Чарльз Леонард Герингер (11 мая 1903 г. — 21 января 1993 г.), по прозвищу « Механический человек », был американским профессиональным бейсболистом , играющим на позиции второго бейсмена . Он играл за « Детройт Тайгерс » в течение 19 сезонов с 1924 по 1942 год . Он набрал средний показатель отбивания за карьеру .320 с 2839 попаданиями и 1427 отбитыми ранами (RBI). У него было семь сезонов с более чем 200 попаданиями, он был стартовым вторым бейсменом и играл в каждом иннинге первых шести Матчей всех звезд . Он выиграл титул отбивающего Американской лиги в 1939 году со средним показателем .371 и получил награду «Самый ценный игрок Американской лиги» . Он помог привести «Тигров» к трем вымпелам Американской лиги ( 1934 , 1935 и 1940 ) и чемпионату Мировой серии 1935 года .
Герингер также был одним из лучших игроков второй базы в истории. На момент выхода на пенсию он занимал первое место в истории Главной лиги бейсбола (MLB) с 1444 дабл-плей, выполненными на второй базе (сейчас седьмой в истории MLB). [1] Он остается одним из лидеров MLB всех времен с 7068 передачами на второй базе (второй в истории MLB) и 5369 аут-аутами (шестой в истории MLB). [2] [3]
Позже Герингер был генеральным менеджером Tigers в сезонах 1952 и 1953 годов. После окончания игровой карьеры он управлял компанией, выступавшей в качестве агента для производителей автомобильной внутренней отделки. В 1949 году он был включен в Зал славы бейсбола , а в 1983 году Tigers изъяли из обращения его майку (№ 2).
Герингер родился 11 мая 1903 года на ферме в городке Иоско , к юго-западу от Фоулервилля, штат Мичиган . [4] Он был вторым сыном Леонарда Герингера и Терезы (Хан) (Эйзеле) Герингер, обоих немецких католических иммигрантов. Оба его родителя были женаты ранее, и у Чарли было восемь единокровных братьев и сестер от первого брака Леонарда и единокровная сестра от первого брака его матери. Когда он был маленьким мальчиком, семья переехала на другую арендованную ферму к югу от Фоулервилля в городке Хэнди, штат Мичиган . [4]
В 1922 году, окончив среднюю школу Фоулервилля, Герингер поступил в Мичиганский университет . Он посещал занятия по физкультуре, играл в баскетбол и бейсбол. Позже Герингер вспоминал, что он играл в баскетбол, но не в бейсбол. [5]
Осенью 1923 года, после своего первого года в Мичиганском университете , Герингера обнаружил левый филдер «Детройт Тайгерс» Бобби Вич . [6] Вич охотился в Фоулервилле, когда его друг Флойд Смит порекомендовал Вичу взглянуть на Герингера. [7] Вич привез его на стадион «Навин-Филд», чтобы потренироваться и показать «Тиграм», на что он способен. [6] Говорят, что играющий тренер Тай Кобб был настолько впечатлен, что попросил владельца клуба Фрэнка Навина подписать контракт с Герингером на месте. «Я знал, что Чарли будет бить, и я так хотел подписать его, что даже не стал тратить время на то, чтобы переодеться, прежде чем помчаться с ним в главный офис, чтобы подписать контракт». Тай Кобб [8]
В 1924 году Герингер играл за London Tecumsehs в лиге Мичиган Онтарио класса B. В конце сентября его ненадолго вызвали, и он сыграл пять игр за Tigers, отбивая .462 в 13 выходах на биту. Он вернулся в низшие лиги, где играл в 1925 году за Toronto Maple Leafs в Международной лиге , набрав средний показатель отбивания .325 с 206 попаданиями и 25 хоумранами. [9] В кратком вызове в конце сезона 1925 года он появился в восьми играх за Tigers, набрав средний показатель отбивания .167 в 18 выходах на биту. [10]
Весной 1926 года Герингер вошел в основной состав «Тайгерс» на регулярный сезон. Когда второй игрок базы Фрэнк О'Рурк заболел корью , Герингер сыграл свою первую игру в качестве стартового игрока 28 апреля 1926 года. Герингер допустил две дорогостоящие ошибки и не отбил ни одного мяча в четырех выходах на биту, что заставило Associated Press написать:
Вчера на поле Навина была написана грустная история амбициозного мальчика из тихой деревни в Мичигане и его дебюта в высшей лиге. Это было грустно, потому что амбициозный мальчик, которого Тай Кобб назвал одним из лучших прирожденных игроков в мяч, которых он когда-либо видел, допустил две вопиющие ошибки и в остальном повел себя неподобающим образом. [11]
Герингер занял пост второго игрока базы «Тайгерс», появившись в 112 играх на этой позиции в 1926 году. Он отбивал .277 и набрал 17 триплов , что стало вторым результатом в Американской лиге. Играя за « маленький мяч », ориентированный на Кобб, Герингер также имел рекордные в карьере 27 жертвенных хитов в 1926 году. [10] После ухода Кобба Герингер больше никогда не приближался к 27 жертвенным хитам.
