« Zero Hour » — двадцать четвёртый и финальный эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , семьдесят седьмой эпизод в целом. Впервые вышел в эфир 26 мая 2004 года на канале UPN в Соединённых Штатах. Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолёта Звездного флота « Энтерпрайз» , регистрационного номера NX-01. В третьем сезоне рассказывается история, которая разворачивается после атаки на Землю ранее неизвестных инопланетян, называемых Зинди .
В этом эпизоде суб-коммандер Т'Пол возглавляет «Энтерпрайз» в атаке на Сферу 41 в попытке уничтожить сеть сфер в Дельфийском пространстве . Тем временем команда под руководством капитана Джонатана Арчера проникла в супероружие Зинди, пока оно направлялось к Земле. И сферы, и оружие были уничтожены, но Арчер потерян, предположительно погиб. «Энтерпрайз» возвращается на Землю, но команда внезапно обнаруживает, что они были отправлены назад во времени в совершенно другую Вторую мировую войну .
Эпизод был написан соавторами сериала Риком Берманом и Брэнноном Брагой , а режиссером стал Аллан Крёкер . Съемки заняли восемь дней, в них приняли участие два победителя конкурса и больше приглашенных актеров, чем обычно. Поворот в конце «Zero Hour» изначально был задуман сценаристами как шутка, но в течение третьего сезона был развит и стал концепцией «инопланетных нацистов ». Этот поворот был дополнительно объяснен и разрешен в двухсерийном открытии четвертого сезона « Storm Front ». Примерно 3,91 миллиона зрителей посмотрели «Zero Hour» в первой трансляции.
Подчиненный командир Т'Пол приказывает «Энтерпрайзу» направиться к Сфере 41, критической Сфере, в попытке уничтожить всю сеть сфер. Они прибывают и обнаруживают, что Строители Сфер создали вокруг нее поле искажения. Доктор Флокс определяет, что воздействие в течение 12–15 минут убьет экипаж. Не смутившись, Т'Пол и командир Такер выводят модификацию дефлекторной тарелки , которую можно использовать для уничтожения сферы. По мере их приближения прибывают два Стража и начинают повреждать системы корабля, но они не могут предотвратить уничтожение сферы. Она взрывается, вызывая цепную реакцию , которая уничтожает остальные сферы, положив конец всем пространственным аномалиям в Дельфийском Пространстве .
Тем временем капитан Арчер в сопровождении лейтенанта Рида , энсина Сато и команды MACOs входит в воронку, созданную супероружием Зинди. Во время преследования выздоравливающий Сато подталкивается Арчером, чтобы расшифровать схемы Дегры . Арчера внезапно втягивает в будущее Темпоральный Агент Дэниелс , на этот раз к основанию Объединенной Федерации Планет , но Арчер снова не заинтересован. Прибыв около Земли, Арчер получает неожиданную передачу от Командира Шрана , который вступает в бой, а затем уничтожает корабль Зинди-Рептилий. В хаосе Арчер и его команда могут телепортироваться на борт оружия. Начинается ожесточенная перестрелка, и пока Арчер и Сато пытаются отключить оружие, Командир Долим пытается остановить их. Арчер убивает его, и оружие уничтожается.
Сато и Рид возвращаются на «Энтерпрайз» и докладывают Т'Пол, что Арчер не смог выбраться из оружия. Переправленный на корабле Зинди-Акватик, «Энтерпрайз» возвращается на Землю, но они не могут связаться со Звездным Флотом . Т'Пол приказывает Такеру и энсину Мейвезеру лететь на шаттле в Сан-Франциско , где на них нападают, по-видимому, самолеты P-51 . В немецком полевом госпитале времен Второй мировой войны врач вызывает нескольких офицеров СС, чтобы они осмотрел незнакомую форму пациента с ожогами. Пациент раскрывается, когда Арчер и один из сотрудников СС выходят из тени, показывая себя серокожим инопланетянином.
