stringtranslate.com

Чжугэ Кэ

Чжугэ Кэ (203 — ноябрь или декабрь 253), [a] вежливое имя Юаньсюнь (元逊) , был китайским военным генералом и политиком государства Восточного У в период Троецарствия Китая. Он был старшим сыном Чжугэ Цзиня , военного генерала, служившего при императоре-основателе У, Сунь Цюане . После смерти Сунь Цюаня в 252 году Чжугэ Кэ был регентом сына и преемника Сунь Цюаня, Сунь Ляна , но регентство оказалось военным катастрофическим из-за агрессивной внешней политики Чжугэ Кэ по отношению к соперничающему государству У, Цао Вэю . В 253 году он был отстранён от власти в результате государственного переворота и убит вместе со своей семьёй.

Ранняя жизнь и карьера

В 221 году, когда царь У [3] Сунь Цюань назначил своего сына Сунь Дэна наследным принцем, он создал штат для наследного принца, состоящий из сыновей ключевых чиновников в его правительстве или других известных молодых членов администрации. Четверо самых выдающихся из них были Чжугэ Кэ ( сын Чжугэ Цзиня ), Чжан Сю ( сын Чжан Чжао ), Гу Тань ( внук Гу Юна ) и Чэнь Бяо ( сын Чэнь У ). [4] Сунь Дэн относился к этим четверым как к своим близким друзьям, и они служили его советниками. Когда он приказал своему секретарю Ху Цзуну (胡綜) написать комментарий о четырех своих советниках в 229 году, Ху Цзун написал, что Чжугэ Кэ был самым искусным и умным из своего поколения. [5] Хотя это могло быть правдой, Чжугэ Кэ также был известен своей безрассудностью — негативная черта, за которую его отец Чжугэ Цзинь неоднократно упрекал его. Однажды Чжугэ Цзинь заметил: «Этот ребенок либо принесет большую честь моему дому, либо разрушит его». [6]

После того, как в 229 году Сунь Цюань объявил себя императором и снова назначил Сунь Дэна своим наследным принцем , четверо его приближенных были повышены до комендантов под различными титулами; Чжугэ Кэ продолжал играть вспомогательную роль для Сунь Дэна. [7] Среди своих четырех приближенных Сунь Дэн больше всего благоволил и доверял Чжугэ Кэ и Гу Таню, и он ценил их выше, чем других, таких как Фань Шэнь (范慎), Се Цзин (謝景) и Ян Хуэй (羊徽). [8]

После того, как Ху Цзун сделал свой комментарий публичным, Ян Дао (羊衜[9] ) прокомментировал Ху в частном порядке недостатки четверки; критика Яна Чжугэ Кэ заключалась в том, что «Юаньсюнь (вежливое имя Чжугэ) талантлив, но нерадив». Позже критика Яна четверки стала им известна, отдалив их от Яна. Однако в конечном итоге все четверо потерпели неудачу в политике, заставив людей У прокомментировать, что критика Яна была обоснованной. [10]

Усмирение шаньюэ

Около 234 года Чжугэ Кэ представил Сунь Цюаню план подавления коренных племен шаньюэ и набора около 40 000 местных жителей для службы в качестве солдат в Даньянском округе (丹陽郡; около современного Сюаньчэна , Аньхой ). Большинство старших чиновников Сунь Цюаня, включая отца Чжугэ Кэ Чжугэ Цзинь, считали этот план безрассудным и дорогостоящим; было записано, что Чжугэ Цзинь прокомментировал: «Если Кэ не принесет нашему клану большого богатства, он вместо этого принесет большое бедствие». [11] Однако после того, как Чжугэ Кэ настоял на том, что его план будет успешным, Сунь Цюань назначил его администратором (太守) Даньянского округа и генералом, который умиротворяет юэ (撫越將軍), фактически предоставив ему полную власть для реализации своего плана. [12] Когда Чжугэ Кэ прибыл в Даньян, он попросил администраторов четырех соседних округов закрыть свои границы и воздержаться от использования военной силы против шаньюэ. Когда наступил сезон сбора урожая, он отдал приказ быстро собрать урожай зерна и складировать его подальше от потенциальной угрозы, которую представляли воровские шаньюэ. Шаньюэ, лишенные продовольствия, неизбежно остались без альтернативных вариантов, кроме как в конечном итоге сдаться Чжугэ Кэ, который обращался с ними по-доброму и заслужил их уважение. К 237 году Даньян полностью находился под контролем правительства У и стал высокопроизводительным округом по рабочей силе и снабжению. Чжугэ Кэ также смог легко выполнить свою квоту по призыву 40 000 местных мужчин в качестве солдат. Сунь Цюань был настолько впечатлен Чжугэ Кэ, что повысил его до генерала, наводящего страх на Север (威北將軍), и присвоил ему титул маркиза главного округа (都鄉侯). [13]