Сначала Герингер вспоминал, что Кобб «был мне как отец». Отец Герингера умер в 1924 году. Кобб даже заставил Герингера использовать его собственную биту. По словам Герингера, бита Кобба была «тоненькой маленькой штукой», и хотя Герингер предпочел бы биту побольше, «я не осмелился использовать другую». [12] Впоследствии Кобб и Герингер поссорились. Кобб сказал Герингеру, что ему нужно больше «перца» и что он должен «болтать, как остальная часть инфилда». Кобб разозлился, когда Герингер ответил, что «было достаточно людей, которые говорили и ничего не говорили». [7] Позже Герингер описал Кобба как «по-настоящему ненавистного парня». ( Эл Стамп , Кобб: Жизнь и времена самого подлого человека, который когда-либо играл в бейсбол (1994), стр. 419)
После сезона 1926 года Кобб покинул Tigers и был заменен на посту менеджера Джорджем Мориарти . В межсезонье Мориарти приобрел Марти Макмануса из St. Louis Browns . Мориарти выбрал Макмануса в качестве стартового игрока второй базы в начале сезона 1927 года, но Макманус был отправлен на скамейку запасных по дисциплинарным причинам, что дало Герингеру возможность вернуться в стартовый состав на вторую базу. [13]
Герингер воспользовался возможностью и провел свой прорывной сезон в 1927 году. Он был лидером второй базы Американской лиги с 438 передачами, 84 дабл-плей и рейндж-фактором 6,19. [10] Он также расцвел как отбивающий, отбивая .317 и набрав 110 очков — четвертый лучший результат в Американской лиге. [10]
В 1928 году он сыграл во всех 154 играх за «Тайгерс», начав серию из 511 последовательных игр. Он отбивал .320, набрал 193 хита (пятый лучший показатель в лиге), набрал 108 очков (пятый лучший показатель в лиге) и имел 507 результативных передач (лучший показатель в лиге для второго игрока с базы). В конце сезона 1928 года Герингер занял 19-е место в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги. [10]
Постоянное улучшение показателей Герингера продолжилось в 1929 году, когда он набрал .339 с процентом попаданий на базу .405, процентом слаггинга .532 и 106 RBI. Он также лидировал в Американской лиге с 215 хитами, 45 даблами, 19 триплами (включая три в одной игре 5 августа), 131 набранным очком и 27 украденными базами. Он также лидировал в лиге по пут-аутам (404) и проценту филдинга (.975) вторым бейсменом и занял второе место с 501 результативной передачей. [10]
В 1930 году Герингер отбил .330 с процентом попаданий на базу .404 и процентом слаггинга .534. Он также набрал 144 очка (третье место в лиге) и собрал 201 хит, 78 дополнительных хитов на базе, 47 даблов (третье место в лиге), 15 триплов (5 место в лиге) и 19 украденных баз (второе место в лиге). [10]
В относительном выражении 1931 год был для Герингера «неудачным». Его непрерывная игровая серия закончилась в мае, и он появился только в 101 игре. Он также упал ниже отметки .300 (отбивая .298) единственный раз между 1926 и 1941 годами. У Герингера все еще был хороший год по большинству стандартов, и он закончил под номером 17 в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги 1931 года. [10]
В 1932 году Герингер вернулся в полную силу, сыграв в 152 играх и отбивая .325 с 112 ранами, 107 RBI и 44 даблами (второй лучший результат в лиге). Не известный как мощный отбивающий, Герингер также отбил 19 хоумранов в 1932 году, седьмой лучший результат в Американской лиге. В конце года Герингер был девятым в голосовании за MVP лиги. [10]
