stringtranslate.com

Куперстаун, Нью-Йорк

Cooperstownдеревня в округе Отсего , штат Нью-Йорк , США. [2] Большая часть деревни находится в городе Отсего , но часть восточной части находится в городе Миддлфилд . Расположенный у подножия озера Отсего в Центральном регионе Нью-Йорка , Cooperstown находится примерно в 60 милях (97 километрах) к западу от Олбани , в 67 милях (108 км) к юго-востоку от Сиракуз и в 145 милях (233 км) к северо-западу от Нью-Йорка . Население деревни составляло 1794 человека по данным переписи 2020 года .

Куперстаун является домом Национального зала славы бейсбола и музея . Музей фермеров в деревне открылся в 1944 году на сельскохозяйственных землях, которые когда-то принадлежали Джеймсу Фенимору Куперу . Здесь также находятся Художественный музей Фенимора и опера Глиммергласс . Большая часть исторического ядра деревни до 1900-х годов включена в Исторический район Куперстауна , который был включен в Национальный реестр исторических мест в 1980 году; его границы были расширены в 1997 году, и были выявлены дополнительные объекты недвижимости, вносящие вклад.

История

Использование коренными американцами

Совет Рок

До европейской колонизации индейцы -ирокезы населяли территорию вокруг деревни и озера Отсего. Название Отсего происходит от слова на языке мохоков или онейда , означающего «место скалы», и относится к большому валуну около выхода из озера, [3] сегодня известному как «Скала Совета». Это большой валун, вершина которого возвышается над поверхностью воды и видна с берега. Считается, что он был местом встречи коренных американцев до Войны за независимость США . [4] Небольшой участок земли около Скалы Совета был подарен деревне Куперстаун в 1957 году при условии, что он останется открытым для публики как парк. [5]

Урегулирование

Деревня была построена в рамках патента Купера, который Уильям Купер , впоследствии ставший окружным судьей, купил в 1785 году у полковника Джорджа Крогана , бывшего заместителя сэра Уильяма Джонсона , британского суперинтенданта по делам индейцев Северного округа. Площадь земли составляла 10 000 акров (40 км 2 ). Уильям Купер основал деревню на озере Отсего . Его сын, Джеймс Фенимор Купер , вырос в приграничном городе. Позже он стал известным американским писателем с серией романов «Рассказы о кожаном чулке », включающей «Последний из могикан» . [6]

Купер основал деревню Куперстаун в 1786 году, ее заложил землемер Уильям Эллисон. В то время эта территория была частью округа Монтгомери . Она была включена как «Деревня Отсего» 3 апреля 1807 года. Название было изменено на «Деревня Куперстаун» 12 июня 1812 года в честь основателя. [7] Уильям Купер был назначен окружным судьей в конце 18 века и был избран в ассамблею штата от округа Отсего. [ необходима цитата ]

Куперстаун — одна из двенадцати деревень в Нью-Йорке, которые до сих пор зарегистрированы в соответствии с уставом , остальные деревни были зарегистрированы или повторно зарегистрированы в соответствии с положениями Закона о деревнях . [8]

Куперстаун, изображенный на панорамной карте 1890 года

Куперстаун сегодня

Вход в Национальный зал славы бейсбола и музей

Куперстаун наиболее известен как место расположения Национального зала славы и музея бейсбола , основанного в 1939 году Стивеном Карлтоном Кларком . Согласно интервью, проведенному в 1906 году Комиссией Миллса , местный житель Эбнер Грейвс приписал изобретение игры своему покойному другу Эбнеру Даблдею . Грейвс заявил, что Даблдей изобрел бейсбол на коровьем пастбище в деревне в 1839 году, на нынешнем месте стадиона Даблдей-Филд , но это утверждение повсеместно опровергается историками бейсбола . [9]

Когда-то известный как «Деревня музеев», до 1970-х годов Куперстаун также мог похвастаться Индейским музеем (рядом с парком Лейкфронт), Музеем экипажей и упряжи (выставляющим коллекцию мирового класса, в основном из поместья Ф. Амброуза Кларка; сейчас это офисы больницы Бассетт на Элк-стрит) и Музеем Вудленда около Три-Майл-Пойнт. Последний, открытый в 1962 году наследниками компании Anheuser-Busch , закрылся в 1974 году. Он был на третьем месте по ежегодной посещаемости после Зала славы и Музея фермеров. [10]

Художественный музей Фенимора

Исторический район Куперстаун , исторический район Глиммергласс , школа № 1 округа Миддлфилд , исторический район Флай-Крик , здание суда округа Отсего и почтовое отделение США включены в Национальный реестр исторических мест . [11]

Деловой район

На первый взгляд, деловой район в центре города выглядит не так, как в 1970-х годах. Он претерпел значительные изменения с конца 20-го века.

