stringtranslate.com

Фэй Йи

Фэй И (умер 16 февраля 253 г.), любезное имя Вэньвэй , был китайским дипломатом, военным генералом, политиком и регентом государства Шу в период Троецарствия в Китае. [3] Фэй И родился в конце династии Восточная Хань и начал свою карьеру в качестве помощника Лю Шаня , старшего сына и наследника Лю Бэя , военачальника, который стал императором-основателем Шу. После того, как Лю Шань стал императором в 223 году, Фэй И постепенно приобрел известность под регентством Чжугэ Ляна , императорского канцлера Шу. В это время он одновременно служил военным советником при Чжугэ Ляне и послом Шу в его союзном государстве У. Он также сыграл значительную роль в конфликте между генералом Шу Вэй Яном и главным клерком Чжугэ Ляна Ян И. После смерти Чжугэ Ляна в 234 году Фэй И служил заместителем нового регента Цзян Ваня и постепенно брал на себя все больше обязанностей, поскольку Цзян Ван постепенно отказывался от своих полномочий из-за плохого здоровья. В 244 году Фэй И привел силы Шу к победе в битве при Синши против их конкурирующего государства Вэй и сменил Цзян Ваня на посту регента Шу два года спустя после смерти последнего. В первый день китайского Нового года в 253 году Фэй И был убит перебежчиком из Вэй Го Сю.

Ранний период жизни

Фэй И родился в округе Мэн (鄳縣), Цзянся-Командэри (江夏郡), который расположен к северо-западу от современного уезда Луошань провинции Хэнань , [4] во времена поздней династии Восточная Хань . Его отец умер, когда он был еще молод, поэтому его воспитывала старшая родственница Фэй Борэнь (費伯仁), чья тетя была матерью Лю Чжана , [b] губернатора провинции И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ) . . Когда Лю Чжан пригласил Фэя Борена присоединиться к нему, Фэй И сопровождал Фэй Борена в качестве странствующего студента и въехал в провинцию И. [5]

В 214 году [6] после того, как военачальник Лю Бэй захватил контроль над провинцией И у Лю Чжана и стал новым губернатором, Фэй И решил остаться в провинции И. За это время он стал столь же известным, как и два других известных учёных: Сюй Шулун (許叔龍) из Рунань Коммандери [c] и Дун Юн из Нань Коммандери . [7]

Поведение на похоронах сына Сюй Цзина

Когда сын Сюй Цзин умер, Фэй И и Дун Юнь хотели присутствовать на похоронах, поэтому Дун Юнь попросил своего отца Дун Хэ помочь им организовать транспорт. После того, как Дун Хэ предоставил им небольшую колесницу без задней части, Дун Юн, казалось, не хотел садиться в нее, в то время как Фэй И с нетерпением сел на борт. [8] Добравшись до места назначения, они увидели, что Чжугэ Лян и другие ключевые чиновники прибыли в хорошо украшенных каретах. Когда они вышли из кареты, Дун Юнь проявил признаки смущения, в то время как Фэй И выглядел спокойным и собранным. [9]

После того, как они вернулись, Донг Хэ спросил возницу колесницы и узнал, что Дун Юнь и Фэй И отреагировали по-разному, когда увидели, что их транспорт имеет худшую конструкцию по сравнению с другими. Затем Дун Хэ сказал своему сыну: «Я всегда думал, что ты и Вэньвэй на одном уровне друг с другом. Теперь у меня есть ответ на мой вопрос». [10]

Служба под руководством Лю Бэя

В 221 году, [11] после того, как Лю Бэй провозгласил себя императором и основал государство Шу , он назначил своего старшего сына Лю Шаня наследным принцем и назначил Фэй И и Дун Юня ближайшими помощниками новопомазанного наследника. [12]

Служба во время регентства Чжугэ Ляна

Когда Лю Шань стал императором Шу в 223 году после смерти Лю Бэя , Чжугэ Лян , императорский канцлер , служил регентом, потому что Лю Шань в то время был еще несовершеннолетним. [13] После своей коронации Лю Шань назначил Фэй И джентльменом Желтых ворот (黃門侍郎). [14]

Примерно осенью 225 года [13] , когда Чжугэ Лян вернулся из военной кампании против повстанцев и племен наньмань на юге Шу , Фэй И и многие его коллеги проделали десятки ли из столицы Чэнду , чтобы поприветствовать его обратно. Большинство чиновников были примерно того же возраста, что и Фэй И, и их ранги в правительстве Шу были примерно такими же, как и у него. Среди всех них Чжугэ Лян выбрал только Фэй И, чтобы он поехал в той же карете, что и он, на обратном пути в Чэнду. Остальные были очень удивлены и после этого изменили свое мнение о Фэй И. [15]

Как посол Шу в Ву

В 223 году Шу восстановил свой союз со своим бывшим союзным государством У против их общего конкурирующего государства Вэй . [13] После того, как Чжугэ Лян вернулся из своей южной кампании в 225 году, [13] он назначил Фэй И полковником выдающегося доверия (昭信校尉) и отправил его послом Шу в У. [16]