В 1933 году он сыграл во всех 155 играх за «Тайгерс», отбивая .330 (пятый лучший показатель в Американской лиге), и набрав 204 хита (второй показатель в лиге), 42 дабла (четвертый показатель в лиге), 105 RBI и рекордные в карьере 542 передачи (лучший показатель в лиге для игроков второй базы). Герингер снова оказался среди лучших получателей голосов в голосовании за MVP 1933 года, на этот раз заняв шестое место. [10]
У Герингера была репутация тихого и скромного человека. Играющий тренер Микки Кокрейн шутил, что «Чарли говорит „привет“ в день открытия, „до свидания“ в день закрытия, а между ударами бьет .350». [14]
Герингер признал свой тихий нрав: «Я не был возмутителем спокойствия. Я не был большим шумихой в инфилде, что, по мнению многих менеджеров, необходимо, иначе ты не будешь этого показывать. Но я не думаю, что это многому способствует». Герингер также с юмором относился к своей репутации. На гражданском банкете в его честь вся речь Герингера состояла из следующего: «В бейсболе я известен тем, что говорю очень мало, и я не собираюсь портить свою репутацию». Когда его спросили, почему он подписывался «Чаз. Герингер», он ответил: «Зачем использовать семь букв, когда достаточно четырех?» В другой раз, когда его спросили о его репутации молчаливого человека, он ответил: «Это неправда; если бы кто-то задал мне вопрос, я бы ответил. Если бы они сказали: «Передай соль», я бы передал соль».
Его скромный характер также отражен в его реакции на «День Чарли Герингера», проведенный Tigers в 1929 году. Болельщики из родного города Герингера и со всего Детройта заполнили трибуны на победу 17–13 над Yankees. Герингер использовал 10 шансов на второй базе, имел четыре хита, включая хоумран, и украл дом. На церемонии жители Фоулервилля подарили Герингеру набор клюшек для гольфа. Хотя клюшки были правыми, а Герингер был левшой, Герингер научился играть в гольф правой рукой, а не обменивать клюшки на левые. [15]
В 1934 году у Герингера был лучший год на сегодняшний день, он сыграл все 154 игры и привел «Тайгерс» к их первому вымпелу Американской лиги за 25 лет. Его средний показатель отбивания .356 и процент попаданий на базу .450 были вторыми лучшими показателями в лиге. Он возглавил лигу со 134 набранными очками и 214 хитами, а также набрал 42 дабла (второй лучший результат в лиге) и рекордные в карьере 127 RBI (пятый лучший результат в лиге). [10] Герингер занял второе место в голосовании за MVP Американской лиги 1934 года, всего на два очка отстав от играющего тренера «Детройта» Микки Кокрейна .
Инфилд Детройта в середине 1930-х годов был одной из лучших комбинаций отбиваний в истории высшей лиги. С Хэнком Гринбергом на первом месте, Герингером на втором, Билли Рогеллом на шорт-стопе и Марвом Оуэном на третьем, инфилд Тайгерс 1934 года собрал 769 хитов (214 Герингером, 201 Гринбергом, 179 Оуэном и 175 Рогеллом), 462 RBI (139 Гринбергом, 127 Герингером, 100 Рогеллом и 96 Оуэном) и 179 даблов (63 Гринбергом, 50 Герингером, 34 Оуэном и 32 Рогеллом). Три игрока инфилда «Тайгерс» 1934 года (Герингер, Оуэн и Рогелл) сыграли во всех 154 играх, а четвертый (Гринберг) — в 153.
