ChaalBaaz ( произношение на хинди: [tʃaːlbaːz] , перевод: Трикстер ) — индийский- буффонада 1989 года на хинди , снятый Панкаджем Парашаром по сценарию Раджеша Мазумдара и Камлеша Пандея. В нём Шридеви играет две роли , вместе с Раджиникантом и Санни Деол . Фильм вращается вокруг сестёр-близнецов Анджу и Манджу, которых разлучают при рождении. Анджу живёт со своим злым дядей, который планирует захватить её имущество и травмирует её, избивая. С другой стороны, Манджу растёт в трущобах и является пацанкой .
Фильм был вольной адаптацией фильма Seeta Aur Geeta , а его сюжет был написан Раджешем Мазумдаром. Продюсером фильма выступил А. Пурна Чандра Рао под баннером Lakshmi Productions. Дуэт Лакшмикант-Пьярелал написал саундтрек, слова написал Ананд Бакши . Манмохан Сингх занимался операторской работой, а Афак Хуссейн был редактором.
После выхода ChaalBaaz был хорошо принят критиками и зрителями и имел коммерческий успех, в конечном итоге став пятым по величине кассовым фильмом 1989 года. Его чистый доход составил около ₹ 8 крор (US$ 960 000). Среди элементов фильма, которые были высоко оценены, были сюжет фильма, музыка и игра Шридеви в двойной роли, которая считается одной из ее лучших. На 35-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил три номинации и выиграл две награды: Лучшая актриса (Шридеви) и Лучший хореограф ( Сародж Хан ). Он был переснят на каннада как Rani Maharani (1990).
Близнецы Анджу ( Шридеви ) и Манджу ( Шридеви ) разлучены сразу после рождения из-за их умственно отсталой няни ( Аруна Ирани ). Анджу попадает к своему дяде Трибхувану (Анупам Кхер) и тете Амбе ( Рохини Хаттангади ), в то время как Манджу воспитывается в трущобах. Их родители погибли в автокатастрофе, организованной Трибхуваном. Однако в своем завещании они заявляют, что их дочери унаследуют их богатство, как только близнецам исполнится 21 год. Это приводит к тому, что Трибхуван и Амба воспитывают Анджу как застенчивую и легко пугливую девочку, просто сохраняя ей жизнь, чтобы она могла переписать имущество на их имя. Домашний слуга Дадду ( Анну Капур ), младший брат Анджу Раджа ( Афтаб Шивдасани ) и домашняя собака сочувствуют ее тяжелому положению.
Анджу любит классический танец и не может устоять перед желанием потанцевать, когда слышит индийскую классическую музыку. В свой день рождения Трибхуван устраивает грандиозную вечеринку. Среди многочисленных гостей присутствует его друг Вишванат ( Саид Джаффри ), который обычно добр к Анджу. Когда на вечеринке играет индийская классическая музыка, Анджу не может устоять и начинает танцевать, но в итоге случайно дает Трибхувану пощечину. Хотя на вечеринке он спокоен, на следующий день он безжалостно избивает Анджу кнутом.
Манджу — беззаботная и умная танцовщица. Она проводит дни, обманывая людей в деревне, чтобы те отказались от ее кредитов, и дружит с детства со своим соседом и таксистом Джаггу ( Раджникант ). Однажды ночью она врывается в бар, чтобы выпить пива, где встречается и флиртует с Сураджем ( Санни Деол ), сыном Вишваната. Сурадж вскоре влюбляется в нее. Вишванат уже некоторое время приставал к Сураджу с предложением жениться, и однажды, когда он показывает ему фотографию Анджу в качестве потенциального предложения руки и сердца, он соглашается, принимая ее за Манджу. Когда они приходят к Трибхувану со своим предложением, Анджу не узнает Сураджа и у нее случается паническая атака (благодаря инъекциям, сделанным ей Амбой), что отпугивает Сураджа и Вишваната.
Причина, по которой Трибхуван и Амба отказываются от предложений руки и сердца для Анджу, заключается в том, что они хотят выдать ее замуж за брата Амбы Батукнатха Лалланпрасада Маалпани, также известного как Балма ( Шакти Капур ). Они зовут Балму жить к себе, который вскоре начинает преследовать Анджу и убивает ее любимую собаку, когда тот встает на ее защиту. Испуганная поворотом событий, Анджу убегает из дома. По дороге ее преследуют незнакомцы, пока ее не спасает Сурадж. В тот же день Манджу ссорится с Джаггу и отправляется по своему собственному пути. По иронии судьбы их пути в конечном итоге пересекаются, и пока сестры встречаются, они в конечном итоге меняются местами. Таким образом, раненого Сураджа приводит в дом Анджу Манджу, в то время как Анджу оказывается в трущобах Манджу. Манджу влюбляется в Сураджа.
Манджу легко удается установить контроль над Трибхуваном, Амбой и Балмой. В то время как трио ошибочно принимает ее за Анджу и предполагает, что она слаба, Манджу удивляет их, демонстрируя силу и агрессию. Тем временем Анджу начинает сближаться с Джаггу, который начинает влюбляться в новую «Манджу». Он предлагает ей выйти за него замуж, на что она соглашается. Сурадж видит Анджу с Джаггу и думает, что Манджу изменяет ему, и расстается с ней.
