stringtranslate.com

Чарльз Дж. Хайнс

Чарльз Джозеф Хайнс (урожденный Чарльз Эйкен Хайнс ; 28 мая 1935 — 29 января 2019) — американский юрист и политик -демократ из Нью-Йорка , который с 1990 по 2013 год занимал должность окружного прокурора округа Кингс .

ранняя жизнь и образование

Хайнс родился и вырос, в основном, своей матерью, Региной Кэтрин Хайнс ( урожденной Дрю), во Флэтбуше, Бруклин . Он жил отдельно от своего отца, Гарольда Хайнса. [1] Его крестили Чарльз Эйкен Хайнс, но «поскольку мне не нравилось ни одно из моих имен, я выбрал Джо в качестве имени конфирмации, когда мне было двенадцать». [2]

Поскольку он был широко известен как «Джо», он официально изменил свое второе имя на Джозеф после того, как баллотировался на политический пост. Он учился в Академии Св. Анны в Квинсе (ныне Средняя школа архиепископа Моллоя ), а затем получил степени бакалавра (1957) и доктора права (1961) в Университете Св. Иоанна на Ямайке, Квинс . [3]

Карьера до 1989 года

В 1963 году Хайнс начал работать в Обществе юридической помощи младшим адвокатом. Он поступил на работу в прокуратуру округа Кингс в 1969 году в качестве помощника окружного прокурора. В 1971 году Хайнс был назначен главой Бюро по борьбе с рэкетом , а в 1973 году — первым помощником окружного прокурора .

В 1975 году губернатор Хью Кэри и генеральный прокурор Луи Лефковиц назначили Хайнса специальным прокурором штата по делам домов престарелых, здравоохранения и социального обеспечения в ответ на масштабный скандал в индустрии домов престарелых штата. Офис Хайнса начал комплексную атаку на мошенничество с Medicaid , а его отдел по борьбе с мошенничеством Medicaid в конечном итоге стал национальной моделью, названной в отчете Специального комитета Палаты представителей по проблемам старения лучшей в стране. [4] Хайнс свидетельствовал перед Конгрессом США в 1976 году в пользу закона о создании государственных подразделений по борьбе с мошенничеством и предоставлении федерального финансирования. Законодательство вступило в силу в 1977 году. [5] Сейчас в 48 штатах есть подразделения Medicaid по борьбе с мошенничеством.

Хайнс был назначен 24-м комиссаром пожарной охраны города Нью-Йорка мэром Эдвардом И. Кохом 5 ноября 1980 года после отставки Огастеса А. Бикмана . Хайнс занимал эту должность до своей отставки 22 октября 1982 года. В период с 1983 по 1985 год он занимал должность комиссара Комиссии по расследованию штата Нью-Йорк по назначению спикера Ассамблеи штата Нью-Йорк Стэнли Финка . В 1985 году губернатор Марио Куомо назначил окружного прокурора Хайнса специальным прокурором штата по системе уголовного правосудия города Нью-Йорка. [1]

В 1987 году Хайнс расследовал смерть Майкла Гриффита , афроамериканца . [6] Хайнс добился трех обвинительных приговоров в убийстве против обвиняемых и опубликовал книгу по этому делу. [7]

Окружной прокурор

Достижения

В октябре 1990 года Хайнс инициировал Программу лечения наркозависимости, альтернативную тюремному заключению (DTAP), исходя из того, что обвиняемые-наркоманы вернутся в общество в лучшем положении, чтобы противостоять наркотикам и преступности после лечения, чем если бы они провели сопоставимое время в тюрьме почти вдвое дороже. DTAP доступен для ненасильственных предикатных преступников с историей наркозависимости и используется в качестве модели для аналогичных программ лечения наркозависимости, основанных на судебном преследовании, по всей стране. [8]

В 1999 году Хайнс создал «Программу общественной безопасности ComALERT (Ресурсы сообщества и правоохранительных органов вместе), которая поддерживает людей, находящихся на испытательном сроке или условно-досрочном освобождении, когда они возвращаются в свои общины в Бруклине. Программа была подтверждена исследованием Гарвардского университета, которое показало , что она снижает рецидивизм на более более половины». [1]

