stringtranslate.com

Клиффорд Чапин

Клиффорд Сэмюэл Чапин IV (родился 29 января 1988 года) [3] [4] — американский актёр озвучивания и режиссёр озвучивания. [5]

Карьера

Чапин известен своими ролями в аниме и видеоиграх, такими как Ичидзё Такаянаги из Red Data Girl , Конни Спрингер из Attack on Titan , Синго Вакамото из Prison School , Кукулькан из Smite , Хидэёси Нагачика из Tokyo Ghoul , Юрий Дреяр из Fairy Tail , Билли из Zenless Zone Zero и Кацуки Бакуго из My Hero Academia . Он работал ассистентом продюсера в Toddlers and Tiaras , NBC Nightly News , Disaster Guy и The Rolling Girls . В 2014 году Чапин получил главную роль в озвучивании Райшина Акабане в Unbreakable Machine -Doll . [6] В 2015 году он озвучил главного персонажа Харутору Цучимикадо в Tokyo Ravens . [7]

Личная жизнь

18 июня 2021 года было объявлено, что Чапин помолвлен с актрисой озвучивания Кристен Макгуайр . [8]

Клиффорд Чапин (Бакуго) на Galaxy Con Richmond 2020

Фильмография

Аниме

Анимация

Дубляж в прямом эфире

Видеоигры

Ссылки

  1. ^ "Clifford Chapin". Voices.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  2. ^ Кристен Макгуайр [@kriscomics] (7 июля 2024 г.). «На красной дорожке с моим мужем Клиффордом Чапином на премьере фильма «Моя геройская академия: Ты следующий». Всегда горжусь, когда вижу, как сияет этот человек. 🧡🧡🧡» . Получено 13 октября 2024 г. – через Instagram .
  3. ^ "Clip Syndicate Video: Top 29: Clifford S. Chapin IV". clipsyndicate.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  4. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (27 января 2018 г.). «Похоже, @IMDb тоже неправильно указал дату моего рождения. Безумие. Для ясности: мой день рождения в понедельник, 29-го. Дай мне последние два дня в моем двадцатилетии, интернет» ( Твит ) . Получено 27 января 2018 г. – через Twitter .
  5. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (14 мая 2018 г.). «Даже на моем рабочем месте знают, что я всегда готов к борьбе. Спасибо, что всегда подбадриваешь меня, @FUNimation!» ( Твит ) . Получено 31 июля 2018 г. – через Twitter .
  6. ^ ab "Clifford Chapin, Bryn Apprill Star in Unbreakable Machine Doll English Dub". Anime News Network. 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  7. ^ ab "Funimation объявляет о наборе актеров Tokyo Ravens на английском языке". Anime News Network. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  8. ^ Моррисси, Ким (28 июня 2021 г.). «Английские актеры озвучивания Джастин Бринер и Клиффорд Чапин объявляют о помолвке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
  9. ^ abc "Clifford Chapin". voice123.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  10. ↑ Ли, Мишель (10 сентября 2013 г.). «Аннотация состава актеров на английском языке для Good Luck Girl!». Блог Funimation . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  11. ^ Чапин, Клиффорд (4 февраля 2015 г.). «Теперь, когда вся серия доступна членам EVS, всем известно, что я озвучивал Хоу из Delta Force в #Jormungand! Очень рад быть частью этого локомотивного шоу! Большое спасибо Кристоферу Бевинсу и FUNimation Entertainment» – через Facebook.
  12. ^ "Funimation представляет Robotics;Notes' English Dub Cast". 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  13. ^ "Funimation Announces Red Data Girl Dub Cast". 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  14. ^ "Перемещение". Некий научный рельсотрон S. Эпизод 18. 2015. Событие происходит в финальных титрах.
  15. ^ "Funimation объявляет о втором туре дубляжа A Certain Magical Index II". 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  16. ↑ Ли, Мишель (10 ноября 2014 г.). «Английская озвучка Psycho-Pass 2». Блог Funimation . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  17. ^ "Clifford Chapin (Voice Actor)". Facebook . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 7 января 2015 г. .
  18. ↑ Ли, Мишель (11 марта 2014 г.). «Колоссальное объявление о касте». Блог Funimation . Funimation. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  19. ^ "Funimation представляет актерский состав дубляжа Ben-To на английском языке, трейлер". 19 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  20. ^ "Death Rally". Парад смерти . Эпизод 8. 2015.
  21. ^ "Tokyo Ghoul√A Cast Announcement". Блог Funimation .com. 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  22. ^ "Funimation объявляет о кастинге The Rolling Girls Anime Dub". Anime News Network . 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
  23. ^ "Funimation объявляет о World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman English Dub Cast". Anime News Network. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  24. ^ "Funimation объявляет о кастинге Yona of the Dawn English Dub". 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  25. ^ "Тама-сэмпай, давно не виделись". D-Frag! . Эпизод 10. 2015. Событие происходит во время финальных титров.
  26. ^ "Человечество после падения". Серафим конца . Эпизод 2. 2015. Событие происходит в финальных титрах.