127 RBI Герингера в 1934 году тем более примечательны, учитывая тот факт, что он играл в одном составе с одним из величайших людей RBI всех времен, Хэнком Гринбергом . Герингер позже вспоминал, что Гринберг говорил ему: «Просто переведи бегуна на третью базу», чтобы Хэнк мог загнать их. Герингер отметил, что «Хэнк любил эти RBI», до такой степени, что Герингер однажды пошутил над Гринбергом: «Ты бы подставил бегуна, приближающегося к третьей базе, просто чтобы самому сбить его с ног». [16]
Мировая серия 1934 года была матчем между « Gashouse Gang » из Сент-Луиса и «G-Men» из Детройта (названными так из-за звезд Герингера, Хэнка Гринберга и Гуса Гослина ). Даже 50 лет спустя Герингер (в интервью 1982 года) считал, что «Тигры» были украдены в чемпионате 1934 года судьей Бриком Оуэнсом. Детройт лидировал со счетом три игры против двух, и, по мнению Герингера, «мы должны были выиграть шестую игру». В конце игры Брик Оуэнс вызвал Микки Кокрейна на розыгрыш на третьей базе, «хотя все фотографии показывают, что он был в безопасности на милю». Герингер настаивал, что если бы Кокрейна объявили в безопасности, «у нас были бы загружены базы без единого аута, и мы могли бы провести большой иннинг». [17] В итоге «Тигры» проиграли 6-ю игру с разницей в один очко. Затем они проиграли 7-ю игру со счетом 11–0, которую провел Диззи Дин , несмотря на то, что Герингер сделал две из четырех игр. Герингер сыграл все семь игр Мировой серии 1934 года, отбивая .379 с процентом попаданий на базу .438 и процентом слаггинга .517.
В 1935 году Герингер и «Тигры» выиграли Мировую серию, обыграв « Чикаго Кабс» со счетом 4:2. Это была первая победа «Тигров» в Мировой серии после провала в классической осенней игре в четырех предыдущих выступлениях. За год Герингер набрал .330 с процентом попаданий на базу .409 и процентом слаггинга .502, собрав 201 хит, 123 очка, 108 RBI и 19 хоумранов. [10]
Герингер также продолжил свою последовательную игру в Мировой серии 1935 года , где он сыграл все шесть игр и отбил .375 с процентом попаданий на базу .423, процентом слаггинга .500 и четырьмя RBI. [10]
В межсезонье Герингер работал продавцом в центре Детройта в Hudson's . Он также провел много лет, путешествуя с другими игроками Высшей лиги. Однажды он путешествовал с гастролирующей группой из негритянских лиг , включая Сэтчела Пейджа , Бака Леонарда , Джуди Джонсон и Мула Саттлза . Герингер вспоминал, что пытаться отбить фастбол и хешетацию Пейджа было «не весело». Пейдж сказал, что Герингер был лучшим белым отбивающим, против которого он когда-либо играл. [18]
Хотя «Тигры» 1936 года заняли второе место, отстав от «Янкиз» на 19½ игр, 33-летний Герингер провел один из своих лучших сезонов. Он лидировал в высшей лиге с 60 даблами , один из шести случаев в истории высшей лиги, когда отбивающий достигал отметки в 60 даблов. [19] Он лидировал в Американской лиге по передачам, дабл-плейсам и проценту игры вторым бейсменом. И у него были рекорды в карьере по хитам (227), проценту слаггинга (.555), ранам (144), экстра-базовым хитам (87), общему количеству баз (356) и созданным ранам (152). У него также был самый низкий в карьере показатель — 13 страйкаутов за 641 выход на биту в сезоне 1936 года. Он занял четвертое место в голосовании за самого ценного игрока (MVP) Американской лиги, а Лу Гериг стал единственным игроком, не игравшим за «Тайгерс», который выигрывал награду MVP с 1934 по 1937 год.
