Стрельба из башни Техасского университета

Массовый расстрел 1966 года в Остине, Техас, США.

Стрельба в башне Техасского университета — акт массового убийства , произошедший 1 августа 1966 года в Техасском университете в Остине . Преступник, 25-летний ветеран морской пехоты Чарльз Уитмен , открыл без разбора огонь по представителям общественности как внутри башни главного здания , так и со смотровой площадки башни. Он застрелил 15 человек, в том числе неродившегося ребенка, ^[4] и ранил еще 31 человека, прежде чем был убит двумя офицерами полицейского управления Остина примерно через 96 минут после первого открытия огня со смотровой площадки.

Перед прибытием в Техасский университет Уитмен зарезал свою мать и жену — отчасти для того, чтобы избавить обеих женщин от «смущения», которое, как он полагал, могли вызвать у них его действия.

Хотя вскрытие Уитмена выявило опухоль размером с орех пекан в белом веществе над миндалевидным телом , опухоль не была связана с какими-либо сенсорными нервами . Тем не менее, некоторые эксперты полагают, что эта опухоль могла способствовать порывам к насилию, которые Уитмен проявлял за несколько лет до резни. ^{[3] : 54  [5]}

В то время стрельба в башне Техасского университета была самым смертоносным массовым расстрелом, совершенном преступником-одиночкой в ​​истории США , ^[6] который 18 лет спустя превзошел резня в Сан-Исидро Макдональдс . ^[7] Эта стрельба в школе оставалась самой смертоносной в американской истории, пока 41 год спустя ее не превзошла стрельба в Технологическом институте Вирджинии .

Преступник

Уитмен в два года

Чарльз Джозеф Уитмен родился 24 июня 1941 года в Лейк-Уорте, штат Флорида , и был старшим из трех сыновей, рожденных Маргарет Элизабет ( урожденной Ходжес) и Чарльзом Адольфусом Уитменом-младшим ^{[8] : 4} Отец Уитмена (р. 1919) был его бросили в детстве, он вырос в приюте для мальчиков в Саванне, штат Джорджия , и описывал себя как человека, добившегося успеха самостоятельно , который вел успешный сантехнический бизнес, в котором его жена работала бухгалтером. ^{[3] : 40}

Брак родителей Уитмена был омрачен домашним насилием ; Отец Уитмена был признанным авторитарным человеком , известным своим физическим и эмоциональным насилием по отношению к своей жене и детям. ^[9] Он охотно обеспечивал свою семью и стремился к их улучшению, но также требовал от всех подчинения и почти совершенства. ^[10] Одна соседка Уитменов, Джуди Фолч, позже заявила, что не может вспомнить, сколько раз ее собственные родители вызывали полицию в 1940-х и 50-х годах в ответ на то, что отец Уитмена избивал его жену, детей и семью. домашние питомцы. ^[11]

Уитмена описывали как вежливого и чрезвычайно умного ребенка: обследование, проведенное в возрасте шести лет, показало, что его IQ составил 139 ^. с физической и/или эмоциональной дисциплиной со стороны отца. ^{[3] : 42  [8] : 6} При поддержке родителей Уитмен стал бойскаутом в одиннадцать лет; он получил звание орла-скаута через три месяца после своего двенадцатого дня рождения, став, как сообщается, самым молодым человеком, когда-либо получившим это звание на тот момент. ^{[3] : 40}

Выпускной и военная служба

В июне 1959 года Уитмен закончил обучение в средней школе Святой Анны в Уэст-Палм-Бич , которую окончил седьмым из 72 учеников. Несколько недель спустя, чтобы отпраздновать выпускной и предстоящий восемнадцатый день рождения, Уитмен и несколько друзей напились до состояния опьянения . Вернувшись домой, отец пришел в ярость от пьяного состояния сына; жестоко избил своего сына, прежде чем бросить его в семейный бассейн. ^{[8] : 8}

Через три дня после своего дня рождения, без ведома отца, Уитмен записался в Корпус морской пехоты США ; 6 июля его направили в залив Гуантанамо на Кубе. Первая военная служба Уитмена была образцовой: во время пребывания на Кубе он заслужил значок снайпера и экспедиционную медаль корпуса морской пехоты . Два года спустя, в сентябре 1961 года, ^{[8] :19} Уитмен поступил в Техасский университет в Остине , где изучал машиностроение по стипендии, одобренной и финансируемой Программой научного образования военно-морских сил. ^{[13] [14]}

В глазах своих сокурсников по Техасскому университету Уитмен считался дружелюбным и многообещающим студентом со склонностью к розыгрышам. Однако некоторые знакомые отмечали в личности Уитмена болезненный аспект. Один знакомый Уитмена, Фрэнсис Шак-младший, позже вспоминал, что однажды в первый год обучения Уитмена Уитмен стоял у окна своей комнаты в общежитии и смотрел на Башню UT, прежде чем заметить: «Человек мог противостоять армия с вершины, прежде чем они доберутся до него». ^{[3] : 46}

Свадьба

Уитмен и Лейсснер на свадьбе в 1962 году.

17 августа 1962 года Уитмен женился на Кэтлин Фрэнсис Лейсснер, студентке-преподавательнице, с которой он познакомился в университете шесть месяцев назад и с которой обручился 19 июля. Пара выбрала для этого случая годовщину свадьбы родителей Уитмена; Семья Уитмена приехала из Лейк-Уэрта, чтобы присутствовать на церемонии, а его младший брат Патрик выступил шафером . ^[15] Церемония прошла в католической церкви Святого Михаила в Нидвилле, штат Техас , перед тем, как пара провела медовый месяц в Новом Орлеане . ^{[16] [8] : 12, 19}

Университетская жизнь

Хотя изначально Уитмен был настойчивым студентом, в основном из-за все более вялого отношения к учебе и, как следствие, плохой успеваемости, Корпус морской пехоты счел его академическую успеваемость недостаточной, чтобы гарантировать продолжение его стипендии, и ему было приказано вернуться на действительную военную службу в Февраль 1963 года, он находился в Кэмп-Лежене для прохождения оставшейся части своего призыва. ^{[3] : 47}

Несмотря на военный трибунал в ноябре 1963 года по делам об азартных играх и ростовщичестве , ^{[17] [n 2]} Уитмен получил звание младшего капрала , находясь в лагере Лежен. Он был с честью уволен из морской пехоты в декабре 1964 года и вернулся в Остин, где в марте 1965 года поступил на программу архитектурного проектирования в Техасском университете, поскольку его жена работала учителем биологии в средней школе Ланье . ^[18]

Стремясь быстрее получить степень инженера, Уитмен взял на себя полную академическую нагрузку. К 1966 году он также учился и сдал государственный экзамен на получение лицензии для агентов по недвижимости. Поскольку зарплата преподавателя, которую зарабатывала жена Уитмена, была недостаточной для поддержания желаемого образа жизни, оба также работали неполный рабочий день. ^[19]

Развод родителей

В начале марта 1966 года мать Уитмена объявила о своем решении развестись с мужем после более чем 25 лет брака из-за продолжающегося физического и эмоционального насилия. ^{[3] : 49} Получив это известие, Уитмен немедленно поехал на ночь во Флориду, чтобы помочь своей матери переехать в Остин. Сообщается, что Уитмен настолько боялся, что его отец прибегнет к насилию в отношении его матери, когда она собиралась покинуть его, что вызвал местного полицейского, чтобы тот оставался возле дома, пока она собирала свои вещи. Вскоре после того, как Маргарет Уитмен переехала в Остин, она устроилась на работу кассиром в местную столовую. ^{[3] : 32, 49}

Психологические разочарования

Однажды, через два месяца после развода родителей, Уитмен обратился за профессиональной помощью к университетскому психиатру по имени доктор Морис Хитли, чтобы обсудить источники давления, разочарования и страданий в его жизни. ^{[20] [21]} Записи Хитли об этом сеансе показывают, что Уитмен сообщил, что у него все чаще появлялись головные боли; его чувство ненависти к самому себе из-за того, что за время их брака он дважды ударил жену; его возникший в результате страх стать частым избивателем женщин по примеру своего отца; и его разочарование по поводу почти ежедневных телефонных звонков отца, умоляющих его убедить мать вернуться во Флориду. ^[22]

Записи доктора Хитли об этом сеансе также показывают, что Уитмен изображал несколько эгоцентричную личность; что он постоянно стремился к самосовершенствованию; что он «исходил от враждебности » на протяжении всего часового сеанса; и что Уитмен раскрыл свои развивающиеся фантазии о расстреле случайных людей со смотровой площадки башни UT. ^{[23] [14]} Это оказался единственный случай, когда Уитмен обратился за какой-либо профессиональной помощью, касающейся источников разочарования и давления в его жизни. ^[24]

