Чарльз Алджернон Фрайатт (2 декабря 1872 – 27 июля 1916) был британским торговым моряком, который предстал перед военным трибуналом Императорского флота Германии за попытку протаранить немецкую подводную лодку в 1915 году. Когда его корабль, SS Брюссель , был захвачен Когда немцы покинули Бельгию в 1916 году, капитан Фрайетт предстал перед военным трибуналом по немецким военным законам и приговорен к смертной казни за «незаконную гражданскую войну». Он был расстрелян недалеко от Брюгге , Бельгия. В 1919 году его тело было с почестями перезахоронено в Великобритании.
Фрайетт родился 2 декабря 1872 года в Саутгемптоне в семье Чарльза и Мэри Фрайетт. [1] [2] Он посещал школу Фримантла в конце 1870-х годов. [3] В 1881 году семья Фрайетта жила по адресу Тринити-Террас, 22, в Сент-Мэри, Саутгемптон , [4] но позже переехала в Харвич , Эссекс, где он посещал Корпоративную школу. [1] У него и его жены Этель [2] было семеро детей; шесть девочек и один мальчик. [5] Детями были Олив, Виктория, Дорис, Вера, Мэйбл, Чарльз и Дороти. [1] Младший Чарльз позже последовал за своим отцом в торговый флот, проходя обучение на HMS Worcester . [6]
После окончания школы Фрайетт присоединился к торговому флоту , служа на СС « Каунти Антрим» , СС «Элленбанк» , СС « Мармион» и СС « Харрогейт ». В 1892 году Фрайетт поступил на работу на Великую Восточную железную дорогу в качестве моряка на пароходе « Ипсвич» . Отец Фрайетта был старшим офицером СС «Кембридж» . Фрайятт получил повышение по служебной лестнице, служа на различных кораблях. Его первой командой был SS Colchester . В 1913 году он был назначен капитаном СС Ньюмаркет. [1]
3 марта 1915 года корабль Великой Центральной железной дороги SS Wrexham под командованием Фрайятта [7] подвергся нападению немецкой подводной лодки. Корабль преследовали 40 морских миль (74 км). С матросами, помогавшими кочегарам , судно развивало скорость 16 узлов (30 км/ч), тогда как обычно было бы трудно развивать скорость 14 узлов (26 км/ч). Рексем прибыл в Роттердам с сгоревшими воронками. За этот подвиг Великая Восточная железная дорога подарила Фрайетту золотые часы. 2 марта 1915 года на часах была надпись «Подарено капитану К.А. Фрайетту» председателем и директорами железнодорожной компании GE в знак признательности за его храбрость и умелое мореплавание . Позже в том же месяце он командовал Колчестером , когда на него безуспешно напала подводная лодка. [1]
28 марта 1915 года, будучи капитаном СС « Брюссель » , ему было приказано остановиться у U-33 , когда его корабль находился возле маяка «Маас». [8] Увидев, что подводная лодка всплыла, чтобы торпедировать его корабль, Фрайятт приказал полным ходом идти вперед и попытался протаранить U-33 , которая совершила аварийное пикирование. [9] Это действие соответствовало приказам Уинстона Черчилля капитанам торговых судов, которые включали обращение с экипажами подводных лодок как с преступниками, а не как с военнопленными, учитывая политику неограниченной подводной войны Германской империи . Белые флаги следовало игнорировать. В приказе Черчилля также говорилось, что выжившие с подводных лодок могут быть расстреляны, если это будет удобнее, чем взятие их в плен. Если бы капитан сдал свой корабль, британцы привлекли бы его к ответственности. Немцы узнали об этих приказах, когда нашли их копию при захвате SS Ben Cruachan в октябре 1915 года. За это второе действие Адмиралтейство наградило Фрайятта золотыми часами . [9] На часах была надпись «Подарено лордами-комиссарами Адмиралтейства Часу». Алджернон Фрайетт, капитан СС «Брюссель», в знак признания примера, поданного этим судном во время нападения немецкой подводной лодки 28 марта 1915 года. Лорды-комиссары Адмиралтейства вручили Фрайетту сертификат на пергаменте . Его также хвалили в Палате общин . [1] [10]
23 июня 1916 года [11] [12] [A 1] Брюссель покинул Хук-оф-Холланд и направился в Харвич. [1] С пляжа были показаны огни и зажжена сигнальная ракета. [13] Сообщается, что пассажир остался на палубе и подал сигнал на берег. [14] Пять немецких эсминцев окружили Брюссель . Пассажирам было приказано подготовиться к посадке в спасательные шлюпки , а официальные документы корабля были уничтожены. Затем Брюссель был захвачен немцами, радио было уничтожено и конвоировано в Зебрюгге , а затем в Брюгге . [13]