В 1970-х годах на Мэйн-стрит все еще находилось не менее пяти продуктовых магазинов, включая A&P . У Western Auto был филиал на Мэйн-стрит, а JJ Newberry 's построил в 1960 году двухэтажный пяти-и-даймовый магазин с фонтаном и обеденной стойкой. Smalley's, театральный театр, переделанный в кинотеатр, имел единственный экран напротив магазина Farm & Home. Мэйн-стрит с почтовым отделением, библиотекой и Залом славы бейсбола напоминала настоящую деревенскую площадь.

Сегодня в деревне меньше традиционных услуг для круглогодичных и сезонных жителей. Когда-то в деревне было полдюжины заправок, а теперь их две. Традиционные продуктовые магазины сократились до одного, а в 1977 году на окраине города был построен Great American, заменив городской боулинг. Большинство магазинов на Мейн-стрит теперь обслуживают туристов и предлагают подарки и сувениры.

Торговая палата Куперстауна, основанная в 1917 году, стремится развивать бизнес и торговлю в регионе Куперстауна. Выступая также в качестве центра для посетителей в своем главном офисе, Палата также управляет сезонным киоском на углу Мэйн и Пионер-стрит для туристов.

Раньше Куперстаун обслуживался муниципальным аэропортом Куперстауна, который представлял собой двухполосный объект менее чем в двух милях к северо-западу от центра города. Это поле закрылось в 1960-х годах. Сейчас деревню обслуживает небольшое травяное поле в соседнем Уэствилле и более крупный асфальтированный однополосный объект в Онеонте.

Город-побратим

Город-побратим Куперстауна — Виндзор, Новая Шотландия . Это связано с тем, что Виндзор претендует на звание родины хоккея с шайбой , а Куперстаун одно время считался родиной бейсбола. [12]

География и климат

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь деревни составляет 1,6 квадратных миль (4,1 км² ) , из которых 1,5 квадратных мили (3,9 км² ) занимает суша, а 0,04 квадратных мили (0,10 км² ) (2,53%) — вода.

Исток реки Саскуэханна находится в Куперстауне у выхода из озера Отсего . Залив Блэкберд на озере Отсего находится к северу от деревни.

В Куперстауне было построено соединение трасс штата Нью-Йорк 28 и 80. Деревня также обслуживается окружными трассами 31 и 33.

Климат

В Куперстауне влажный континентальный климат (Dfb) с холодной, очень снежной зимой, теплым летом и обильными осадками круглый год. Заморозки наблюдались в каждом месяце года, за исключением июля. Рекордно низкая температура составила −34 °F (−37 °C), установленная 9 февраля 1934 года, а рекордно высокая температура составила 99 °F (37 °C), установленная 9–10 июля 1936 года. [13]

Демография

По данным переписи [16] 2000 года в деревне проживало 2032 человека, 906 домохозяйств и 479 семей. Плотность населения составляла 1317,5 жителей на квадратную милю (508,7/км 2 ). Было 1070 единиц жилья при средней плотности 693,8 на квадратную милю (267,9/км 2 ). Расовый состав деревни был следующим: 96,21% белых , 0,94% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 1,62% азиатов , 0,34% представителей других рас и 0,79% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,31% населения.

Было 906 домохозяйств, из которых 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,9% были супружескими парами, живущими вместе, 8,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 47,1% не имели семьи. 41,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 19,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,05, а средний размер семьи — 2,83.

В деревне население было распределено равномерно: 20,2% моложе 18 лет, 5,4% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 26,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 76,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в деревне составил $36 992, а средний доход семьи — $50 250. Средний доход мужчин составил $39 625, а женщин — $20 595. Доход на душу населения в деревне составил $26 799. Около 5,0% семей и 10,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,5% из них моложе 18 лет и 5,4% из них старше 65 лет.