Убийства

Маргарет и Кэтлин Уитмен

В 18:45 31 июля 1966 года Уитмен сел за пишущую машинку и начал писать первую из двух своих предсмертных записок , в которых он изложил свои намерения убить жену и мать, прежде чем совершить акт массового убийства в университете. Техаса. ^{[n 3]} В середине написания этой заметки его прервали двое друзей по имени Ларри и Элейн Фьюсс. Оба позже отметили, что Уитмен, казалось, «испытывал что-то особенное облегчение – ну, вы знаете, как будто он решил проблему», и что дважды за вечер Уитмен заметил: «Жаль, что [Кэтлин] приходится работать весь день, а потом приходить». дом...» В обоих случаях Уитмен не закончил предложение и не стал развивать его дальше. Трио беседовало несколько часов, прежде чем Фьюссы уехали, чтобы Уитмен мог отвезти домой свою жену с ее подработки телефонисткой. Считается, что Кэтлин Уитмен сразу же легла спать. ^{[3] : 51}

Вскоре после полуночи (примерно в 12:30) Уитмен поехал в квартиру своей матери на Гуадалупе-стрит и зарезал ее, прежде чем положить ее тело на кровать и накрыть простынями. Затем он написал вторую из двух своих предсмертных записок в желтом блокноте, который оставил возле ее кровати. ^{[25] [n 4]} Затем он вернулся домой и примерно в 3 часа ночи несколько раз ударил ножом свою жену в сердце, когда она спала в их постели, прежде чем - практически неразборчивым почерком - закончить сочинение своей первой предсмертной записки. ^{[3] : 53  [26] [27]} В обеих предсмертных записках он признавался в любви к жене и матери, говоря, что убил их, чтобы избавить их от унижения и — в случае с его матерью — чтобы облегчить ее страдания. ^{[8] : 92–94  [28]} Он также описал «сильную ненависть», которую он испытывал к своему отцу из-за физического и эмоционального насилия, которое его отец причинял его матери на протяжении всего их брака, описывая эту ненависть как «не поддающуюся описанию». ^{[8] : 103}

Винтовки и обрез, из которых Уитмен стрелял в башне Техасского университета.

Последние приготовления

Позже тем же утром Уитмен арендовал ручную тележку, прежде чем поехать в свой банк, где обналичил фальшивые чеки на сумму 250 долларов (что эквивалентно 2300 долларам в 2023 году), один из которых был снят с его собственного счета; один от его матери. В 9:00 он поехал в хозяйственный магазин, где купил карабин Universal M1 калибра .30 , два дополнительных магазина с боеприпасами и восемь коробок с боеприпасами, сообщив кассиру, что планирует поехать во Флориду, чтобы поохотиться на диких свиней . ^{[3] : 32} Тридцать минут спустя он купил еще четыре магазина для карабинов, шесть дополнительных коробок с боеприпасами и банку растворителя для чистки оружия в оружейном магазине Чака ^[29], прежде чем купить полуавтоматический дробовик 12-го калибра в соседнем магазине Sears . Затем Уитмен вернулся домой, где в своем гараже отпилил приклад и ствол дробовика. Все эти покупки затем были помещены в сундучок Уитмена , который он сохранил со времен службы в морской пехоте. ^[30]

Уитмен также упаковал в свой сундук 6-мм охотничью винтовку с продольно-скользящим затвором Remington Model 700 , оснащенную оптическим прицелом Leupold M8-4X, помповую винтовку Remington .35 калибра , 9-мм пистолет Люгера , пистолет Galesi-Brescia .25. 1-го калибра , револьвер Smith & Wesson M19 .357 Magnum , вышеупомянутый обрез и более 700 патронов. Он также упаковал различные банки с едой, а также кофе, витамины, декседрин , экседрин , беруши, три с половиной галлона воды, спички, жидкость для зажигалок, веревку, бинокль, мачете , три ножа, небольшой Channel Master. транзисторный радиоприемник , туалетная бумага, бритва и флакон дезодоранта. ^{[3] : 31}

Незадолго до поездки в Техасский университет Уитмен также надел синий нейлоновый комбинезон цвета хаки поверх рубашки и джинсов, пытаясь выглядеть уборщиком, ремонтником или доставщиком и таким образом отвести любые подозрения по прибытии в Техасский университет. ^[31]

Техасский университет

Примерно в 11:25 ^{[3] :31} Уитмен добрался до Техасского университета в Остине, где показал охраннику фальшивое удостоверение научного сотрудника, чтобы получить 40-минутное разрешение на парковку, объяснив, что он доставляет учебное оборудование для профессор. ^{[3] : 31} Затем Уитмен повез свое оборудование к главному зданию университета. Предполагается, что он вошел в Башню между 11:30 и 11:35 и, возможно, приурочил свой вход в башню к смене классов в 11:45, чтобы максимизировать количество доступных целей, гуляющих по кампусу. ^[32]

Главное здание Техасского университета

Войдя в главное здание, Уитмен обнаружил, что лифт не работает. Сотрудник по имени Вера Палмер, полагавший, что Уитмен был ремонтником, сообщил ему, что лифт «выключен», прежде чем потянуться за выключателем, чтобы активировать его для него; ^{[8] : 126} Уитмен улыбнулся, поблагодарив Палмера, сказав: «Спасибо, мэм», ^{[3] : 31} , прежде чем неоднократно повторять: «Вы не представляете, каким счастливым это делает меня… каким счастливым это делает меня». ." ^{[3] : 32} Он вышел из лифта на 27-м этаже, затем потащил тележку и оборудование вверх по последнему лестничному пролету в коридор, а затем по коридору к смотровой площадке. ^{[8] : 126}

Убийства в UT Tower

В приемной Уитмен встретил 51-летнюю секретаршу Эдну Таунсли; он довел Таунсли до потери сознания прикладом винтовки, расколов ей череп, прежде чем затащить ее тело за диван. ^[33] Когда Уитмен спрятал тело Таунсли, он был удивлен молодой техасской парой по имени Дональд Уолден и Шерил Боттс, которые вошли в комнату со смотровой площадки, когда он склонился над диваном. Позже Боттс заявила, что она и Уолден считали, что Уитмен, держа в каждой руке по огнестрельному оружию, собирался стрелять в голубей; она улыбнулась и поприветствовала Уитмена, который улыбнулся в ответ и сказал: «Привет, как дела?» ^[34] Оба заметили темное пятно на ковре рядом с местом, где сидел Таунсли, которое, как предположил Боттс, было лаком. ^{[35] [36]}

Через несколько мгновений после того, как Уолден и Боттс покинули 28-й этаж, Уитмен построил импровизированную баррикаду у входа на этаж, используя стол Таунсли, два стула и корзину для мусора. Когда он собирался войти на смотровую площадку, его удивила отдыхающая семья Тексаркана , пытавшаяся пройти через баррикаду. Когда 16-летний Марк Габур попытался открыть вход на лестницу, Уитмен развернулся и выстрелил в семью из дробовика, убив Марка и его 56-летнюю тетю Маргерит Лэмпорт и серьезно ранив 19-летнюю женщину. старый Майкл Габур и его 41-летняя мать Мэри перед тем, как снова запечатать импровизированную баррикаду. ^[33] Майкл Габур-старший (48 лет) и Уильям Лэмпорт (которые следовали за членами своей семьи в приемную) не пострадали; оба ненадолго убежали с лестницы, прежде чем попытаться позаботиться о членах своей семьи, а затем побежали за помощью. Позже Габур вспоминал, как встретил Веру Палмер, выходящей из лифта на 27-м этаже, чтобы освободить Эдну Таунсли на посту секретарши; он лихорадочно предупредил молодую женщину о продолжающейся суматохе, связанной с убийствами. Палмер немедленно вернулся на первый этаж. ^[37]

Вновь закрепив импровизированную баррикаду, Уитмен смертельно выстрелил Таунсли в голову, прежде чем откатить свой сундучок на смотровую площадку шириной шесть футов, где он прижал тележку к единственной входной двери, а затем - примерно в 11:46 - надел сундучок. белую повязку на голове и вытаскивал свое оружие из сундучка, который он расставил по всем четырем сторонам палубы. ^[38]

Съемки на смотровой площадке

В 11:48 Уитмен начал съемку со смотровой площадки на высоте 231 фут (70 м) над землей. ^[39] Его целями были случайные люди на территории кампуса и вокруг него, хотя большинство из них были молодыми студентами, в том числе 18-летняя женщина, которая была на восьмом месяце беременности и чей нерожденный ребенок был смертельно застрелен - первый человек, которого Уитмен застрелил из наблюдения. палуба. Некоторые из убитых или раненых были застрелены на участке улицы Гуадалупе, известном как Драг , или рядом с ним, где расположены кафе, книжные магазины и другие места, популярные среди студентов, и который расположен к западу от главного здания; многие другие были застрелены с трех других сторон смотровой площадки. За первые 20 минут после того, как Уитмен впервые выстрелил из башни, он застрелил большинство своих жертв. ^[40]

Шарлотта Дарешори укрывается за флагштоком, пока раненый студент Деверо Хаффман лежит возле живой изгороди.