  27. ^ Кайл Филлипс @ LA Comic Con [@KylePhillipsFun] (10 октября 2015 г.). "Смотрите 18-ю серию #UltimateOtakuTeacher #BroadcastDub @TeeDotally возвращается, когда Казуя, а @CliffordChapin играет уморительного Джо Одавару!" ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  28. ^ Бевинс, Кристофер [@VoiceofBevins] (16 августа 2015 г.). «Сегодня сын Харлана, Ксандес, жаждет мести! Его играет @CliffordChapin! А Сэм жив?! #Arslan #BroadcastDub» ( твит ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  29. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (24 июня 2015 г.). ""Это мой внутренний голос!" Я играю страстного Усамару в #BroadcastDub #Mikagura! Большое спасибо, @sonnystrait! http://t.co/XpCiZLLIuR" ( Твит ). Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  30. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров на английский язык для Ping Pong, Wanna Be the Strongest in the World". Anime News Network. 28 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 29 марта 2015 г.
  31. ^ "Бесплатно! Вечные летние актеры: Ян Синклер, Джейми Марчи и другие". Anime News Network. 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  32. ^ Бевинс, Кристофер [@VoiceofBevins] (24 сентября 2015 г.). "Ep7 #GANGSTA cast! Loretta @AlexisTiptonVA Galahad @jason2040 И убийцы Ep3: Erica @caitlinsvoice Михаил @CliffordChapin! #DubbleTalk" ( Tweet ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  33. ^ "Аннонс состава актеров на английском языке и краткий обзор – Школа-тюрьма!". Блог Funimation . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 12 августа 2015 г.
  34. ^ 91.8 The Fan [@918thefan] (13 июня 2015 г.). "Эксклюзивное объявление AnimeNEXT! http://t.co/zY0ShYUruS" ( Твит ). Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (31 декабря 2015 г.). «Поскольку в #NoragamiAragoto ещё недостаточно крутых людей, я даю вам @CliffordChapin в роли Фудзисаки. Пожалуйста. https://t.co/wwi7SDlnbN» ( Твит ). Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  36. ^ Бевинс, Кристофер [@VoiceofBevins] (11 марта 2016 г.). "Шарлотта: @FeleciaAngelle Westy: @soymilkpudding Nutsray: @JoshGrelle Charles: @CliffordChapin (1 из 2) https://t.co/EqnWnPU5C1" ( Твит ). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  37. ^ "Daimidaler English Cast Announcement!". funimation.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  38. ^ «Что нужно, чтобы выпустить на свободу птицу в клетке?». Загадочная история дьявола . Эпизод 5. 2015. Событие происходит во время финальных титров.
  39. ^ "Yokai Street". Show By Rock!! . Эпизод 7. 2015. Событие происходит во время финальных титров.
  40. ^ "Funimation объявляет о кастинге Assassination Classroom English Dub Cast". Anime News Network. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  41. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (4 января 2016 г.). "@chastain_jewell Да, я согласен!" ( Твит ) . Получено 31 июля 2018 г. – через Twitter .
  42. ^ "Funimation раскрывает имена Лорда Стрелка и Ванадиса для февральского DVD/BD". Anime News Network . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  43. ^ abcdefg "Clifford Chapin - 78 Character Images". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г. Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  44. ^ Angelle, Felecia [@FeleciaAngelle] (14 апреля 2016 г.). «#Grimgar 10 немного изменил состав. @CliffordChapin будет заменять Ранту, пока Орион выздоравливает. Спасибо за помощь, Клифф!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  45. ^ "Fairy Tail Zero – English Cast Announcement!". Funimation. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  46. ^ "Funimation представляет английский состав второго сезона Kamisama Kiss". 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  47. ^ "White Girl". Tokyo ESP . Эпизод 1. 2016. Событие происходит в финальных титрах.
  48. ^ "Ветер Африки". Измерение W. Эпизод 6. 2016. Событие происходит в финальных титрах.
  49. ^ Хамфри, Каваджа [@KavajaHumphrey] (16 апреля 2016 г.). «Эпизод #DimensionW готов, спасибо актерам, и у нас осталось всего 4 эпизода в этом аниме» ( твит ). Ретвитнул Клиффорд Чапин . Получено 19 апреля 2016 г. – через Twitter .
  50. ^ "Его дворецкий, исполняющий свой долг". Черный дворецкий: Книга цирка . Эпизод 10. 2016. Событие происходит в финальных титрах.
  51. ^ "Funimation Reveals Garo: Crimson Moon English Dub Cast". Anime News Network. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  52. ^ "Я думал, что если объявлю о своей любви, то обязательно добьюсь успеха". А вы думали, что девушки в сети никогда нет? . Эпизод 6. 2016. Событие происходит во время финальных титров.
  53. ^ Angelle, Felecia [@FeleciaAngelle] (14 сентября 2016 г.). «Новый дубляж Puzzle and Dragons X уже доступен! Приветствуем самого энергичного братана Geyser, @CliffordChapin!! https://t.co/4OXsnEAyxV» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  54. ^ "Клиффорд Чапин, Чак Хубер Звезда в Servamp English Broadcast Dub от Funimation". Anime News Network. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 19 июля 2016 года .
