stringtranslate.com

Чандрамукхи 2

Chandramukhi 2 ( перевод:  Дама с лунным лицом 2 ) — индийский комедийный фильм ужасов на тамильском языке 2023написанный и срежиссированный П. Васу и спродюсированный Субаскараном Аллираджей под руководством Lyca Productions . Это продолжение фильма 2005 года Chandramukhi . В фильме снимались Рагхава Лоуренс , Кангана Ранаут и Лакшми Менон , а также актерский состав второго плана, в который входят Вадивелу , который повторяет свою роль из предшественника, Радхика Сараткумар , Махима Намбиар , Срушти Данге , Рао Рамеш , Субикша Кришнан , Суреш Чандра Менон , Рави Мария , Вигнеш и YG Mahendran в ключевых ролях.

Фильм был официально анонсирован в 2020 году, а продюсированием занялась компания Sun Pictures , хотя к июню 2022 года производством занялась Lyca . Основные съемки начались в июле и завершились к середине августа 2023 года. Музыку написал ММ Киравани , а операторскую работу и монтаж выполнили РД Раджасекхар и Энтони соответственно. Chandramukhi 2 был выпущен 28 сентября 2023 года и получил крайне негативные отзывы критиков, а коммерческий провал оказался провальным.

Сюжет

Ранганаяки, глава богатой семьи, переживает череду несчастий вместе со своими членами семьи. В ее доме живет ее старший брат, его сын с семьей, ее младший брат и его семья. У нее также есть четыре дочери, из которых Гаятри, Прия и Дивья живут с ней. Семья сталкивается с серьезными неудачами, когда ее старшая дочь сбегает, а в авиакатастрофе погибают она и ее супруг. Среди других бедствий — загадочный пожар на семейной фабрике и паралич Дивьи в автокатастрофе, из-за чего ее помолвка откладывается. В поисках решения Ранганаяки обращается к семейному астрологу Гуруджи, который советует молиться в их родовом храме в Веттайяпураме. Молитва требует присутствия всей семьи, включая осиротевших детей ее старшей дочери, которые теперь находятся под опекой Пандияна. Несмотря на колебания, семья следует совету Гуруджи и направляется в Веттайяпурам.

По прибытии они арендуют дворец Веттайяпурам на сорок восемь дней у его нового смотрителя, дяди Сентила Муругесана, и переезжают, несмотря на его предупреждение не заходить в южную часть дворца. Любопытство приводит Прию в запретную зону, где она невольно освобождает дух Чандрамукхи из ранголи. Тем временем семья обнаруживает свой храм в руинах. Пандиян убирает храм, но неудачный поворот событий приводит к пожару в помещениях храма. Он непреднамеренно освобождает дух Веттайяна, к большому разочарованию Чандрамукхи, вызывая хаос во дворце. По возвращении Пандиян делится с семьей пугающей новостью о том, что Чандрамукхи овладела одной из женщин в доме. Муругесан рассказывает, что похожий инцидент произошел семнадцать лет назад. Когда приходит Гуруджи, Муругесан подробно рассказывает о предыдущем психологическом недуге Ганги, где она воображает себя Чандрамукхи. Однако настоящая Чандрамукхи снова появилась, усиливая угрозу.

Затем семья отправляется в зал суда Веттайяна, значимое место, где Рамачандра Ачарьяр и Сараванан ранее изгнали Гангу [a] . При осмотре Гуруджи обнаруживает, что кто-то уже вошел в запретную комнату, тем самым выпустив дух Чандрамукхи на волю. Первоначальные подозрения падают на Прию из-за ее более ранних исследований, но семья потрясена, увидев, что Дивья - это человек, одержимый Чандрамукхи. Затем следует чудесное событие, когда Дивья восстанавливает свою способность ходить, что воодушевляет ее, но оставляет семью в беде. Гуруджи объясняет, что бусина из браслета Чандрамукхи способствовала одержимости Дивьи, которую она носила, поскольку у нее была склонность к коллекционированию антиквариата.

