stringtranslate.com

Чапел-Хилл, Северная Каролина

Чапел-Хилл — город в округе Ориндж и Дарем, Северная Каролина , США. По данным переписи 2020 года , его население составляло 61 960 человек, что делает Чапел-Хилл 17-м по численности населения муниципалитетом в штате. [4] Чапел-Хилл и Дарем образуют статистическую зону Дарем-Чапел-Хилл, Северная Каролина, численность населения которой в 2023 году оценивалась в 608 879 человек. В сочетании с Роли , столицей штата, они образуют углы Исследовательского треугольника (официально — Объединенная статистическая зона Роли-Дарем- Кэри , Северная Каролина ), численность населения которой в 2023 году оценивалась в 2 368 947 человек. [5]

Город был основан в 1793 году и расположен на улице Франклин-стрит , охватывая 21,3 квадратных мили (55 км 2 ). Он содержит несколько районов и зданий, занесенных в Национальный реестр исторических мест . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл и UNC Health Care являются важной частью экономики и влияния города. Местные художники создали множество фресок в городе.

История

До основания и колониальная эпоха

Индейцы племени оканичи жили на территории современного Хиллсборо , к северу от Чапел-Хилл, до появления там европейских поселенцев. [6]

Этот район был родным местом раннего поселенца Уильяма Барби из округа Мидлсекс, штат Вирджиния , чей грант в 585 акров на северной и южной стороне «Лик-Бранч» [7] от Джона Картерета, 2-го графа Грэнвилла в 1753 году был первым из двух грантов на землю в том, что сейчас является районом Чапел-Хилл-Дарем. Хотя Уильям Барби умер вскоре после поселения там в 1758 году, [8] один из его восьми детей, Кристофер Барби, стал важным спонсором для общины, принятой его отцом, и для молодого Университета Северной Каролины . [9] В 1792 году он предложил попечителям UNC 221 акр, на которых сейчас построен университет, что сделало его крупнейшим дарителем университета. [7]

Фреска на Янтарной аллее между улицами Франклина и Розмари

Чапел-Хилл развился вдоль холма; на гребне холма изначально находилась небольшая англиканская «часовня покоя», построенная в 1752 году и известная как New Hope Chapel . Сейчас на этом месте находится Carolina Inn . В 1819 году город был основан Генеральной Ассамблеей Северной Каролины [10] для обслуживания Университета Северной Каролины и развивался вокруг него. Город получил устав в 1851 году [11] , а его главная улица, Франклин-стрит , была названа в память о Бенджамине Франклине [12] [13]

Гражданская война

Четверо из десяти жителей Чапел-Хилла были обращены в рабство в начале Гражданской войны , и около половины города были чернокожими. [14] В апреле 1865 года, когда война закончилась, 9-й Мичиганский кавалерийский полк вошел в Чапел-Хилл и занял университет и город более чем на две недели. [15]

Эпоха гражданских прав

В 1969 году, через год после того, как город полностью объединил свои школы, Чапел-Хилл избрал мэром Говарда Ли . Это был первый муниципалитет с преобладающим белым населением на Юге, который избрал мэром афроамериканца. [16] Работая с 1969 по 1975 год, Ли помог основать Chapel Hill Transit , городскую автобусную систему и маршрут Mountains-to-Sea . [17]

Примерно 30 лет спустя, в 2002 году, штат принял закон о предоставлении бесплатного обслуживания всем пассажирам местных автобусов. Автобусные перевозки финансируются за счет городских налогов Чапел-Хилл и Каррборо, федеральных грантов и платы за обучение студентов Университета Северной Каролины. Это изменение привело к значительному увеличению количества пассажиров, что привело к исчезновению большого количества автомобилей с дорог. Недавно было добавлено несколько гибридных и сочлененных автобусов. Все автобусы оснащены GPS-передатчиками, которые сообщают о своем местоположении в режиме реального времени на веб-сайт отслеживания. Автобусы могут перевозить велосипеды и оснащены подъемниками для инвалидных колясок.