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия

Церемония введения в Зал славы бейсбола — ежегодная церемония, на которой номинанты официально добавляются в Зал славы. В 2020 году церемония была отменена из-за пандемии COVID-19 . [17] [18]

Известный на международном уровне фестиваль Glimmerglass тесно связан с Куперстауном. Основанная в 1975 году, компания изначально выступала в зале средней школы Cooperstown Junior/Senior High School . В 1987 году компания переехала на сельскохозяйственные угодья, подаренные Томом Гудиером из поместья Кэри Мид, в 8 милях (13 км) к северу от деревни, где был построен оперный театр Элис Буш , первый новый оперный зал в Соединенных Штатах, построенный с 1966 года. Он пользуется популярностью в летний сезон и имеет репутацию места постановки высококачественных опер и заказа новых работ. [19] [20] [21]

Туризм

Зал славы бейсбола является главной достопримечательностью деревни и привлекает любителей бейсбола с 1939 года. [22] По данным Зала славы, музей посещают 260 000 туристов каждый год, а общее число посещений превышает 17 миллионов. [23]

Другие достопримечательности включают Музей фермеров , Художественный музей Фенимора и его библиотеку, а также спортивный центр Кларка, большой фитнес-центр, где ежегодно проводится введение в Зал славы. Также недалеко от деревни находится Fly Creek Cider Mill and Orchard, расположенный в деревушке Fly Creek, и Brewery Ommegang, расположенный к югу от Куперстауна. [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Спорт

Clark Sports Center — это рекреационный центр площадью 110 000 кв. футов (10 000 м 2 ) с 17 акрами (6,9 га) открытых полей, основанный в 1986 году. [30] [31] Ежегодно в центре проводится введение в Зал славы. Объект был отремонтирован и расширен в 2013 году. [31]

Cooperstown сохраняет тесную связь с миром бейсбола, и «Cooperstown» стал синонимом Зала славы. В этом районе проводится несколько общенациональных турниров. Cooperstown Dreams Park в близлежащей семинарии Хартвик принимает 104 команды уровня U12 для еженедельных турниров летом. Несколько профессионалов, включая Дэвида Прайса и Мэтта Гарзу, посещали CDP. В 2010 году Cooperstown получил собственную официальную бейсбольную команду, Cooperstown Hawkeyes, команду Perfect Game Collegiate Baseball League , которая играет против многих других команд с северо-востока летом, а домашние игры проводятся на историческом стадионе Doubleday Field. В 2014 году команда была добровольно отстранена от лиги. [32]

Известные люди

Известные исторические жители Куперстауна, проживающие здесь круглый год или летом:

Писатели Куперстауна

Помимо Джеймса Фенимора Купера, известными авторами Куперстауна являются его дочь Сьюзен Фенимор Купер , автор книги «Сельские часы» , и его праправнук Пол Фенимор Купер , автор книги «Тал: его чудесные приключения с Нум-Зор-Нумом» (1929, 1957, 2001).

Среди других авторов — современная писательница Лорен Грофф , которая много писала о своем родном городе, в частности, в романе «Монстры Темплтона» , в котором оживают несколько легенд Куперстауна.

Произведения писательницы и поэтессы из Куперстауна Марли Йоманс ссылаются на эту область, в частности, в ее эпической поэме «Талиада» (2012), в которой группа детей, выживших после апокалипсиса, отправляется на север и обосновывается в заброшенной деревне на берегу озера Глиммергласс. [33] ' [34] [35]

Семья Кларк

Здание Clark Estates, первоначально принадлежавшее банку округа Отсего, было построено в 1831 году в стиле греческого возрождения.

Семья Кларк, чье состояние началось с половины патента на швейную машину Singer , жила в Куперстауне с середины 19 века. Владения семьи включают интересы, собранные за полтора столетия, которые теперь находятся в доверительном управлении и фондах. Их доминирование отражено в владении Кларком более чем 10 000 акров (40 км 2 ) в основном необработанной земли в районе Большого Куперстауна и вокруг него.

В деревне Otesaga, Cooper Inn, Clark Estates и Clara Welch Thanksgiving Home — все это собственность Clark. Кроме того, Clarks были партнерами-основателями и сохраняют интерес к Baseball Hall of Fame и Mary Imogene Bassett Hospital.