По иронии судьбы Пандиян натыкается на секретную комнату под комнатой Веттайяна и становится одержимым Веттайяном. Поскольку Чандрамукхи все еще владеет Дивьей, она пытается навредить Ранганаяки и ее племянникам и племянницам, но одержимый Пандиян препятствует ее попыткам. Погружаясь в прошлое, Гуруджи узнает от мудреца о горькой вражде между Веттайяном и Чандрамукхи.

Прошлое : Сенготтайян, командующий в армии короля Веттайяна, завоевал королевство Виджаянагара и был сражён танцовщицей по имени Чандрамукхи, которую он насильно увез в Веттайяпурам. Когда король Веттайян влюбился в красоту Чандрамукхи, это вызвало конфронтацию между ним и Сенготтайяном, в результате чего Веттайян был обезглавлен. Впоследствии Сенготтайян провозгласил себя королём, приняв имя Веттайян. Несмотря на её мольбы о любви к Гунасекарану, Веттайян держит Чандрамукхи в плену. В трагическом случае Веттайян обезглавил Гунасекхарана, а Чандрамукхи сгорела заживо. Однако она вернулась как мстительный призрак, доводя Веттайяна до грани отчаяния. Не в силах выносить мучения, Веттайян скрывается в своей тайной комнате, где в конечном итоге встречает свою смерть от укуса змеи.

Настоящее время : От мудреца Пандиян узнаёт, что он стал одержим Веттайяном после того, как сел на его трон. Разворачивается жестокая битва между Дивьей (одержимой Чандрамукхи) и Пандияном (одержимым Веттайяном). В жертвенном акте мудрец вмешивается, чтобы спасти Пандияна, и жертвует собой, положив конец террору Чандрамукхи. Позже Гуруджи открывает Пандияну, что мудрец собрал пепел Чандрамукхи и запечатал его в её портрете. Мудрец, которого Чандрамукхи прокляла, чтобы он был обезглавлен только ею, увидел в этом возможность положить конец своему проклятию и добровольно пожертвовал собой, чтобы прекратить мучения.

После того, как духи были упокоены, семья Ранганаяки наконец совершает молитву в храме своего божества, и все счастливы видеть Дивью полностью исцеленной и на ногах. После завершения молитвы семья покидает дворец вместе с Пандияном. Испытание завершается на обнадеживающей ноте, когда Пандиян воссоединяется с Лакшми, завершая мучительное, но просветляющее путешествие семьи.

Бросать

Производство

Разработка

У П. Васу были планы на продолжение «Чандрамукхи» еще в сентябре 2012 года. [5] В январе 2020 года Васу заявил, что он завершил сценарий для сиквела, и продюсер выступил с предложением продюсировать фильм. [6] Сообщалось, что Рагхава Лоуренс сыграет главную роль в фильме, что было подтверждено в апреле им самим через Twitter, где также было заявлено, что фильм продюсируется Sun Pictures . [7] В июне 2022 года Лоуренс объявил, что Lyca Productions взяла на себя производство фильма, Вадивелу присоединился к кастингу, а монтажом, операторской работой и художественными работами займутся Энтони , РД Раджасекхар и Тота Тарани . [8] Кала была выбрана в качестве танцевального хореографа, снова так же, как она ставила хореографию для первого фильма. [9]

Кастинг

Кангана Ранаут встретилась с Васу, чтобы обсудить другой фильм. Когда Васу спрашивал о том, кого он выбрал на роль Чандрамукхи, Васу сказал Ранауту, что пока никто не выбран, и Ранаут спросил Васу, может ли она сыграть эту роль. [10] Впоследствии в ноябре ее объявили главной женской ролью. [11] Как сообщается, Ранауту заплатили 20 крор рупий (2,4 млн долларов США), а Лоуренсу 15 крор рупий (1,8 млн долларов США). [12] Вадивелу был единственным актером, который повторил свою роль из первого фильма. [13] Хореография действий, операторская работа и монтаж были выполнены Каналом Каннаном , РД Раджасекхаром и Энтони соответственно. [14]