Во время своей миссии в У Фэй И сохранял хладнокровие, когда император У Сунь Цюань пытался высмеивать и подшучивать над ним. Сунь Цюань угостил Фэй И спиртными напитками, увидел, что он выглядит пьяным, а затем засыпал его серией вопросов о текущих делах. Фэй И извинился, что он уже не трезв, и отказался сразу отвечать. Он записал все вопросы, вернулся и тщательно все обдумал, а позже вернулся к Сунь Цюаню со всеми ответами, не упустив ни одного вопроса. [17] Некоторые чиновники У, такие как Чжугэ Кэ и Ян Дао (羊衜), которые были известны своими ораторскими талантами, пытались бросить вызов Фэй И и задать ему трудные вопросы. Однако Фэй И сумел ответить спокойно и достойно, а также дать аргументированные ответы на их вопросы. Он хорошо удерживал свою позицию на протяжении всей своей миссии. [18]

В одном случае пьяный Сунь Цюань спросил Фэй И: « Ян И и Вэй Янь ведут себя как незрелые мальчики. Несмотря на то, что их вклад незначителен, они все равно могут создать большие проблемы, потому что находятся на руководящих постах. Если однажды Чжугэ Лян станет больше нет, обязательно будет катастрофа. Вы все в замешательстве. Никто не учел долгосрочные последствия этой проблемы. Разве это не вредно для ваших потомков?» Фэй И, ошеломленный вопросом Сунь Цюаня, не смог сразу ответить и начал оглядываться вокруг, пытаясь придумать ответ. Заместитель Фэй И, Дун Хуэй , подошел, посмотрел на Фэй И и сказал: «Можно сказать, что конфликт между Ян И и Вэй Янь — это их личный вопрос. У них нет диких амбиций, в отличие от Ин Бу и Хань Синя . "На данный момент нашим приоритетом является уничтожение нашего могущественного врага и воссоединение Империи. Только после того, как мы добьемся этого, мы сможем считать нашу миссию выполненной и сможем расширить наше наследие. Если мы отложим наши приоритеты и сосредоточимся на предотвращении внутренних проблем например, это было бы равносильно тому, чтобы вообще не строить лодку, чтобы не попасть в шторм. В долгосрочной перспективе это не принесет никакой пользы». Сунь Цюань был очень позабавлен ответом Дун Хуэя. [19]

В другом случае Сунь Цюань дал указание своим чиновникам: «Когда прибудет посол Шу, все вы просто оставайтесь сидеть, продолжайте есть и не вставайте, чтобы поприветствовать его». Когда прибыл Фэй И, Сунь Цюань и его чиновники намеренно проигнорировали его присутствие и продолжили пировать. Затем Фэй И сказал: «Когда появляется фэнхуан , цилинь перестает есть (и признает присутствие фэнхуан). Ослы и мулы невежественны. Вот почему они продолжают есть (и игнорируют фэнхуан)». Чжугэ Кэ ответил: «Мы посадили деревья-зонтики к прибытию фэнхуана. Вместо этого появился юрок . Почему бы нам не отпугнуть юрок и не заставить его вернуться туда, откуда он пришел?» Фэй И перестал жевать тесто и попросил кисть, чтобы сочинить рапсодию . Чжугэ Кэ сделал то же самое. Затем они обменялись своими работами и похвалили друг друга. [20]

Сунь Цюань был настолько впечатлен Фэй И, что сказал ему: «Сэр, вы один из самых добродетельных людей в Империи. Вы определенно станете важной опорой государства в Шу. К тому времени, я боюсь, вы больше не будете иметь возможность часто навещать нас». [21] Сунь Цюань также подарил Фэй И драгоценный меч, который он все время носил с собой, в качестве прощального подарка. Фэй И сказал ему: «Я бездарен. Чем я заслужил такую ​​честь? Меч предназначен для использования против врагов государства и для того, чтобы положить конец хаосу. Я надеюсь, что ты, Великий Король, сделаешь все возможное». управлять вашим королевством и работать вместе (с Шу), чтобы поддержать династию Хань. Я могу быть невежественным и слабым, но я никогда не разочарую надежды, которые вы возложили на меня». [22]

Как военный советник

Фэй И был повышен до должности дворцового слуги (侍中) после возвращения из своей дипломатической миссии в Ву . [23]

В 227 году [13] Чжугэ Лян мобилизовал вооруженные силы со всего Шу для подготовки к крупномасштабной кампании против государства-соперника Шу Вэй в следующем году. Когда войска собрались на плацдарме в командовании Ханьчжун , Чжугэ Лян вызвал Фэя И из Чэнду и назначил его армейским советником (參軍). [24] В своем «Чу Ши Бяо» (буквально « памятник о необходимости вступления в войну») Чжугэ Лян назвал Фэй И, Го Ючжи и Дун Юня примерами заслуживающих доверия, лояльных и компетентных чиновников, которые могли бы дать хороший совет и помочь император Лю Шань более эффективно управлял Шу. [25]

Между 227 и 230 годами Фэй И попеременно исполнял роли военного советника и посла Шу при У. Помимо того, что он служил помощником Чжугэ Ляна во время военных кампаний против Вэя, в этот период правительство Шу также часто отправляло его с дипломатическими миссиями в У. [26] В 230 году он был назначен на должность Центрального защитника армии (中護軍), а затем на должность майора (司馬) в армии Шу. [27]

Роль в конфликте между Вэй Яном и Ян И

Вэй Янь , старший генерал Шу, был в плохих отношениях с Ян И , главным секретарем Чжугэ Ляна. Вэй Янь был известен своим хвастовством, и его коллеги обычно уступали ему. Ян И был одним из немногих, кто не пошел на уступки Вэй Яну, поэтому Вэй Янь глубоко обижался на него. [28] Чжугэ Лян был расстроен отсутствием гармонии между Вэй Янем и Ян И, но он не хотел принимать чью-либо сторону, потому что ценил таланты обоих мужчин и нуждался в их помощи. [29]