Планируемое нападение на Шоучунь

В 243 году Чжугэ Кэ планировал начать крупное наступление на Шоучунь (壽春; около современного уезда Шоу , Аньхой ), стратегическое место в соперничающем государстве Восточного У, Цао Вэй . После того, как он расположил свои силы, готовясь к атаке, вэйский генерал Сыма И появился со своими войсками, чтобы защитить Шоучунь и контратаковать Чжугэ Кэ. Вместо того, чтобы позволить Чжугэ Кэ вступить в бой с Сыма И, Сунь Цюань приказал ему отступить обратно в У. Несмотря на свое отступление, Чжугэ Кэ прославился среди людей У тем, что был готов противостоять Сыма И, который имел огромную репутацию в Вэй. Генерал У Лу Синь был обеспокоен безрассудством Чжугэ Кэ, поэтому он написал ему письмо, призывая его быть более осторожным в будущем. Чжугэ Кэ решил уступить Лу Синю, который был намного старше его, поэтому он написал ему в ответ и извинился за свое отношение. После смерти Лу Синя в 245 году Сунь Цюань назначил Чжугэ Кэ главнокомандующим (大將軍) и приказал ему занять должность Лу Синя в Учане (武昌; современный Эчжоу , провинция Хубэй ), чтобы контролировать военные дела в провинции Цзин .

Назначение регентом

В 251 году, когда Сунь Цюань тяжело заболел, он искал регента для своего маленького сына и наследника, Сунь Ляна . Один из его близких помощников, Сунь Цзюнь , рекомендовал Чжугэ Кэ. Хотя Сунь Цюань сомневался в Чжугэ Кэ, особенно в его высокомерии, он в конце концов прислушался к совету Сунь Цзюня и отозвал Чжугэ Кэ из Учана в столицу империи У, Цзянье . Перед тем, как Чжугэ Кэ покинул Учан, старший генерал У Люй Дай сказал ему: «То, что ты собираешься сделать, — сложная задача. Прежде чем что-либо сделать, ты должен передумать десять раз». Чжугэ Кэ ответил неуважительно: «Когда Цзи Вэньцзы (季文子) трижды передумывал, прежде чем действовать, Конфуций сказал ему: «Передумывай только дважды». Вы, господин, говорите мне передумать десять раз. Разве вы не хотите сказать, что я глупый?» Люй Дай не ответил. Историки интерпретировали этот инцидент как признак растущего высокомерия и безрассудства Чжугэ Кэ. Действительно, Чжугэ Кэ стал еще более высокомерным после своего назначения регентом, и особенно после того, как умирающий Сунь Цюань поручил своим подданным позволять Чжугэ Кэ сначала рассматривать все важные политические решения.

В качестве регента при Сунь Ляне

Сунь Цюань умер в 252 году, и его сменил Сунь Лян , который стал вторым императором Восточного У. После своей коронации Сунь Лян назначил Чжугэ Кэ Великим Наставником (太傅). Во время своего короткого пребывания на посту регента Чжугэ Кэ смягчил некоторые строгие законы, принятые во время правления Сунь Цюаня, и снизил налоговые ставки. Люди У были очень довольны им; куда бы он ни пошел, огромные толпы толкались, чтобы получше его рассмотреть.