Съемки

Основные съемки начались в июле 2022 года в Майсуре и завершились в августе. [15] [16] В марте 2023 года Ранаут присоединилась к команде для съемок кульминационной песни, которую она репетировала в январе, и завершила свои части в том же месяце. [17] [18] Радхика завершила свои части в мае. [19] В июне команда объявила, что основные съемки завершены . [20] Позже в августе была снята последовательность песен, что ознаменовало завершение съемок. [21]

Пост-продакшн

В июне команда объявила, что фильм выйдет на Ганеш Чатурти . [22] Лоуренс начал дублировать свои части в июле. [23]

Музыка

Музыку и фоновые партитуры написал М. М. Киравани , в его первом тамильском фильме после 20 лет; его последний тамильский фильм был Student Number 1 (2003). Фильм также знаменует собой его второе сотрудничество с Васу и первое с Рагхавой. [20] Аудиоправа на фильм были куплены Sony Music India . [24] Первый сингл "Swagathaanjali" был выпущен 11 августа 2023 года, [25] Второй сингл "Moruniye" - 22 августа 2023 года. [26]

Киравани позже заявила, что осталось выпустить девять песен, помимо первого сингла, выпущенного ранее, в результате чего в фильме будет всего 10 песен. [27] Аудиопрезентация состоялась в Инженерном колледже Джеппиаар 25 августа 2023 года. [28]

тамильская версия

Выпускать

Выпускать

Первоначально планировалось, что «Чандрамукхи 2» выйдет 15 сентября 2023 года, что совпадет с праздником Ганеша Чатурти , но его перенесли на 28 сентября из-за исчезновения 450 кадров из фильма во время пост-продакшн работ, которые были найдены через четыре дня. [29] [30]

Домашние медиа

Фильм начал транслироваться на Netflix с 26 октября 2023 года. [31]

Прием

Театральная касса

С бюджетом в 60–65 крор рупий , [2] [3] «Чандрамукхи 2 » необходимо было собрать 80 крор рупий в отечественном прокате, чтобы выйти в ноль . [32] Однако в кинотеатрах фильм собрал чуть более 40 крор рупий по всему миру, [4] обернувшись коммерческим провалом. [33] [34] [35]

Критический ответ

Фильм получил негативные отзывы критиков. [36] [37]

Приянка Сундар из Firstpost дала фильму 1 из 5 звезд и написала: «Забудьте об освежающей сюжетной линии, с таким ленивым сценарием, действительно было бы лучше настроиться на предыдущий фильм по OTT , чем тратить валюту на постоянно растущие цены на билеты». [38] Джанани К из India Today дала фильму 1,5 из 5 звезд и написала: « Чандрамукхи 2 — посредственность в лучшем виде. Мы слышим романтическую композицию, которая идет „Podhum Podhum“ ( перевод:  Хватит, хватит ) во второй половине. Мы сочувствуем вам! Podhum!». [39] М. Сугант из The Times of India дала фильму 1,5 из 5 звезд и написала: «Те, кто просто хочет кратковременного развлечения, могут найти его сносным, в то время как те, кто ищет чего-то большего, почувствуют себя разочаровавшими». [40] Каляни Пандиян С. из Hindustan Times похвалил игру Менона в фильме, но раскритиковал комический тайминг Лоуренса и отметил, что Ранаут не может сыграть на уровне Джотики . [41] Совмья Раджендран из The News Minute дала фильму 1 из 5 звезд и написала: «Фильм разворачивается в стиле телесериала с крупными планами, кадрами реакций и мелодраматическими диалогами, в то же время опираясь на вызывающую ностальгию музыку М. М. Киравани». [42]