Когда Вэй Янь и Ян И вступили в ожесточенную ссору, первый вытащил меч и замахнулся им перед вторым. Ян И рыдал, и слезы катились по его щекам. Затем Фэй И вмешался, чтобы помешать им сражаться, и сумел держать их под контролем, пока Чжугэ Лян был еще жив. [30]

Битва на равнинах Учжан

В 234 году Чжугэ Лян тяжело заболел во время тупиковой ситуации в битве на равнинах Учжан против сил Вэй. [31] В это время, когда Ли Фу спросил Чжугэ Ляна, кто может стать его преемником на посту главы правительства Шу, Чжугэ Лян ответил, что Цзян Вань может стать его преемником, а Фэй И может стать преемником Цзян Ваня. После ухода Ли Фу [32] Чжугэ Лян тайно поручил Ян И, Фэй И и Цзян Вэю привести армию обратно в Шу после его смерти, а Вэй Янь и Цзян Вэй отвечали за арьергард. Если Вэй Янь откажется подчиняться приказу, они должны будут отступить без него. После смерти Чжугэ Ляна Ян И приказал держать в секрете известие о его смерти, а затем поручил Фэй И встретиться с Вэй Яном и оценить его намерения. [33]

Когда Вэй Янь отказался следовать последним приказам Чжугэ Ляна и подчиниться команде Ян И, [34] Фэй И сделал вид, что помогает Вэй Яню принять новые меры, чтобы часть армии Шу осталась и продолжила кампанию, в то время как остальные вернутся. к Шу. Затем Фэй И написал письмо о новых договоренностях, заставил их обоих подписать его и сказал Вэй Яну, что позже зачитает письмо всем офицерам. Он также сказал Вэй Яну: «Я вернусь и объясню вашу точку зрения главному секретарю Яну. Главный служащий — гражданский чиновник, мало разбирающийся в военном деле. Он определенно не будет возражать против новых порядков». [35]

Затем Фэй И покинул Вэй Янь и помчался обратно в главный лагерь. Вэй Янь вскоре пожалел о своем решении и попытался остановить Фэй И, но не смог его вовремя догнать. Отправив своего подчиненного выяснить ситуацию в главном лагере, он был шокирован, узнав, что Фэй И солгал ему, потому что все подразделения Шу готовились к отступлению в соответствии с последним приказом Чжугэ Ляна. Вэй Янь пришел в ярость, так как хотел продолжить битву, поэтому он попытался помешать армии Шу отступить, возглавив свой отряд, чтобы разрушить дороги- галереи , ведущие обратно в Шу. [36]

Вэй Янь и Ян И по отдельности написали правительству Шу, обвиняя друг друга в измене; Правительство Шу поверило рассказу Ян И и заподозрило, что Вэй Янь готовил восстание. Вэй Янь в конце концов погиб от рук генерала Шу Ма Дая , и конфликт подошел к концу. [31]

Сообщить о Ян И

Вернувшись в Чэнду , Ян И думал, что он внес большой вклад, поэтому он твердо верил, что он будет выбран вместо Чжугэ Ляна на посту нового главы правительства Шу. Однако он почувствовал глубокое разочарование, когда выяснилось, что вместо этого Чжугэ Лян выбрал Цзян Ваня . Цзян Вань был назначен префектом магистров письма (尚書令), а Ян И стал центральным военным советником (中軍師) — назначение, не обладающее реальной властью. [37]

Ян И все это время высоко ценил себя и считал себя выше Цзян Ваня, потому что он начал служить в Шу раньше, чем последний. После того, как Цзян Вань стал новым главой правительства Шу, Ян И часто ворчал и жаловался, выражая свое недовольство. Коллеги проигнорировали его из-за того, что он плохо подбирал слова, чтобы выразить свое разочарование. Фэй И был единственным, кто его утешал. [38]

Ян И однажды сказал Фэй И: «Когда умер императорский канцлер , мне следовало взять с собой своих людей и перейти на сторону Вэй , если бы я знал, что сегодня окажусь в такой ситуации! Я глубоко сожалею, но сейчас я ничего не могу сделать». Фэй И тайно сообщил о Ян И правительству Шу. В результате в 235 году Ян И был понижен в звании до статуса простолюдина и сослан в командование Ханьцзя (漢嘉郡; около современного уезда Лушань , Сычуань ), где позже покончил жизнь самоубийством. Однако семья Янга может вернуться в Шу. [39]

Служба во время регентства Цзян Ваня

Как префект магистратуры письма

Фэй И поднялся на должность тылового военного советника (後軍師) после смерти Чжугэ Ляна в 234 году. [31] Вскоре в мае 235 года он сменил Цзян Ваня на посту префекта магистратуры письма (尚書令) . [40] [41]

В то время, когда Шу находился в состоянии войны, Фэй И ежедневно должен был решать множество проблем, учитывая его роль префекта мастеров письма. Однако он был известен своим исключительно высоким уровнем интеллекта, быстрой скоростью обработки информации и отличной памятью. Он мог уловить все ключевые моменты документа и запомнить их, пробежав его только один раз. Поэтому в обычный рабочий день он обычно выполнял все свои дела утром, а во второй половине дня проводил время, общаясь с людьми и занимаясь досугом. Он был особенно искусен в игре на вэйци . Несмотря на свою склонность к веселью и развлечениям, он никогда не пренебрегал своей работой и обязанностями. [42]

Как главнокомандующий и управляющий делами мастеров письма.