«Zero Hour» стал кульминацией сюжетной арки длиной в сезон , впервые представленной событиями « The Expanse », в которой инопланетная раса под названием Xindi нападает на Землю и убивает семь миллионов человек. В ходе третьего сезона « Энтерпрайз » отправился в ранее неисследованное Дельфийское пространство, чтобы найти Xindi и предотвратить дальнейшую атаку, которая уничтожит Землю. [2] Исполнительный продюсер и сценарист Брэннон Брага чувствовал, что конец сезона в трехчастной арке, состоящей из « The Council », « Countdown » и «Zero Hour», которые он сравнил с тремя актами одной и той же истории. [3] Эпизод был написан Брагой вместе с Риком Берманом. [4] Дуэт был соавтором «Star Trek: Enterprise» . [5] [6]
Идея, что «Энтерпрайз» успешно выполнит свою миссию, была запланирована с самого начала разработки истории длиной в год. Однако продюсеры и команда сценаристов шутили, что будет «странный поворот», например, возвращение экипажа на Землю и обнаружение того, что теперь ею правят гигантские тараканы . [3] Сценаристы отказались от клиффхэнгера на основе зинди и искали необычный поворот. Брага сказал, что «я не могу вспомнить, кто сказал « нацисты », но мы просто каким-то образом оказались с нацистами. Потом этого даже не показалось достаточно, поэтому мы решили сделать их инопланетными нацистами». [3] Он ожидал, что это сделает эпизод с возвращением в четвертом сезоне «действительно интересным», и хотел закончить сериал чем-то «сумасшедшим». [3] Большинству актеров не дали последние несколько страниц сценария, пока они уже не были в производстве. [7] Актер Доминик Китинг , который играет Малкольма Рида в «Энтерпрайзе» , назвал концовку «прекрасным поворотом... который просто заставляет вас почесать голову и задуматься о том, что вы только что увидели». [8] Поворот был завершен в начале четвертого сезона в двухсерийном эпизоде « Штормовой фронт ». [9]
Это был третий раз, когда нацисты появились во франшизе «Звёздный путь» . Первый раз это было в эпизоде « Узоры силы » в «Звёздном пути: Оригинальный сериал» , а затем снова на голодеке в «Звёздном пути: Вояджер» в двухсерийном « Убийственной игре ». [3] [10] В эпизоде Т'Пол заявляет, что «Час нулевого» происходит в 2152 году, что противоречит другим эпизодам. Мэнни Кото , исполнительный продюсер и шоураннер следующего сезона, объяснил, что это была ошибка в сценарии. [11] Позже в хронологии, опубликованной в Voyages of Imagination Джеффом Айерсом, было указано, что события «Час нулевого» произошли 14 февраля 2154 года, на следующий день после событий эпизода «Обратный отсчет». [12]
Режиссером эпизода стал Аллан Крёкер . Ранее он снял заключительный эпизод второго сезона «Пространство» и первый эпизод третьего сезона « Зинди ». Ранее во франшизе он снял финалы сериалов «Звездный путь: Дальний космос 9» и « Звездный путь: Вояджер » . [4] Производство началось 5 марта и было завершено восемь рабочих дней спустя. [4] Поскольку не было возможности снимать сцены с использованием второго блока во время производства следующего эпизода, десять страниц сценария были отсняты в последний день съемок вместо обычных семи или восьми. [13] «Zero Hour» был последним эпизодом «Энтерпрайза» , снятым на кинопленку , что касается следующего сезона, было принято решение перейти на цифровое видео высокой четкости . [14]
Скотт Бакула заявил в интервью на The Wayne Brady Show , что было снято три концовки эпизода. [15] Позже это опроверг Доминик Китинг, находясь на сцене на мероприятии Grand Slam компании Creation Entertainment в Пасадене в марте 2004 года. Он пояснил, что сценарий финальной сцены был доставлен к нему домой в трех конвертах в сопровождении охранника с собакой. [16] Позже Бакула объяснил во время онлайн-чата на официальном сайте Star Trek , что была снята только одна концовка. [17]