Куперстаун по-прежнему получает поддержку от Фонда Кларка, который жертвовал на различные цели, включая различные стипендии, некоммерческие организации и деревенские службы. Семья также пожертвовала землю для нового расположения средней школы в округе Куперстаун-Сентрал — бывшие конюшни — а также для парков, таких как Фейри-Спрингс и Каунсил-Рок, и недавно для нового бейсбольного поля Малой лиги .

Джейн Форбс Кларк , [36] главная наследница семьи сегодня, продолжила это обязательство. Она приобрела стратегические земли, чтобы обеспечить сохранение точек входа в деревню, а также контролировать расширение различных владений Кларк.

В конце ноября 2013 года Кларк обсудила постоянную поддержку своей семьи для сообщества во время встречи Женского клуба Куперстауна. [37] Фонд Кларка поддерживает различные организации округа Куперстаун и Отсего, а также делает пожертвования в размере 7,5 миллионов долларов США благотворительным организациям каждый год. Фонд семьи Скривен, основанный в 1975 году, делает пожертвования только некоммерческим организациям округа Отсего, таким как библиотека деревни Куперстаун. Фонд Скривен жертвует 1,5 миллиона долларов США каждый год. Согласно презентации Кларк, в семейном бизнесе работают 4198 человек, причем 3100 из этих должностей являются штатными. [37]

Школы

Cooperstown Central School District имеет два здания, расположенных в городе. Начальная школа находится по адресу 21 Walnut Street. Она была построена в 1950-х годах и была спроектирована с бомбоубежищем в подвале. Cooperstown Junior/Senior High School была построена в 1970 году по адресу 39 Linden Avenue, на земле, подаренной семьей Кларк. Офисы школьного округа находятся в здании средней школы. [38]

Архитектура

Зал Отсего

В Куперстауне есть и были значительные жилые, коммерческие и религиозные сооружения. Оригинальные резиденции, связанные с семьей основателей Куперов, такие как Edgewater и Heathcote, все еще стоят. Otsego Hall , резиденция Джеймса Фенимора Купера, которая когда-то стояла там, где сейчас находится Cooper Park, была утрачена вместе с его шале. Byberry, коттедж, построенный для его дочери, остается на River Street, хотя и в измененном виде. [39] [40]

«Файнмер», величественный каменный особняк начала 20-го века, возведенный наследниками Купера на восточной окраине города, был спроектирован известным архитектором Чарльзом А. Платтом . Позже пожертвованное пресвитерианской церкви в качестве дома престарелых, имущество было снесено в 1979 году. И его территория, и территория соседнего имущества Хиткот (сохранившегося сегодня), построенного для Кэтрин Гай Купер (1895–1988), невестки Джеймса Фенимора Купера III, были спроектированы известным ландшафтным архитектором Эллен Биддл Шипман . [41]

В деревне много резиденций, предприятий и объектов недвижимости, связанных с семьей Кларк. От оригинальной семейной резиденции «Фернли» до георгианского поместья 1928 года «Уэст-Хилл» — все объекты недвижимости исключительно хорошо ухожены. Фернли — это каменный особняк в стиле Второй империи, спроектированный архитектором из Нью-Джерси Джеймсом Ван Дайком и построенный в 1869 году. Первоначальный сад в Фернли, расположенный к югу от особняка, включал дом для слуг и турецкую баню; обе детали с тех пор были утеряны. В 1923 году Стивен С. Кларк-старший поручил Маркусу Т. Рейнольдсу и Брайанту Флемингу , профессору ландшафтного дизайна в Корнеллском университете , спроектировать новые сады для Фернли. [42]

Особняк Роберта Стерлинга Кларка , Red Creek Farm, сохранился на окраине деревни. Особняк его брата Ф. Амброуза Кларка "Iroquois Farm" был снесен в начале 1980-х годов. Также в 1979 году был снесен особняк Mohican Farms, принадлежавший Clark Estates, в Спрингфилд-центре, штат Нью-Йорк. Раньше это был летний дом семьи Сполдингов из Буффало.

Эдвард Северин Кларк построил фермерский комплекс на ферме Фенимор в 1918 году, который был адаптирован как Музей фермеров . Его каменный особняк, построенный в 1931 году, был завещан Исторической ассоциации штата Нью-Йорк и сегодня служит Художественным музеем Фенимора . [41]

Другие сооружения, такие как Зал славы бейсбола , отель Otesaga , офис поместья Кларка, башня Kingfisher , расположенная на восточной стороне озера Отсего, больница Bassett и дом благодарения Clara Welch, являются примерами архитектурного богатства Куперстауна.