Первоначально несколько человек на территории кампуса и вблизи него приняли звук выстрелов за шум, исходящий от близлежащей строительной площадки, ^[27] или подумали, что люди, падающие на землю, участвовали либо в неприятной шутке, либо в символическом протесте против войны во Вьетнаме. . ^[41] Одна студентка, находившаяся в башне во время стрельбы, Норма Баргер, позже вспоминала, как смотрела из окна четвертого этажа и наблюдала за шестью людьми, растянувшимися рядом с башней. Первоначально Баргер «ожидала, что шестеро встанут и уйдут, смеясь», прежде чем она заметила кровь на их телах и увидела, как еще один человек упал на землю. ^[40] Одна женщина, в которую стреляли, вспоминает, что, когда она умоляла прохожего вызвать врача, он кратко ответил: «Вставай! Что, по-твоему, ты делаешь?» ^[42] Однако, когда реальность разворачивающихся событий осозналась присутствовавшими в кампусе, несколько человек рисковали своей жизнью, чтобы спасти раненых. ^[43] Для доставки пострадавших также использовались машины скорой помощи из местных похоронных бюро и броневик . ^[42]

Двое студентов утешают молодую женщину, застреленную на улице Гуадалупе

Пока стрельба продолжалась, несколько полицейских и гражданские лица вели подавляющий огонь с земли из огнестрельного оружия различных калибров , включая пистолеты, дробовики и охотничьи ружья, ^[44] вынуждая Уитмена оставаться низко и вести преимущественно огонь через три больших ливневых стока, расположенных на фут каждой из стен смотровой площадки высотой четыре фута, где он продолжал находить цели, в том числе 29-летнего мастера по ремонту электрооборудования Роя Делла Шмидта, который был смертельно ранен в 500 ярдах (1500 футов; 460 м) от башни, ^[45] и 30-летний директор похоронного бюро Моррис Хоманн, который был ранен и серьезно ранен через несколько секунд после того, как попал в поле зрения Уитмена из-за прикрытия машины скорой помощи, в которой он ехал, чтобы переправлять раненых в местные больницы. ^[46]

Полиция арендовала двухместный легкий самолет Champion Citabria , из которого снайпер Мэрион Ли попыталась четко сфотографировать Уитмена, когда самолет находился на орбите недалеко от башни; однако нарастающие волны жары создали турбулентность , ограничивающую устойчивость самолета и, следовательно, способность Ли сосредоточиться. Уитмен произвел два выстрела в самолет, прежде чем пилот Джим Бутвелл отошел на безопасное расстояние, ^[47] с которого он продолжил кружить, стремясь отвлечь Уитмена и еще больше ограничить его способность вести огонь с башни. ^{[3] : 38}

Ответ полиции

Через четыре минуты после того, как Уитмен открыл огонь с башни, в 11:52, полицейское управление Остина получило первое сообщение о стрельбе в Техасском университете. ^{[3] : 38} На место немедленно были отправлены все имеющиеся сотрудники полиции и дорожно-патрульные в окрестностях университета. Один из первых прибывших офицеров, 23-летний патрульный Остина Билли Спид, укрылся вместе с коллегой за каменной стеной с колоннами. Уитмен пробил шестидюймовое пространство между колоннами стены и убил Спида одним выстрелом в грудь. ^[48]

Гражданский Аллен Крам (40 лет) — отставной стрелок ВВС — узнал о стрельбе, когда увидел подростка Алека Эрнандеса, лежащего рядом с кооперативом университетского книжного магазина, которым он руководил, в окружении нескольких человек. Первоначально Крам полагал, что драка продолжается, но быстро понял, что в подростка стреляли и что нападавший продолжал стрелять с башни. ^[49] Не имея возможности безопасно вернуться в свой магазин после оказания помощи Эрнандесу, Крам направился к башне, где предложил помощь полиции. Внутри башни он сопровождал агента Департамента общественной безопасности Уильяма Коуэна и офицера полиции Остина Джерри Дэя вверх по лифту; Коуэн предоставил Краму винтовку. ^{[8] : 176}

Офицер Рамиро Мартинес был не на дежурстве дома, когда в полдень услышал в новостях сообщение о продолжающейся стрельбе. ^[50] Позвонив в полицейский участок и предложив помощь, Мартинес получил указание отправиться в кампус, чтобы помочь перенаправить движение; ^[51] По прибытии он обнаружил, что другие офицеры уже выполняли эти обязанности, и поэтому побежал к башне, где, поднявшись на лифте на 26-й этаж, он встретил офицеров Дэя, Коуэна и Аллена Крама. ^{[52] [53] [54]}

Офицер полиции Остина Хьюстон Маккой (26 лет) также проследовал в главное здание; он смог безопасно пересечь кампус, поскольку встретил сотрудника университета, знакомого с подземными туннелями кампуса; Таким образом, он и небольшое количество других офицеров смогли благополучно добраться до главного здания. На 28-м этаже Маккой встретил Крама, Дэя и Мартинеса. ^{[55] [56]}

Подъём на смотровую площадку

На 26-м этаже квартет в составе Дэя, Крама, Коуэна, Мартинеса и двух других офицеров по имени Джек Родман и Лесли Геберт (которые отдельно поднялись на этот этаж) столкнулся с обезумевшим Майклом Джозефом Габуром, который истерически кричал, что его семью убили. убит внутри башни преступником, сжимавшим окровавленные белые туфли своей жены. ^[57] Габур попытался отобрать винтовку у одного из офицеров; Дэй и Коуэн удерживали обезумевшего мужчину, пока Родман и Геберт возвращались на лифте на первый этаж, где они приказали Вере Палмер отключить все лифты в здании, прежде чем они начнут охранять все входы по периметру здания, пока Мартинес и Крам поднимались по лестнице, чтобы 27 этаж. ^{[3] : 39} (Вскоре после этого Дэй последовал за Крамом и Мартинесом на 27-й этаж.) Когда Мартинес и Крам поднялись по лестнице на смотровую площадку, Крам спросил: «Мы играем на деньги?», Мартинес ответил: «Вы чертовски правы», ^[58] на что Крам ответил: «Ну, тебе лучше заменить меня». Мартинес ответил: «Считайте себя заместителем». ^{[59] : 18}

На полпути к лестнице, ведущей в приемную, Мартинес и Крам обнаружили тела Маргариты Лэмпорт и Марка Габура, ^[60] и тяжело раненых Мэри Габур и ее сына Майкла. Майкл Габур, прислонившийся к стене у подножия лестницы, сначала потерял сознание и проснулся лишь недавно. Он указал на смотровую площадку и сообщил Мартинесу и Краму: «Он там». Положив Мэри Габур на бок, чтобы она не утонула в собственной крови, двое мужчин продолжили подниматься в приемную, где обнаружили смертельно раненую Эдну Таунсли. ^{[3] : 39}

Представление художника о смотровой площадке, иллюстрирующее положение Уитмена и движения лиц, положивших конец инциденту.

