stringtranslate.com

Цуй Хуан

Цуй Хуань (崔渙) (умер 14 января 769 г. [1] ) был китайским политиком во времена династии Тан , недолгое время занимавшим пост канцлера во время правления императора Суцзуна — хотя он был уполномочен отцом императора Суцзуна, императором Сюаньцзуном , а не императором Суцзуном.

Фон

Неизвестно, когда родился Цуй Хуань. Его дед Цуй Сюаньвэй был канцлером во времена правления У Цзэтянь и ее сына императора Чжунцзуна из династии Тан и был ключевой фигурой в реставрации императора Чжунцзуна. Отец Цуй Хуаня Цуй Цюй (崔璩) служил заместителем министра во время правления племянника императора Чжунцзуна императора Сюаньцзуна и, как говорят, был способным писателем. У Цуй Хуаня было по крайней мере два брата — старший брат по имени Цуй Чжэнь (崔震) и младший брат по имени Цуй Би (崔賁). [2]

Говорят, что сам Цуй Хуань был хорошо обучен конфуцианской классике и риторике. Он начал свою официальную карьеру в качестве государственного служащего (司功參軍, Sigong Canjun ) в префектуре Бо (亳州, примерно современный Бочжоу , Аньхой ), а затем служил Симэнь Юаньвайлангом (司門員外郎), младшим чиновником в министерстве юстиции. Говорили, что он не льстил канцлеру Ян Гочжуну и поэтому был неприятен Яну. Поэтому Ян отправил его из столицы Чанъань на должность губернатора округа Баси (巴西, примерно современный Мяньян , Сычуань ).

Как канцлер

В 755 году генерал Ань Лушань восстал против правления императора Сюаньцзуна, и к лету 756 года император Сюаньцзун был вынужден бежать из Чанъаня в Чэнду . Сын императора Сюаньцзуна и наследный принц Ли Хэн вместо этого бежал в Лину и был провозглашен там императором (как император Сузун), и он почитал императора Сюаньцзуна как Тайшан Хуан (император в отставке). Тем временем, однако, император Сюаньцзун, не зная об этом, все еще осуществлял императорскую власть, и по пути в Чэнду сделал Фан Гуаня канцлером. Когда он проходил через командование Баси, Цуй Хуань приветствовал его. Когда император Сюаньцзун беседовал с Цуем, он был впечатлен талантом Цуя и пожалел, что не повысил его раньше. Фан также рекомендовал Цуя. Таким образом, император Сюаньцзун назначил Цуй Мэнся Шилана (門下侍郎), заместителем главы экзаменационного бюро правительства (門下省, Мэнся Шэн ) и фактическим канцлером с титулом Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事). Он попросил Цуя сопровождать его в Чэнду.

Император Сюаньцзун вскоре услышал, что император Суцзун занял трон, и признал императора Суцзуна новым императором. Он отправил Цуя и его коллег-канцлеров Вэй Цзяньсу и Фана в Лину, чтобы официально инвестировать императора Суцзуна в императора и вручил им императорскую печать и указ об официальной передаче престола. Они столкнулись с императором Суцзуном, который тогда начал контратаку, в Шуньхуа (順化, в современном Цинъяне , Ганьсу ), и они предложили печать и указ императору Суцзуну. Император Суцзун отказался, заявив, что, поскольку империя все еще находится в смятении, для него неподходящее время официально занимать трон, вместо этого отложив печать и указ в сторону и оказывая им ежедневное почтение, поскольку они представляли императора Сюаньцзуна.

Между тем, поскольку империя тогда была в смятении из-за восстания Ань Лушаня , регулярный процесс государственной службы не проводился. Император Сузун отправил Цуйя в регион реки Янцзы - реки Хуайхэ , чтобы отобрать кандидатов на государственную службу, но Цуй не был признан компетентным в этой задаче. (Биография Цуйя в Старой книге Тан утверждала, что Цуй чрезмерно слушал своих подчиненных, которые принимали взятки, чтобы рекомендовать людей, [3] в то время как его биография в Новой книге Тан , которая была менее критична к нему, утверждала, что он был готов выбирать людей, которых он знал, не опасаясь, что его обвинят в кумовстве , но тем не менее был не очень хорош в выборе кандидатов. [4] ) Осенью 757 года император Сузун снял его с должности канцлера и назначил его губернатором округа Юйхан (餘杭, примерно современный Ханчжоу , Чжэцзян ), а также экзаменатором и командующим региона к востоку от Янцзы.

После службы на посту канцлера

Позже, после того как войска Тан отбили Чанъань, Цуй Хуань был отозван в столицу на должность заместителя министра по делам государственной службы (吏部侍郎, Libu Shilang ). Говорили, что его жизнь была простой и не амбициозной, и за это его уважали другие. Позже он служил главным императорским цензором (御史大夫, Yushi Daifu ).

Во время правления сына императора Суцзуна , императора Дайцзуна , канцлер Юань Цзай доминировал в императорском правительстве, в сотрудничестве с евнухом Дун Сю (董秀). Цуй презирал Юаня, и однажды, когда он встретился с императором Дайцзуном, он обвинил Юаня в предательстве. Император Дайцзун, защищая Юаня, заявил: [4]

Хотя Юань Цзай беспечен, он заключил мир между внутренними [(т. е. евнухами)] и внешними чиновниками, и я думаю, что он хороший подданный.

Куй ответил: [4]

Мир важен только в сочетании с уважением. Если у кого-то нет уважения, какой смысл в мире? Войны только что закончились, и для чиновников важно иметь честность. Юань Цзай — канцлер, и он должен провести реформы, чтобы послать сообщение всему королевству. Вместо этого он использует свою власть, чтобы поощрять фракционность, разрушает закон во имя гибкости, лично раздает милости во имя благодати и позволяет своим подчиненным совершать незаконные действия. Это способ навредить империи и опозорить своего господина. Так править нельзя.

Император Дайцзун замолчал и не ответил.

Между тем, Цуй также служил специальным эмиссаром по сбору налогов Цинмяо (青苗, т. е. налогов, взимаемых с недавно выращенных культур), которые использовались для выплаты должностным лицам. Говорили, что из-за просьб от низших чиновников он использовал эти налоги не только для выплаты более высоким чиновникам, но и низшим. Соратник Юаня Чжан Цин (張青) утверждал, что это было неуместно, и император Дайцзун приказал провести расследование и допросить Цуй. Цуй не ответил на обвинения и был понижен в должности до префекта префектуры Дао (道州, в современном Юнчжоу , Хунань ). Он умер в 769 году и был посмертно удостоен чести и получил посмертное имя Юань (元, что означает «проницательный»).

Примечания и ссылки

  1. ^ "中央研究院".
  2. ^ Новая книга Тан , том. 72. «漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十二‧表第十二». Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 3 октября 2008 г.«新唐書-宰相世系二 (崔氏)». Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 6 августа 2010 г.
  3. Old Book of Tang , т. 108. Архивировано 21 июня 2008 г. на Wayback Machine .
  4. ^ abc New Book of Tang , т. 120 Архивировано 2009-02-02 на Wayback Machine .