stringtranslate.com

Чарльз Л. Макнари

Чарльз Линза Макнари (12 июня 1874 г. — 25 февраля 1944 г.) — американский политик- республиканец из Орегона . Он служил в Сенате США с 1917 по 1944 год и был лидером меньшинства в Сенате с 1933 по 1944 год. В Сенате Макнари помог принять законодательство, которое привело к строительству плотины Бонневиль на реке Колумбия , и работал над вопросами сельского хозяйства и лесного хозяйства. Он также поддерживал многие программы Нового курса в начале Великой депрессии . Пока Марк Хэтфилд не превзошел его в 1993 году, он был сенатором Орегона с самым долгим сроком полномочий.

Макнари был кандидатом на пост вице-президента от республиканцев в 1940 году , в одном списке с кандидатом на пост президента Уэнделлом Уилки ; оба умерли в 1944 году, во время того срока, который был бы их первым сроком, если бы они победили. Они проиграли демократическому списку, состоявшему из Франклина Д. Рузвельта , который баллотировался на свой третий срок в качестве президента, и Генри А. Уоллеса , с разницей чуть менее десяти пунктов.

МакНэри был судьей Верховного суда штата Орегон с 1913 по 1915 год. Он был деканом юридического колледжа университета Уилламетт в своем родном городе Сейлем с 1908 по 1913 год. До этого он был заместителем окружного прокурора при своем брате Джоне Хью МакНэри . Позже Джон МакНэри был назначен федеральным судьей округа Орегон .

МакНэри умер в офисе после неудачной операции на опухоли мозга. В Орегоне состоялись его государственные похороны, во время которых его тело было выставлено для прощания в Капитолии штата Орегон в Сейлеме. Плотина МакНэри , поле МакНэри , средняя школа МакНэри и загородный клуб МакНэри (на земле, которой он владел) в Орегоне названы в его честь. Он по-прежнему является лидером меньшинства в Сенате с самым долгим сроком полномочий . [2]

Ранний период жизни

МакНэри родился на семейной ферме своего деда по материнской линии к северу от Сейлема 12 июня 1874 года. [3] [4] Он был девятым из десяти детей и третьим сыном, родившимся у Хью Линзы МакНэри и Мэри Маргарет МакНэри ( урожденной Клаггетт). [4] Когда они поженились в 1860 году, тесть Хью МакНэри подарил ему ферму площадью 112 акров (0,45 км 2 ) в том месте, где сейчас находится город Кайзер . [4]

Отец МакНэри помогал на семейной ферме, затем несколько лет преподавал в школе, прежде чем вернуться к фермерству недалеко от Сейлема. [5]

МакНэри было четыре года, когда его мать умерла в 1878 году. Его овдовевший отец перевез семью в Сейлем, где он купил магазин товаров повседневного спроса; он не мог управлять семейной фермой из-за ухудшающегося здоровья. [4] Чарльз, известный как Тот, начал свое образование в однокомнатной школе в Кайзере, а затем посещал Центральную школу в Сейлеме, проживая на Норт-Коммершиал-стрит. [4] Хью МакНэри умер в 1883 году, оставив Чарли сиротой в возрасте девяти лет. [3]

Нина МакНэри стала главой семьи, в то время как другие братья и сестры устроились на работу, чтобы обеспечить семью. [6] Будучи мальчиком, Чарльз работал разносчиком газет , в саду и выполнял другие сельскохозяйственные работы. [6] Он встретил Герберта Гувера , будущего президента США, который переехал в Сейлем в 1888 году. [6]

Позже он работал в офисе окружного регистратора у своего брата Джона Хью Макнари , который был избран окружным регистратором в 1890 году. Некоторое время он посещал Capital Business College. [6] После окончания этой школы он поступил на подготовительные курсы в университет Willamette , намереваясь поступить в Стэнфордский университет или Калифорнийский университет . [6]

В это время он встретил Джесси Брейман в общественном клубе, который он помог открыть, и они начали встречаться. [6] Другим членом клуба был Освальд Уэст , будущий губернатор Орегона . [6]

Юридическая карьера

Осенью 1896 года МакНэри переехал в Калифорнию , чтобы поступить в Стэнфорд, где он изучал право, экономику, естественные науки и историю, работая официантом, чтобы платить за жилье. [7] [8] Он покинул Стэнфорд и вернулся в Орегон в 1897 году после того, как его семья попросила его вернуться домой. [9]