Мартинес и Крам были первыми, кто достиг смотровой площадки. Мартинес сначала выбил тележку, которую Уитмен прижал к двери, а затем приказал Краму оставаться за дверью, нацелив свое огнестрельное оружие, чтобы обеспечить прикрытие справа, и стрелять в любого человека, который появится в его поле зрения с этого юго-западного направления, пока он осторожно продвигается вперед. Слева. Вскоре после этого Маккой и Дэй по отдельности достигли смотровой площадки: Маккой сразу же последовал за Мартинесом слева от Крама; Дэй, прибыв на смотровую площадку вскоре после Маккоя, направился справа от Крама. ^[61] Полагая, что он услышал шаги снайпера, идущего к углу смотровой площадки, которую он прикрывал, Крам произвел одиночный выстрел из своей винтовки в юго-западный угол бруствера , направляя Уитмена с линии огня. ^[62]

Конец инцидента

Примерно в 13:24, когда Уитмен присел у северо-западной стены смотровой площадки, направляя свое огнестрельное оружие в сторону юго-западного угла палубы, где был источник винтовочного выстрела Крама, Мартинес и Маккой обогнули северо-восточный угол. Мартинес выпрыгнул из укрытия и немедленно выстрелил в сторону Уитмена, промахнувшись большей частью или всеми выстрелами из револьвера. ^{[n 5]} Почти одновременно Маккой выпрыгнул из укрытия, когда Мартинес быстро выстрелил в общем направлении Уитмена; он вспомнил, как наблюдал за головой Уитмена, смотрящей поверх светового балласта. Маккой выстрелил в белую повязку Уитмена, ^[64] попав ему между глаз несколькими дробинками и почти мгновенно убив его. Маккой выстрелил из дробовика во второй раз, попав Уитмену в левый бок. Уитмен упал на землю; Затем Мартинес схватил дробовик Маккоя, подбежал к распростертому телу Уитмена и выстрелил прямым выстрелом из дробовика в левую руку Уитмена в упор . ^[57]

Тело Чарльза Уитмена лежит на смотровой площадке

Поскольку мирные жители и полиция изначально не знали, что снайпер был сбит, те, кто находился на земле, продолжали стрелять по башне, едва не задев Мартинеса. ^{[8] : 124, 214-5  [60]} Маккой поручил другому офицеру уведомить диспетчера полиции, чтобы он сообщил средствам массовой информации Остина о том, что снайпер убит. ^[65] Когда эти инструкции были переданы, Аллен Крам взмахнул белым носовым платком над парапетом, чтобы дать понять, что осада башни снайпером окончена. ^[66]

В нескольких непосредственных репортажах и публикациях средств массовой информации Крам ошибочно упоминался как снайпер, размахивающий белым флагом в публичном жесте капитуляции. ^[67]

Непосредственные последствия

Общественная конвергенция

Через несколько минут после объявления СМИ о прекращении стрельбы в башне Техасского университета несколько сотен студентов, сотрудников и граждан в окрестностях главного здания вышли из укрытий и молча собрались вокруг кампуса. По словам одного из выживших, мало кто «что-то сказал», поскольку все присутствующие находились в состоянии недоверия и ошеломленного молчания. ^{[68] Репортер} KTBC Нил Спелс сам вспоминал минуты после прекращения стрельбы в 2016 году, когда те, кто собрался в кампусе, «выглядели так, как будто они были загипнотизированы  … они, они не смотрели друг на друга; они не смотрели друг на друга». разговаривали друг с другом... большинство из них просто ходили вокруг, как будто ошеломленные, и недоумевали, что же случилось... с моим миром". ^[69]

Личность преступника

При осмотре вещей Уитмена были обнаружены удостоверения личности. К 15:00 его личность была официально установлена, и его имя транслировалось по всей стране. Отец Уитмена, услышав в новостях сообщение о личности своего сына, связался с полицией Остина и предоставил адрес своего сына и адрес своей бывшей жены. ^[70] Вскоре после этого полиция обнаружила тела обеих женщин и предсмертные записки, которые Уитмен оставил рядом с их телами. ^[71]

В доме Уитмена следователи также обнаружили в конверте сборник письменных наставлений, которые он, очевидно, читал ежедневно. На внешней стороне конверта Уитмен написал последнее сообщение: «8-1-66. Я так и не смог приехать. Эти мысли слишком тяжелы для меня». ^{[3] : 53}

Жертвы

Чарльз Уитмен убил семнадцать человек и ранил как минимум тридцать одного человека в течение тринадцати часов , прежде чем он был убит на смотровой площадке башни UT 1 августа 1966 года ^. их раны после того, как Уитмен достиг 28-го этажа главного здания менее чем за два часа до своей смерти. Среди погибших - нерожденный мальчик, 17-летняя девушка, которая скончалась от полученных травм через неделю после стрельбы, а также мужчина, застреленный в возрасте 23 лет, который скончался от полученных травм через 35 лет после происшествия, смерть которого была официально признана. убийство. ^[73]

Помимо убитых и раненых в главном здании и первых двух человек, застреленных со смотровой площадки башни, точный порядок стрельбы Уитмена установить невозможно.

Убит

До расстрелов

• Маргарет Элизабет Уитмен (43). Мать преступника. Зарезана в своей квартире на улице Гуадалупе. ^{[25] [74]}
• Кэтлин Фрэнсис Уитмен (23). Жена преступника. Зарезан в квартире пары на Джуэлл-стрит. ^[75]

Стрельба в UT Tower

• Эдна Элизабет Таунсли (51 год). Администратор. Ударили по голове из винтовки Уитмена, затем выстрелили в голову. ^{[8] : 128-9  [76]}
• Марк Жером Габур (16). Турист. Уитмен выстрелил в голову, когда он пытался преодолеть импровизированную баррикаду, построенную Уитменом, до пола. ^{[8] : 135}
• Маргерит Лэмпорт (56). Турист. Застрелен Уитмен, когда она поднималась по лестнице на 28-й этаж. ^[77]
• Малыш Бой Уилсон. Нерожденный ребенок 18-летней Клэр Уилсон — первый индивидуальный выстрел из башни UT. ^{[78] [№ 6]}
• Томас Фредерик Экман (18). Студентка-первокурсница и невеста Клэр Уилсон. Экман получил ранение в грудь сразу после ранения Уилсона. Он умер почти сразу. ^[79]

Доктор Роберт Гамильтон Бойер

• Доктор Роберт Гамильтон Бойер (33). Математик (см. координаты Бойера – Линдквиста ). Бойер, возможно, был третьим отдельным выстрелом с башни; его ударили в поясницу. Ему оставалось несколько дней до переезда в Англию, где он получил преподавательскую должность в Ливерпульском университете . ^{[80] [49]}
• Карен Джоан Гриффит (17). Ученица средней школы Ланье и одна из учениц биологического класса Кэтлин Уитмен. Гриффит получила ранения в плечо и грудь, пронзившие ее правое легкое; она умерла семь дней спустя. ^[81]
• Томас Рэй Карр (24). Старший студент. Карр получил ранение в позвоночник, когда шел в свою квартиру после экзамена по испанскому языку, как сообщается, когда он пытался помочь Гриффиту. Он умер через час. ^[77]
• Дэвид Хьюберт Ганби (23). Студент инженерного факультета. Ганби был ранен в верхнюю часть левой руки, пуля попала ему в живот и разорвала тонкую кишку примерно в 11:55. Во время операции было обнаружено, что у Ганби была только одна функционирующая почка, которая теперь была серьезно повреждена; он всю оставшуюся жизнь страдал от сильной боли. В 2001 году он умер в возрасте 58 лет через неделю после прекращения диализа из-за того, что его здоровье ухудшилось до такой степени, что он стал прикован к постели из-за болезни почек . ^[1] Его смерть была официально признана убийством. ^[82]
• Фома Аквинский Эштон (22). Студент и волонтер Корпуса мира . Эштон был убит, когда шел на встречу с тремя другими волонтерами Корпуса мира в Студенческом союзе. Ему один раз выстрелили в грудь. ^[83]

• Пол Болтон Зоннтаг (18). Выпускник средней школы. Зоннтаг и его подруга Клаудия Ратт укрылись за строительной баррикадой на улице Гуадалупе, услышав выстрелы из башни UT. Когда Зоннтаг резко встал, Уитмен выстрелил ему в рот, мгновенно убив его. ^{[8] : 171} Дед Зоннтаг, директор новостей KTBC Пол Болтон, узнал о смерти своего одноименного внука, когда в тот день в эфире были произнесены имена жертв. ^[82]
• Клаудия Мэрилин Ратт (18). Выпускница средней школы и артистка балета. Ратт получила ранение в грудь через несколько секунд после того, как увидела, как ее парень прострелил рот, и попыталась прийти ему на помощь; она умерла несколько часов спустя. ^{[82] [84] [85]}
• Гарри Вальчук (38). Вальчук был аспирантом и отцом шестерых детей. Один раз ему выстрелили в грудь на улице Гуадалупе, когда он выходил из магазина журналов. ^[86]
• Офицер Билли Пол Спид (23). Остинский полицейский. Патрульный Спид был застрелен через щель в каменной кладке между декоративными балясинами на Южном торговом центре в 12:08. Он был объявлен мертвым по прибытии в больницу Брекенриджа . ^[82]
• Рой Делл Шмидт (29). Электрик. Шмидт вместе с несколькими другими людьми укрылся за своей машиной примерно в 500 ярдах (460 м) от башни. Примерно через 30 минут после того, как Уитмен начал стрелять, Шмидт, полагая, что находится вне досягаемости, почти сразу же получил ранение в живот. ^{[8] : 173} Он был роковым, самым дальним от башни. ^[87]

Раненый

Последствия

Техасский университет оставался закрытым в течение одного дня после стрельбы в башне Техасского университета и вновь открылся 3 августа. Все флаги по всему кампусу были приспущены более недели. ^[99]

Смотровая площадка башни оставалась закрытой для публики до 1968 года. После самоубийств четырех студентов, находившихся на смотровой площадке в период с 1968 по 1974 год, ^[100] было принято решение навсегда закрыть смотровую площадку для публики. ^{[8] : 289  [101]} Сама смотровая площадка была вновь открыта для публичного доступа в 1999 году, но только посредством экскурсий по предварительной записи. Перед входом в помещение все посетители проверяются металлодетекторами. ^{[102] [39]}

Тело Уитмена подверглось вскрытию в похоронном бюро Кука утром 2 августа 1966 года. Вскрытие выявило небольшую, «довольно хорошо очерченную» опухоль в белом веществе над миндалевидным телом. Эксперты расходятся во мнениях относительно того, способствовала ли эта опухоль убийственной ярости и отчаянию, которые побудили Уитмена совершить резню. ^[103] Его тело было похоронено рядом с телом его матери в Мемориальном парке Хиллкрест в Уэст-Палм-Бич , Флорида, 5 августа. ^[104]

Кэтлин Уитмен была похоронена на кладбище Дэвис-Гринлон в Розенберге, штат Техас, 3 августа 1966 года. Ее отец, Рэймонд Лейсснер, отказался питать ненависть к своему зятю, убившему его единственную дочь, решив поверить в опухоль, обнаруженная при вскрытии Уитмена, была причиной его убийственных и суицидальных мыслей. ^[105]

В результате общественного протеста, последовавшего за стрельбой, начался серьезный прогресс в формировании сплоченной полиции кампуса Техасского университета. В 1967 году сенатор Александр Айкин-младший предложил внести в Сенат законопроект № 162; « Закон, обеспечивающий защиту, безопасность и благополучие студентов и сотрудников... а также охрану зданий и территорий государственных высших учебных заведений этого штата». Этот законопроект был официально подписан губернатором Джоном Конналли 27 апреля 1967 года. ^[106] В следующем году окончил первый класс офицеров Системной полицейской академии Техасского университета. Нынешние офицеры полиции Техасского университета проходят различные программы обучения, призванные помочь им подготовиться к борьбе со всеми угрозами на территории кампуса, если сотрудники полицейского управления Остина или группы реагирования спецназа недоступны. ^[106]

И Рамиро Мартинес, и Хьюстон Маккой были награждены Медалями за отвагу от города Остин за их роль в прекращении стрельбы в башне Техасского университета. ^[56] Мартинес дал несколько интервью, в которых он обсуждал свою роль в прекращении стрельбы в башне Техасского университета и в которых он обычно изображает себя как доминирующую силу, «забивающую» свои выстрелы из огнестрельного оружия по Уитмену и, таким образом, прекращая резню. ^[58] тогда как Маккой, который умер в декабре 2012 года, ^[107] сопротивлялся привлечению к себе внимания, заявив о своих действиях в интервью, данном Austin American-Statesman за год до его смерти, он не хотел, чтобы в него упоминалось Уитмен. в своем некрологе, заявив: «Я не хочу, чтобы то, что я сделал в тот день, определяло меня ... но я думаю, вы должны сделать это, упомянуть об инциденте. Только обязательно скажите, что я был не единственным полицейским, который день; это была командная работа». ^[107]

Маккой ранее заявлял в 2008 году: «Вы полицейский; вы обязаны обеспечивать соблюдение всех федеральных законов и законов штата, а также городских постановлений и сохранять мир, и это была наша клятва». ^[108]

Аллен Крам переехал в Лас-Вегас , штат Невада , в 1972 году. ^[62] Он так и не вернулся в Техас и умер естественной смертью в 2001 году в возрасте 75 лет. ^[109]

В двадцатую годовщину стрельбы в башне Техасского университета отец Уитмена согласился на просьбу репортера дать интервью по поводу массовых убийств его сына. В этом интервью был задан один вопрос: было ли конечным мотивом убийств Уитмена в том, чтобы наказать своего отца за жестокие и авторитарные методы, с помощью которых он воспитывал своих детей, в дополнение к физическому и эмоциональному насилию, которое он причинил матери Уитмена. В ответ Уитмен-старший ответил: «Да: он не наказывает меня, [как] вы бы сказали, палкой или чем-то в этом роде; он наказывает меня за то, что я должен сообщить миру, что, если я поступаю неправильно, Мне очень жаль... Да, это глубоко ранило. Это всегда было и всегда будет, но я никоим образом не чувствую, что несу за это ответственность». ^{[3] : 56}

В 2006 году мемориальный сад был официально посвящен тем, кто погиб или иным образом пострадал в результате стрельбы в башне Техасского университета. Этот сад расположен к северу от знаменитой башни университета, а дизайнерская конструкция расположена примерно посередине трех прудов, расположенных в этом саду. Первоначальные планы заключались в том, чтобы символически построить прогулку для посетителей вокруг пруда: на одной стороне были изображены изображения и мемориальные доски, символизирующие потерю, насилие и хаос; с другой стороны, более катарсическое и исцеляющее подобие через размышления, надежду и утешение. ^[110] Хотя эти первоначальные планы так и не были полностью реализованы, к 2014 году были утверждены планы по созданию более крупного гранитного мемориала и установки скамейки вокруг этого мемориального пруда. ^[111]

Каменный памятник открыт в Тауэрском саду в честь пятидесятой годовщины стрельбы в башне Техасского университета.

В 11:48, в пятидесятую годовщину стрельбы в 2016 году, Техасский университет почтил две минуты молчания перед открытием каменного памятника с выгравированными именами погибших в Тауэрском саду. Этот полированный мемориальный камень был открыт непосредственно за ранее установленным прямоугольным мемориальным сооружением, на нем выгравированы имена всех погибших 1 августа 1966 года, символически написанные лицом в сторону от смотровой площадки, а под надписью Interfecti 1 августа 1966 года. . ^[112] На этой церемонии присутствовало несколько сотен человек, в том числе несколько выживших и сотрудников служб быстрого реагирования.

Часы на UT Tower также были остановлены в 11:48 в пятидесятую годовщину расстрела и оставались неподвижными в течение 24 часов. ^{[113] [114] [115]}

Награды за выдающиеся заслуги

В 2008 году городской совет Остина вручил награды за выдающиеся заслуги лицам (некоторые из них умерли), которые самоотверженно помогали положить конец стрельбе в башне Техасского университета: ^[65]

Офицер Билли Пол Спид : офицер полиции города Остин. Убит возле башни.

Офицер Филип Коннер : бывший армейский медик. Оказывал первую помощь раненым и прикрывал, когда другие офицеры вошли в главное здание.

Офицер Джерри Дэй : перевез пострадавшего в безопасное место, прежде чем подняться на башню на смотровую площадку.

Офицер Рамиро Мартинес : Поднялся с башни на смотровую площадку. Первый офицер, обнаруживший снайпера и выстреливший в него.

Офицер Хьюстон Маккой : Поднялся с башни на смотровую площадку. Произвел смертельные выстрелы в снайпера.

Офицер Гарольд Мо : сыграл важную роль в спасении жизней двух тяжелораненых жертв. Использовал портативное радио, чтобы сообщить полиции, что осада окончена.

Офицер Джордж Шепард : сыграл важную роль в спасении жизней двух тяжелораненых жертв.

Офицер Милтон Шоквист : сыграл важную роль в спасении жизней двух тяжелораненых жертв.

Агент Департамента общественной безопасности Уильям А. Коуэн-младший : Вознесенная башня. Способствовал внедрению сети связи и удалению людей с 27 этажа.

Гражданский Джим Бутвелл : Добровольно использовал легкие самолеты для полиции. Вышка на орбите, пытаясь застрелить и обезвредить снайпера.

Лейтенант Мэрион Ли : снайпер на легком самолете, пилотируемом Бутвеллом. Вышка на орбите, пытаясь застрелить и обезвредить снайпера.

Гражданский Аллен Крам : Поднялся с башни на смотровую площадку. Помогали офицерам Дэю, Мартинесу и Маккою уничтожить снайпера.

Гражданский Фрэнк Холдер : сотрудник университета. Помогали офицерам пройти с башни на смотровую площадку.