В конце октября или ноябре 243 года Цзян Вань переехал из командования Ханьчжун в уезд Фу (涪縣; современный Мяньян , Сычуань ) из-за плохого здоровья. В конце ноября или декабре того же года Цзян Вань уступил свои должности главнокомандующего (大將軍) и управляющего делами мастеров письма (錄尚書事) Фэй И, [43] [44] , таким образом сделав Фэй И, фактический глава правительства Шу.

В 244 году Дун Юнь сменил Фэй И на посту префекта магистров письма (尚書令) [44] и попытался следовать распорядку дня и образу жизни Фэй И, когда он занимал эту должность. Однако через десять дней Дон Юн быстро понял, что его работы постепенно накапливаются. Он вздохнул: «Способности талантливого человека могут настолько существенно отличаться от способностей другого. Я думаю, что никогда не смогу догнать (Фей И). Несмотря на то, что я работаю целый день, у меня все еще есть много вещей, которые я не посетил. еще». [45]

Битва при Синши

В начале 244 года вэйский регент Цао Шуан повел армию к горе Синши (興勢山; расположена к северу от современного округа Ян , Шэньси ) и приготовился атаковать контролируемое Шу командование Ханьчжун . В конце апреля или мае император Шу Лю Шань предоставил Фэю И действующую императорскую власть и приказал ему возглавить армию Шу в битву против захватчиков. [46] [44]

Перед отъездом Фэй И его посетил официальный представитель Шу Лай Минь и попросил сыграть с ним в вэйци . К тому времени все приготовления к бою были сделаны, и войска были готовы к выступлению. Пока документы, прикрепленные перьями [d] , продолжали приходить, Фэй И продолжал играть с Лай Минем и, казалось, был глубоко поглощен игрой. Лай Минь сказал ему: «Я на самом деле проверял тебя! Ты человек, заслуживающий доверия, и ты обязательно сможешь победить врага». [48]

К июню 244 года армия Вэй оказалась в опасной ситуации, поскольку не могла продвинуться за гору Синши, а ее запасы были на исходе. Чувствуя, что поражение неизбежно, советник Цао Шуана Ян Вэй (楊偉) попытался убедить своего начальника отвести армию Вэй, пока не стало слишком поздно. Однако вместо этого Цао Шуан послушал Дэн Яна и Ли Шэна и приказал своим войскам удерживать свои позиции. После того, как соправитель Цао Шуана Сыма И написал заместителю Цао Шуана Сяхоу Сюаню и предупредил его об опасности, в которой они находятся, Сяхоу Сюань испугался и сумел убедить Цао Шуана отступить. В конце июня или июле, когда армия Вэй отступала, Фэй И возглавил силы Шу, чтобы начать трехстороннюю атаку и нанес сокрушительное поражение врагу, при этом Цао Шуан едва спасся живым. [44]

Как инспектор провинции И

После того, как Фэй И вернулся в Чэнду после победы на горе Синши, в награду за свои достижения он был удостоен звания маркиза района Чэн (成鄉侯). [49]

К концу 244 года, когда здоровье Цзян Ваня ухудшилось, он ушел со своего губернаторского поста инспектора провинции И (益州刺史) и передал его Фэй И. [50] [44]

Регентство Фэй И

После смерти Цзян Ваня в ноябре или декабре 246 года [51] Фэй И стал новым регентом и главой правительства Шу. К тому времени, когда он пришел к власти, его вклад в Шу и личная известность были на одном уровне с его предшественником. [52]

В 248 году Фэй И переехал из столицы Шу Чэнду в командование Ханьчжун недалеко от границы Вэй -Шу. [53] На протяжении всего своего регентства Цзян Вань и Фэй И по-прежнему сохраняли контроль над государственными делами в Чэнду, даже несмотря на то, что они отсутствовали в Ханьчжуне в течение длительных периодов времени. Например, император Шу Лю Шань должен был проконсультироваться с ними и получить их одобрение, прежде чем раздавать награды и наказания чиновникам. Таков был высокий уровень доверия Лю Шаня к этим двум регентам во время его правления. [54]

Летом 251 года, когда Фэй И вернулся в Чэнду, он услышал от гадалок, что оставаться в столице ему неблагоприятно, поэтому зимой он переехал из Чэнду в уезд Ханьшоу (漢壽縣; к северо-востоку от нынешнего времени). -день округа Цзянэ , Сычуань ). [55] [56]

В 252 году Лю Шань разрешил Фэй И иметь личный персонал, который помогал бы ему в ведении повседневных дел. [57]

Убийство

16 февраля 253 года во время вечеринки в первый день китайского Нового года в округе Ханьшоу (漢壽縣; к северо-востоку от современного округа Цзянэ , Сычуань ) пьяный Фэй И был зарезан Го Сю (郭脩; он же Го Сюнь郭循), бывший гражданский житель Вэй , ставший генералом в Шу . Убийца также встретил свой конец от рук подчинённых Фэй И. Он был удостоен посмертного титула «Маркиз Цзин» (敬侯; буквально «уважительный маркиз») [а] и похоронен в месте примерно в 1 километре к востоку от восточных ворот современного древнего города Чжаохуа в районе Чжаохуа провинции Гуанъюань . , Сычуань . [58]