В 1993 году город отпраздновал свое двухсотлетие и основал Музей Чапел-Хилл . Этот культурный общественный ресурс, «демонстрирующий характер и персонажей Чапел-Хилла, Северная Каролина», включает в себя постоянные экспозиции: Александр Джулиан , История пожарной части Чапел-Хилл , Пожарная машина Чапел-Хилл 1914 года , История Джеймса Тейлора , Фермер/Джеймс Керамика и Наследие Пола Грина . [18]

В дополнение к Carolina Inn, в Национальный реестр исторических мест включены дом братства Beta Theta Pi , исторический район Чапел-Хилл , ратуша Чапел-Хилл , часовня Креста , исторический район района Джимгул , плантация Александра Хогана , кладбище Old Chapel Hill , Old East, университет Северной Каролины , театр Playmakers , исторический район Rocky Ridge Farm и исторический район West Chapel Hill . [19]

География и климат

Интерактивная карта Чапел-Хилл

Чапел-Хилл расположен в юго-восточном углу округа Ориндж , с небольшой частью, простирающейся на восток в округ Дарем . Он ограничен на западе городом Каррборо и на северо-востоке городом Дарем. Однако большая часть границ Чапел-Хилла примыкает к неинкорпорированным частям округов Ориндж и Дарем, а не делится с другим муниципалитетом. По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 21,75 квадратных миль (56,3 км 2 ), из которых 21,60 квадратных миль (55,9 км 2 ) — это земля и 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) (0,69%) — вода. [2]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживало 61 960 человек, насчитывалось 20 369 домохозяйств и 10 552 семьи.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 57 233 человека в 20 564 домохозяйствах. Плотность населения составляла 2 687 человек на квадратную милю (1 037 человек/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 72,8% белых, 9,7% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 11,9% азиатов, 0,02% жителей островов Тихого океана, 2,7% представителей других рас и 2,7% представителей двух или более рас. Около 6,4% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [24]

Из 20 564 домохозяйств 51,1% были семьями, 26,2% всех домохозяйств имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,2% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 8,2% имели женщин-домохозяек без мужей, и 48,9% не были семьями. Около 30,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 2,98. [24]

В городе население было распределено следующим образом: 17,4% моложе 18 лет, 31,5% от 18 до 24 лет, 23,6% от 25 до 44 лет, 18,4% от 45 до 64 лет и 9,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 25,6 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,6 мужчин. [24]

Согласно оценкам, опубликованным Бюро переписи населения США , за трехлетний период с 2005 по 2007 год средний доход домохозяйства в городе составил $51 690, а семьи — $91 049. [25] Средний доход мужчин составил $50 258, а женщин — $32 917. Доход на душу населения в городе составил $35 796. Около 8,6% семей и 19,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,6% из них моложе 18 лет и 5,6% из них в возрасте 65 лет и старше.

Чапел-Хилл — самый образованный муниципалитет Северной Каролины, пропорционально: 77% взрослых жителей (25 лет и старше) имеют степень младшего специалиста или выше, а 73% взрослых имеют степень бакалавра или выше. [26]

Правительство

Ратуша Чапел-Хилла

В Чапел-Хилл используется форма правления «совет-менеджер» . Сообщество избирает мэра и восемь членов совета. Мэры служат два года, а члены совета служат четыре года по очереди, все избираются городом в целом; городские выборы проводятся в ноябре нечетных лет. Мэр Джессика Андерсон , бывший член совета, сменила мэра Пэм Хеммингер , занимавшего этот пост четыре срока , в 2023 году. [27] В 2015 году Хеммингер победил действующего мэра Марка Кляйншмидта , который был избран в 2009 году первым открытым геем на посту мэра Чапел-Хилл, сменив уходящего мэра Кевина Фоя , занимавшего этот пост четыре срока . [28]

Город принял свой флаг в 1990 году. По словам дизайнера флага Спринга Дэвиса, синий цвет символизирует город и Университет Северной Каролины (цвета которого — каролинский синий и белый); зеленый цвет символизирует «экологическую осведомлённость»; а «городской пейзаж» в перевёрнутом шевроне символизирует «чувство дома, друзей и сообщества». [29]

Печать города, начиная с 1930-х годов, изображала Афину, греческую богиню мудрости и защитницу городов. Пройдя через несколько ревизий, печать, которая также служит логотипом города, была в последний раз обновлена ​​в 2005 году до визуально более простой версии. [30] [31]

Образование

Кэрролл-холл, в котором размещается Школа журналистики и медиа имени Хассмена при Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл

Chapel Hill-Carrboro City Schools охватывает большинство городов Чапел-Хилл и Каррборо , а также части некорпоративного округа Ориндж и признана за свои академические достижения. East Chapel Hill High School , Carrboro High School и Chapel Hill High School получили национальное признание за выдающиеся достижения, а Newsweek в 2008 году присвоил East Chapel Hill High 88-е место среди лучших средних школ страны и самую высокую оценку среди стандартных государственных средних школ в Северной Каролине. [32] Небольшая часть Чапел-Хилл, расположенная в округе Дарем, является частью Durham Public Schools .