Битва при Дунсине

В конце 252 года Чжугэ Кэ отдал приказ восстановить плотину в Дунсине (東興; в современном Чаоху , Аньхой ), которая была построена ранее в 230 году, но была разрушена в 241 году. Его план состоял в том, чтобы создать водохранилище около озера Чао и использовать его в качестве оборонительного сооружения против потенциальных вторжений из Вэй, а также построить поблизости два замка, которые служили бы механизмами передовой атаки для кораблей У. В ответ регент Вэй Сыма Ши отправил три отдельных отряда атаковать У, причем главный из них сосредоточился на плотине Дунсин. Чжугэ Кэ вместе с опытным генералом У Дин Фэном и другими застали врага врасплох, притворившись, что ослабили бдительность, и нанесли ему сокрушительное поражение, заставив его отступить из Дунсина.

Битва при Хэфэе

В 253 году Чжугэ Кэ подготовился к новому вторжению в Вэй и сказал, что хочет воспользоваться «молодостью и неопытностью» Сыма Ши (хотя Сыма Ши тогда было 45 лет). Несмотря на сильное сопротивление некоторых чиновников У, Чжугэ Кэ собрал армию из всех трудоспособных мужчин У для вторжения. Он также координировал вторжение с Цзян Вэем , генералом из союзного государства У Шу Хань . (В то время Цзян Вэй также активно начинал серию кампаний против Вэй на западной границе Вэй.)

Однако стратегия Чжугэ Кэ оказалась ошибочной, когда он сменил цель с Шоучуня (壽春; около современного уезда Шоу , Аньхой ) на Хэфэй , хотя оборона Хэфэя была намного сильнее и была построена так, чтобы выдерживать атаки противника. После долгой осады войска У не смогли прорвать стены Хэфэя. Когда в армии У вспыхнула чума, Чжугэ Кэ проигнорировал ее и продолжил осаду. Он отступил только после того, как услышал, что прибыло подкрепление Вэй. Вместо того чтобы вернуться в столицу империи У Цзянье, чтобы извиниться за свои ошибки, он некоторое время держался подальше от Цзянье и отказывался брать на себя ответственность за поражение У.

Падение, смерть и посмертная реабилитация

Когда Чжугэ Кэ вернулся в Цзянье позже в 253 году, он попытался искоренить все несогласие с ним, наказав тех, кто с ним не соглашался. Он также строил планы нового вторжения в Вэй, несмотря на сильное недовольство людей из-за тяжелых потерь, понесенных в предыдущей кампании.

Сунь Цзюнь , генерал У, дальний родственник императора У Сунь Ляна , решил совершить государственный переворот против Чжугэ Кэ, чтобы отстранить его от власти. Он солгал Сунь Ляну, что Чжугэ Кэ тайно замышляет узурпировать трон, а затем устроил ловушку для Чжугэ Кэ. (Степень участия Сунь Ляна в государственном перевороте неясна. Однако историки традиционно считают, что он понял и одобрил действия Сунь Цзюня, хотя ему тогда было всего около 10 лет.) Чжугэ Кэ встретил свою смерть от рук убийц Сунь Цзюня, когда он ничего не подозревал, посетив банкет, устроенный Сунь Ляном в императорском дворце. После смерти Чжугэ Кэ Сунь Цзюнь воспользовался возможностью, чтобы отправить свои войска, чтобы захватить и казнить членов семьи Чжугэ Кэ.

Сунь Цзюнь стал новым регентом У после смерти Чжугэ Кэ и монополизировал государственную власть до своей смерти в 256 году, после чего его двоюродный брат Сунь Чэнь стал его преемником и продолжил править в качестве регента. В 258 году Сунь Чэнь сверг Сунь Ляна и заменил его своим братом Сунь Сю в качестве нового императора У. Сунь Сю устроил переворот против Сунь Чэня вскоре после его восшествия на престол и преуспел в его устранении. Сунь Сю посмертно реабилитировал Чжугэ Кэ и приказал перезахоронить его со всеми почестями. Однако он отказался от возведения памятника в честь Чжугэ Кэ, когда кто-то предложил это сделать, потому что он чувствовал, что безрассудство Чжугэ Кэ и потери, которые он нанес У, сделали его недостойным такого увековечения.