  55. ^ "Даллас Рид, Джастин Пейт Звезды в Чирлидерах! Английская трансляция Dub от Funimation". Anime News Network. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 2 августа 2016 года .
  56. ^ "Funimation раскрывает состав актеров для озвучивания Planetarian, Handa-kun, Saiki K., Show By Rock!! Short!!". Anime News Network. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 2 августа 2016 г.
  57. ^ "Аннонс состава на английском языке – Barakamon!". Funimation. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  58. ^ «Анонс осени 2016 г. – Monster Hunter Stories Ride On – Funimation – Блог!». www.funimation.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 9 января 2017 г.
  59. ^ "Funimation Reveals Dub Casts for Show By Rock!! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster". Anime News Network. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  60. ^ "Funimation раскрывает состав актеров дубляжа для Overlord, Shimoneta, 1st Live-Action Rurouni Kenshin Film, 6th Hetalia Season". Anime News Network. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  61. ^ "Chaos Dragon – English Cast Announcement". Funimation. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  62. ^ «Объявления о составе актеров SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – For The Love of Dubs – Funimation – Блог!». www.funimation.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 9 января 2017 г. .
  63. ^ "Funimation Premieres Alderamin on the Sky English Dub, Announces Cast". Anime News Network. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  64. ^ "Brothers Conflict OVA". Brothers Conflict . Эпизод 13. 2016. Событие происходит в финальных титрах.
  65. ^ "Аннонс состава на английском языке – Castle Town Dandelion". Funimation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .
  66. ^ "Scar Flame". Garo: The Animation . Эпизод 18. 2016.
  67. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Keijo!!!!!!!!". Anime News Network. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Получено 24 октября 2016 года .
  68. ^ "English Dub Cast for One Piece Season 8 Voyage 1 Unveiled". Подкаст One Piece. 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  69. ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (2 июля 2016 г.). «Слушайте @lucilovesmic Фила Парсонса, @CliffordChapin @AboutElizabethM как семью Хино. Я — малыш! https://t.co/hXkFPId8VD» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 4 декабря 2022 г. — через Twitter .
  70. ^ "Дьявольский Адонис". Видение Эскафлона . Эпизод 4. 2016. Событие происходит в финальных титрах.
  71. ^ "Media Blasters Announces Additional World War Blue English Dub Cast". Anime News Network. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 19 декабря 2016 года .
  72. ^ "Sonny Strait – Да! Я наконец-то могу объявить о падении... | Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. . Получено 9 января 2017 г. .
  73. ^ "Funimation предлагает английскую трансляцию дубляжа для аниме My Hero Academia (обновлено)". Anime News Network. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  74. ^ abc "Официальный состав SimulDub на зиму 2017 г. – Funimation – Блог!". 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  75. ^ "English SimulDub Cast Announcement – ​​Akiba's Trip". Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
  76. ^ "Funimation Reveals English Dub Cast for Chain Chronicle Anime". Anime News Network. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  77. ^ ab "Анонсы актеров на английском языке – Spring SimulDubs 2017". Funimation. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  78. ^ "Funimation объявляет о кастинге на английском языке для аниме "Серебряный страж", "Алиса и Зороку"". Anime News Network. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 3 мая 2017 г.
  79. ^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (24 июля 2017 г.). «Посмотрите, кто присоединяется к #sakura_quest на этой неделе! Это @CliffordChapin в роли Амамии! Завтра! Честно говоря, вам стоит посмотреть... https://t.co/PVlt2Wsc7O» ( Твит ) . Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  80. ^ "Home Video Acquisition & Cast Announcement: Gosick". Funimation. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  81. ^ "NEW GAME! (Season 1) English Cast Announcement". Anime News Network. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 14 июля 2017 года .
  82. ^ "Новая игра! Раскрыт состав актеров озвучки аниме на английском языке". Anime News Network. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 14 июля 2017 г.
  83. ^ "Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!". Funimation. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  84. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров Simuldub для A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends". Anime News Network. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 25 июля 2017 г.