В отрицательном обзоре критик из Hindu Tamil Thisai предостерег создателей от использования названия произведения, которое было хорошо принято во всех своих формах, таких как Manichitrathazhu , Apthamitra и Chandramukhi, и создания фильма, в котором нет ни одной запоминающейся особенности. [43] Срути Ганапати Раман из Film Companion назвал его «плохо сыгранным» продолжением и написал: «Кроме титульного листа и сопровождающей его навязчивой ноты Киравани, ничто в сиквеле не напоминает нам о коллективном ужасе, который мы чувствовали 15 лет назад». [44] Шриниваса Рамануджам из The Hindu назвал его «умеренно» развлекательным фильмом. [45] Саки Ютукури из Telangana Today написал: « Chandramukhi 2 можно назвать либо ремейком, либо копией фильма, но определенно не сиквелом, поскольку в нем есть все элементы, даже на уровне основы». [46] Кирубхакар Пурушотаман из The Indian Express дал фильму 1 из 5 звезд и назвал его «дрянным» фильмом ужасов, который портит наследие оригинального фильма. [47] Барадвадж Ранган назвал его «универсальным» сиквелом, критикуя его сходство с предшественником. [48] Ануша Сундар из Cinema Express дал фильму 1,5 из 5 звезд и написал: « Chandramukhi 2 не смог привнести ничего свежего и в итоге представляет собой цветную ремастеринговую копию своего предшественника». [49] БВС Пракаш из Deccan Chronicle дал фильму 2 из 5 звезд и отклонил его как «безвкусное» продолжение вечнозеленого хита. [50] Кришна Селвасилан из Tamil Guardian дал фильму 1 из 5 звезд, написав, что фильм является «бесстыдной пощечиной своему предшественнику». [51]

Примечания

  1. ^ Как показано в Чандрамукхи (2005).