Хайнсу приписывают создание одной из наиболее комплексных и первых в масштабах округа программ, специально разработанных для решения проблемы домашнего насилия как уголовной проблемы, а также в сотрудничестве с бывшим мэром Рудольфом Джулиани внедрил общегородскую программу по мониторингу осужденных за домашнее насилие. . [9]

Избирательные кампании и претенденты

В 1998 году он баллотировался на пост губернатора Нью-Йорка от Демократической партии , но потерпел поражение на праймериз от Питера Валлоне-старшего.

В 2005 году Хайнс с небольшим перевесом победил сенатора штата Джона Л. Сэмпсона , который набрал 37 процентов голосов против 41 процента голосов Хайнса. Марк Г. Питерс, бывший высокопоставленный чиновник генеральной прокуратуры штата, получил 15 процентов голосов, а Арнольд Крисс, бывший помощник окружного прокурора в Бруклине и бывший заместитель комиссара полиции, получил 7 процентов. Предвыборная гонка привлекла значительное внимание, поскольку г-н Хайнс, видный политик в Бруклине, после четырех сроков пребывания в должности считался уязвимым. [10]

В 2009 году Хайнс не встретил сопротивления.

The New York Times сообщила, что трехсторонние праймериз Демократической партии в 2013 году представляли угрозу для г-на Хайнса. На предварительных выборах Демократической партии в 2005 году, когда у Хайнса было четыре противника, он победил, набрав 41 процент голосов, что на 4 процента больше, чем Джон Л. Сэмпсон, сенатор штата от Бруклина. [11] На предыдущих праймериз малоизвестный кандидат, Сандра Э. Ропер, неожиданно бросила вызов г-ну Хайнсу. [12] The Times пишет, что, хотя г-н Хайнс находится у власти более 20 лет, недавно он подвергся критике за неспособность расследовать заявления о сексуальном насилии в ультраортодоксальных еврейских общинах, а также за неправильное ведение его офисом дел, в результате которых были убиты невиновные люди. в тюрьму. [11]

На праймериз Демократической партии 2013 года, а затем еще раз на всеобщих выборах по республиканской и консервативной линиям Хайнс проиграл Кеннету П. Томпсону . [13]

Споры

Преследование политиков, избранных судей и политических оппонентов

В 1997 году Хайнс успешно привлек к ответственности адвоката Джона О'Хару за голосование не в том избирательном округе. В результате О'Хара, признавший, что голосовал в округе своей девушки, был лишен адвокатского статуса, заплатил штраф в размере 20 000 долларов и отбыл 1500 часов общественных работ. Он единственный человек, помимо суфражистки Сьюзен Б. Энтони , который был осужден в Нью-Йорке за голосование не в том округе. О'Хара заявил, что его привлекли к ответственности, потому что он баллотировался на пост против союзников Хайнса и поддерживал претендентов против Хайнса. В 2009 году апелляционная палата Верховного суда штата единогласно одобрила отчет судебного комитета штата, в котором было установлено, что судебное преследование О'Хары было необоснованным; В отчете говорится: «Г-н О'Хара, судя по всему, утверждает, что [политическая] машина Хайнса охотилась за ним и набросилась на его смену места жительства, назвав это фальсификацией выборов». О'Хара был восстановлен в коллегии адвокатов, хотя его приговор был оставлен в силе. [14] [15]

В 2001 году судья гражданского суда Джон Филлипс объявил о своем намерении выступить против Хайнса в гонке на пост окружного прокурора в том же году. Вскоре после этого офис Хайнса начал расследование, в результате которого были заявлены, что Филлипс стал жертвой схемы с недвижимостью и что 70-летний судья был некомпетентен для ведения своих собственных дел. Бывший руководитель аппарата Хайнса был назначен временным опекуном активов Филлипса. [14] [16] [17]