Го Сю, которого любезно звали Сяосянь (孝先), был довольно хорошо известен в провинции Лян до того, как присоединился к Шу. После того, как он был захвачен в бою генералом Шу Цзян Вэем , он неохотно сдался и присягнул Шу. Император Шу Лю Шань назначил его генералом левых сил (左將軍). Го Сю однажды попытался убить Лю Шаня под предлогом поздравления императора. Однако телохранители Лю Шаня заметили что-то подозрительное в его поведении и остановили его, прежде чем он смог приблизиться к императору. Разочарованный своей неспособностью убить императора Шу, Го Сю вместо этого переключил свою цель на регента Фэй И и добился успеха. [59] В сентябре или октябре 253 года вэйский император Цао Фан издал императорский указ, в котором хвалил Го Сю за его «героическую службу Вэю» и сравнивал его с Не Чжэном и Цзе Чжитуем , а также воздавал ему посмертные почести и наградить свою семью. [60]

Историк пятого века Пэй Сунчжи опроверг императорский указ Цао Фана и утверждал, что Го Сю не был героем и его убийство Фэй И не было «на службе Вэю». Он назвал три причины. Во-первых, Го Сю был гражданским лицом, когда он был схвачен врагом, поэтому он не совсем «служил» Вэю, и, следовательно, его убийство Фэй И не следует рассматривать как действие «на службе Вэю». Во-вторых, Шу не угрожал Вэй так же, как Цинь угрожал Яну в конце периода Воюющих царств , поэтому убийство Го Сю Фэй И не следует рассматривать в том же свете, что покушение Цзин Кэ на короля Цинь . В-третьих, с точки зрения Пэй Сунчжи, Лю Шань и Фэй И были соответственно правителем и регентом среднего калибра, поэтому их смерть не нанесла бы Шу существенного ущерба. Таким образом, Пэй Сунчжи пришел к выводу, что Го Сю был просто оппортунистом, стремившимся стать (печально) известным, убив регента государства. [61]

Спор о конфликте между Сыма И и Цао Шуаном

После казни Сыма И Цао Шуана Фэй И риторически отстаивал свою позицию по этому вопросу. Сначала он предложил общую точку зрения на это дело, за которой последовали контраргументы по поводу этого события, а также его суждение о том, кто морально прав, а кто нет. [62]

«Допустим, кто-то считает, что Цао Шуан вместе со своими братьями принадлежали к посредственным и заурядным людям. Что их положение, привилегии и преимущества были обусловлены только их отношением к Имперскому Клану. Более того, со временем они стали чрезмерными и высокомерными, узурпировали королевские прерогативы, имели тесные связи с подлыми людьми, монополизировали власть, установив представителей своей клики, и строили заговоры против интересов государства. Затем Сыма И рискнул наказать их, и они были уничтожены одним ударом. Этот поступок является достаточным доказательством того, что он был достоин своего назначения и реализовал желание как ученых, так и простолюдинов» .

«Однако кто-то другой может поверить, что Сыма И возмущался Цао Жуем за то, что он не доверил все государственные дела единолично ему. Следовательно, Цао Шуан и его действия не имели никакого значения для решения Сымы. Поскольку управление государством уже было разделено, с течением времени эта договоренность стала еще более ошибочной. С самого начала Сима не давал честных советов и преданных наставлений. Скорее, он воспользовался возможностью, чтобы убить их всех сразу, когда они были не готовы. В таком случае, как его можно считать великим человеком, действующим во имя государства или исполняющим свой долг? Если Цао Шуан действительно хотел действовать против своего правителя и имел желание восстать, то в тот день, когда Сыма И действовал, Цао Фан остался один и уязвимым вместе с Цао Шуаном и его братьями. Однако Сыма И со своим сыном Сыма Ши с тыла закрыли городские ворота и собрали войска, подвергнув Цао Фана опасности и заявив, что мирных переговоров не будет. Можем ли мы считать человека таким лояльным министром с намерением спасти своего господина? Если мы последуем этой точке зрения, то тот факт, что Цао Шуан не совершил большой ошибки, должен быть очевидным. Теперь, если бы Сыма И действовал потому, что Цао Шуан узурпировал власть и был расточителен, то справедливым наказанием было бы отстранение его от должности. Однако Сыма И истребил весь клан Цао Шуана, и это было несправедливо, положившее конец родословной Цао Чжэня. Даже Хэ Янь вместе со своим сыном, которые были родственниками императорской линии Вэй, также были казнены. Это была узурпация власти, а действия Сыма И были чрезмерными и неправомерными» [64] .

Семья

У Фэй И было как минимум два сына и одна дочь. Его первый сын, Фэй Чэн (費承), унаследовал звание маркиза округа Чэн (成鄉侯) и служил джентльменом Желтых ворот (黃門侍郎) в императорском дворце Шу. [65] Второй сын Фэй И, Фэй Гун (費恭), женился на принцессе Шу (вероятно, одной из дочерей Лю Шаня ), имел довольно огромную репутацию и служил чиновником в императорском секретариате Шу. Однако он умер в относительно молодом возрасте, но, должно быть, дожил как минимум до апреля 268 года, поскольку Ло Сянь рекомендовал его во время пира Сыма Яну как талантливого человека. [66] [67] Дочь Фэй И вышла замуж за Лю Сюаня , старшего сына и наследника Лю Шаня. [68]