В Чапел-Хилл есть несколько частных школ K-12, включая школу Emerson Waldorf .

Основанный в 1789 году, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл является государственным исследовательским университетом и флагманом системы Университета Северной Каролины .

Главный молодежный оркестр штата, Piedmont Youth Orchestra , базируется в Чапел-Хилл.

В городе также находится Публичная библиотека Чапел-Хилл, которой руководит Атлас Логан. [33] [34]

Культура

Пожарная машина Чапел-Хилл, раскрашенная в цвета Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл

Хотя Чапел-Хилл является главным городом большого мегаполиса, он сохраняет относительно небольшой городской дух. В сочетании со своим ближайшим соседом район Чапел-Хилл-Каррборо насчитывает около 85 000 жителей. На зданиях можно увидеть множество больших фресок . Большинство из этих фресок были нарисованы выпускником UNC Майклом Брауном. [35] Кроме того, на протяжении более 30 лет Чапел-Хилл спонсирует ежегодную уличную ярмарку Festifall в октябре. [36] Ярмарка предлагает стенды художникам, ремесленникам, некоммерческим организациям и продавцам продуктов питания. Место для выступлений также доступно для музыкантов, мастеров боевых искусств и других групп. Ярмарку посещают десятки тысяч человек каждый год.

В здании Соррелла на Франклин-стрит с момента его постройки в 1927 году размещается кинотеатр (в настоящее время он называется Varsity Theatre). [37]

Планетарий и научный центр Morehead был первым планетарием, построенным на территории кампуса американского колледжа. Когда он открылся в 1949 году, он был одним из шести планетариев в стране и оставался важной городской достопримечательностью. [38] Во время программ Mercury , Gemini и Apollo астронавты проходили там подготовку. [39] Одной из отличительных особенностей города являются гигантские солнечные часы, расположенные на зеленой площади перед планетарием на улице Франклина.

Влияние университета заметно по всему городу, даже в пожарных частях. Каждая пожарная станция в Чапел-Хилл имеет пожарную машину (номера 31, 32, 33, 34 и 35) цвета Carolina blue. [12] Эти машины также украшены различными наклейками UNC, включая пожарного Рамзеса .

В Чапел-Хилл также есть несколько новых урбанистических деревенских общин, таких как Meadowmont Village и Southern Village . [40] В Meadowmont и Southern Village есть торговые центры, зеленые зоны, где проводились концерты, показы фильмов и другие мероприятия на открытом воздухе, общественные бассейны и школы. Кроме того, в University Place расположен торговый центр в традиционном стиле с национальными и местными розничными торговцами .

Еда

Названный Bon Appétit одним из самых гурманских городков Америки , [41] Чапел-Хилл быстро становится горячим местом для поп-американской кухни. Среди ресторанов, отмеченных на национальном уровне, Mama Dip's ( $40 A Day With Rachael Ray на Food Network ) , [42] Sunrise Biscuit Kitchen ( The Splendid Table ), caffè Driade ( $40 A Day With Rachael Ray на Food Network ), [42] Lantern Restaurant ( Food & Wine , Southern Living и т. д.) и Vimala's Curryblossom Cafe. [43]

Музыка

В сфере популярной музыки Джеймс Тейлор , Джордж Гамильтон IV , Southern Culture on the Skids , Superchunk , Polvo , Archers of Loaf , Ben Folds Five , The Kingsbury Manx , Spider Bags и совсем недавно Портер Робинсон являются одними из самых известных музыкальных исполнителей и групп, чья карьера началась в Чапел-Хилл. Город также был центром современного возрождения старинной музыки и блюграсса с такими группами, как Ayr Mountaineers, Hollow Rock String band, Watchhouse (ранее известная как Mandolin Orange) , Steep Canyon Rangers , Mipso , Tug Creek Ramblers, Two Dollar Pistols , Fuzzy Mountain String band, Big Fat Gap и Red Clay Ramblers . [44]

Чапел-Хилл также был местом основания ныне базирующейся в Дареме компании Merge Records . Брюс Спрингстин четыре раза посещал этот город. Его последнее появление состоялось 15 сентября 2003 года на стадионе Kenan Memorial Stadium с группой E Street Band . U2 также выступали в Кенане на первом американском концерте своего тура War Tour 1983 года , где Боно поднялся на вершину сцены под проливным дождем и молниями, держа белый флаг мира. Песня Джона Крейги 2011 года « Chapel Hill » повествует о первом визите певца туда. [45] Одна из песен с альбома Dirty группы Sonic Youth названа в честь города.