Гражданский Уильям Уилкокс : сотрудник университета. Провел офицеров через подземные туннели, чтобы безопасно войти в главное здание.

СМИ

Фильм

• Снятый для телевидения боевик « Смертельная башня» основан непосредственно на событиях, произошедших в башне Техасского университета. Фильм «Смертельная башня» ^{режиссера} Джерри Джеймсона с Куртом Расселом в роли Уитмена был выпущен 18 октября 1975 ^{года .}
• Документальный фильм « Башня » 2016 года непосредственно посвящен событиям 1 августа 1966 года. В этом 96-минутном документальном фильме, снятом и продюсером Китом Мейтлендом, представлены интервью с несколькими людьми, находившимися в кампусе в день резни, включая жертв, спасателей и сотрудников правоохранительных органов. офицеры. ^[119]

Книги

• Кантер, Дэвид (2014). Криминальная психология: темы прикладной психологии . Группа Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-340-92892-9.
• Коуторн, Найджел ; Тибболлс, Джефф (1993). Убийцы: убийцы по контракту, убийцы веселья, убийцы секса. Безжалостные представители убийства . Лондон: Издательство Boxtree. ISBN 0-7522-0850-0.
• Коуторн, Найджел (2007). Серийные и массовые убийцы: профили самых варварских преступников в мире . Улисс Пресс. ISBN 978-1-569-75578-5.
• Дуглас, Джон ; Берджесс, Энн В.; Берджесс, Аллен Г.; Ресслер, Роберт К. (2011). Руководство по классификации преступлений: Стандартная система расследования и классификации насильственных преступлений (2-е изд.). Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-118-04718-7.
• Форман, Лаура (1993). Массовые убийцы. Книги Время-Жизнь. ISBN 978-0-783-50004-1.
• Франселл, Рон (2011). Избавленные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили . Пресса «Попутный ветер». ISBN 978-1-610-59494-3.
• Грин, Райан (2020). Техасский снайпер башни: ужасающая правдивая история Чарльза Уитмена . Цифровые услуги Amazon. ISBN 979-8-629-96464-3.
• Хемфилл, Брайан О.; ЛаБанк, Брэнди (2010). Достаточно, достаточно: взгляд на готовность и реагирование на стрельбу в студенческом городке по делам студентов . Издательство Стилус. ISBN 978-1-579-22442-4.
• Иннес, Брайан (1994). Реальные преступления и способы их раскрытия: Сборник дел о преступлениях . Канцлер Пресс. ISBN 978-1-851-52595-9.
• Ирвин, Рональд (2016). Массовые убийства в Америке . Лулу. ISBN 978-1-329-82932-9.
• Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1994). Энциклопедия массовых убийств . Заголовок Книгоиздание. ISBN 0-747-20897-2.
• Лавернь, Гэри М. (1997). Снайпер в Башне . Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса. ISBN 978-1-574-41029-7.
• Лестер, Дэвид (2004). Массовые убийства: бич XXI века . Издательство Нова. ISBN 978-1-590-33929-9.
• Левин, Джек; Фокс, Джеймс Алан (1985). Массовые убийства: растущая угроза Америки. Нью-Йорк: Пленум Пресс. ISBN 978-0-306-41943-0.
• Мартинес, Рамиро (2005). Они зовут меня рейнджером Рэем: от снайпера башни UT до коррупции в Южном Техасе . Нью-Браунфелс, Техас: Издательство Rio Bravo. ISBN 978-0-976-01620-5.
• Макнаб, Крис (2009). Смертельная сила: огнестрельное оружие и правоохранительные органы Америки: от Дикого Запада до улиц сегодняшнего дня . Издательство Оспри. ISBN 978-1-846-03376-6.
• Мэйо, Майк (2008). Американское убийство: преступники, преступления и средства массовой информации . Видимый чернильный пресс. ISBN 978-1-578-59256-2.
• Перлайн, Ирвин Х.; Гольдшмидт, Йона (2004). Психология и закон насилия на рабочем месте: справочник для специалистов в области психического здоровья и работодателей . Издательство Чарльза С. Томаса. ISBN 978-0-398-07432-6.
• Плаза, Валери (2015). Американские массовые убийцы . Лулу. ISBN 978-1-312-96140-1.
• Рамсланд, Кэтрин М. (2005). В сознании массовых убийц: почему они убивают. Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-275-98475-5.
• Тобиас, Рональд (1981). Они стреляют на поражение: психоистория криминальной снайперской стрельбы . Боулдер, Колорадо: Paladin Press. ISBN 978-0-87364-207-1.
• Торрес, Джон А. (2016). Люди, стоящие за школьными расстрелами и публичными массовыми убийствами . Нью-Йорк: Издательство Enslow Publishing. ISBN 978-0-766-07615-0.
• Уильямс, Шелтон (2007). Лето 66-го . Дентон, Техас: Zone Press. ISBN 978-0-977-75587-5.

Телевидение

• В 90-минутном документальном фильме « Убийство Америки» есть раздел, посвященный убийствам, совершенным Чарльзом Уитменом. Этот документальный фильм режиссера Шелдона Ренана был выпущен в сентябре 1981 года ^.
• В созданном для телесериала « Великие преступления и процессы 20-го века» был показан эпизод, посвященный убийствам Уитмена. Этот 25-минутный документальный фильм, снятый по заказу BBC и рассказанный Робертом Пауэллом , впервые был показан в 1994 году ^.
• Снайпер '66 : 60-минутный документальный фильм, написанный и снятый Уитни Милам. Фильм «Снайпер '66» ^, впервые вышедший в эфир в июле 2006 года, получил премию «Одинокая звезда Эмми» за лучший исторический документальный фильм в 2007 году.
• Канал Discovery показал 45-минутный эпизод, посвященный Чарльзу Уитмену, в рамках настоящего криминального сериала «Безумные убийцы» . В этом документальном фильме представлены интервью судебного психиатра Кэтрин Рэмсленд и писателя Гэри Лаверня. ^[123]
• 28-й этаж . Этот 45-минутный документальный фильм, снятый по заказу Investigation Discovery в рамках документального сериала «Преступление, которое стоит помнить» и рассказанный Клэр Джеймисон, первоначально был показан 2 декабря 2014 года. ^[124]

Смотрите также

• Насилие с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах
• Список школьных убийств по числу погибших
• Список атак, связанных со школой
• Список школьных расстрелов в США
• Список неистовых убийц (резня в школах)
• Массовое убийство
• Массовые расстрелы в США
• резня
• матереубийство
• Веселая стрельба
• Суицидальные мысли

Примечания

1. В число погибших также входят мать и жена преступника, нерожденный ребенок и мужчина, скончавшийся от травм, полученных в результате перестрелки в 2001 году. ^[1]
2. Эти военные обвинения включали угрозу напасть на своего коллегу-морского пехотинца за невыплату азартного долга в размере 30 долларов, по которому Уитмен потребовал проценты в размере 15 долларов. ^{[3] : 47}
3. В двух предсмертных записках , обнаруженных после смерти Уитмена, он обосновал причины убийства своей матери, заявив: «Я не думаю, что бедная женщина когда-либо наслаждалась жизнью так, как ей полагается. Она простая женщина, вышедшая замуж за очень собственнический и властный мужчина... Сильная ненависть, которую я испытываю к своему отцу, не поддается описанию. Моя мать отдала этому человеку 25 лучших лет своей жизни, и потому, что она наконец вынесла достаточно его избиений, унижений, унижений и невзгод, которые я получил. Я уверен, что никто, кроме нее и него, никогда не узнает — оставить его». ^{[3] : 53}
4. Двое молодых людей по имени Стивен Фостер и Скотт Смит позже сообщили полиции, что прошли мимо двери квартиры матери Уитмен в предполагаемое время ее убийства; оба заявили, что слышали из ее квартиры хныканье и рыдания, которые, по их первоначальному мнению, принадлежали ребенку. Сейчас считается, что эти звуки плача исходили от самого Уитмена сразу после того, как он убил свою мать. ^{[8] : 103}
5. Отчет о вскрытии Уитмена показывает, что он был убит выстрелом из дробовика в мозг и сердце. По собственному признанию Мартинеса, единственным случаем, когда он выстрелил в Уитмена из дробовика Маккоя, был одиночный выстрел в левую руку после падения Уитмена. Однако в отчете о вскрытии указывается, что некоторые раны на левой руке Уитмена были нанесены огнестрельным оружием, калибр которого больше соответствовал револьверу Мартинеса, чем дробовику Маккоя. ^[63]
6. В 2014 году мертворожденный сын Клэр Уилсон получил надгробие на кладбище Мемориального парка Остина после того, как его могилу заново обнаружил Гэри Лавернь . На нем изображено единственное распятие с надписью «Мальчик Уилсон / 1 августа 1966 года». ^[4]
7. Уилсон оставался в больнице в течение трех месяцев и не смог зачать больше детей.
8. Будущий ребенок Харви не пострадал в результате стрельбы.