Анекдоты и легенды

Рассказывают, что в детстве или юности Чжугэ Кэ посетил банкет, устроенный императором У Сунь Цюанем . Среди чиновников У ходила шутка, что у Чжугэ Цзинь (отца Чжугэ Кэ) было очень длинное лицо, как у осла. Сунь Цюань подыграл, приказав привести на банкет осла с табличкой, на которой было написано «Чжугэ Цзыюй». («Цзыюй» было вежливым именем Чжугэ Цзина .) Затем он повернулся к Чжугэ Кэ и попросил его добавить любые два символа к табличке. Чжугэ Кэ добавил чжи люй (之驢; «осел»), заставив присутствующих покатиться со смеху. Сунь Цюань был впечатлен остроумием молодого Чжугэ Кэ и подарил ему осла. [14]

В другом анекдоте, также в обстановке банкета, Сунь Цюань однажды спросил Чжугэ Кэ, считает ли он, что его отец Чжугэ Цзинь был лучше по сравнению с его дядей Чжугэ Ляном , императорским канцлером союзного государства У Шу Хань . Когда Чжугэ Кэ сказал, что его отец был лучше, Сунь Цюань спросил его, почему, и он ответил: «Мой отец выбрал правильного императора для службы, а мой дядя — нет. Поэтому мой отец лучше моего дяди». Впечатленный тонкой лестью, Сунь Цюань поручил Чжугэ Кэ подать вино другим гостям, присутствовавшим на банкете. (В то время для младших чиновников было честью подавать вино старшим чиновникам.) Когда Чжугэ Кэ пришел к Чжан Чжао , последний отказался пить и сказал: «Это неподходящая форма для церемонии, чтобы выразить почтение старейшине». Узнав об отказе Чжан Чжао, Сунь Цюань сказал Чжугэ Кэ: «Заставь Чжан Чжао выпить за меня». Затем Чжугэ Кэ вернулся к Чжан Чжао и сказал: «Давным-давно великий стратег Цзян Цзыя в возрасте 90 лет отправился в бой, держа сигнальный флаг и неся боевой топор; он никогда не считал себя старым. В дни испытаний оружием вы всегда находитесь в тылу; в дни пиршеств вы всегда находитесь впереди. Что вы имеете в виду, когда говорите, что это неподходящая церемония, чтобы оказать почтение старейшине?» Не находя слов, Чжан Чжао согласился и принял вино, предложенное Чжугэ Кэ. [15] После этого инцидента Сунь Цюань стал относиться к Чжугэ Кэ еще более высоко и впоследствии назначил его близким помощником своего тогдашнего наследника Сунь Дэна .

В другой раз посол из союзного государства У, Шу, появился с подарком в виде лошадей для Сунь Цюаня. Зная, что Чжугэ Кэ был хорошим наездником, Сунь Цюань вызвал его с намерением подарить ему одну из лошадей. Когда Чжугэ Кэ прибыл, он немедленно опустился на колени и поблагодарил Сунь Цюаня за подарок. Сунь Цюань был удивлен тем, что Чжугэ Кэ уже знал, зачем его вызвали, поэтому он спросил его. Чжугэ Кэ ответил: «Шу способен служить только в качестве конюшни Вашего Величества. Вот почему я уверен, что посол прибыл сюда, чтобы предложить дань в виде прекрасных лошадей». [16] Сунь Цюань был впечатлен.

Физическая внешность

В «Записях У» (《吴录》) китайский автор Чжан Бо отметил, что Чжугэ Кэ был громким человеком, ростом около 182–184 см, имел кривой нос, широкий лоб, большой рот и немного волос на лице и бровях. [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В биографии Сунь Ляна в « Саньгочжи» записано, что Чжугэ Кэ умер в 10-м месяце 2-го года эры Цзяньсин правления Сунь Ляна. [2] Этот месяц соответствует 8 ноября — 7 декабря 253 года по григорианскому календарю.