Ссылки

  1. ^ "Chandramukhi 2". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2023 года .
  2. ^ ab "Raghava Lawrence-starrer Chandramukhi 2 Did Rs 40 Crore Pre-release Business: Reports". News18 . 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г. Говорят, что Chandramukhi 2 будет сделан с бюджетом в 60 крор рупий
  3. ^ ab "Chandramukhi 2 кассовые сборы, день 2: хоррор-комедия Канганы Ранаут-Рагхавы Лоуренс собрала 12 крор рупий за два дня". The Indian Express . 30 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г. Он был сделан с ограниченным бюджетом в 65 крор рупий, который даже включает гонорары звездного состава и расходы на пред- и пострелизную рекламу
  4. ^ аб V, Аарти (21 октября 2023 г.). "Чандрамукхи 2 OTT: வந்தது அறிவிப்பு.. சந்திரமுகி 2 Будьте добры, пожалуйста!" [Чандрамукхи 2 ОТТ: Объявление пришло.. Когда мы будем смотреть Чандрамукхи 2 ОТТ!]. Hindustan Times (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  5. ^ «Я не буду частью «Чандрамукхи 2»: Шакти». The Times of India . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  6. ^ "Режиссер П. Васу рассказывает о "Чандрамукхи 2"". The Times of India . 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  7. ^ "Рагхава Лоуренс сыграет в фильме "Чандрамукхи 2"". The Times of India . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  8. ^ ""Чандрамукхи 2" Рагхавы Лоуренса переходит из рук в руки". The Times of India . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  9. ^ "Кангана Ранаут репетирует кульминационную песню в Chandramukhi 2". Hindustan Times . 30 января 2023 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  10. ^ «Я никогда не снималась в таком фильме, как «Чандрамукхи 2» за всю свою карьеру — Кангана Ранаут». IndiaGlitz . 27 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  11. ^ "Чандрамукхи 2: Кангана Ранаут сыграет танцовщицу, звезда напротив Рагхавы Лоуренса". The Indian Express . 29 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  12. ^ Шетти, Каришма (1 октября 2023 г.). «Чандрамукхи 2: Узнайте, сколько крор Кангана Ранаут и Рагхава Лоуренс запросили за комедийный фильм ужасов П. Васу». GQ . Индия. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  13. ^ "Режиссер П. Васу ругает актера Вадивелу на съемках "Чандрамукхи 2": отчеты". News18 . 29 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  14. ^ «Рагхава Лоуренс выглядит идеально в роли Веттайяна на постере с его персонажем из «Чандрамукхи 2»». The Times of India . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
  15. ^ "Съемки фильма "Чандрамукхи 2" Рагхавы Лоуренса начинаются". The Times of India . 15 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  16. ^ "Команда Чандрамукхи 2 завершает первый график". The Times of India . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  17. ^ "Кангана Рананут снимется в решающей сцене в фильме "Чандрамукхи 2"". The Times of India . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  18. ^ "Кангана Ранаут заворачивает свои порции для Чандрамукхи 2". The Times of India . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  19. ^ "Radikaa Sarathkumar completes shooting for 'Chandramukhi 2'". The Times of India . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  20. ^ ab "Съемки фильма "Чандрамукхи 2" с участием Рагхавы Лоуренса подходят к концу". The Times of India . 21 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  21. ^ "Съемки финальной песни 'Chandramukhi 2' завершены в Грузии". The Times of India . 10 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
  22. ^ ""Chandramukhi 2" Рагхавы Лоуренса выйдет на Ганеш Чатурти". The Times of India . 29 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  23. ^ "Рагхава Лоуренс начинает дубляж для Чандрамукхи 2". The Times of India . 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  24. ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (3 августа 2023 г.). «Мы нашли идеальную мелодию 🎹, чтобы дополнить проникновенную музыку, написанную @mmkeeravaani🤗🎶, и чрезвычайно рады сотрудничать с @SonyMusicSouth😇✨ для #Chandramukhi2» ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г. – через Twitter .
  25. ^ "Вирусное обновление: создатели выпускают культовый трек Chandramukhi!". The New Stuff . 11 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  26. ^ "Второй сингл, Moruniye, из Chandramukhi 2, вышел". Cinema Express . 22 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  27. ^ MM Keeravani [@mmkeeravaani] (17 августа 2023 г.). «Последний рабочий день для Chandramukhi 2. Это было незабываемое путешествие с P Vasu Sir, @offl_Lawrence и @LycaProductions. С нетерпением жду выпуска оставшихся 9 песен!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г. – через Twitter .
  28. ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (24 августа 2023 г.). «ГРАНД АУДИОЗАПУСК Chandramukhi 2 состоится завтра, 25 августа, в Инженерном колледже JEPPIAAR, Ченнаи 📍 с 18:00! 🥁🪘 Присоединяйтесь к нам на великодушный вечер, посвященный легендарному мюзиклу @mmkeeravaani! 🎻✨» ( Твит ). Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г. – через Twitter .