Фрайятта и его команду отправили в лагерь для интернированных гражданских лиц в Рулебене , недалеко от Берлина. 16 июля 1916 года голландская газета De Telegraaf сообщила, что Фрайетту было предъявлено обвинение в потоплении немецкой подводной лодки. [1] На самом деле U-33 не была потоплена; на момент суда находился на действительной службе в составе Константинопольской флотилии . [15] Основанием для обвинения послужила надпись на его золотых часах Адмиралтейства. [1] Фрайятта судили военным трибуналом Императорского флота Германии 27 июля 1916 года, [9] в ратуше Брюгге. [13] Капитан Фрайетт был признан виновным в том, что был франтирером , и приговорен к смертной казни. Приговор был подтвержден кайзером . [9] В 19:00 Фрайатт был расстрелян военно-морским отрядом [13] в Брюгге на территории гавани. Свидетелем казни был один из городских олдерменов. [16] Он был похоронен на небольшом кладбище недалеко от Брюгге, которое использовалось для захоронения бельгийских гражданских лиц, казненных после осуждения за преступления, связанные с партизанской войной или предательством . [9] Позже могилу посетил дипломат сэр Уолтер Таунли (посол Великобритании в Нидерландах с 1917 по 1919 год [17] ) и его жена. [13]
Уведомление о казни было опубликовано на голландском, французском и немецком языках, в котором сообщалось о смерти Фрайетта. Его подписал адмирал Людвиг фон Шрёдер . Перевод исполнительного листа гласит: [13]
УВЕДОМЛЕНИЕ. Английский капитан торгового судна Чарльз Фрайатт из Саутгемптона, хотя и не принадлежал к вооруженным силам противника, предпринял 28 марта 1915 года попытку уничтожить немецкую подводную лодку, задавив ее. За это он был приговорен сегодня к смертной казни решением Полевого военного суда Военно-морского корпуса и казнен. Таким образом, безжалостный поступок был отомщен, хоть и с опозданием, но справедливо. Подпись ФОН ШРЕДЕР, адмирал, комендант военно-морского корпуса, Брюгге, 27 июля 1916 года.
2 апреля 1919 года немецкая комиссия по международному праву, названная «Комиссией Шюкинга» по имени своего председателя Вальтера Шюкинга , подтвердила приговор Фрайятту: [18] [19]
Расстрел капитана Чарльза Фрайетта, назначенный военным трибуналом Брюгге на основании решения военного трибунала от 27 июля 1916 года, не предполагает нарушения международного права. [Однако Комиссия глубоко сожалеет о поспешности, с которой приговор был приведен в исполнение.
Решение комиссии не было единогласным. Два члена юридической комиссии, Эдуард Бернштейн и Оскар Кон , выразили несогласие, поскольку, по их мнению, осуждение и казнь Фрайятта были «серьезным нарушением международного права» и «непростительным судебным убийством». [20]
31 июля 1916 года премьер-министр Великобритании Х. Х. Асквит выступил с заявлением в Палате общин. [1]
С глубоким сожалением вынужден признать, что, похоже, правда, что капитан Фрайетт был убит немцами. Правительство Его Величества с величайшим возмущением услышало об этом зверском преступлении против национальных законов и обычаев войны. Происходящий одновременно с беззаконной жестокостью по отношению к населению Лилля и других оккупированных районов Франции, он показывает, что немецкое командование, находясь под напряжением военного поражения, возобновило свою политику терроризма. Невозможно, конечно, предположить, до каких злодеяний они могут дойти. Правительство Его Величества желает решительно подтвердить свою решимость, согласно которой подобные преступления не должны оставаться безнаказанными, если это возможно. Когда придет время, они полны решимости привлечь к ответственности преступников, кем бы они ни были и какую бы должность они ни занимали. В таких случаях авторы системы, при которой совершаются такие преступления, вполне могут оказаться наиболее виновными из всех. Вопрос о том, какие немедленные действия можно предпринять, привлекает серьезное внимание правительства, и я надеюсь очень скоро объявить Палате общин, что мы можем сделать.
Лорд Клод Гамильтон , член парламента , председатель Великой Восточной железной дороги, осудил казнь как «настоящее, жестокое убийство». Мэр Харвича открыл фонд для возведения постоянного памятника Фрайетту. Аналогичный фонд был открыт в Нидерландах . [1]
В Соединенных Штатах газета The New York Times назвала казнь «преднамеренным убийством». Газета New York Herald назвала это «венцом немецкого зверства». В Нидерландах газета Nieuwe Rotterdamsche Courant назвала казнь «произвольной и несправедливой», а газета Handelsblad Holland назвала ее «трусливым убийством, вдохновленным ненавистью и местью». [1] В Швейцарии газета Journal de Genève заявила: «Чудовищно утверждать, что вооруженные силы имеют право убивать гражданских лиц, но что гражданские лица виновны в совершении преступления, защищая себя». [16] Голландское отделение Лиги нейтральных государств подарило Великой Восточной железной дороге мемориальную доску, установленную на станции Ливерпуль-стрит . [8] Мемориал был открыт 27 июля 1917 года, ровно через год после казни Фрайетта. [21] Стоимость металлолома Брюсселя была пожертвована на покрытие стоимости. [22]
Великая Восточная железная дорога назначила вдове Фрайетта пенсию в размере 250 фунтов стерлингов в год. Правительство предоставило ей дополнительную пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год в дополнение к ее положению. Страховая компания Фрайетта, Ассоциация предусмотрительных клерков, немедленно выплатила 300 фунтов стерлингов, на которые г-жа Фрайетт имела право, минуя обычные формальности. Королевский приют торгового моряка предложил дать образование двум из семи детей Фрайетта. Король выразил свое возмущение и отвращение по поводу казни Фрайетта в письме миссис Фрайетт. [1] В письме он также написал: «Действия капитана Фрайетта по защите своего корабля от нападения вражеской подводной лодки были благородным примером находчивости и уверенности в своих силах, столь характерных для его профессии». [16]
Этот инцидент вдохновил австралийский фильм « Убийство капитана Фрайетта» (1917).
В 1919 году тело Фрайетта было эксгумировано и возвращено в Соединенное Королевство для захоронения. [23] Фрайетт был одним из трех комплектов британских останков, похороненных на государственных похоронах после окончания Первой мировой войны, остальные - Эдит Кэвелл и Неизвестный воин . [24] Его гроб был приземлен в Дувре и перевезен на юго-восточной и Чатемской железной дороге PMV № 132 в Лондон. [25] 8 июля 1919 года его отпевание состоялось в соборе Святого Павла . На мероприятии присутствовали сотни моряков-торговцев и вдов моряков-торговцев и рыбаков. Правительство представляли многие члены Адмиралтейства , Торговой палаты , Кабинета министров и военного министерства . [23]
Оркестр Великой Восточной железной дороги, дополненный барабанщиками Королевской морской пехоты , исполнил « Мёртвый марш» . Были исполнены песни « Вечный Отец, сильный, чтобы спасти » и « Пребудь со мной », а епископ Лондона дал благословение . Путь гроба до станции «Ливерпуль-стрит» был забит людьми. [23]
Фрайетт был похоронен в церкви Всех Святых в Верхнем Доверкуре . [2] Его гроб перевезли со станции в церковь на лафете. [26] Его вдове были вручены знаки бельгийского ордена Леопольда , который был посмертно вручен Фрайетту. [27] Фрайятт также был посмертно награжден Бельгийским морским военным крестом. [28] В ноябре 2018 года могила Фрайетта была восстановлена после многих лет запустения. [24]
В Зебрюгге есть улица имени капитана Фрайетта — Kapitein Fryattstraat . [29] Крыло больницы Dovercourt Cottage, которая теперь известна как Мемориальная больница капитана Фрайетта. [22] - был назван в честь Фрайетта. [30] Паб в соседнем Паркстоне также назван в честь капитана Фрайетта. [31]
В Канаде гора Фрайатт высотой 11 027 футов (3361 м) ( 52 ° 33'00 "N 117 ° 54'35" W / 52,55000 ° N 117,90972 ° W / 52,55000; -117,90972 ) была названа в 1921 году в честь капитана Фрайетта. [32] Пик Брюсселя высотой 10 317 футов (3145 м) ( 51 ° 31'00 "N 117 ° 49'20" W / 51,51667 ° N 117,82222 ° W / 51,51667; -117,82222 ) был назван в честь его корабль. [33]
В 2016 году с 23 по 31 июля в Масонском зале Харвича прошла выставка, посвященная 100-летию его казни. [34]
. Gegen diese Entscheidung veröffentlichten nunmehr die beiden Vertreter der Unabhängigen Sozialdemokraten in der Kommission, Эдуард Бернштейн и доктор Оскар Кон eine Erklärung, in der sie feststellen, daß sie entgegen dem Spruche der Kommission in dem Verfahren gegen ден Капитан Фрайатт, в seiner Verurteilung und in seiner Erschießung eine schwere Verletzung des Völkerrechts sehen.
Wie sie feststellen, haben sie aus der Untersuchung die Überzeugung gewonnen, daß an Kapitän Fryatt ein nicht zu entschuldigender Justizmord Begingen worden sei».
Английский перевод
: «Однако против этого решения два представителя независимых социал-демократов в Комиссии, Эдуард Бернштейн и доктор Оскар Кон выступили с заявлением о том, что, вопреки решению Комиссии по делу капитана Фрайетта, они считают его осуждение и казнь серьезным нарушением международного права.
По их словам, по итогам расследования они пришли к выводу, что в случае с капитаном Фрайеттом было совершено непростительное судебное убийство.
Библиография
Примечания