В 2003 году офис Хайнса выдвинул обвинения в краже против Сандры Ропер , адвоката, которая бросала вызов Хайнсу на предварительных выборах 2001 года. Прокуроры заявили, что Ропер украла около 9000 долларов у клиента, которого, по ее словам, она представляла бесплатно. Защита г-жи Ропер утверждала, что эти средства представляли собой судебные издержки, на которые клиент согласился. Хайнс отказался от участия в деле. После неправильного судебного разбирательства в 2004 году из-за состава присяжных обвинения были сняты в 2005 году после того, как Ропер вернул деньги клиенту. [18] Ропер впоследствии подал в суд на Хайнса, утверждая, что он действовал ненадлежащим образом; иск был отклонен в 2006 году, поскольку суд установил, что Ропер не доказала, что Хайнс лично участвовал в ее судебном преследовании. [19] [20]

В период с 2003 по 2007 год Хайнс четыре раза привлекал к ответственности бывшего члена законодательного собрания и руководителя Демократической партии округа Кингс Кларенса Нормана-младшего по четырем отдельным обвинениям в политической коррупции. Норман был оправдан один раз и трижды осужден по обвинениям в уголовных преступлениях, включая кражу в особо крупном размере и вымогательство. [21] Хайнс также успешно привлек к ответственности двух бывших судей Верховного суда Бруклина, Виктора Бэррона и Джеральда Гарсона , за получение взяток. [22] [23]

Случаи похищений людей и сексуального насилия в ультраортодоксальных общинах

В 1998 году, после того как Авраам Рубин был похищен, завязан на глазах, окровавлен и оглушен нападавшими в капюшонах из нью-йоркской банды по принуждению к разводу из-за выдачи гет ( религиозного документа о разводе), Авраам Рубин обратился в полицейское управление Нью-Йорка . но офис Хайнса отказался от него, поскольку жертва не смогла опознать ни одного из нападавших . или подверглись нападению со стороны мужчин, работающих на своих бывших жен. Хайнс согласился рассмотреть обвинения, но, несмотря на давление со стороны потерпевших, отказался возбуждать уголовное дело. [25] Банда продолжала действовать до тех пор, пока не была задержана в ходе спецоперации и осуждена Окружным судом США по округу Нью-Джерси . [26]

Хайнса также критиковали за предполагаемое нежелание расследовать дела о сексуальном насилии в отношении детей в ультраортодоксальных общинах, составляющих значительную часть Бруклина. В редакционной статье The Jewish Week за 2008 год Хайнс обвинился в том, что он рассматривает такие случаи «с позиции, варьирующейся от пассивной до безвольной». [27] В редакционной статье особое внимание уделялось делу раввина Йехуды Колко , преподавателя бруклинской ешивы , обвиненного в сексуальных домогательствах к нескольким ученикам. В рамках сделки о признании вины Хайнс позволил Колко признать себя виновным только по двум пунктам обвинения в создании угрозы для детей; он был приговорен к трем годам условно. [28]

После дела Колко в 2009 году офис Хайнса запустил программу под названием «Коль Цедек» (на иврите «Голос справедливости»), направленную на оказание поддержки ультраортодоксальным жертвам сексуального насилия. В 2012 году Хайнс заявил, что программа привела к 95 арестам с участием более 120 жертв. [29] The New York Times написала, что их собственное расследование показало, что программа не имела ничего общего со многими из 95 арестов, упомянутых Хайнсом. [29] Его офис отказался обнародовать имена обвиняемых, арестованных или осужденных по этим делам. Хайнс объяснил эту политику опасением, что в «очень сплоченном и замкнутом» ультраортодоксальном сообществе раскрытие имен обвиняемых поставит жертв рискованно. Группы по защите прав жертв заявили, что это и другие решения представляют собой попытку Хайнса поддаться давлению со стороны ультраортодоксальных лидеров. [29] [30]