В 1937 году Герингер выиграл корону Американской лиги по отбиванию с наивысшим в карьере средним показателем .371, опередив на 20 очков занявшего второе место Лу Герига . [20] Он занял второе место после Геринга с процентом попаданий на базу .458, собрал 209 хитов (седьмой сезон с 200 хитами) и набрал 133 очка (один из двенадцати сезонов с более чем 100 очками). В конце сезона он получил награду «Самый ценный игрок Американской лиги», получив шесть из восьми голосов за первое место и обойдя Джо Ди Маджио в общей сложности на 78 очков против 74 очков. [21] [22] На банкете в честь Герингера в ноябре 1937 года менеджер Детройта Микки Кокрейн сказал:
Герингер — идеальный игрок с точки зрения менеджера. Он приезжает в тренировочный лагерь весной и говорит: «Привет, Майк, как дела». Затем Чарли проходит весь сезон, отбивает .350 или лучше, а после сезона возвращается и говорит: «Прощай, Майк, хорошей зимы». [23]
Известный своей последовательностью как отбивающий и филдер, Герингер был известен как «Механический человек». [19] Самый ранний известный современный отчет, ссылающийся на Герингера по прозвищу, - это история от мая 1936 года, в которой приписывается создание прозвища Линвуду Лэри и говорится: «Этот парень просто не человек; он машина». [24] Газета Brooklyn Daily Eagle в то время отмечала: «Такой же устойчивый, как турбина, Герингер ближе к механическому совершенству, чем любой инфилдер со времен Наполеона Лажуа». [24] Другие источники приписывают прозвище питчеру New York Yankees Лефти Гомесу . [5] Согласно одному источнику, Гомес сказал: «Вы заводите его весной, отпускаете его, он отбивает .330 или .340, и вы выключаете его в конце сезона». [25]
Герингер также был долговечен, собрав две из самых длинных серий игр подряд в истории высшей лиги — серию из 511 игр с 3 сентября 1927 года по 7 мая 1931 года и серию из 504 игр с 25 июня 1932 года по 11 августа 1935 года. [26]
Герингер сыграл более 1000 игр с шорт-стопом Билли Рогеллом , что сделало их одной из самых долгоиграющих комбинаций дабл-плей в истории игры. Эти двое дважды лидировали в лиге по дабл-плей . (Другой дуэт «Тайгеров», Лу Уитакер и Алан Траммелл , удерживает рекорд высшей лиги с 1918 играми, сыгранными как комбинация дабл-плей.)
Пламенное поведение Рогелла резко контрастировало со спокойным, тихим поведением Герингера. Однажды, после того как оба не смогли закрыть вторую попытку перехвата, играющий менеджер Микки Кокрейн выскочил из-за площадки, крича на Рогелла и Герингера. Как сообщалось в The New Bill James Historical Baseball Abstract (2001): «Рогелл, пораженный, посмотрел на Герингера, чтобы увидеть, собирается ли он что-нибудь сказать. Герингеру, конечно, нечего было сказать. «Черт тебя побери», — закричал Рогелл. «Не смей приходить сюда и рассказывать мне, как играть на позиции шорт-стопа. Ты возвращайся туда и лови мяч, а я буду играть на позиции шорт-стопа. Если я недостаточно хорош, можешь найти кого-нибудь другого». Кокрейн вернулся на свою позицию».
В 1938 году Герингер был выбран стартовым вторым бейсменом для команды Американской лиги All-Star в шестой год подряд. Он был единственным, кто отыграл каждый иннинг первых шести игр All-Star. Он отбивал .500 и не выбивал страйкаутов и не совершал ошибок в своих шести играх All-Star.
Герингер набрал рекордные в своей карьере 20 хоумранов в 1938 году и снова вошел в число лидеров Американской лиги с 133 набранными очками (третье место), процентом попаданий на базу 0,425 (шестое место) и 113 базами по мячам (четвертое место). [10] Герингер занял десятое место в голосовании за MVP Американской лиги в 1938 году. [10]
Герингер провел еще один сильный сезон в 1939 году. В шестой раз в своей карьере он возглавил Американскую лигу среди игроков второй базы по проценту отбивания (.977), а также вошел в число лидеров лиги по отбиванию со средним показателем отбивания .325 (девятое место в AL), процентом попадания на базу .423 (8-е место в AL) и процентом отбивания .544 (седьмое место в AL). [10]