Оценка

Чэнь Шоу , историк третьего века, написавший биографию Фэй И в « Саньгочжи» , хвалил Фэй И за его сострадание, щедрость и благотворительность по отношению к другим. Он отдал должное Фэй И и Цзян Ваню за то, что они пошли по стопам Чжугэ Ляна, и отметил, что при этом им удалось защитить границы Шу и сохранить мир и гармонию внутри Шу. Однако он также раскритиковал их за то, что они не приложили все усилия для управления таким маленьким государством, как Шу, и обеспечения его безопасности. [69]

Историк V века Пэй Сунчжи , комментировавший « Саньгочжи» , не согласился с точкой зрения Чэнь Шоу. Он утверждал, что Фэй И и Цзян Ван преуспели во время своего регентства, когда они воздерживались от рискованных шагов, которые могли поставить под угрозу будущее Шу, и когда они успешно отразили вторжение Вэй и сохранили мир в границах Шу. Он также отметил, что читатели могут сбить с толку заключительные замечания Чэнь Шоу, поскольку Чэнь Шоу не предоставил никаких доказательств в поддержку своего утверждения о том, что Фэй И и Цзян Вань не приложили все усилия, чтобы управлять Шу и обеспечивать его безопасность. [70]

Несмотря на власть и престиж, Фэй И оставался скромным и всегда проявлял уважение к другим. У него не было лишнего богатства для себя и своей семьи. Его сыновья жили как простолюдины: они носили простую одежду, питались простой пищей, путешествовали пешком и не имели сопровождающего в путешествии. [71]

Генерал Шу Чжан Ни заметил, что Фэй И имел тенденцию быть слишком добродушным и чрезмерно доверчивым к окружающим его людям. Однажды он предупредил Фэй И: «В прошлом Цэнь Пэн командовал войсками, а Лай Си владел жезлом императорской власти; оба они были убиты. В настоящее время вы, генерал, занимаете положение огромной важности и власти, поэтому вам следует извлечь уроки из этих исторических примеров и быть более бдительными». Как и предвидел Чжан Ни, Фэй И действительно встретил свой конец от рук убийцы Го Сю. [72]

Историк четвертого века Юй Си в своей книге «Жилинь» (志林) отметил , что по трагической иронии то, что положительные качества Фэй И привели к его падению: Фэй И, будучи слишком открытым и щедрым, ослабил бдительность по отношению к окружающим его людям и не смог спасти себя от Го Сю, перебежчика из конкурирующего государства. [73]

Чан Цюй , который много писал об истории региона Сычуань в «Хрониках Хуаяна» ( Хуаянг Го Чжи ), похвалил Цзян Ваня и Фэй И за увековечивание принципов Чжугэ Ляна . Кроме того, за сохранение земли Шу Хань в безопасности, пока они были окружены двумя более крупными государствами, делая слабое сильным. [74] Он также записал, что жители Шу назвали Чжугэ Ляна, Цзян Ваня, Фэй И и Дун Юня четырьмя героическими канцлерами своего государства. [75]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc В биографии Фей И в Сангочжи записано, что он был убит в 1-й день 1-го месяца 16-го года эпохи Яньси правления Лю Шаня. [1] Эта дата соответствует 16 февраля 253 года по григорианскому календарю. В биографии Лю Шаня в Сангочжи упоминается только, что убийство произошло в этом месяце, без указания конкретной даты. [2]
  2. ^ Фэй Гуань , еще один член клана Фэй (費), имеющий те же семейные связи, что и Фэй Борен, упоминается в Цзи Хань Фучэнь Зань (季漢輔臣贊; паб. 241), сборнике восхвалений выдающихся личностей, служивших в Государство Шу Хан.
  3. ^ Сюй Шулун (許叔龍), вероятно, был из клана Сюй Рунань (汝南許氏), членами которого были Сюй Цзин и Сюй Шао .
  4. В древнем Китае к срочным военным документам часто прикрепляли перья, чтобы подчеркнуть безотлагательность ситуации. [47]