Спорт

Дин Смит Центр является домашней ареной мужской баскетбольной команды Северной Каролины Tar Heels .

Университет Северной Каролины добился больших успехов в студенческом баскетболе и женском футболе , а страсть к этим видам спорта стала отличительной чертой культуры города, подпитываемой соперничеством на Тобакко-роуд между четырьмя командами ACC Северной Каролины : North Carolina Tar Heels , Duke Blue Devils , NC State Wolfpack и Wake Forest Demon Deacons .

На двух крупнейших спортивных площадках города базируются команды UNC. Центр Дина Смита является домашней ареной для мужской баскетбольной команды, а стадион Kenan Memorial Stadium — для футбольной команды. Кроме того, в Чапел-Хилле находится арена Carmichael Arena , которая раньше была домашней ареной мужской баскетбольной команды UNC, а в настоящее время является домашней ареной для женской команды, а также новый стадион Dorrance Field , где базируются мужская и женская футбольная и лакроссовая команды.

В Чапел-Хилле есть много пешеходных/велосипедных маршрутов. Некоторые из них включают Battle Branch Trail, Morgan Creek Trail [46] и Bolin Creek Trail, старейший маршрут Чапел-Хилла и самый популярный зеленый маршрут. [47]

СМИ

Транзит

Автобус

Chapel Hill предлагает бесплатные внутригородские автобусные перевозки через Chapel Hill Transit . Парковки Park & ​​Ride обеспечивают финансовую поддержку обслуживания, а сборы взимаются через парковку UNC. Соединительные услуги являются платными, но субсидируются для студентов, сотрудников и преподавателей UNC. Go Triangle обеспечивает связь с остальной частью Triangle ( Raleigh , Durham и Hillsborough ), из которых обслуживание Hillsborough обслуживается Chapel Hill Transit, а в середине дня дополняется окружным шаттлом.

Скоростной трамвай

Линия легкорельсового транспорта Дарем–Оранж , которая должна была пройти между Чапел-Хилл и Даремом, вошла в фазу планирования и проектирования в августе 2017 года. Проект был прекращен в апреле 2019 года. [54]