Герингер страдал от хронической болезни спины. [27] Согласно одному из источников, он повредил спину, убирая снег. [28] Проблема была такой, что возникли сомнения относительно того, сможет ли он вообще играть в 1940 году. Позже Герингер вспоминал свои трудности в сезоне 1940 года: «Всякий раз, когда я пытался отбить мяч в любую сторону, я чувствовал, что рухну. Часто я не мог наклониться, чтобы поднять мяч после того, как заблокировал его. Я прошел столько термических процедур, что чувствую себя как вареная устрица. Иногда я думал, что не смогу сделать и двух шагов или снять биту с плеча». [27] Несмотря на боль в спине, Герингер начал 138 игр на второй базе в 1940 году и набрал средний показатель отбивания .313. [10] «Тигры» выиграли вымпел Американской лиги в 1940 году, но проиграли « Цинциннати Редс» в Мировой серии 1940 года . [29] Проблемы со спиной Герингера были такими, что к моменту Мировой серии он «покрывал мало пространства и редко получал мяч». [27] После 7-й игры Герингер объявил, что, вероятно, сыграл свой последний сезон, отметив: «Игра в мяч была для меня пыткой. Я был в агонии почти все время». [27]
В межсезонье Герингер пробовал новые методы лечения, почувствовал себя лучше и вернулся в сезоне 1941 года. [27] [30] Он начал 115 игр на второй базе и зарегистрировал процент попадания в поле .982, лучший в Американской лиге. Однако его средний показатель отбивания упал почти на 100 очков с .313 в 1940 году до .220 в 1941 году. [10] Его оборонительное мастерство также пострадало, спортивный обозреватель из Детройта Уотсон Споэльстра отметил в июле, что «мячи с земли, которые когда-то были для него легкими, теперь просачиваются для ударов по базе». [31]
Герингер решил уйти в отставку после сезона 1941 года. В январе 1942 года он подписал контракт на возвращение в клуб в качестве неигрового тренера, назначенного тренировать инфилдеров и отбивающих. [32] [33] В конце мая 1942 года Герингер был восстановлен в активном списке, что позволило ему быть доступным для отбивающих. [34] Он появился в 45 играх в 1942 году, составив средний показатель отбивания .267 в 45 играх на отбивающих. Он также отыграл 16 иннингов на второй базе без ошибок. [10]
После вступления США во Вторую мировую войну бейсболисты начали призываться на военную службу. В августе 1942 года 39-летний Герингер явился на медицинский осмотр в штаб-квартиру закупок ВМС в Детройте. [36] На церемонии в Детройте 1 декабря 1942 года он был принят на службу в ВМС в качестве лейтенанта. В то время Герингер сказал репортерам: «Я думаю, что это может быть концом бейсбола для меня». [37] [38]
Герингер был направлен в школу подготовки к полётам ВМС в колледже Святой Марии в Калифорнии . [39] Он играл на второй базе за бейсбольную команду подготовки к полётам в колледже Святой Марии. [40] Он также был главным тренером по бейсболу и футболу в школе подготовки к полётам в колледже Святой Марии. [41]
Позже Герингер был переведен в школу подготовки к полетам ВМС в Чапел-Хилл, Северная Каролина , а в феврале 1945 года — в Джексонвилл, Флорида . [41] В 1945 году он привел бейсбольную команду Jacksonville Naval Air Station Fliers к результату 24-5 и составил средний показатель отбивания .438. [42]
Герингер был уволен из ВМС 7 ноября 1945 года в звании лейтенант-коммандера. После освобождения ему было 42 года, и он объявил о своем уходе из бейсбола и намерении вернуться на работу в Gehringer & Forsyth, производственное агентство, которое он основал в 1938 году вместе с другом. [43] Он подтвердил свой уход на пенсию на стадионе Бриггс в январе 1946 года, подписав свое «Заявление о добровольном уходе из организованного бейсбола». [44] Герингер позже вспоминал: «Я вышел со службы в такой хорошей форме, что чувствовал, что мог бы играть еще несколько лет». [45]
Отец Герингера умер в июле 1924 года. После смерти отца Герингер перевёз свою мать с семейной фермы за пределами Фоулервилля, штат Мичиган , чтобы жить с ним в Детройте. [15] Герингер отметил, что его мать была «большой поклонницей», которая либо приходила на бейсбольный стадион, чтобы посмотреть на его игру, либо слушала радиопередачи Гарри Хайльмана на крыльце. [15] Его мать умерла в июле 1946 года. [46]