Рекомендации

  1. ^ ([延熙]十六年歲首大會,魏降人郭循在坐。禕歡飲沈醉,為循手刃所害,謚曰敬侯。) Sanguozhi vol. 44.
  2. ^ ([延熙]十六年春正月,大將軍費禕為魏降人郭循所殺于漢壽。) Sanguozhi vol. 33.
  3. ^ де Креспиньи (2007), с. 212.
  4. ^ (費禕字文偉,江夏鄳人也。) Sanguozhi vol. 44.
  5. ^ (少孤,依族父伯仁。伯仁姑,益州牧劉璋之母也。璋遣使迎仁,仁將禕遊學入蜀。) Sanguozhi vol. 44.
  6. ^ Сима (1084), том. 67.
  7. ^ (會先主定蜀,禕遂留益土,與汝南許叔龍、南郡董允齊名。) Sanguozhi vol. 44.
  8. Ссылки便從前先上。) Сангожи об . 44.
  9. ^ (及至喪所,諸葛亮及諸貴人悉集,車乘甚鮮,允猶神色未泰,而禕晏然自若。) Sanguozhi vol. 44.
  10. ^ 矣。」) Сангожи об. 44.
  11. ^ Сима (1084), том. 69.
  12. ^ (先主立太子,禕與允俱為舍人,遷庶子。) Sanguozhi vol. 44.
  13. ^ abcde Сима (1084), том. 70.
  14. ^ (後主踐位,為黃門侍郎。) Сангожи об. 44.
  15. ^ (丞相亮南征還,羣寮於數十里逢迎,年位多在禕右,而亮特命禕同載,由是衆人莫不易觀。) Сангожи об. 44.
  16. ^ (亮以初從南歸,以禕為昭信校尉使吳。) Sanguozhi vol. 44.
  17. ^ 輙辭以醉,退而撰次所問,事事條荅,無所遺失。) Аннотация Фэй И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  18. Ссылки終不能屈。) Сангожи об . 44.
  19. Ссылки人也 。雖甞有鳴吠之益於時務,然旣已任之,勢不得輕,若一朝無諸葛亮,必為禍亂矣。諸君憒憒,曾不知防慮於此,豈所謂貽厥孫謀乎?」禕愕然四顧視,不能即荅。恢目禕曰:「可速言儀、延之不協起於私忿耳,而無黥、韓難御之心也。今方歸除彊賊, 混一函夏, 功以才成,業由才廣,若捨此不任,防其後患,是猶備有風波而逆廢舟檝,非長計也。」權大笑樂。) Аннотация Сянъян Цицзю Цзи в Sanguozhi vol. 39.
  20. ^ 起。禕啁之曰:「鳳皇來翔,騏驎吐哺,驢騾無知,伏食如故。」恪荅曰:「爰植梧桐,以待鳳皇, 有何燕雀,自稱來翔?何不彈射,使還故鄉!」禕停食餅,索筆作麥賦,恪亦請筆作磨賦,咸稱善焉。) Аннотация Чжугэ Кэ Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 64.
  21. ^ (權甚器之,謂禕曰:「君天下淑德,必當股肱蜀朝,恐不能數來也。」) Sanguozhi vol. 44.
  22. ^ 、禁暴亂者也,但願大王勉建功業,同獎漢室,臣雖闇弱,終不負東顧。」) Аннотация Фэй И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  23. ^ (還,遷為侍中。) Сангожи об. 44.
  24. ^ (亮北住漢中,請禕為參軍。) Sanguozhi vol. 44.
  25. 則其任也。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,必能裨補闕漏,有所廣益。若無興德之言,則戮允等以彰其慢。」) Sanguozhi vol. 39.
  26. ^ (以奉使稱旨,頻煩至吳。) Sanguozhi vol. 44.
  27. ^ (建興八年,轉為中護軍,後又為司馬。) Sanguozhi vol. 44.
  28. ↑水火。) Сангожи об . 40.
  29. ^ (亮深惜儀之才幹,憑魏延之驍勇,常恨二人之不平,不忍有所偏廢也。) Sanguozhi vol. 40.
  30. ^ ,諫喻分別,終亮之世,各盡延、儀之用者,禕匡救之力也。) Sanguozhi vol. 44.
  31. ^ abc Сима (1084), том. 72.
  32. ^ ([李]福謝:「前實失不諮請公,如公百年後,誰可任大事者?故輒還耳。乞復請,蔣琬之後,誰可任者?」亮曰: 「文偉可以繼之。」又復問其次,亮不荅。福還,奉使稱旨。) И Бу Цицзю Заджи аннотация в Sanguozhi vol. 45.
  33. 次之;若延或不從命,軍便自發。亮適卒,祕不發喪,儀令禕往揣延意指。) Sanguozhi vol. 40.
  34. ^ 天下之事邪?且魏延何人,當為楊儀所部勒,作斷後將乎!」) Sanguozhi vol. 40.
  35. ^ 文吏, 稀更軍事, 必不違命也。」) Сангожи об. 40.
  36. ↑還 。延大怒,纔儀未發,率所領徑先南歸,所過燒絕閣道。) Sanguozhi vol. 40.
  37. Ссылки意在蔣琬,琬遂為尚書令益州刺史。儀至,拜為中軍師,無所統領,從容而已。) Sanguozhi vol. 40.
  38. ^ 先琬, 才能踰之, 於是怨憤形于聲色, 歎咤之音發於五內。時人畏其言語不節,莫敢從也,惟後軍師費禕往慰省之。) Sanguozhi vol. 40.
  39. ^ 如此邪!令人追悔不可復及。」禕密表其言。[建興]十三年,廢儀為民,徙漢嘉郡。 ... 儀自殺,其妻子還蜀。) Sanguozhi vol. 40.
  40. ^ (亮卒,禕為後軍師。頃之,代蔣琬為尚書令。) Sanguozhi vol. 44.
  41. ^ Сима (1084), том. 73.