Вернувшись в Сейлем, он изучал право под руководством своего брата Джона и Сэмюэля Л. Хейдена и получил право адвокатской практики в 1898 году. [10]

Братья занимались юридической практикой вместе в Сейлеме под названием McNary & McNary, в то время как Джон также занимал должность заместителя окружного прокурора округа Мэрион. [9] В это время Чарльз купил старую семейную ферму и вернул ее семье. [9] С 1909 по 1911 год он занимал пост президента Торговой палаты Сейлема, а в 1909 году помог организовать Салемский фруктовый союз, сельскохозяйственную ассоциацию. [11]

Голова и плечи женщины, около 20 лет. Ее темные волосы туго уложены и разделены пробором посередине около лба. Оборки ее белого платья тянутся, как короткие крылья, от ее плеч.
Джесси Брейман около 1896 г.

Продолжая сотрудничать со своим братом, МакНэри начал преподавать право собственности в юридическом колледже университета Уилламетт весной 1899 года и ухаживать за Джесси Брейман. [9] В 1908 году он был нанят на должность декана вместо Джона У. Рейнольдса. [9] Будучи деканом, он работал над расширением школы и обеспечением дополнительных учебных помещений. [9] Он нанял известных местных юристов для работы на факультете и увеличил размер школы с четырех выпускников в 1908 году до 36 в 1913 году, в последний год его работы в качестве декана. [9]

Стремясь сделать юридическую школу Уилламетта одной из лучших программ на Западном побережье , он переместил ее из арендованных помещений в офисных зданиях в университетский городок. [9]

19 ноября 1902 года он женился на Джесси Брейман, дочери успешного салемского бизнесмена Юджина Бреймана и его жены. [9] Джесси погибла 3 июля 1918 года в автомобильной катастрофе к югу от Ньюберга по пути домой в Сейлем. [12] Она приехала в Орегон на похороны своей матери и возвращалась из Портленда в машине семьи Бойсе , когда она перевернулась и раздавила ее. [12] МакНэри провел несколько дней в Орегоне на ее похоронах, а затем вернулся в Вашингтон. [12] У Чарльза и Джесси не было детей.

Государственная политика

Двое улыбающихся мужчин среднего возраста в деловых костюмах пожимают руки перед окном. Они стоят, но видны только по пояс.
Сенатор Макнари и представитель Гилберт Н. Хоген , соавторы законопроекта Макнари–Хаугена о помощи фермерам , пожимают руки в Белом доме в 1929 году.

МакНэри впервые занял государственную должность в 1892 году, когда он стал заместителем регистратора округа Мэрион , и проработал на этой должности до 1896 года. [7] В 1904 году он успешно провел кампанию своего брата Джона на пост окружного прокурора третьего судебного округа Орегона. [9] Джон назначил Чарльза своим заместителем, и последний прослужил до 1911 года. [8] [9]

Стив Нил, биограф Макнари, описывает Макнари как прогрессиста , который остался в Республиканской партии в 1910 году, даже когда многие прогрессисты покинули партию в пользу Уэста, демократа. [9] Макнари поддержал реформы Прогрессивной эры ( инициатива , отзыв , референдум , предварительные выборы и прямые выборы сенаторов США), которые были поддержаны орегонцем Уильямом Саймоном У'Реном . Макнари также был одним из первых сторонников государственных, а не частных энергетических компаний. [13]

После того, как Уэст победил на выборах, он выбрал МакНэри в качестве специального юридического советника железнодорожной комиссии Орегона; он настаивал на снижении пассажирских и грузовых тарифов. [13] Тем временем МакНэри поддерживал дружеские отношения как с прогрессивными, так и с консервативными фракциями республиканцев Орегона, а также с Уэстом. [9]

В 1913 году Уэст назначил МакНэри в Верховный суд штата Орегон на новую должность, созданную в результате расширения законодательного органа суда с пяти судей до семи. [14] В 39 лет он был самым молодым из судей, и МакНэри оставил юридическую школу и частную практику позади. [15] Он быстро «зарекомендовал себя как судебный активист и ярый сторонник прогрессивных реформ». [16] Сторонник организованного труда, МакНэри «последовательно защищал права пострадавших рабочих и не колебался в использовании скамьи в качестве инструмента для социальных изменений», [17] таких как восьмичасовой рабочий день для государственных служащих. [17] Профсоюзы поддерживали МакНэри на протяжении всей его политической карьеры. [17]