Известные люди

Лесной кампус университета Северной Каролины окружает центр города

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Tax Payments". Город Чапел-Хилл. 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  2. ^ ab "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Чапел-Хилл, Северная Каролина
  4. ^ abc "QuickFacts: Chapel Hill town, North Carolina". Бюро переписи населения США . Получено 16 мая 2024 г.
  5. ^ "Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов: 2020-2023". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  6. ^ "Occaneechi Indians". NCpedia . Получено 4 февраля 2023 г.
  7. ^ ab Daniel, Randolph (май 1996 г.). "ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ОЦЕНКА СОБСТВЕННОСТИ МЕДОУМОНТ, УНИВЕРСИТЕТ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ В ЧАПЕЛ-ХИЛЛЕ" (PDF) . Исследовательские лаборатории антропологии Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле . 23 .
  8. ^ "Исторический маркер кладбища Барби". Hmdb.org . Получено 4 февраля 2023 г. .
  9. ^ "История университета". UNC.edu . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 9 ноября 2018 г.
  10. ^ "Хронология истории | Город Чапел-Хилл, Северная Каролина". Townofchapelhill.org . Получено 4 февраля 2023 г. .
  11. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Чапел-Хилл"  . Энциклопедия Британника . Т. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 851.
  12. ^ ab "Забавные факты о Чапел-Хилл и Университете Северной Каролины". Бюро посетителей округа Чапел-Хилл/Ориндж. 2008. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  13. ^ "ПОВЕСТКА ДНЯ №4c". Townhall.townofchapelhill.org . Получено 15 сентября 2019 г. .
  14. ^ Андреа Вюрт. «КОГДА КОНФЕДЕРАЦИЯ ПОТЕРЯЛА ЧАПЕЛ-ХИЛЛ – Центр Мэриан Чик Джексон» . Получено 4 февраля 2023 г.
  15. ^ "Гражданская война · Питомник патриотизма: университет на войне, 1861-1945 · Библиотеки UNC". Exhibits.lib.unc.edu . Получено 4 февраля 2023 г.
  16. ^ Николас Грэм (2004). «Этот месяц в истории Северной Каролины». Библиотеки университета Северной Каролины. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  17. ^ Крамер, Мелоди (16 февраля 2023 г.). «Когда Говард Ли переехал в Колони Вудс». Блог Triangle . Получено 17 февраля 2023 г.
  18. ^ "Ongoing Exhibits". Музей Чапел-Хилл. 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  19. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  20. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г.
  21. ^ "Станция: Чапел-Хилл 2 W, NC". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г. .
  22. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  23. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 20 декабря 2021 г. .
  24. ^ abc "Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 года (DP-1): город Чапел-Хилл, Северная Каролина". Бюро переписи населения США . Получено 3 января 2012 г.
  25. ^ "Город Чапел-Хилл, Северная Каролина, Census.gov". Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 23 августа 2012 г.
  26. ^ Бюро переписи населения США. Обследование американского сообщества 2008 г.
  27. ^ Льюис, Виктор (7 ноября 2023 г.). «Джесс Андерсон побеждает на выборах мэра Чапел-Хилл». Chapelboro.com . Получено 18 декабря 2023 г. .
  28. ^ Stasio, Frank (5 ноября 2014 г.). «Первый открытый гей-мэр Чапел-Хилл размышляет о своем доме». WUNC (FM) . Получено 15 июня 2015 г.
  29. ^ "ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ МЭРА И СОВЕТА ГОРОДА ЧАПЕЛ-ХИЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 СЕНТЯБРЯ 1990 ГОДА В 7:30 PM". Ратуша. 24 сентября 1990 года . Получено 1 августа 2011 года .
  30. ^ "Резолюция об обновлении городской печати". Город Чапел-Хилл . 11 апреля 2005 г.
  31. ^ "Логотип и печать города". Город Чапел-Хилл . Получено 21 декабря 2022 г.
  32. ^ "Лучшие школы с открытым набором | US News Best High Schools". Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г.
  33. ^ "Our Library Staff". Публичная библиотека Чапел-Хилл . Получено 11 апреля 2024 г.
  34. ^ Кох, Майкл (2 апреля 2024 г.). «Публичная библиотека Чапел-Хилл назначает Атласа Логана новым директором». Chapelboro.com . Получено 11 апреля 2024 г. .
  35. ^ "Фрески". UNC The Graduate School. 2004. Получено 15 июля 2011 г.
  36. ^ "Festifall 2011". Город Чапел-Хилл. 2011. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  37. ^ "Театры и исполнительское искусство". Chapel Hill Downtown Partnership. 2011. Получено 1 августа 2011 г.