Ссылки

  1. ^ В «У Лу» записано, что Чжугэ Кэ было 51 год (по восточноазиатскому летоисчислению), когда он умер. (《吴录》曰:恪时年五十一.) Аннотация У Лу в «Саньгочжи» , т. 64. Таким образом, по расчетам, его год рождения должен быть 203.
  2. ^ ([建興二年]冬十月,大饗。武衞將軍孫峻伏兵殺恪於殿堂。 ... 十一月, ...) Sanguozhi vol. 48.
  3. ^ В этот момент Сунь Цюань все еще был королем У; он короновал себя императором только в 229 году.
  4. ^ (于是诸葛恪、张休、顾谭、陈表等以选入,侍讲诗书,出从骑射。) Сангожи , том 59
  5. ^ (《江表传》曰:登使侍中胡综作賔友目曰:“英才卓越,超逾伦匹,则诸葛恪。) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Сангочжи том 59. Другими тремя, кого прокомментировал Ху, были Гу Тань, Се Цзин и Фань Шэнь.
  6. ^ Чжугэ Цзинь высказал свои соображения в свете плана Кэ по подавлению коренных племен шаньюэ; см. раздел «Усмирение шаньюэ» ниже.
  7. ^ (黃龍元年,權稱尊號,登為皇太子,以[諸葛]恪為左輔,[張]休右弼,[顧]譚為輔正,[陳]表為翼正都尉,是為四友, ...) Сангожи об. 59.
  8. ^ (陸機為譚傳曰:宣太子正位東宮,天子方隆訓導之義, 妙簡俊彥, 講學左右。時四方之傑畢集, 太傅諸葛恪以雄奇蓋衆,而譚以清識絕倫,獨見推重。自太尉范慎、謝景、羊徽之徒,皆以秀稱其名,而悉在譚下。) Аннотация Гу Тань Чжуаня в Sanguozhi vol. 52.
  9. ^ Не тот человек, который является отцом Ян Ху и Ян Хуэйюй.
  10. ^ (衜乃私驳综曰: «元逊才而疏,子嘿精而狠,叔发辩而浮,孝敬深而狭。»所言皆有指趣。而衜卒以此言见咎,不为恪等所亲。后四人皆败,吴人谓衜之言有征。) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Сангочжи , т.59
  11. ^ (恪父瑾闻之, 亦以事终不逮,叹曰: «恪不大兴吾家,将大赤吾族也。») Сангочжи , том 64.
  12. Цзычжи Тунцзянь т. 72.
  13. Цзычжи Тунцзянь т. 73.
  14. ^ (恪父瑾面长似驴。孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰诸葛子瑜。恪跪曰: «乞请竺益两字。»因听与笔。恪绩其下曰: «之驴»。举座欢笑,乃以驴赐恪。) Сангожи , том 64
  15. ^ ​事, 叔父不知, 以是为优。”权又大噱。命恪行酒,至张昭前,昭先有酒色,不肯饮。曰: «此非养老之礼也。”权曰:“卿其能令张公辞屈,乃当饮之耳。”恪难昭曰:“昔师尚父九十,秉旄仗钺,犹未告老也。今军旅之事,将军在后,酒食之事,将军在先,何谓不养老也?”昭卒无辞,遂为尽爵。) Сангожи , т.64
  16. ^ (后蜀好, 群臣并会, 权谓使曰: «此诸葛恪雅)使至骑乘,还告丞相,为致好马。”恪因下谢,权曰: «马未至面谢何也?»恪对曰: «夫蜀者陛下之外厩,今有恩诏,马必至也,安敢不谢?») Саньгочжи , т.64
  17. ^ (《吴录》曰:恪长七尺六寸,少须眉,折頞广额,大口高声。) Аннотация У Лу в Сангочжи , том 64