Несколько уголовных приговоров были вынесены в результате скандала с пороками в Портленде в ноябре 1912 года, связанного с городскими эпиценами. К тому времени, как МакНэри занял свое место, некоторые приговоры были обжалованы в суде. Он написал особое мнение в отмене приговора видному портлендскому адвокату Эдварду МакАлистеру. Несогласие было описано как эмоционально заряженное и «выявившее глубоко укоренившийся личный дискомфорт по поводу однополой эротики». [18]

В 1914 году суд переехал в новое здание Верховного суда штата Орегон . МакНэри подал заявку на полный шестилетний срок полномочий . [ 15] В то время должность была партийной , и МакНэри проиграл республиканские праймериз с разницей в один голос Генри Л. Бенсону после нескольких пересчетов голосов и обнаружения неучтенных бюллетеней. [15]

После своего поражения он отслужил остаток своего частичного срока и покинул суд в 1915 году. [19] 8 июля 1916 года, после напряженного многоголосного состязания с несколькими претендентами, Республиканский государственный комитет избрал МакНэри своим председателем. [20] Его рассматривали как человека, способного объединить прогрессивное и консервативное крыло партии в Орегоне. [20]

Федеральная политика

Будучи председателем Республиканской партии штата, МакНэри вел кампанию за избрание на президентских выборах 1916 года кандидата от республиканцев Чарльза Эванса Хьюза . [21] Хьюз, бывший судья Верховного суда США и будущий главный судья, выиграл выборы в Орегоне, но проиграл президентские выборы действующему президенту Вудро Вильсону . [21]

Когда 23 мая 1917 года сенатор США Гарри Лейн умер на своем посту, МакНэри увидел шанс реабилитироваться после своей неудачной попытки избраться в Верховный суд штата Орегон. [21] [22] МакНэри был среди нескольких возможных преемников, которых рассматривал губернатор Орегона Джеймс Уитикомб . [23] Губернатор предпочел того, кто поддерживал национальное избирательное право для женщин и сухой закон , и он разделял с МакНэри интерес к фермерству. [23] Более того, сторонники МакНэри утверждали, что как прогрессивные, так и консервативные фракции Республиканской партии примут МакНэри, и что единство даст партии наилучшие шансы сохранить место в Сенате на следующих выборах. [23] Уитикомб назначил МакНэри на оставшийся срок 29 мая. [23]

Бетонный водосброс плотины гидроэлектростанции на нижнем течении реки. На переднем плане вода, а над головой проходят линии электропередач.
Плотина МакНэри на реке Колумбия .

После отставки с поста председателя партии штата МакНэри готовился к кампании за полный срок в Сенате. Он столкнулся со спикером Палаты представителей Орегона Робертом Н. Стэнфилдом на республиканских праймериз в мае 1918 года. [12] МакНэри победил Стэнфилда со счетом 52 546 против 30 999. [12] На всеобщих выборах в ноябре он победил Освальда Уэста , друга и бывшего губернатора, со счетом 82 360 против 64 303, чтобы выиграть полный шестилетний срок в Сенате. [12] Тем временем Фредерик У. Малки победил на выборах, заменив МакНэри и завершив первоначальный срок Лейна, который закончился в январе 1919 года. Малки вступил в должность 6 ноября 1918 года, заменив МакНэри на этом месте. [12]

Вскоре после вступления в должность Малки ушел в отставку с поста 17 декабря 1918 года. Макнари был повторно назначен в Сенат 12 декабря 1918 года и вступил в должность 18 декабря, вместо того чтобы вступить в должность в январе, когда должен был начаться срок, на который он был избран. [8] [24]

Малки подал в отставку, чтобы дать Макнари небольшое преимущество по старшинству перед другими новыми членами Сената. [12] [24] В 1920 году бывший противник Стэнфилд победил действующего демократа Джорджа Эрла Чемберлена в борьбе за другое место в Сенате от Орегона, сделав Макнари старшим сенатором штата. [25] Макнари выигрывал переизбрание в Сенат четыре раза, в 1924, 1930, 1936 и 1942 годах, работая в Вашингтоне, округ Колумбия , до своей смерти.

годы в Сенате

После Первой мировой войны Вильсон добивался одобрения Версальского договора в Сенате . Поскольку договор включал положения о создании и присоединении к Лиге Наций , один из Четырнадцати пунктов Вильсона , республиканцы выступили против него. [26] [27] Идя против большей части своей партии, Макнари, входивший в группу сенаторов, известных как «резервационисты», предложил незначительные изменения, чтобы поддержать вступление Соединенных Штатов в Лигу. [26] В конечном итоге Сенат так и не ратифицировал Версальский договор, и Соединенные Штаты так и не присоединились к Лиге. [27]

Одним из главных противников Вильсона и Лиги был лидер большинства в Сенате Генри Кабот Лодж . [25] После того, как Макнари продемонстрировал свое мастерство в дебатах по Лиге, Лодж взял его под свое крыло, и они завязали давнюю дружбу. [25] Дружба помогла Макнари получить выгодные назначения в комитете и ввела его во внутренний круг власти Сената. [25] В начале своей карьеры он занимал пост председателя Комитета по ирригации и рекультивации засушливых земель, а также члена Комитета по сельскому хозяйству и лесному хозяйству. [8] В 1922 году президент Уоррен Г. Гардинг попросил Макнари стать министром внутренних дел вместо Альберта Б. Фолла из-за участия Фолла в продолжающемся скандале с Teapot Dome . [25] Макнари отказался, предпочтя остаться в Сенате. [25]

Мужчина средних лет в костюме и галстуке стоит на тротуаре перед каменной стеной.
МакНэри как сенатор

В 1933 году МакНэри был выбран лидером меньшинства в Сенате другими республиканцами, в то время как Сенат находился под контролем демократов в эпоху Нового курса . [28] Он оставался лидером меньшинства до конца своего пребывания в должности [8] и «большую часть времени держался на периферии левых республиканцев» [3] и выступал против дисциплинарного воздействия на сенаторов-республиканцев, которые поддерживали Рузвельта. [28] Он поддерживал многие программы Нового курса в начале президентства Рузвельта. По мере приближения Второй мировой войны он выступал за «любую помощь Англии и Франции, кроме войны». [3] Он голосовал за сохранение эмбарго на поставки оружия , но поддержал соглашение о ленд-лизе с британцами в 1941 году и восстановление выборочной службы в 1940 году в рамках подготовки к призыву на военную службу гражданских мужчин. [7]

Еще в 1920-х годах Макнари поддерживал развитие федеральных гидроэлектростанций , [3] а в 1933 году он внес законопроект, который привел к строительству плотин Гранд-Кули и Бонневиль на Колумбии в качестве проектов общественных работ. [29] Он голосовал за присоединение США к Международному суду в 1926 году. Он выступал за покупку большего количества земель Национального леса , управление лесами через Закон МакСуини-Макнари , противопожарную защиту лесов через Закон Кларка-Макнари и поддержку фермерства. Хотя на него наложил вето президент Калвин Кулидж , законопроект Макнари-Хаугена о помощи фермерам стал предшественником фермерского законодательства Нового курса . [30]

Номинация на пост вице-президента

Чарльз Макнари, кандидат от республиканцев на пост вице-президента, со своим напарником Уэнделлом Уилки , 1940 г.

В 1940 году он был кандидатом от республиканцев на пост вице-президента [ 31] как западный фермерский лидер, выбранный в качестве противовеса кандидату в президенты Уэнделлу Уилки , пробизнес-лидеру с востока. [30]

Эти двое расходились во многих вопросах. Ричард Л. Нойбергер, пишущий для журнала Life незадолго до всеобщих выборов 1940 года, сказал: «Сможет ли Чарли Макнари, будучи вице-президентом США, продолжать поддерживать правительственные энергетические проекты, изоляцию, высокие тарифы и огромные расходы на поддержку фермеров при президенте, который не верит ни в одну из этих вещей, еще предстоит увидеть». [3] В своей благодарственной речи Макнари вновь заявил о своей поддержке Tennessee Valley Authority , [32] федеральной корпорации по производству электроэнергии, против которой выступал Уилки, как «глава обширной [частной] империи коммунальных услуг». [3] Во время кампании Макнари продвигал вопросы сельского хозяйства и критиковал внешнеторговые соглашения, которые, по его словам, «закрыли европейские рынки для нашего зерна, мяса, фруктов и волокон». [33] Партия Уилки/Макнари решительно проиграла партии Рузвельта/Уоллеса.