  38. ^ "Morehead History construction". Morehead Planetarium and Science Center. 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2003 года . Получено 5 июля 2011 года .
  39. ^ "Morehead History Astronaut Training". Morehead Planetarium and Science Center. 2011. Архивировано из оригинала 5 ноября 2003 года . Получено 5 июля 2011 года .
  40. ^ "Добро пожаловать в Southern Village". Southernvillage.com . Получено 10 января 2016 г. .
  41. ^ Эндрю Ноултон (2008). «Самый едокий городок Америки». Приятного аппетита . Получено 10 февраля 2014 г.
  42. ^ ab "$40 A Day". Food Network. 2008. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  43. ^ Грабб, Тэмми (27 сентября 2015 г.). «Vimala's Curryblossom Cafe начинает следующие 5 лет с рецептом успеха за 100 000 долларов». The News & Observer . Получено 26 декабря 2017 г.
  44. ^ "Музыка бродяг из красной глины". Originalredclayramblers.com . Получено 10 января 2016 г. .
  45. ^ «Новый альбом Джона Крейги «Октябрь — самый добрый месяц» — произведение искусства от начала до конца». Jambandfriendly.com . 11 октября 2011 г. . Получено 10 января 2016 г. .
  46. ^ Риз, Джон (15 января 2023 г.). «Тропа Морган-Крик: год тропы в Северной Каролине». Блог Triangle . Получено 3 февраля 2023 г.
  47. ↑ Риз, Джон (1 января 2023 г.). «Тропа Болин-Крик: год тропы в Северной Каролине». triangleblogblog.com .
  48. ^ "About the Station". Chapelboro.com. 2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  49. ^ "О WUNC". WUNC . Получено 6 июля 2011 г.
  50. ^ "О WXYC". WXYC . Получено 6 июля 2011 г. .
  51. ^ "О The Daily Tar Heel". The Daily Tar Heel . 2018 . Получено 22 марта 2018 .
  52. ^ "About The Sun". The Sun . 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .
  53. ^ "О The Carrboro Citizen". The Carrboro Citizen. 2011. Получено 6 июля 2011 г.
  54. ^ "Light Rail | GoTriangle". Gotriangle.org . Получено 15 сентября 2019 г. .
  55. ↑ Applebome, Peter (28 мая 1999 г.). "The New York Times" . Получено 11 января 2013 г.
  56. ^ "Эмиль Амос". Pelagic-records.com . Получено 6 августа 2023 г. .
  57. ^ "Пресс-релиз CISE Fellow" . Получено 12 апреля 2014 г.
  58. ^ Wlazelek, Ann (13 июня 2007 г.). «Критик шарлатанов из Аллентауна переезжает в «более мягкие зимы». The Morning Call . Получено 25 сентября 2014 г.
  59. ^ "Официальный веб-сайт Льюиса Блэка". Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  60. ^ "Polvo". Vh1.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2004 г. . Получено 15 июля 2009 г. .
  61. ^ «Наши епископы « Церковь Апостолов – Роли, Северная Каролина». apostles-raleigh.org . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 11 января 2022 года .
  62. ^ "Наши люди - Компьютерные науки". Cs.unc.edu . Получено 10 января 2016 г. .
  63. ^ "Рекорд Кэмерона, статистика и рейтинги категорий". Pro-Football-Reference.com . Получено 10 января 2016 г. .
  64. ^ "Underoath Official Web Site". Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2009 г.
  65. ^ «Фред Коул, историк; возглавлял библиотечный совет». The New York Times . 8 мая 1986 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  66. ^ "East Coast Piedmont Blues - Floyd Council". 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 6 августа 2023 г.
  67. ^ "Tar Heels увольняют Дэвиса на фоне расследования NCAA". ESPN.com . 27 июля 2011 г. Получено 24 октября 2019 г.
  68. ↑ Гэри Пэрриш. «Хьюберт Дэвис покидает телевидение ради работы помощником тренера в Северной Каролине — мужской баскетбольный дивизион NCAA I». CBSSports.com . Получено 10 января 2016 г.
  69. ^ "Уолтер Дэвис умер в возрасте 88 лет". News & Observer . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  70. ^ "Anoop Desai". Биографии TV Guide . 2012. Получено 24 апреля 2019 г.
  71. ^ "Сара Дессен". Сара Дессен . Проверено 10 января 2016 г.
  72. ↑ Роб Кристенсен (8 декабря 2010 г.). «Смерть Элизабет Эдвардс завершает полноценную публичную жизнь». News & Observer . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  73. ^ "Риэль Хантер говорит, что она все еще "очень близкие друзья" с Джоном Эдвардсом". POLITICO . Получено 7 февраля 2018 г. .
  74. ^ "Бен Фолдс". Benfolds.com . Получено 27 января 2024 г. .
  75. ↑ Митганг, Герберт (6 мая 1981 г.). «Пол Грин, пулитцеровский драматург и преподаватель драмы, умер в возрасте 87 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2019 г.