Две сестры живут своей комфортной жизнью, пока однажды Балма не замечает Анджу у Манджу и не делает правильный вывод, что та, что находится у них дома, — это ее сестра-близнец Манджу. Он придумывает план и похищает Анджу, отвозя ее в бунгало в Алибауге. Один из друзей Джаггу подслушивает, как Балма разговаривает с Трибхуваном по телефону, и сообщает Манджу, Сураджу и Джаггу, которые наконец понимают, что происходит. Они прибывают в бунгало, где Трибхуван заставляет Анджу выпить яд, удерживая ее няню в плену. Сурадж, Манджу и Джаггу отбиваются от головорезов Трибхувана и спасают Анджу, которая должным образом встречается и разделяет нежный момент со своей сестрой-близняшкой Манджу. Ее отвозят в больницу, и она выживает.
Наконец, Сурадж женится на Манджу, а Джаггу женится на Анджу, и они живут долго и счастливо. Обе пары благословлены девочками-близнецами, которые рождаются в один и тот же день.
Во время обработки Jalwa (1987) на студии Prasad в Ченнаи , выдающийся продюсер и режиссер Л. В. Прасад случайно увидел фильм и ему он понравился. Он сказал [продюсеру] А. Пурна Чандре Рао, чтобы тот заставил Панкуджа Парашара снять для него стильный фильм. Когда Рао обратился к Панкуджу, он выразил желание снять фильм со Шридеви , которая была популярна в то время благодаря успеху Mr. India (1987). На это Рао с готовностью согласился. Рао спросил Панкуджа, есть ли у него на примете тема, на что Панкудж тут же ответил, что они сделают ремейк Seeta Aur Geeta (1972). [3] Рао немедленно дал ему сумму за подписание в размере 11 000 ₹ . Когда Панкудж встретил Шридеви, и она попросила сценарий, он рассказал ей сюжет Seeta Aur Geeta , который ей понравился, и сообщил о своей готовности стать частью фильма Рао на телугу . По словам Панкуджа, во время написания сценария вместе с Камлешем Пандеем он каждый день звонил Камалу Хасану за советами, поскольку они были друзьями. Хасан выступил в качестве гида на ChaalBaaz и посоветовал Панкуджу не отклоняться от сюжета Seeta Aur Geeta . Он также заверил Панкуджа, что Шридеви будет играть иначе, чем Хема Малини . [4]
Первоначально Анил Капур был приглашен на одну из главных мужских ролей. Но он отклонил предложение, опасаясь, что игра Шридеви в двойной роли затмит его роль. [5] Позже Раджиникант и Санни Деол были выбраны на соответствующие роли. [5] Причина, по которой Деол согласился на фильм, заключалась в том, что его отец Дхармендра сыграл похожую роль в фильме «Сита и Гита» (1972), и он хотел, чтобы люди запомнили их по этому фильму. [3] Рохини Хаттангади , которая ранее играла персонажа, вдохновленного [Шридеви] в фильме «Джалва» , была выбрана на роль жестокой тети Анджу. [4] Анупам Кхер был выбран на роль Трибхувана, одну из его запоминающихся работ в качестве антагониста . [6] Анну Капур был выбран на роль слуги Дадду, персонажа вдвое старше его в то время, в то время как Афтаб Шивдасани появился в роли ребенка-художника. [3] ChaalBaaz стал первым фильмом Шридеви с двойной ролью в индийском кино , двумя другими были Lamhe и Khuda Gawah . [7] [8] Говоря о своей роли, она сказала, что ей понравилось играть персонажа Манджу как шутницу, а также рассказала, что она отлично провела время на съемках ChaalBaaz , а также ей понравилась песня "Na Jaane Kahan Se Aayi Hai". [9]
Основная съемка проходила в основном в Мумбаи , ее вел Манмохан Сингх. [10] Сама Шридеви была очень тесно связана с производством. [4] Действуя по ее предложению, Панкудж решил менять обстановку каждые четыре строки, и в соответствии с этим были подготовлены отдельно построенные декорации для песни « Mera Bemar Tera Dil ». [4]
Filmfare поставил игру Шридеви в Chaalbaaz на 4-е место в своем списке «80 знаковых выступлений индийского кино», заявив, что «склонность Шридеви к смеху и ее способность выглядеть явно плачущей, когда это необходимо, доводят эти выступления до совершенства. Черт, она заставила Санни Деол и Раджниканта выглядеть как помощников в фильме». [11] В статье Times of India «Хитовые двойные роли Болливуда» говорилось: «Игра Шридеви потрясла кассу». [12] Rediff включил фильм в свой обратный отсчет «25 лучших двойных ролей в Болливуде», заявив: «То, чего вы не поймете, пока не посмотрите ChaalBaaz , так это то, насколько невероятно Шридеви изображает оба конца спектра» [13] и что фильм «укрепил ее положение как актрисы с убийственным комическим таймингом». [14] Говоря с The Indian Express о выступлении Шридеви в ChaalBaaz , режиссер Панкадж Парашар сказал: «Она доказала свой диапазон в фильме, и после этого она получила много предложений, которые видели ее в двойной роли». [15] Ее танец под дождем «Na jaane kahan se aayi hai» стал большим хитом, и The Times of India описала его как «классику Шридеви, где она просто выглядела вау с ее веселыми выражениями и каплями дождя, целующими ее щеки». [16] В конечном итоге песня привела к тому, что хореограф Сародж Хан выиграла премию Filmfare Award за лучшую хореографию.
В 2021 году T-Series анонсировала перезагрузку под названием ChaalBaaz in London с тем же режиссером и Шраддхой Капур в главной двойной роли; позже фильм был отложен. [17]
Дуэт композиторов Лакшмикант–Пьярелал написал музыку к фильму на слова Ананда Бакши . Музыку спродюсировала Zee Music Company . Песни из фильма были очень хорошо приняты, некоторые, например, «Na Jaane Kahan Se Aayi Hai», стали суперхитами и классикой. Музыка «Na Jaane Kahan Se Aayi Hai» скопирована из песни Стиви Уандера «Part time Lover».