В январе 2013 года, незадолго до вынесения приговора сатмарскому хасидскому консультанту Нечемье Веберману за неоднократное насилие над молодой девушкой, Хайнс опубликовал редакционную статью в Daily News , в которой написал: «Я надеюсь, что приговор и приговор пошлют людям очень ясный и безошибочный сигнал. в определенных частях православного сообщества — пришло время начать защищать жертв, а не обвиняемых». [31] Веберман был приговорен к 103 годам тюремного заключения. [32] [33] Две недели спустя директор еврейской религиозной школы Эммануил Егуткин был приговорен к 55 годам заключения за жестокое обращение с тремя мальчиками. Хайнс назвал оба приговора победами своего офиса. [34]

Обвинения в неправомерном поведении

В 2010 году офис Хайнса снял с Джаббара Коллинза обвинительный приговор в убийстве, который был осужден в 1995 году за убийство бруклинского раввина. Коллинз был приговорен к 34 годам лишения свободы, но получил право на повторное судебное разбирательство после того, как окружная прокуратура признала, что ключевой свидетель отказался от своих показаний в присутствии прокурора до суда, и что эта информация не была раскрыта защита. Коллинз был освобожден после того, как другой из первоначальных свидетелей против него, Анхель Сантос, показал, что первоначальный прокурор по делу, помощник окружного прокурора Майкл Веккьоне, вынудил Сантоса дать показания против Коллинза, угрожая физическим насилием и тюремным заключением. [35] [36] [37] После освобождения Коллинза Хайнс сказал, что Веккьоне был «очень принципиальным юристом» и «не виновен в каких-либо проступках», и сказал, что у него нет планов расследовать кого-либо, кто участвовал в судебном преследовании Коллинза. . [38]

В следующем году Коллинз подал иск на 150 миллионов долларов против Веккьоне и нескольких других прокуроров в офисе Хайнса, хотя сам Хайнс не был назван ответчиком. На слушаниях по иску судья Фредерик Блок сказал, что поведение Веккьоне на суде над Коллинзом было «ужасным», и спросил городского адвоката: «Хайнс не отнесся к этому серьезно, не так ли?» [38] В феврале 2013 года Блок отклонил ходатайство города об отклонении иска, но заявил, что, хотя Коллинз может продвигать иск против города Нью-Йорка, Веккьоне и другие названные отдельные прокуроры имеют иммунитет от судебного преследования. [39]

Офис Хайнса также подвергся критике за поведение при преследовании Уильяма Лопеса, который провел 23 года в тюрьме за убийство, прежде чем был освобожден федеральным судьей в 2013 году; и Рональд Бозман, освобожденный в 2012 году после года тюремного заключения по обвинению в вооруженном ограблении. [40] [41]

После статьи в журнале Village Voice в январе 2013 года под названием «Бруклин заслуживает нового окружного прокурора» [42] Хайнс отправил « Голосу » пространное опровержение, в котором назвал их историю «крайне предвзятой журналистикой» и «совершенно односторонней». Он также ответил на конкретные детали своего репортажа о делах Коллинза и Бозмана, а также на другие вопросы, обсуждаемые в статье. [43]

Реалити-сериал CBS

В мае 2013 года Эйб Джордж, кандидат, выступавший против Хайнса на предварительных выборах 2013 года, подал иск, чтобы запретить CBS транслировать реалити-шоу под названием Brooklyn DA , в котором сотрудники прокуроров Хайнса борются за выигрыш дел. Джордж утверждал, что Хайнс и CBS «незаконно использовали, отвлекали и распределяли государственные ресурсы его офиса и должности окружного прокурора Бруклина в целях продвижения личной политической кампании [Хайнса]». [44] [45] CBS, которая описала программу как «серию новостей из шести частей», заявила, что иск Джорджа был «очевидно рекламным толчком со стороны политика». [44] Судья Манхэттена отклонил просьбу Джорджа, и премьера сериала состоялась 28 мая 2013 года. [46]

Электоральное поражение

Хайнс потерпел поражение в своей заявке на переизбрание в 2013 году Кеннетом Томпсоном.