Рекомендации

1. Хайт, Брюс (3 сентября 2016 г.). «Стрельба в башне UT унесла еще одну жизнь» . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 5 января 2023 г.
2. https://www.dailydot.com/debug/charles-whitman-anniversary-campus-carry-ut-austin/
3. Массовые убийцы . Время жизни . 1993. ISBN 978-0-78350-004-1.
4. Гамильтон, Рив (1 августа 2014 г.). «Спустя 48 лет нерожденной жертве резни в башне UT поставили надгробие» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
5. Братья, доктор Джойс (3 августа 1966 г.). «Психолог считает, что снайпер скрывал чувства». Пост Палм-Бич. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
6. «Снайпер оставил четырнадцать убитыми и тридцать один раненым». Пост-отправка в Сент-Луисе . Юнайтед Пресс Интернешнл . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
7. Андрей, Тейлор; Пэсли, Джеймс; Абади, Марк (26 мая 2022 г.). «30 самых смертоносных массовых расстрелов в современной истории США включают Буффало и Увальде». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
8. Лавернь, Гэри М. (1997). Снайпер в Башне. Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса . ISBN 1-574-41029-6.
9. Макдэниел, Мэтью (31 июля 2016 г.). «Стрельба в башне: вскрытие выявило опухоль, но вопросы остаются». Сан-Анджело Стандарт-Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
10. Маклауд, Марли. «Чарльз Уитмен: Снайпер Техасской башни (Ранний Чарли)». trutv.com. п. 2. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
11. Исгер, Синджа (1 августа 2016 г.). «Чарльз Уитмен из Лейк-Уорта: Безумец в башне». Пост Палм-Бич . Проверено 29 января 2023 г.
12. Кантер 2014, с. 28.
13. Клюгер, Джеффри (3 мая 2013 г.). «Злой мозг: что скрывается в сознании убийцы». Время . Проверено 10 января 2023 г.
14. Иглман, Дэвид. «Мозг на испытании». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
15. «У Уитмена была опухоль головного мозга: история резни в университете» . Эль-Пасо Геральд-Пост . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
16. «Профиль снайпера: спокойный и веселый». Свободное Копье-Стар . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 1966 г. с. 2.
17. Доннелли, Мареа (1 августа 2016 г.). «Как злые мысли привели к первой массовой стрельбе в кампусе американского колледжа Техасского университета 50 лет назад». «Дейли телеграф» (Сидней) . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 26 января 2023 г.
18. Перлайн и Гольдшмидт 2004, с. 298.
19. Иннес 1994, с. 33.
20. Коллофф, Памела (6 августа 2006 г.). «96 минут». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
21. «Техасская резня: убийца предсказал свои действия» . Канберра Таймс . Рейтер . 4 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
22. «Снайпер убил 12, ранил 31, прежде чем его убила полиция» . Трой Рекорд . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
23. Сильверман, Лорен. «Законы о насилии с применением огнестрельного оружия и психическом здоровье, через 50 лет после снайпера техасской башни». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
24. «Текст заметок психиатра о снайпере». Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
25. Иннес 1994, с. 35.
26. Коллофф, Памела (31 июля 2016 г.). "День памяти". Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
27. «Безумец на башне». Техасский ежемесячник . 31 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
28. "Стрельба напоминает ужас в Техасском университете" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
29. Янг, Джеймс (9 августа 1966 г.). «Снайпер почувствовал симптом убийцы в 64-м». Бостон Глобус . п. 2.
30. Петт, Сол; Ло, Жюль (15 августа 1966 г.). «Проигрышная битва Уитимана с ненавистью и жестокостью». Гражданин Оттавы . Ассошиэйтед Пресс . п. 7. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
31. Ирвин 2016, с. 28.
32. Ирвин 2016, с. 29.
33. Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 145.
34. «Улыбнись, привет, и две жизни спасены» . Теннессиец . Юнайтед Пресс Интернешнл . 6 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
35. Иннес 1994, с. 31.
36. «Повезло, что остался жив». Курьер-Журнал . Ассошиэйтед Пресс . 6 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
37. Петт, Сара (7 августа 1966 г.). «Запутанный след, который привел Чарльза Уитмена в день его гнева». Регистр Дэнвилля . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
38. Иннес 1994, с. 32.
39. Хиггинботам, Стейси (1 января 1999 г.). «Остин 360: Администрация вновь откроет смотровую площадку Башни». Алькальд . 87 (3). Эммис Коммуникейшнс : 10. ISSN  1535-993X.
40. Ваксман, Оливия Б. (1 августа 2016 г.). «Закон об оружии в кампусе Техаса вступает в силу в связи с 50-летием стрельбы» . Время . Проверено 13 января 2023 г.
41. Толсон, Майкл (30 июля 2016 г.). «Призрачное наследие снайпера». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
42. Коллофф, Памела (2 августа 2006 г.). «96 минут». Техасский ежемесячник . Проверено 15 января 2013 г.
43. Хьюз, Майкл (13 февраля 2017 г.). «Башня» PBS показывает жизни людей, переживших массовое убийство в Техасе». Государственный журнал Лансинга . Проверено 13 января 2022 г.
44. Кейгл, Тесс (1 августа 2016 г.). «Забытое наследие стрельбы в башню с часами Техасского университета в 1966 году». Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
45. «Вот список жертв снайперов Башни UT» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 1966 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
46. "Некролог: Моррис В. Хоманн". Остин Американ-Стейтсмен. 1 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
47. Хаурвиц, Ральф К.М.; Шварц, Джереми (16 июля 2016 г.) [7 июля 2016 г.]. «Как атака снайпера на башню в 1966 году разожгла дебаты по поводу переноса кампуса в UT». Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 17 августа 2018 г.
48. «Нация: Безумец в Башне». Время . 12 августа 1966 года . Проверено 12 января 2023 г.
49. Уоткинс, Мэтью (1 августа 2016 г.). «Вооруженный гражданский помог остановить снайпера башни UT». ХОУ . Хьюстон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
50. Хеннесси-Фиске, Молли (18 мая 2016 г.). «Спустя пятьдесят лет после первой резни в кампусе, остается вопрос: кто убил убийцу?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
51. «Стрельба возвращает офицеру, остановившему боевика, воспоминания об убийствах в Башне UT в 1966 году» . «Утренние новости Далласа» . 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
52. Пиментель, Рикардо (18 июня 2016 г.). «Почти 50 лет назад, храбрость в UT Tower». Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
53. Карденас, Катрина (31 октября 2016 г.) [1 августа 2016 г.]. «Офицер полиции Остина Рамиро Мартинес вспоминает, как чувствовал долг, чтобы остановить Уитмена». Дейли Техас . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
54. Микс, Флори (3 июня 2016 г.). «Пятьдесят лет после теракта на башне UT: уроки для сотрудников правоохранительных органов остаются актуальными, как никогда». Шеф полиции . Марлтон, Нью-Джерси: Журнал начальника полиции . Проверено 15 января 2023 г.
55. Флиппин, Перри (7 января 2008 г.). «Герои стрельбы по башне UT будут удостоены чести» . Сан-Анджело Стандарт-Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
56. Боуден, Чарльз (29 января 2007 г.). «Трагедия Башни». Эсквайр . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
57. Карденас, Кэтрин (1 августа 2016 г.). «Офицер полиции Остина Рамиро Мартинес вспоминает, как чувствовал долг, чтобы остановить Уитмена». Дейли Техас. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
58. «Я избавился от SOB: услышьте от человека, чьи действия положили конец стрельбе в часовой башне в Остине». КПРК-ТВ . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
59. Ниман, Роберт (2006) [19 сентября 1999 г.]. «Интервью с Рамиро «Рэем» Мартинесом: техасский рейнджер в отставке» (PDF) . Зал славы и музей техасских рейнджеров . Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
60. Хельмер, Уильям (август 1986 г.). «Безумец на башне». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 января 2023 г.
61. Холмс, Майкл (29 июля 1986 г.). «Вспоминается день гнева». Предприятие гнева Сегена. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
62. Уоткинс, Мэтью (26 июля 2016 г.). «Вооруженный гражданский, который помог остановить снайпера башни UT 50 лет назад». Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
63. «Разгадка противоречия: правда о стрельбе в башне UT» . Towershooting.com. 1 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
64. Вара-Орта, Фрэнсис (3 сентября 2016 г.) [1 августа 2006 г.]. «История забыла другого стрелка Уитмена». Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 13 января 2023 г.
65. Флиппин, Перри (6 августа 2007 г.). «Герои стрельбы по башне UT будут удостоены чести» . Сан-Анджело Стандарт Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.
66. Барти, Хейл (30 июля 2020 г.). «Храбрый гражданин преследует башенного снайпера». Видор Видориан. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
67. «Десять убитых, 29 раненых снайпером в Башне Техасского университета» . Тусон Дейли Ситизен . Ассошиэйтед Пресс . 1 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
68. Уолш, Кэти (1 августа 2016 г.). «50 лет спустя, первокурсник 1966 года вспоминает павших друзей и ужасы стрельбы в башне». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
69. «Представление башни» (PDF) . Фильм Коллаборация. 1 августа 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
70. Иннес 1994, с. 36.
71. «Снайперские убийства». Падука Сан . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
72. «Бывший морской пехотинец устраивает серию убийств в Техасском университете» . История . 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
73. Хендерсон, Джим (15 ноября 2001 г.). «Стрельба в штате Юта стала жертвой 35 лет спустя» . Хьюстонские хроники. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
74. «Безумный снайпер убивает пятнадцать». Канберра Таймс . Рейтер . 3 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
75. «Происхождение: Кэтлин Фрэнсис Лейсснер». Ancestry.com . 1 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
76. Ирвин 2016, с. 30.
77. «Это был ленивый день, а потом пришел ужас». Абилин Репортер-Новости . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
78. Хемфилл и ЛаБанк 2010, стр. 36.
79. Коллофф, Памела (март 2016 г.). «Расплата». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.
80. "Доктор Р. Х. Бойер". Остин Американец . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Проверено 18 января 2023 г.
81. Райс, Лаура (2 августа 2016 г.). «Новый мемориал помогает выжившим в стрельбе в башне UT 50 лет спустя» . Техасский стандарт . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
82. "Жертвы". За башней . позадиthetower.org. 15 июля 2016 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
83. Поллард, Вик (2 августа 1966 г.). «Техасский снайпер убивает Эштона, студента мира из Редлендса». Ежедневные факты о Редлендсе . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
84. Уильямс, Роджер К. (1 января 1979 г.). «Перетаскивание: переулок памяти к множеству». Акальда . стр. 27–30 . Проверено 1 января 2023 г.
85. «Похоронные услуги: Клаудия Ратт». Остин Американец . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
86. Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 143.
87. Невин, Дэвид (12 августа 1966 г.). «Буйство убийства техасского снайпера». ЖИЗНЬ . п. 28.
88. Габур, Джим (19 июля 2016 г.). «Моя семья когда-то была уничтожена одиноким боевиком. Теперь ужас возвращается». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
89. Розенвальд, Микаэла С. (31 июля 2016 г.). «Наследие стрельбы по башне UT». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 5 января 2023 г.
90. «Стрельба в башне UT: исторические образы» . Остин Американ-Стейтсмен . 3 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
91. Лейн и Грегг 1994, с. 305.
92. «Жертвы: 44 выстрела». Остин Американец . 2 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
93. Хаурвиц, Ральф К.М. (24 апреля 2014 г.). «Роберт Херд, журналист, раненный в результате стрельбы в башне UT, умер в возрасте 84 лет» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 10 февраля 2023 г.
94. «Все еще в боли и шоке: выжившие говорят нет ненависти» . Утренняя запись . Ассошиэйтед Пресс . 4 августа 1966 года . Проверено 16 января 2023 г.
95. «Выжившие после нападения на башню UT справляются со шрамами от пуль и мрачными воспоминаниями» . Ла Кросс Трибюн . 30 июля 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
96. «Некролог: Лана Суонсон». Legacy.com . 28 февраля 2009 г. [18 февраля 2009 г.]. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
97. Бенсон, Дэниел (17 апреля 2007 г.). «Выживший после стрельбы в техасской башне вспоминает ужас». Милуоки Журнал Страж . Проверено 21 февраля 2018 г.
98. Плаза 2015, с. 586.
99. Cawthorne & Tibballs 1993, стр. 152.
100. «Момент, когда Армистед оставила своему отцу несколько воспоминаний и несколько заметок» . Лоуэлл Сан . Юнайтед Пресс Интернешнл . 29 октября 1971 года. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
101. Лавернь, Гэри (3 декабря 2014 г.). «Стрельба в башню Техасского университета (1966)». Историческая ассоциация штата Техас . tshaonline.org. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
102. «Техасский университет вновь откроет башню с часами, закрытую после самоубийств» . Техасский университет . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 января 2017 г.
103. Фредерик, Ева (30 июля 2016 г.). «Эксперты до сих пор не согласны с ролью опухоли мозга Башенного стрелка». Дейли Техас . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
104. «Пастор просит, чтобы Уитмена не судили слишком строго». Пост Палм-Бич . 6 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
105. Лавернь, Гэри (31 мая 1996 г.). «Пролог: Потертые металлические пластины». garylavergne.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 31 января 2022 г.
106. Крюгер, Джастин. «Полицейская деятельность до и после 1 августа 1966 года». За башней . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
107. Гандара, Рикардо (7 октября 2016 г.) [28 декабря 2012 г.]. «Хьюстон Маккой, полицейский, застреливший снайпера башни UT Чарльза Уитмена, умер» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 28 января 2023 г.
108. Розенвальд, Микаэла С. (1 августа 2016 г.). «Он смотрел прямо на меня»: храбрый офицер, который помог остановить Чарльза Уитмена». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
109. Уоткинс, Мэтью (26 июля 2016 г.). «Вооруженный гражданский, который помог остановить снайпера башни UT 50 лет назад». Техас Трибьюн. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
110. «Университет представляет планы редизайна Мемориала Тауэр Гарден» . Техасский университет в Остине. 6 января 2003. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
111. Уоткинс, Мэтью (29 июля 2016 г.). «В UT дебют закона об оружии в Техасе пересекается с годовщиной стрельбы из башни» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
112. «Новый мемориал в честь жертв стрельбы в башне UT» . Дейли Техас . 31 июля 2016. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
113. Гудо, Эшли (1 августа 2016 г.). «Техасский университет добавляет мемориал в честь 50-летия стрельбы в башне» . КВУЭ . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
114. Джервис, Рик (1 августа 2016 г.). «Юта-Остин вспоминает стрельбу в башне 50 лет назад». США сегодня . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
115. Левин, Мэтью. «50 лет спустя продолжаются споры о том, кто убил стрелка из штата Юта Чарльза Уитмена». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
116. Гиббс, Родни; Конвей, Мэдлин. «Вспоминая Чарльза Уитмена: съемки башни UT в кино». Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
117. «Бывший полицейский подает в суд на фильм «Снайпер на башне»» . Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 1990 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
118. Серрано, Ричард А. (29 июля 1994 г.). «Резня и миф в Техасе: один человек положил конец хладнокровной резне Чарльза Уитмена в Остине. Был ли это герой легенды или второй офицер в Башне, который сказал, что он произвел решающие выстрелы?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
119. Ростон, Томас (1 августа 2016 г.). «Документальный фильм, рассказывающий историю первой массовой стрельбы в школе в Америке». ПБС . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
120. «Убийство Америки». IMDB . imdb.com. 1 января 1982 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
121. «Чарльз Уитмен: Остинский снайпер». IMDB . imdb.com. 1 января 2014 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2022 г.
122. Спир, Мара (5 ноября 2007 г.). «Милам получает премию «Одинокая звезда» за документальный фильм «Снайпер '66»». Техасский государственный университет. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
123. «Безумный: Чарльз Уитмен». IMDB . imdb.com. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Проверено 6 января 2023 г.
124. «Незабываемое преступление: 28-й этаж». IMDB . imdb.com. 2 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.

Внешние ссылки

• 1 августа 1966 г. 30-минутная новостная передача KTBC (ТВ), посвященная стрельбе в башне Техасского университета.
• Современная новостная статья о стрельбе в башне Техасского университета
• 2021 Новостная статья Fox 7 Austin , посвященная 55-летию стрельбы в башне Техасского университета
• Отчет о вскрытии Чарльза Уитмена
• Отчет Хьюстона Маккоя о событиях 1 августа 1966 года.
• Под часами: снайпер, которому осталось жить 31 минута: статья в журнале Life 1966 года , посвященная убийствам Уитмена.
• Towerhistory.org: сайт, посвященный событиям 1 августа 1966 года.
• Статья в журнале «Криминал и расследования», касающаяся стрельбы в башне Техасского университета