  85. ^ "Ushio & Tora English Dub Cast, Clip Revealed". Anime News Network. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  86. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме Jūni Taisen: Zodiac War". Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 18 октября 2017 г.
  87. ^ "Funimation Reveals English Dub Casts for King's Game, Konohana Kitan Anime". Anime News Network. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  88. ^ "Funimation выпустит фильм о геноцидном органе на домашнем видео с английским дубляжем". Anime News Network. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 12 августа 2017 г.
  89. ^ "December 2017 Home Video Releases". Funimation. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 27 сентября 2017 года .
  90. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (27 октября 2017 г.). «Я директор ADR для #RecoveryOfAnMMOJunkie!» ( Твит ) . Получено 31 июля 2018 г. – через Twitter .
  91. ^ "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 21 октября 2017 г.
  92. ^ «Матч начинается! Давайте все отправимся на Безымянную планету!». Dragon Ball Super . Эпизод 32. 2016. Событие происходит во время финальных титров.
  93. ^ "Cardcaptor Sakura: Clear Card English Cast & Crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  94. ^ "Легенда о героях Галактики: Раскрыт состав актеров английского дубляжа аниме Die Neue These". animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Получено 31 июля 2018 г. .
  95. ^ Funimation. "Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls English cast & crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. . Получено 24 июня 2019 г. .
  96. ^ Funimation. «Death March To The Parallel World Rhapsody» English cast & crew. www.funimation.com . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Получено 24 июня 2019 г. .
  97. ^ Funimation. "Hakyu ​​Hoshin Engi English cast & crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
  98. ^ Funimation. "Junji Ito Collection English cast & crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 24 июня 2019 г.
  99. ^ "Pop Team Epic English Cast & Crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  100. ^ "Подтвержден состав актеров для аниме-дубляжа 'Darling in the Franxx'". fandompost.com . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  101. ^ «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года — только для вас!». Funimation . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 30 июля 2018 г.
  102. ^ Инман, Джереми [@InmanJeremy] (14 августа 2018 г.). «Внесите немного #inmanime в свою жизнь. И немного @ericvale @SarahWiedenheft @jadbsaxton и @CliffordChapin https://t.co/HzGP5X5jwh» ( Твит ) . Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  103. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (4 октября 2018 г.). «Это звучит хорошо! Интересно, кто режиссирует дубляж! ...Это я. Я режиссирую дубляж. Кроме того, Стивен Фу (@That_Fu) озвучивает «Таинственного мальчика», которого вы слышите в конце. Обязательно посмотрите 1-й эпизод #SSSS_GRIDMAN в эту субботу!! https://t.co/qCaAssfgii» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  104. ^ Funimation. "Date a Live III English cast & crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
  105. ^ "Юки (с зеленой галочкой)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 24 июня 2019 г.
  106. ^ "Mix English Voice Cast and Crew". www.funimation.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. . Получено 6 апреля 2019 г. .
  107. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (21 июня 2019 г.). «Я очень горжусь и взволнован тем, что могу поделиться со всеми вами тем, что я озвучиваю Каору Нагису в английском дубляже #Evangelion от Netflix. Ева оказала огромное влияние на мою жизнь, и теперь быть частью NGE в любом виде — это мечта, ставшая реальностью. Надеюсь, вам понравится сериал. Спасибо вам всем. https://t.co/MuG8QwcTap» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2022 г. — через Twitter .
  108. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме "Герцог смерти и его служанка"". Anime News Network . 12 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  109. ^ "Funimation Streams 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team Anime's English Dub". Anime News Network . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  110. ^ Демпси, Лиам (25 января 2023 г.). "BOFURI Season 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  111. ^ "Crunchyroll раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Trapped in a Dating Sim". Anime News Network . 16 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  112. ^ "Crunchyroll раскрывает премьеру английского дубляжа, каст для аниме Shikimori's Not Just a Cutie". Anime News Network . 