Личная жизнь

Хайнс был женат на Патрисии Л. Пенниси, дипломированной медсестре. У пары было пятеро детей и семнадцать внуков. [1] Хайнс держал летний дом в Бризи-Пойнт, штат Нью-Йорк . [47]

Чарльз Хайнс умер 29 января 2019 года в возрасте 83 лет .

Рекомендации

  1. ^ abcde «Официальная биография окружного прокурора округа Кингс». сайт Brooklynda.org. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  2. ^ «Инцидент в Ховард-Бич», Чарльз Дж. Хайнс и Боб Друри
  3. Бэррон, Джеймс (14 января 1987 г.). «Человек в новостях - дальновидный прокурор: Чарльз Дж. Хайнс». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  4. Груша, Роберт (27 марта 1982 г.). «Комиссия заявляет, что большинство штатов не справляются с мошенничеством в сфере Medicaid» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ «История». Национальная ассоциация подразделений по борьбе с мошенничеством Medicaid. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г.
  6. Смотерс, Рональд (14 января 1987 г.). «Хайнс выбран прокурором по делу о нападении в Квинсе» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  7. Вулф, Линда (11 февраля 1990 г.). «Одна ночь в Квинсе». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ «Переходя мост: оценка программы лечения наркозависимости, альтернативной тюрьме (DTAP)» . casacolumbia.org. Март 2003 года.
  9. Херсенхорн, Дэвид М. (27 июля 1999 г.). «Тревога помогает бороться с домашним насилием». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2013 г.
  10. Эрнандес, Раймонд (14 сентября 2005 г.). «Хайнс выигрывает ожесточенную борьбу за пост окружного прокурора». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ ab Secret, Моси и Вайзер, Бенджамин, и Бюттнер, Расс (30 декабря 2012 г.) Чего ожидать в Нью-Йорке в 2013 г. - Courts New York Times , по состоянию на 10 июня 2013 г.
  12. ^ Секрет, Моси (15 октября 2012 г.). «Хайнсу грозит борьба за переизбрание со стороны адвоката по делу Стросс-Кана» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ Йи, Вивиан (5 ноября 2013 г.) «Томпсон снова побеждает Хайнса на посту окружного прокурора Бруклина», New York Times
  14. ^ ab «Хайнс одерживает юридическую победу над старым политическим противником». Нью-Йорк Сан . 29 сентября 2006 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  15. ^ «Декабрьский отчет / Кетчем» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  16. ^ Ли, Тримейн (5 июля 2008 г.). «Бывший опекун должен выплатить 403 000 долларов наследству судьи». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ «Битва продолжается по делу об опеке над судьей в отставке» . Northcountrygazette.org. 01.12.2006 . Проверено 18 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. Кардвелл, Дайан (1 марта 2005 г.). «Обвинения в краже с соперника прокурора сняты». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ «Адвокат: Расследование оппонента Хайнс помогло, но не завершило ее политическую деятельность» . Нью-Йорк Сан . 15 марта 2006 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  20. Гольдштейн, Джозеф (26 сентября 2009 г.). «Хайнс одерживает юридическую победу над старым политическим противником». Нью-Йорк Сан .
  21. ^ Hartocollis, Anemona (24 февраля 2007 г.). «Бывший лидер демократов в Бруклине осужден». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  22. Глаберсон, Уильям (29 октября 2002 г.). «Бывший судья Бруклина отсидит минимум 3 года за взятку» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  23. Брик, Майкл (29 июня 2007 г.). «Смиренный скандалом, судья начинает тюремный срок». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  24. Самаха, Альберт (4 декабря 2013 г.) «Плохой раввин: рассказы о вымогательстве и пытках изображают жестокий контроль брокеров по разводу над ортодоксальной общиной», Village Voice
  25. Шаер, Мэтью (2 сентября 2014 г.) «Отряд ортодоксальных убийц Эпштейна», GQ
  26. Пресс-релиз (21 апреля 2015 г.) «Три ортодоксальных еврейских раввина осуждены за сговор с целью похищения еврейских мужей с целью заставить их дать согласие на религиозные разводы», Федеральное бюро расследований