  76. ^ Гибсон, Дейл (7 июля 2008 г.). «Джон Гришэм и его жена покупают дом в Чапел-Хилл». Triangle Business Journal . Получено 16 сентября 2009 г.
  77. ^ "Биография Мередит Хагнер". IMDB. 2011. Получено 1 августа 2011 г.
  78. ^ Статистика Бернардо Харриса. Pro-Football-Reference . Получено 4 ноября 2020 г.
  79. ^ Зурейк, Эрин. «Леди Антебеллум: до того, как они стали знаменитыми». The Augusta Chronicle . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  80. ^ "Career Stats". Высшая лига бейсбола. 2011. Получено 3 августа 2011 .
  81. ^ "Биография Джека Хогана". IMDB . Получено 6 сентября 2017 г.
  82. ^ "Хортон, черный бард из Чапел-Хилл". National Era . 20 апреля 1848 г. – через Accessible Archives.
  83. ^ "Paul Jones | sils.unc.edu". sils.unc.edu . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  84. ^ "30 Years of Uncommon Threads". Музей Чапел-Хилл. 2007. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  85. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  86. ^ "Биография Чарльза Куральта". Школа журналистики и массовых коммуникаций Университета Северной Каролины. 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  87. ^ Говард Н. Ли (2017). «В современной афроамериканской биографии». Link.galegroup.com . Детройт, Мичиган . Получено 15 сентября 2019 г. .
  88. ^ "WILLIAM CARTER LOVE". C-span.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Получено 12 октября 2018 г. .
  89. ^ Деминг, Марк. "Mac McCaughan". Вся музыка . Получено 24 апреля 2019 г.
  90. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  91. ^ "The Sand Pebbles - Richard McKenna (1913-1964)". Boise Weekly. 8 апреля 1999 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  92. ^ Уилкокс, Райан. (27 сентября 2020 г.). Марк Ньюхаус: профессиональный игрок в покер из Чапел-Хилл, который выиграл и проиграл миллионы, а затем нашел себя. The Daily Tar Heel . Получено 27 января 2021 г.
  93. ↑ Марти Равеллетт; Репортер: Скотт Мейсон, Фотограф: Роберт Мейкл (11 сентября 2007 г.). Марти Равеллетту оружие не нужно (Телевидение). Чапел-Хилл, Северная Каролина: WRAL News.
  94. ^ Kale, W. (21 апреля 2011 г.). «Портер Робинсон: школьный продюсер бьет лису». Colorado Daily – через ProQuest.
  95. ^ Брайан Робертс Статистика. Baseball-Reference . Получено 15 мая 2021 г.
  96. ^ "Dex Romweber". Bloodshot Records . 2017. Получено 25 апреля 2019 .
  97. ^ "Ученый из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле Азиз Санджар получил Нобелевскую премию по химии". Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 1 марта 2017 г.
  98. ^ "Город писателей: Бетти Смит: 'Фрэнси или Софина?'". Brooklyneagle.com . Получено 10 ноября 2009 г. .
  99. ^ "Precious Memories - The Dean Smith story". Espn.go.com . 5 марта 2014 г. Получено 10 января 2016 г.
  100. ^ "Оливер Смитис - Биографический". Nobelprize.org . Nobel Media. 2014 . Получено 18 марта 2023 г. .
  101. ↑ Cubbison, Brian (10 марта 2008 г.). "Журнал о Силде Уолл Спитцер". syracuse . Получено 24 октября 2019 г. .
  102. ^ "Крис Стэми | WUNC". Eunc.org . Получено 29 декабря 2017 г. .
  103. ^ "Leo Henryk Sternbach". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, inc . Получено 10 июня 2017 г. .
  104. ^ Мэтт Стивенс Статистика. Pro-Football-Reference . Получено 27 января 2021 г.
  105. ^ RoAnn Bishop (2005). "Who Did That Sign Say?" (PDF) . Музей истории Северной Каролины. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г. . Получено 1 августа 2011 г. .
  106. ^ ab Eagle, Bob; LeBlanc, Eric S. (2013). Blues - A Regional Experience . Санта-Барбара: Praeger Publishers. стр. 279–280. ISBN 978-0313344237.
  107. ^ "Daniel Wallace | English & Comparative Literature". Englishcomplit.unc.edu . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  108. ↑ Словарь биографий Северной Каролины , том 6, под ред. Уильяма С. Пауэлла (1996) на стр. 160–161 (статья Уильяма С. Пауэлла)
  109. ^ "★ Адрес Роя Уильямса". Fanmail.biz . Получено 10 января 2016 г. .
  110. ^ "Bayard Morgan Wootten Photographic Collection, circa 1870–1988 (bulk 1904–1954)". find-aids.lib.unc.edu . Получено 11 марта 2017 г. .
  111. ^ "Города-побратимы: Чапел-Хилл и Сан-Кристобаль". Центр развития исследований Галапагосских островов. 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чапел-Хилл, Северная Каролина .
На Wikivoyage есть путеводитель по Чапел-Хилл .