Семья и наследие

29 декабря 1923 года МакНэри женился во второй раз на Корнелии Вудберн Мортон. Он встретил Мортон на званом ужине во время Первой мировой войны в ее родном городе Вашингтоне, округ Колумбия [34]. До замужества она работала его личным секретарем. [34] Как и в первом браке, во втором браке детей не было, но Чарльз и Корнелия усыновили девочку Шарлотту в 1935 году. [3] [35]

Голова и плечи мужчины лет 35 в профиль в овальной рамке. Он одет в темный костюм с галстуком и белым воротником. Волосы темные, густые и волнистые.
Макнари в 1912 году.

В 1926 году МакНэри построил новый дом в стиле ранчо стоимостью 6000 долларов, который он спроектировал сам, вдоль двух ручьев на своей ферме к северу от Сейлема. [34] Его поместье, называемое «Фир-Кон», включало площадку для гольфа, розарий, теннисный корт, пруд для разведения рыбы и дендрарий , а также более 250 акров (1,0 км 2 ) деревьев. [36] Позже сенатор Ричард Л. Нойбергер описывал Фир-Кон как Монтичелло Орегона , поскольку там проходило множество встреч с политиками с национальной сцены. [34] Ферма включала 110 акров (0,45 км 2 ) ореховых и фруктовых садов, с помощью которых МакНэри помог основать отрасль фундука в Орегоне [9] [37] и на которых он вывел сорт сливы Империал . [3]