  27. ^ "Редакционная статья: Неохотный окружной прокурор" . Выжившие за справедливость, Нью-Йорк. 19 ноября 2008 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  28. ^ Уинстон, Хелла; Колер-Эссес, Ларри (18 апреля 2008 г.). «Колко не обвиняется в сексе; окружной прокурор препятствовал родителям мальчиков». Еврейская неделя . Проверено 11 ноября 2011 г.
  29. ^ abc Ривера, Рэй; Оттерман, Шэрон (10 мая 2012 г.). «Для ультраортодоксальных евреев в делах о злоупотреблениях прокурор применяет другие правила». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  30. Пол Бергер (11 ноября 2011 г.). «Всплеск арестов за сексуальные отношения с детьми. Или так? Прокурор Бруклина заявляет, что обвинено 89 человек, но не раскрывает подробностей» . Еврейская ежедневная газета Forward . Проверено 11 ноября 2011 г.
  31. ^ «Окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс называет дело Вебермана знаковым против хищников» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк . Проверено 18 августа 2013 г.
  32. ^ «Сатмарский хасидский консультант Нечемья Веберман получает 103 года за сексуальное насилие над девочкой-подростком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 22 января 2013 г. Проверено 18 августа 2013 г.
  33. ^ «103-летний приговор Нечемии Веберман - неуклюжая пощечина ультраортодоксальным евреям» . Форвард . 24 января 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  34. ^ «Пятьдесят пять лет директору Бруклина, который подвергал студентов сексуальному насилию» . ДНКинформация . 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  35. ^ «Действия главного помощника окружного прокурора Бруклина Чарльза Хайнса подвергаются серьезному допросу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 24 ноября 2012 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  36. ^ Сульцбергер, AG (08 июня 2010 г.). «Столкнувшись с исками о неправомерном поведении, прокурор Бруклина согласился освободить человека под стражу на 15 лет» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  37. ^ Элигон, Джон (16 февраля 2011 г.). «Гражданский иск вольноотпущенника обвиняет прокуратуру Бруклина в неправомерных действиях». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ Аб Гардинер, Шон (16 ноября 2012 г.). «Дело о неправомерном осуждении вызвало упрек судьи». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 июня 2013 г.
  39. ^ Джозеф Акс (15 февраля 2013 г.). «Человек, оправданный в убийстве, может подать иск против Нью-Йорка на сумму 150 миллионов долларов» newsandinsight.thomsonreuters.com . Проверено 11 июня 2013 г.
  40. ^ Пауэлл, Майкл (28 января 2013 г.). «Окружной прокурор Бруклина цепляется за дискредитированные дела». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ Рэйман, Грэм (29 января 2013 г.). «Чарльз Хайнс, окружной прокурор Бруклина, защищает рекорд в загадочном интервью New York Times». blogs.villagevoice.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 18 августа 2013 г.
  42. ^ Грэм Рэйман (2 января 2013 г.). «Бруклин заслуживает нового окружного прокурора» Village Voice . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  43. ^ Рэйман, Грэм (17 января 2013 г.). «Прокурор Бруклина Чарльз Хайнс отвечает на голосовую обложку; мы (все еще) оставляем наше дело» . blogs.villagevoice.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.
  44. ^ ab «CBS не откажется от показа «Бруклинского окружного прокурора», несмотря на иск Эйба Джорджа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 13 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  45. ^ "Документальная драма 'Бруклин, окружной прокурор' за камерой: NPR'. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  46. ^ Тоор, Марк (29 мая 2013 г.). «Прокуратура Бруклина показывает человеческую сторону прокуроров по уголовным делам на работе - Шеф: Дом» . Главный Лидер . Проверено 11 июня 2013 г.
  47. ^ Макфадден, Роберт Д. (1991-09-08). «Чёрные участники марша протестуют в летнем доме Хайнса». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2013 г.