  42. ^ 速數倍於人,終亦不忘。常以朝晡聽事,其間接納賔客,飲食嬉戲,加之博弈,每盡人之歡,事亦不廢。) Фэй И Бэчжуань , аннотация в Sanguozhi vol. 44.
  43. ^ (琬自漢中還涪,禕遷大將軍,錄尚書事。) Sanguozhi vol. 44.
  44. ^ abcde Сима (1084), том. 74.
  45. ^ ,此非吾之所及也。聽事終日,猶有不暇爾。」) Аннотация Фэй И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  46. ^ (延熈七年,魏軍次于興勢,假禕節,率衆往禦之。) Sanguozhi vol. 44.
  47. ^ (на китайском языке) Словарное определение 羽檄
  48. ^ ,色無厭倦。敏曰:「向聊觀試君耳!君信可人,必能辨賊者也。」) Sanguozhi vol. 44.
  49. ^ (禕至,敵遂退,封成鄉侯。) Sanguozhi vol. 44.
  50. ^ (琬固讓州職,禕復領益州刺史。) Sanguozhi vol. 44.
  51. ^ ([延熙九年]冬十一月,大司馬蔣琬卒。) Sanguozhi vol. 33.
  52. ^ (禕當國功名,略與琬比。) Sanguozhi vol. 44.
  53. ^ ([延熙]十一年,出住漢中。) Сангожи об. 44.
  54. ^ (自琬及禕,雖自身在外,慶賞威刑,皆遙先諮斷,然後乃行,其推任如此。) Sanguozhi vol. 44.
  55. ^ (後[延熙]十四年夏,還成都,成都望氣者云都邑無宰相位,故冬復北屯漢壽。) Sanguozhi vol. 44.
  56. ^ ([延熙]十四年夏,大將軍費禕還成都。冬,復北駐漢壽。) Sanguozhi vol. 33.
  57. ^ (延熙十五年,命禕開府。) Сангожи об. 44.
  58. ^ "Гробница Фэй И" . meet99.com (на китайском языке) . Проверено 31 мая 2018 г.
  59. ^ (魏氏春秋曰:脩字孝先,素有業行,著名西州。姜維劫之,脩不為屈。劉禪以為左將脻欲刺禪而不得親近, 每因慶賀, 且拜且前,為禪左右所遏,事輙不克,故殺禕焉。) Аннотация Вэй Ши Чунцю в Sanguozhi vol. 4.
  60. ^ ([嘉平五年]八月,詔曰:「故中郎西平郭脩,砥節厲行,秉心不回。乃者蜀將姜維寇鈔脩郡,為所執略。往歲偽大將軍費禕驅率羣衆,陰圖闚𨵦,道經漢壽,請會衆賔,脩於廣坐之中手刃擊禕,勇過聶政,功逾介子, 可謂殺身成仁,釋生取義者矣。夫追加襃寵,所以追揚忠義;祚及後胤,所以獎勸將來。其追封脩為長樂鄉侯,食邑千戶,謚曰威侯;子襲爵,加拜奉車都尉;賜銀千鉼,絹千匹,以光寵存亡,永垂來世焉。」) Sanguozhi vol. 4.
  61. ^ 會,詔所稱聶政、介子是也。事非斯類,則陷乎妄作矣。魏之與蜀,雖為敵國,非有趙襄滅智之仇,燕丹危亡之急;且劉禪凡下主,費禕中才之相, 二人存亡, 固無關於興喪。郭脩在魏,西州之男子耳,始獲於蜀,旣不能抗節不辱,於魏又無食祿之責,不為時主所使, 而無故規規然糜身於非所,義無所加,功無所立,可謂「折柳樊圃」,其狂也且,此之謂也。) Аннотация Пей Сунчжи в Sanguozhi vol. 4.
  62. ^ (殷基通語曰:司馬懿誅曹爽,禕設甲乙論平其是非。) Аннотации Тонъюй в Sanguozhi vol. 44.
  63. ^ 黨, 謀以亂國。懿奮誅討, 一朝殄盡,此所以稱其任,副士民之望也。) Аннотация Tongyu в Sanguozhi vol. 44.
  64. ^ 朝屠戮, 讒其不意, 豈大人經國篤本之事乎!若爽信有謀主之心,大逆已搆,而發兵之日,更以芳委爽兄弟。懿父子從後閉門舉,蹙而向芳, 必無悉寧, 忠臣為君深慮之謂乎?以此推之,爽無大惡明矣。若懿以爽奢僭,廢之刑之可也,滅其尺口,被以義, 絕子丹血食, 及何晏子魏之親甥,亦與同戮,為僭濫不當矣。) Аннотация Tongyu в Sanguozhi vol. 44.
  65. ^ (子承嗣,為黃門侍郎。) Сангожи об. 44.
  66. ^ (承弟恭,尚公主。) Сангожи об. 44.
  67. ^ (禕別傳曰:恭為尚書郎,顯名當世,早卒。) Аннотация Фэй И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  68. ^ (禕長女配太子璿為妃。) Сангожи об. 44.
  69. ↑家和一, 然猶未盡治小之宜,靜之理也。) Сангожи об. 44.
  70. 實, 治小之宜, 居靜之理,何以過於此哉!今譏其未盡而不著其事,故使覽者不知所謂也。) Аннотация Пей Сунчжи в Sanguozhi vol. 4.
  71. ^ (禕別傳曰:禕雅性謙素,家不積財。兒子皆令布衣素食,出入不從車騎,無異凡人。) Фэй И Бечжуань аннотация в Сангожи об. 44.
  72. ^ ([張]嶷初見費禕為大將軍,恣性汎愛,待信新附太過,嶷書戒之曰:「昔岑彭率師,來歙杖節,咸見害於刺客, 今明將軍位尊權重,宜鑒前事,少以為警。」後禕果為魏降人郭脩所害。) Sanguozhi vol. 43.
  73. ^ (斯乃性之寬簡,不防細微,卒為降人郭脩所害,豈非兆見於彼而禍成於此哉?) Аннотация Жилина в Sanguozhi vol. 64.
  74. ^ (爰迄琬、禕,遵脩弗革,攝乎大國之間,以弱為強,猶可自保。) Хуаянг Го Чжи об. 7.
  75. ^ (華陽國志曰:時蜀人以諸葛亮、蔣琬、費禕及允為四相,一號四英也。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 39.