После жалоб на головные боли и невнятную речь, начавшихся в начале 1943 года, МакНэри отправился в военно-морской госпиталь в Бетесде, штат Мэриленд , 8 ноября 1943 года, где врачи диагностировали злокачественную опухоль мозга. [38] Они удалили ее на той же неделе, и МакНэри был выписан из больницы 2 декабря, но рак уже распространился на другие части его тела. [38] Он и его семья отправились в Форт-Лодердейл, штат Флорида , чтобы провести зиму. [38] Он частично оправился после операции, но к 24 февраля 1944 года, когда он был переизбран на пост лидера сената от Республиканской партии, он был в коме. [38] Чарльз Л. МакНэри умер в Форт-Лодердейле. [39] Его похоронили с государственными почестями, во время которых его тело было выставлено для прощания в зале Палаты представителей Орегона в Капитолии штата Орегон , Сейлем, [38] а затем было похоронено на мемориальном кладбище Белкрест в Сейлеме. На момент своей смерти МакНэри удерживал рекорд самого долгого пребывания на посту сенатора от Орегона — 9726 дней. Этот рекорд держался почти 50 лет, пока его не побил Марк О. Хэтфилд в 1993 году. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Во время кампании Макнэри на пост вице-президента в 1940 году Остин исполнял обязанности лидера.
  2. ^ "US Senate: Majority and Minority Leaders and Party Whips". www.senate.gov . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Получено 16 мая 2017 г. .
  3. ^ abcdefghi Neuberger, Richard L. (12 августа 1940 г.). «McNary of Fir Cone». Life . Time, Inc. стр. 76–84. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 17 октября 2009 г.
  4. ^ abcde Стив Нил, Макнари из Орегона: политическая биография . Портленд, OR: Western Imprints, 1985; стр. 1–2. OCLC 12214557.
  5. ^ Гастон, Джозеф (1912). Столетняя история Орегона, 1811–1912, том 4. Чикаго: The SJ Clarke Publishing Company. стр. 389. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 16 октября 2009 г.
  6. ^ abcdefg Нил, МакНэри из Орегона , стр. 3–6.
  7. ^ abc Oregon Biographical Dictionary . St. Clair Shores, Michigan: Somerset Publishers, Inc. 1999. стр. 130–134. ISBN 0-403-09841-6.
  8. ^ abcde "McNary, Charles Linza". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 3 февраля 2007 года .
  9. ^ abcdefghijklmn Нил, МакНэри из Орегона , стр. 9–13.
  10. ^ Колмер, Монтегю; Чарльз Эрскин Скотт Вуд (1910). История скамьи и адвокатуры Орегона. Портленд, Орегон: Historical Pub. Co. стр. 180.
  11. Нил, МакНэри из Орегона , стр. 12–13.
  12. ^ abcdefgh Нил, МакНэри из Орегона , стр. 39–50.
  13. ^ ab Нил, МакНэри из Орегона , стр. 13.
  14. Нил, МакНэри из Орегона , стр. 17.
  15. ^ abc Нил, МакНэри из Орегона , стр. 17–24.
  16. Нил, МакНэри из Орегона , стр. 18.
  17. ^ abc Нил, МакНэри из Орегона , стр. 19.
  18. Пейнтер, Джордж (апрель 2001 г.). «Справедливость наконец-то свершилась: дело Эдварда Макаллистера». Бюллетень коллегии адвокатов штата Орегон . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  19. Нил, МакНэри из Орегона , стр. 24.
  20. ^ ab Нил, МакНэри из Орегона , стр. 30.
  21. ^ abc Нил, МакНэри из Орегона , стр. 29–38.
  22. ^ "Гарри Лейн". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 26 ноября 2008 года .
  23. ^ abcd Нил, МакНэри из Орегона , стр. 32–33
  24. ^ ab "Фредерик У. Малки дважды избирался в Сенат США от штата Орегон". The New York Times . 6 мая 1924 г.
  25. ^ abcdef Нил, МакНэри из Орегона , стр. 61–70.
  26. ^ ab Нил, МакНэри из Орегона , стр. 50–59.
  27. ^ ab Egerton, George W. (декабрь 1978 г.). «Британия и «великое предательство»: англо-американские отношения и борьба за ратификацию Версальского договора Соединенными Штатами, 1919–1920 гг.». The Historical Journal . 21 (4). Cambridge University Press: 891, 909–911. doi : 10.1017/s0018246x0000073x. ISSN  0018-246X. JSTOR  2638973. S2CID  159853963.
  28. ^ ab «Сенатские демократы организуются сегодня». The New York Times . Associated Press. 6 марта 1933 г.
  29. ^ Дик, Уэсли Арден (осень–зима 1989 г.). «Когда плотины не были прокляты: крестовый поход за общественную власть и видения хорошей жизни на северо-западе Тихого океана в 1930-х годах». Environmental Review . 13 (3/4). Forest History Society и American Society for Environmental History: 122. doi : 10.2307/3984393. JSTOR  3984393. S2CID  155350722.(требуется подписка)
  30. ^ ab Catledge, Turner (29 июня 1940 г.). «Сенатор выбран: новые партийные правители выбирают ветерана-руководителя фермы для сбалансированного списка кандидатов». The New York Times .
  31. Нойбергер, Ричард Л. (7 июля 1940 г.). «M'Nary сильна на северо-западе». The New York Times .
  32. ^ «Принятие М'Нэри кандидатуры вице-президента». The New York Times . 28 августа 1940 г.
  33. ^ "Hull 'Double Talk' Scored by M'Nary". The New York Times . 6 октября 1940 г.
  34. ^ abcd Нил, МакНэри из Орегона , стр. 85–88.
  35. ^ "Adopted Tot is Pride of Senator". Southeast Missourian . Cape Girardeau, Missouri. 19 июля 1935 г. стр. 1. Получено 16 июля 2021 г.
  36. Терри, Джон (20 октября 2002 г.). «Тропы Орегона; сенатор Орегона Макнари был защитником деревьев своего времени». The Oregonian . стр. A22.
  37. Семья МакНэри ( онлайн-перепечатка Keizertimes , с разрешения автора, самостоятельно опубликованного материала из Looking Back–People and Places in the Early Keizer Area , 1981 ed.). Энн Лосснер. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  38. ^ abcde Нил, МакНэри из Орегона , стр. 233–235.
  39. ^ "Сенатор М'Нэри умирает во Флориде". The New York Times . 26 февраля 1944 г.
  40. Ultich, Roberta (26 августа 1993 г.). «Хэтфилд записал на свой счет еще одну отметку». The Oregonian . стр. D1.
Связанные ссылки

Внешние ссылки