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  113. ^ Демпси, Лиам. "Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  114. ^ "The Slime Diaries Anime Gets English Dub". Anime News Network . 20 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  115. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (28 июля 2022 г.). «SNAP! Возможно, я и не снимал дубляж, но мне все равно удаётся управлять кораблём, потому что я озвучиваю НАНАМИ РЮСУЙ в новом эпизоде ​​Dr. Stone Slecial! Огромное спасибо @littleramyun за то, что она выбрала меня на роль и взяла на себя управление этим замечательным сериалом. Посмотрите дубляж на @Crunchyroll! https://t.co/O9VvsPLN8i» ( Твит ). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  116. ^ "SPY x FAMILY Cour 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Episode 1 Launches on Crunchyroll". Crunchyroll . 17 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  117. ^ "GKIDS, Shout! Factory выпустят аниме-короткометражный фильм "Summer Ghost" на BD, в цифровом формате 1 ноября". Anime News Network . 29 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  118. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (2 сентября 2022 г.). «Я недавно присоединился к актерскому составу «Люцифера и молотка для печенья» в роли Микадзуки Шинономе! Посмотрите клип ниже, чтобы почувствовать вкус этого действия! Большое спасибо @HEYSUEZO за то, что он выбрал меня. Вы можете посмотреть полный эпизод на @Crunchyroll!» ( Твит ) . Получено 31 марта 2023 г. – через Twitter .
  119. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (9 апреля 2023 г.). «Очень рад объявить, что сегодня я присоединился к актерскому составу #bluelock в роли Табито Карасу! Не могу дождаться, чтобы увидеть, что этот парень из себя представляет во втором сезоне! Большое спасибо @RetroJono за то, что он взял меня на роль. Посмотрите сериал на @Crunchyroll!» ( Твит ) . Получено 6 сентября 2023 г. – через Twitter .
  120. ^ "The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World Anime Reveals English Dub Cast, Premiere". Anime News Network . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  121. ^ "Crunchyroll представляет английский дубляж аниме The Great Cleric в четверг". Anime News Network . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  122. ^ "Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals English Dub Cast, 4-серийная премьера состоится 13 октября". Anime News Network . 12 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  123. ^ "Mission Yozakura Family Dub Credits". Imgur . Получено 17 июня 2024 г. .
  124. ^ " Судьба Хейвена ". RWBY . Эпизод 66. 2018. Событие происходит в финальных титрах.
  125. ^ Чапин, Клиффорд. "David Yousei by sakevisual" . Получено 29 декабря 2012 г. – через Facebook.
  126. ^ "Clifford Chapin". Taiyou Con . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 16 января 2018 года .
  127. ^ 2K Australia , Gearbox Software . Borderlands: The Pre-Sequel! . 2K Games . Сцена: Заключительные титры, 3:55 минут.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  128. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (19 декабря 2016 г.). ««Я Кабба! Сайян с планеты Садала!» Вы сможете услышать меня в качестве голоса вундеркинда Вселенной 6 в DLC Dragon Ball XenoVerse 2 завтра! https://t.co/aHnBeZy16E» ( Твит ). Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  129. ^ "YIIK Cast". YIIK: A Postmodern RPG . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 11 июля 2017 г. – через WordPress .
  130. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (30 апреля 2021 г.). ""Тот, кто перед вами, известен как Искатель Джейд". Если вы играете в #GenshinImpact, вы, возможно, слышали меня! Я озвучиваю Чабби, коммивояжера-чайника! Большое спасибо ребятам из @mihoyo @GenshinImpact и @JDMortellaro за то, что пригласили меня, и моим агентам из @DeanPanaroVO за организацию! https://t.co/NnM7uwE82V" ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  131. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (21 июля 2021 г.). «Итак, вы, ребята, уже сражались со мной в #GenshinImpact? Вы можете услышать, как я озвучиваю разных людей в последнем обновлении. Спасибо @ChrisFaiella за то, что направил меня в этом путешествии!» ( Твит ) . Получено 17 марта 2024 г. – через Twitter .
  132. ^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (7 декабря 2022 г.). «Привет, путешественники! Я очень рад сообщить, что вы можете услышать меня в качестве голоса Нивы в последнем обновлении Genshin Impact! Большое спасибо ребятам из @miHoYo за то, что пригласили меня, и @brookchalmersvo за направление!» ( Твит ) . Получено 17 марта 2024 г. – через Twitter .
  133. ^ Colopl. Tales of Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Сцена: Начальные титры, 19:18, В ролях.
  134. ^ "Fire Emblem Warriors: Three Hopes (видеоигра 2022 года)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  135. ^ "Octopath Traveler II (2023 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.

Внешние ссылки