Гостиница «Белый дом»

Семейное поместье «Lakelands» семьи Боуэрс, соседствующее с «Mohican Lodge», и их бывшее поместье «Willowbrook» (1818; в настоящее время Cooper Inn) служат еще одним примером величественных домов, возведенных состоятельными жителями. Семья Боуэрс получила патент на землю, простирающуюся от нынешнего Бауэрстауна до близлежащей Черри-Вэлли, Нью-Йорк , на которой конгрессмен Джон Майер Боуэрс построил Lakelands в 1804 году. Woodside Hall, на восточной окраине деревни, был построен около 1829 года Эбеном Б. Морхаусом и впоследствии принадлежал нескольким выдающимся людям, включая, в 1895 году, финансиста Уолтера К. Стокса из Нью-Йорка. До того, как дом перешел во владение Стоуксов, дом посетил Мартин Ван Бюрен , восьмой президент Соединенных Штатов.

Офисы деревни и Ассоциация искусств Куперстауна размещаются в неоклассическом здании, спроектированном Эрнестом Флэггом . Он прославился 47-этажным зданием Зингера на Манхэттене и замком Болдта на реке Святого Лаврентия . Здание Куперстауна изначально было заказано Элизабет Скривен Кларк в 1898 году как YMCA . Ее сын Роберт Стерлинг Кларк передал его деревне в 1932 году во время Великой депрессии .

Несколько выдающихся зданий в городе были спроектированы или обновлены известным архитектором Фрэнком П. Уайтингом, который изначально работал под руководством Эрнеста Флэгга . Житель Нью-Йорка и Куперстауна, Уайтинг был также известным художником. Он спроектировал фермерские постройки Музея фермеров [43] и особняк в стиле гонта на ферме «Leatherstocking Falls Farm», резиденции Дороти Стоукс Боствик Смит Кэмпбелл, ландшафтный дизайн для которой был выполнен женской фирмой Wodell & Cottrell в 1930-х годах. [44] Уайтинг также спроектировал 56 Lake Street. В 1932 году Уайтинг спроектировал и построил свою резиденцию «Westerly» на участке в пол-акра в северном конце Нельсон-авеню. Дом выполнен в колониальном стиле и сегодня сохраняет многие внутренние и внешние черты оригинального дома. В июне 1923 года Уайтинг написал монографию «Куперстаун во времена наших предков» для IX тома серии архитектурных монографий «Уайт-Пайн», содержащую несколько эскизов и обмерных чертежей домов в Куперстауне.