В регулярном голосовании в 1949 году за Зал славы бейсбола Герингер занял первое место, набрав 102 из 153 голосов, но этого оказалось недостаточно для требуемых 75 процентов. Бейсбольные журналисты решили провести второй тур выборов в мае 1949 года. [47] Герингер был выбран 159 из 187 журналистов (85%) во втором туре голосования, что дало ему право на включение в Зал славы. [48] Герингер не присутствовал на церемонии введения в должность в Куперстауне, штат Нью-Йорк , поскольку она проводилась за пять дней до его свадьбы. Он женился в июне 1949 года на Жозефине Стиллене, секретаре в Nash-Kelvinator Corp. Церемония прошла в Санта-Кларе, штат Калифорния . [49] [50] Пара оставалась женатой до самой смерти Герингера более четырех десятилетий спустя. [51] [52]
В июле 1951 года Герингер был нанят в качестве вице-президента и генерального менеджера Tigers, вступившего в силу после сезона 1951 года. [53] В его первый год в качестве генерального менеджера, Detroit Tigers 1952 года заняли последнее место (результат 50–104) впервые в истории клуба. Хотя менеджер Ред Рольф не пережил разочаровывающий сезон, будучи уволен в июле, совет директоров клуба в сентябре 1952 года единогласно вынес Герингеру вотум доверия. [54]
Команда 1953 года улучшилась лишь незначительно, закончив с результатом 60–94, на 40½ игр позади New York Yankees. После очередного разочаровывающего сезона Герингер был заменен на посту генерального менеджера в октябре 1953 года. [55] Хотя игра команды на поле была плохой во время пребывания Герингера на посту генерального менеджера, Лайалл Смит из Detroit Free Press похвалил Герингера за его сделки, которые помогли восстановить клуб и привлечь в команду 21 игрока, включая Уолта Дропо , Фреда Хэтфилда , Джонни Пески , Неда Гарвера , Джима Делсинга , Рэя Буна и Стива Громека . [56]
Позже Герингер описывал свое время на посту генерального менеджера как «кошмар». Как он выразился: «У нас был паршивый бейсбольный клуб, и я в то время уже десять лет не занимался бейсболом. Я не знал, кто был, а кто нет». [15]
Герингер оставался вице-президентом «Тайгерс» в течение части 1950-х годов. Он был первым официальным лицом Детройта, который стал разведчиком Эла Калина . После того, как он увидел Калина в школьной игре всех звезд, Герингер вернулся в Детройт «в восторге от парня» и назначил разведчика Эла Каталинаса продолжать следить за ним. [57]
Герингер вернулся в «Тайгерс» в 1963 году в качестве инструктора по игре в поле для молодого второго игрока команды Дика Маколиффа и в качестве инструктора по отбиванию мяча. [58]
После окончания карьеры игрока Герингер вернулся в Gehringer & Forsyth, [59] [60] агента-производителя для компаний, производящих предметы интерьера для автомобилей, включая Burlington Automotive Fabrics, [61] ковры Barform, [62] и Cadillac Rubber & Plastics. [63] В 1967 году компания построила трехэтажное современное здание Gehringer & Forsyth на Вудворд-авеню к северу от Лонг-Лейк-роуд в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган . [64]
Герингер также был членом Комитета по делам ветеранов бейсбола Зала славы бейсбола с 1953 по 1990 год. Он также входил в совет директоров Зала славы бейсбола до 1991 года. [65]
На церемонии в июне 1983 года на стадионе Tiger Stadium «Тигры» вывели из обращения номера 2 и 5, которые много лет носили товарищи по команде Герингер и Хэнк Гринберг соответственно. Оба игрока присутствовали на церемонии. [66]
В возрасте 82 лет Герингер был почетным капитаном Американской лиги на Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1986 года в Астродоме в Хьюстоне, штат Техас . [25]
Герингер перенес инсульт в декабре 1992 года и умер в следующем месяце в возрасте 89 лет в доме престарелых в Блумфилд-Хиллз. [67] [68]
В 1999 году Герингер занял 46-е место в списке 100 величайших бейсболистов журнала The Sporting News [69] и был номинирован в качестве финалиста на звание лучшей команды века Главной лиги бейсбола . Также в 1999 году журнал Sports Illustrated опубликовал список «50 величайших спортивных деятелей Мичигана» (во всех видах спорта) и поставил Герингера на третье место в списке после Джо Луиса и Мэджика Джонсона [70] .
В 2013 году Герингер был удостоен премии Боба Феллера «За доблесть» и стал одним из 37 членов Зала славы бейсбола за службу в Военно-морских силах США во время Второй мировой войны. [71]