  29. ^ "Выпуск 'Chandramukhi 2' перенесен на 28 сентября". The Times of India . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  30. ^ «450 кадров из фильма пропали: режиссер «Чандрамукхи 2» о задержке выхода фильма с Канганой Ранаут в главной роли». The Times of India . 26 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  31. ^ "Рагхава Лоуренс и Кангана Ранаут в главных ролях 'Чандрамукхи 2' будут транслироваться на OTT с ЭТОЙ даты". The Times of India . 24 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  32. ^ «Chandramukhi 2 Box Office: Этот фильм с Рагхавой Лоуренсом и Канганой Ранаут в главных ролях, бюджет которого составляет 60 крор, должен заработать столько, чтобы выйти в ноль?». Koimoi . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г. Как сообщается, фильму Chandramukhi 2 нужно было заработать не менее 80 крор в индийском прокате, чтобы выйти в ноль.
  33. ^ «Успех ускользает от Канганы Ранаут на юге». Telugucinema.com . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  34. ^ "Chandramukhi 2 выйдет на Netflix в эту дату". News18 . 18 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г. Фильм, бюджет которого составил более 60 крор рупий, провалился в прокате, собрав более 20 крор рупий.
  35. ^ «Сборы кассовых сборов фильма «Чандрамукхи 2» в Керале: фильм Канганы Ранаут оказался катастрофой; кассовые сборы составили 44 лакха рупий». The Times of India . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  36. ^ "Chandramukhi 2 Box Office Day 2 (Early Trends): Kangana Ranaut & Raghava Lawrence Starrer Goes Down After A Decent Start, Shows A Drop Of 20%". Koimoi . 29 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г. Однако из-за негативных отзывов и не очень хороших отзывов "из уст в уста" фильм сегодня упал
  37. ^ "Raghava Lawrence, Kangana Ranaut's Chandramukhi 2 будет транслироваться на Netflix с этой даты". The Indian Express . 21 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г. Фильм был раскритикован как критиками, так и зрителями, что в конечном итоге привело к крупному коммерческому провалу.
  38. ^ Сундар, Приянка (28 сентября 2023 г.). "Обзор фильма Чандрамукхи 2: Рагхава Лоуренс в главной роли — переделанный и устаревший фильм ужасов с элементами детской комедии". Firstpost . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  39. ^ K, Janani (28 сентября 2023 г.). «Обзор «Чандрамукхи 2»: фильм Канганы, Лоуренс — это сиквел, которого мы никогда не хотели». India Today . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  40. ^ Suganth, M. (28 сентября 2023 г.). «Обзор фильма Chandramukhi 2: Chandramukhi 2 Is A „Not Bad, Nothing More“ Sequel». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  41. ↑ С, Кальяни Пандиян (28 сентября 2023 г.). «Рецензия на Чандрамукхи 2: 'கோவாலு.. கோவாலு.. வேட்டையனுக்கு வேட்டா?» சந்திரமுகி 2 'நச்' விமர்சனம் இதோ!" [Обзор Chandramukhi 2: «Kowalu..Kowalu..Wanted for the hunter?» Обзор Chandramukhi 2 «Nach» здесь!]. Hindustan Times (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  42. ↑ Раджендран, Совмья (28 сентября 2023 г.). «Рецензия на Чандрамукхи 2: Энна кодума Сараванан, иту?». «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  43. ^ "Обзор 2: Что вы думаете о фильме?" [Рецензия на Чандрамукхи 2: Что, черт возьми, это Васу, сэр?]. Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). 28 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  44. ^ Раман, Срути Ганапати (28 сентября 2023 г.). «Обзор Chandramukhi 2: плохо сыгранный сиквел, который даже не похож на своего оригинала». Film Companion . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  45. ^ Рамануджам, Шриниваса (28 сентября 2023 г.). «Обзор фильма «Чандрамукхи 2»: Рагхава Лоуренс и Кангана Ранаут снялись в сиквеле, о котором никто не просил, но который в меру развлекательный». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  46. ^ Ютукури, Саки (28 сентября 2023 г.). «Обзор Chandramukhi 2: просто расширенная копия, но не достойное продолжение». Telangana Today . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  47. ^ Purushothaman, Kirubhakar (28 сентября 2023 г.). «Обзор фильма «Чандрамукхи 2»: ошеломляющее продолжение Канганы Ранаут, Рагхавы Лоуренса портит наследие оригинала». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  48. ↑ Ранган, Барадвадж (28 сентября 2023 г.). Рецензия на фильм «Чандрамукхи 2» Барадваджа Рангана | Рагхава Лоуренс | Кангана Ранаут | П Васу. Галатта Плюс. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г. - через YouTube .
  49. ^ Сундар, Ануша (28 сентября 2023 г.). «Обзор фильма «Чандрамукхи 2»: цветное ремастеринговое повторение, которое оказывает медвежью услугу оригиналу». Cinema Express . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  50. ^ Prakash, BVS (28 сентября 2023 г.). "Chandramukhi 2 Review, Rating". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
  51. ^ Selvaseelan, Krishna (30 сентября 2023 г.). «Chandramukhi 2 – resurrection gone wrong» (Чандрамукхи 2 – воскрешение пошло не так). Tamil Guardian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.

Внешние ссылки