В 1916 году финансист Уильям Т. Хайд приобрел «Глиммерглен», прибрежную собственность к северу от фермы Фенимор, у семьи Констебл. [45] Вскоре после этого дом сгорел дотла и был перестроен общественным архитектором Альфредом Хопкинсом , который также спроектировал новый фермерский комплекс, дом у ворот и различные пристройки. Поместье было представлено в многостраничной рекламе в журнале Country Life в конце 1922 года, когда имущество было выставлено на продажу. Усадьба и теплицы были снесены в конце 1960-х годов после их приобретения семьей Кларк. Каменный дом у ворот, представленный в Architectural Record, сохранился до наших дней и принадлежит Фонду Кларка, как и лодочный сарай и отличительный коттедж, известный как «Зимний дом».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  3. ^ Beauchamp, William Martin (1907). Aboriginal Placenames of New York (New York State Museum Bulletin, Volume 108). Департамент образования штата Нью-Йорк. стр. 174. ISBN 9781404751552. Получено 12 августа 2015 г. .
  4. ^ Хэлси, Фрэнсис Уайтинг (1901). «Индийские деревни в Верхней долине». Старый Нью-Йоркский фронтир: его войны с индейцами и тори, его миссионерские школы, пионеры и земельные титулы, 1614-1800 . Сыновья К. Скрибнера. стр. 21–23 . Получено 30 августа 2015 г. .
  5. ^ MacDougall, Hugh Cooke (1989). "Council Rock Park". Cooper's Otsego County: A Bicentennial Guide of Sites in Otsego County Associated with the Life and Fiction of James Fenimore Cooper, 1789-1851 . Cooperstown, NY: New York State Historical Association. стр. 94. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  6. ^ The Concise Oxford Companion To English Literature, Ed. Drabble & Stringer, 1990, стр. 125
  7. История округа Отсего, штат Нью-Йорк. Эвертс и Фэрисс. 1878. С. 260.
  8. ^ "Справочник местного самоуправления - Сельское самоуправление: историческое развитие" (PDF) (5-е изд.). Государственный департамент штата Нью-Йорк. 2008. стр. PDF-страница 72. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  9. ^ "Cooperstown Baseball". www.history.com . www.history.com. 22 августа 2018 г. Получено 18 июня 2019 г. . data
  10. ^ "louis busch hager". www.nytimes.com . 18 декабря 1988 г. . Получено 18 июня 2019 г. . data
  11. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  12. ^ "Виндзор, Новая Шотландия и Куперстаун, Нью-Йорк — города-побратимы". Город Виндзор, Новая Шотландия. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Получено 2 августа 2007 г.
  13. ^ ab "NOAA Online Weather Data – NWS Binghamton". Национальная метеорологическая служба . Получено 16 сентября 2024 г.
  14. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Cooperstown, NY". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 сентября 2024 г.
  15. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  16. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  17. ^ "Зал славы бейсбола отменяет церемонию введения в 2020 году; Джитер, Уокер и другие будут удостоены чести в 2021 году". CBSSports.com . Получено 22 августа 2021 г. .
  18. ^ "2020 National Baseball Hall of Fame Induction Weekend Canceled". Baseball Hall of Fame . Получено 22 августа 2021 г. .
  19. ^ "ALICE BUSCH OPERA THEATER". Фестиваль Glimmerglass . Фестиваль Glimmerglass. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 28 июня 2015 года .
  20. ^ Харди, Хью (2013). Театр архитектуры . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. С. 185–189.
  21. ^ Андерсон, Грейс (1988). «Опера под открытым небом». Architectural Record (август): 90–93.
  22. ^ "Museum History | Baseball Hall of Fame". 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ "Зал славы приветствует 17-миллионного посетителя". Зал славы бейсбола . Получено 22 августа 2021 г.
  24. ^ "Fly Creek Cider Mill". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 20 сентября 2017 г.
  25. В Куперстауне The New York Times, 6 июля 203 г.
  26. В Куперстауне бейсбол — не единственная игра. The New York Times, 6 июля 2007 г.
  27. В Куперстауне есть опера и искусство. The New York Times 15 мая 1988 г.
  28. ^ "Коллекции Художественного музея Фенимора". Художественный музей Фенимора . Получено 28 декабря 2017 г.
  29. ^ "Научная библиотека Художественного музея Фенимора". Художественный музей Фенимора . Получено 28 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  30. ^ "Outdoor Facilities". The Clark Sports Center . Получено 22 августа 2021 г.
  31. ^ ab "Наша история". The Clark Sports Center . Получено 22 августа 2021 г.
  32. ^ Star, --The Daily. «Hawkeyes покидает Doubleday; не будет играть в 2014 году». The Daily Star . Получено 22 апреля 2022 г. .
  33. ^ Юманс, Марли. Талиад (Монреаль: Phoenecia Publishing, 2012) ISBN 978-0-9866909-3-8 
  34. ^ Линда Маккалоу Мур, Книги и культура, май 2012 г.
  35. Грег Лэнгли, The Advocate, 30 января 2013 г.
  36. ^ «Джеймс Форбс Кларк — сила бейсбола», Palm Beach Post
  37. ^ ab "Кларк представляет видение фонда для деревни", Купер Крайер
  38. ^ «Центральный школьный округ Куперстауна».
  39. ^ "The Old Dwelling Transmogrified: James Fenimore Cooper's Otsego Hall". oneonta.edu . 2003. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 сентября 2017 г. data
  40. ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Купер, Джеймс Фенимор»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  41. ^ ab "Легенды и традиции северного графства". jfcoopersociety.org . 1921. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 20 июня 2019 г. . data
  42. ^ Фернли 1996–1998
  43. ^ "The Farmers' Museum - About Us - Mission & History". Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  44. ^ Кэмпбелл Гарден 1930–1950
  45. ^ "КУПЕРСТАУН.; Множество дополнений из Нью-Йорка к Cottage Colony". The New York Times . 16 июня 1912 г. Получено 30 апреля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки