Маунтчарлс ( ирландский : Tamhnach an tSalainn ) [2] [3] [4] — деревня и городской округ ( площадью 650 акров ) на юге графства Донегол , Ирландия . Он находится в 6 км от города Донегол на дороге Киллибегс ( N56 ). Он расположен в гражданском приходе Инвер и историческом баронстве Банаг . [5] Название деревни обычно произносится местными жителями как «Маунт-чар-лисс» .
До появления плантации Ольстера территория от нынешней N56 до моря, включая современный Солтхилл, была известна как Тамхнах ан тСалайнн («Поле соли»). Это относится к полям вдоль побережья, которые затапливались морской водой во время прилива; по мере отступления воды на полях оставались остатки соли.
Ирландское название деревни относится к этой соляной шахте в этом районе, где работали местные жители, и которая росла с каждым годом, поскольку основатель плантации Чарльз Конингем увеличил темпы добычи соли. [6] Позднее название было англизировано как Tawnaghtallan и Tawnytallan . [2]
После этого английский язык стал единственным языком, разрешенным для топонимов в Ирландии, а цистерцианская ферма в этом районе стала известна как ферма Тониталлон, что привело к англизации этой местности как Тонагталлан и Тониталлан . [2]
Английское название деревни обязано своим происхождением шотландскому плантатору Чарльзу Конингему, который прибыл в графство Донегол во время плантации Ольстера и установил контроль над этой территорией, переименовав регион в Маунт- Чарльз в свою честь. [3] Он является предком 8-го маркиза Конингема (часто, хотя и неточно, известного как «лорд Генри Маунтчарльз») из замка Слейн , графство Мит . Контролируя продажу соли из этого региона, Чарльз Конингем затем финансировал строительство нескольких сохранившихся зданий в деревне в 17 веке. Поместье Конингем и его большой усадебный дом (Hall Demesne), расположенные недалеко от деревни, в настоящее время пустуют. Титул любезности наследника маркиза Конингема — граф Маунт-Чарльз , названный в честь деревни. [ требуется ссылка ]
Альтернативно, происхождение современного названия, Маунтчарлз, относится к 1660-м годам. [ нужна цитата ] Альберт Конингем, сын преподобного Александра Конингема ( декана Рафо ), был посвящен в рыцари Карлом II в 1666 году, и в честь короля [ нужна цитата ] [ сомнительно – обсудить ] основатели плантации, Конингемы, настояли на изменении названия на Маунтчарлз. [ нужна цитата ]
В 1611 году, в начале заселения Ольстера , преподобный Александр Конингем, первый настоятель Церкви Ирландии в Инвере и Киллимарде, взял на себя владение этой территорией, обозначив территорию около нынешнего Холл-хауса как свою собственность. [7]
После этого деревня Маунтчарлз находилась под контролем семьи Конингем . [8] В 1676 году Маунтчарлз получил исключительное право проводить рынки и ярмарки: «Маунтчарлз, он же Туниталлон, пятничный рынок и четыре ярмарки 19 мая, 11 сентября, 11 ноября и 17 марта. В соответствии с патентом, подписанным и датированным в Уайтхолле 9 декабря 1675 года — предоставленным сэру Альберту Конингему, Коннектикут — 27 июля 1676 года». [ 9] Титул учтивости наследника маркиза Конингема — граф Маунт-Чарльз , назван в честь деревни.
Артур Янг , известный агроном и общественный и политический обозреватель, упомянул о посещении Маунтчарлза в своей книге «Путешествие по Ирландии» (1776-1779) . [10]
Первые дома были построены из камня, который добывался около залива Святого Петра и в карьерах за городом. Первые дома были покрыты соломой . Согласно переписи 1841 года и Топографическому словарю Ирландии Льюиса , Маунтчарлз был единственным городом в приходе до голода. [11]
Бывший загородный дом семьи Конингем, The Hall, находится неподалеку от деревни. С начала XVIII века Конингемы больше не считали Маунтчарлз своей главной резиденцией, а Слейн . Он был продан 6-м маркизом Конингемом сразу после Второй мировой войны , в 1946 году, чтобы оплатить установку электричества в замке Слейн , графство Мит .
Маунтчарлз дал свое название избирательному округу Маунтчарлз (Mountcharles DED) с 1850 по 1956 год, но этот избирательный округ был переименован в Танталлон в конце 1950-х годов и статистически учтен как таковой по переписи 1961 года. [12] Маунтчарлз является частью пятимандатного избирательного округа Донегол .
Железнодорожная станция Маунтчарлс была на ветке County Donegal Railways Joint Committee , узкоколейной железнодорожной системы. Она была открыта 18 августа 1893 года и закрыта 1 января 1960 года. [13]
В деревне есть один магазин на главной улице. Рыботорговцы , местный мясник, почта, аптека и местные чайные. В этом районе также есть центр пилатеса и йоги , а также массажист, косметолог, несколько парикмахерских и парикмахерская. На главной улице есть два бара. [ требуется цитата ]
В деревне есть поле для гэльских игр , принадлежащее местному клубу St Naul's (ирландское: Naomh Naile ), а неподалеку находится футбольный клуб Eany Celtic FC. В 2013 году был основан гребной клуб Mountcharles.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )