и похвалил Цзун Юя за такой смелый и откровенный ответ. Среди дипломатов Шу, посетивших У, Цзун Юй уступал только Дэн Чжи и Фэй И с точки зрения того, насколько высоко Сунь Цюань его ценил и уважал. [12]

Позже Цзун Юй был переведен на должность дворецкого (侍中) и повышен до должности мастера письма (尚書) в императорском секретариате. В 247 году он был назначен полковником гарнизонной кавалерии (屯騎校尉). [13]

Некоторое время спустя Цзун Юй совершил еще один дипломатический визит в У и снова встретился с Сунь Цюанем. Перед тем, как уйти, Сунь Цюань взял его за руку и со слезами на глазах сказал ему: «Многие годы ты брал на себя задачу укрепления связей между нашими двумя государствами. Теперь мы оба уже старые и немощные. Боюсь, что мы больше не увидимся!» [14] Цзун Юй также сказал Сунь Цюаню: «Шу мал и изолирован. Хотя они и соседи по названию, восток и запад фактически зависят друг от друга. У не может обойтись без Шу; Шу также не может обойтись без У. Я надеюсь, что Ваше Величество учтет, что правители и подданные нуждаются друг в друге». Затем он описал себя как «старого и больного» и выразил беспокойство, что больше не увидит Сунь Цюаня. [15] Сунь Цюань подарил Цзун Юю один ху крупных жемчужин в качестве прощального подарка. [16]

Противостояние Дэн Чжи

В 247 году, когда генерал Шу Дэн Чжи вернулся в столицу Чэнду, чтобы принять свое новое назначение на должность генерала колесниц кавалерии (車騎將軍), [17] он встретил Цзун Юя по пути к императорскому двору и спросил его: «Согласно правилам приличия , мужчина больше не должен служить в армии, как только ему исполнится 60 лет. Почему ты все еще хочешь получить командование войсками в этом возрасте?» Цзун Юй упрекнул его: «Тебе уже 70, но ты не отказался от командования войсками. Так почему же я не могу получить командование войсками, когда мне исполнится 60?» [18]

Коллеги Дэн Чжи, включая его начальника, генерал-аншефа Фэй И , имели тенденцию поддаваться его высокомерному и снисходительному отношению. Цзун Юй был единственным человеком, который противостоял ему. [19]

Дальнейшая карьера и смерть

После возвращения из своей последней дипломатической поездки в У Цзун Юй был повышен до генерала тыла (後將軍) и назначен ответственным за охрану Юнъаня (永安; современный уезд Фэнцзе , Чунцин ) около границы У-Шу. Позже он был повышен до старшего генерала, который атакует Запад (征西大將軍), и был удостоен пэрства как второстепенный маркиз (關內侯). [20]

В 258 году Цзун Юй был отозван в Чэнду из-за плохого здоровья. [21] Позже он был переназначен на должность старшего генерала, охраняющего армию (鎮軍大將軍), и назначен номинальным инспектором провинции Янь (兖州刺史). [22]

Около 261 года [23], когда сын Чжугэ Ляна Чжугэ Чжань взял на себя управление центральным правительством Шу, Ляо Хуа попросил Цзун Юя сопровождать его в поездке к Чжугэ Чжаню. [24] Цзун Юй отказался и сказал Ляо Хуа: «Нам обоим уже за 70. Все, чего мы желали, прошло. Нам ничего не осталось, кроме смерти. Зачем искать милостей у молодого поколения, оплачивая визиты по пустякам?» [25]

Существование Шу подошло к концу в 263 году, когда император Шу Лю Шань сдался соперничающему с Шу государству Вэй после вторжения Вэй в Шу . [26] В следующем году Цзун Юй и Ляо Хуа получили приказ переехать в столицу империи Вэй Лоян, но они умерли от болезни во время путешествия. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Биография Ляо Хуа в «Саньгочжи» указывает, что он и Цзун Юй умерли весной (с 1-го по 3-й месяц) 1-го года эры Сяньси . Это соответствует 15 февраля — 1 мая 264 года по юлианскому календарю.
  2. ^ де Креспиньи (2007), с. 1178.
  3. ^ (宗預字德豔,南陽安衆人也。) Sanguozhi vol. 45.
  4. ^ (建安中,隨張飛入蜀。) Сангожи об. 45.
  5. Сима (1084), т. 67.
  6. Сима (1084), т. 69.
  7. ^ (建興初,丞相亮以為主簿,遷參軍右中郎將。) Sanguozhi vol. 45.
  8. Сима (1084), т. 72.
  9. ^ ,亦益永安之守,以防非常。) Сангожи том . 45.
  10. ^ (預將命使吳,孫權問預曰:「東之與西,譬猶一家,而聞西更增白帝之守,何也?」) Sanguozhi vol. 45.
  11. ^ (預對曰:「臣以為東益巴丘之戍,西增白帝之守,皆事勢宜然,俱不足以相問也。」) Sanguozhi vol. 45.
  12. ^ (權大笑,嘉其抗直,甚愛待之,見敬亞於鄧芝、費禕。) Sanguozhi vol. 45.
  13. ^ (遷為侍中,徙尚書。延熈十年,為屯騎校尉。) Sanguozhi vol. 45.
  14. Ссылки不復相見! 」 ) Сангожи об. 45.
  15. ^ ,君臣憑恃,唯陛下重垂神慮。」又自說「年老多病,恐不復得奉聖顏」。) Аннотация У Ли в Sanguozhi vol. 45.
  16. ^ (遺預大珠一斛,乃還。) Сангожи об. 45.
  17. ^ (延熈六年,就遷為車騎將軍,後假節。) Sanguozhi vol. 45.
  18. 曰:「卿七十不還兵,我六十何為不受邪?」) Sanguozhi vol. 45. Обратите внимание, что согласно «Цихаю» , 6-е издание (2009–10; коллекционное издание), Дэн Чжи во время этого инцидента было около 65 лет.
  19. ^ (芝性驕慠,自大將軍費禕等皆避下之,而預獨不為屈。) Sanguozhi vol. 45.
  20. ^ (遷後將軍,督永安,就拜征西大將軍,賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 45.
  21. ^ (景耀元年,以疾徵還成都。) Sanguozhi vol. 45.
  22. ^ (後為鎮軍大將軍,領兖州刺史。) Sanguozhi vol. 45.
  23. В этом году Чжугэ Чжан был назначен исполняющим обязанности генерала гвардии. (景耀四年,为行都护卫将军,...) Сангочжи , том 35
  24. ^ (時都護諸葛瞻初統朝事,廖化過預,欲與預共詣瞻許。) Sanguozhi vol. 45.
  25. Ссылки гочжи об . 45.
  26. Сима (1084), т. 78.
  27. ^ (咸熈元年春,化、預俱內徙洛陽,道病卒。) Sanguozhi vol. 45.