В «Zero Hour» было больше гостей и каскадёров, чем обычно для эпизодов « Enterprise» . [4] В последний день съёмок на съёмочной площадке было 35 статистов. [16] Среди дополнительных актёров, появившихся в «Zero Hour», был Дж. Пол Бёмер , который сыграл агента СС в конце эпизода. Бёмер уже несколько раз появлялся во франшизе «Star Trek» , а его первой ролью в качестве актёра была роль голографического нацистского капитана в эпизоде «The Killing Game» сериала «Voyager ». Ранее он также появлялся в «Enterprise» в роли вулканца Местраля в эпизоде « Carbon Creek ». Бёмер вернулся, чтобы повторить свою роль из «Zero Hour» во время двухсерийного «Storm Front» в четвёртом сезоне. [18] Бёмер отметил, что эпизод снимался с более высоким, чем обычно, уровнем секретности, поскольку впервые он не получил полный сценарий, а получил только его определённые страницы, на которых были предупреждения не разглашать ничего об эпизоде. [19]
В дополнение к актерам, появляющимся в эпизоде, двое представителей общественности появились на сцене в качестве членов экипажа Звездного флота на инженерной площадке. Это была Эми Улен, которая выиграла приз на KZOK-FM . [4] Она была учителем английского языка и драматического искусства в старшей школе. [20] К ней присоединился диджей Боб Риверс с сиэтлской дочерней радиостанции UPN . Также появился Брайан Д'Арси, который получил свою роль через благотворительный аукцион, проведенный журналом Wired в пользу фонда Starbright Foundation . [4] Позже Улен сыграл эпизодическую роль в фан-постановке Star Trek: Of Gods and Men . [21]
«Zero Hour» впервые был показан 26 мая 2004 года на канале UPN в Соединенных Штатах. Его посмотрели 3,91 миллиона зрителей. [22] Он получил рейтинг Nielsen 2,5/4 процента, что означало, что его посмотрели 2,5 процента всех домохозяйств и 4 процента всех домохозяйств, смотрящих телевизор во время трансляции. «Zero Hour» поставил UPN на пятое место в рейтинге во время трансляции. [23] Эпизод был впервые показан в Великобритании позднее в том же году 7 июня на Sky One . [8]
Перед трансляцией финала третьего сезона ходили слухи, что сериал собираются отменить. [16] UPN решила продлить сериал, но перенесла его на четвёртый сезон на вечер пятницы, и поэтому «Zero Hour» стал последним эпизодом «Энтерпрайза», который транслировался в среду вечером. [24]
Мишель Эрика Грин в своем обзоре для TrekNation нашла концовку эпизода забавной, описав ее как «безумный левый хук клиффхэнгера». Она похвалила развитие персонажей в других частях эпизода, но постоянно возвращалась к тому, что она описала как «ЗЛЫЕ ИНОПЛАНЕТНЫЕ НАЦИСТЫ». [25] Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews дал эпизоду две с половиной звезды из четырех. Он сказал, что в эпизоде было несколько научно-фантастических клише, таких как уничтожение оружия Зинди на орбите Земли. Он сказал, что финальная сцена эпизода была «окончательным финалом WTF» и сравнил ее с «резким» финалом версии фильма Тима Бертона «Планета обезьян» . [26] IGN дал эпизоду 1,5 из 5 и сказал, что «хотя в некоторых частях эпизода были проблески того, каким должен быть сериал, он все еще был таким же большим беспорядком, как и остальная часть 3-го сезона». Они раскритиковали концовку длинной в сезон сюжетной линии с клиффхэнгером. [27]
WhatCulture поставил этот эпизод на 12-е место среди худших эпизодов франшизы «Звездный путь» . [28]
Джеймс Грей, пишущий для The Digital Fix, положительно отозвался об эпизоде, заключив, что это была «удовлетворительно насыщенная действием кульминация сезона». [29] The Digital Fix сказал, что этот эпизод и предшествующий ему «Обратный отсчет» стали «захватывающим завершением амбициозного сезона». [30]
Майкл Уэстмор , супервайзер по гриму в «Энтерпрайзе» , был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся грим для сериала, мини-сериала, фильма или специального выпуска (протезирование)» в 2004 году за работу над «Zero Hour». Вместо этого награда досталась Джеймсу МакКиннону за работу над эпизодом « Nip/Tuck » . [31]
Первый домашний релиз «Zero Hour» был в составе DVD-бокса третьего сезона, выпущенного в Соединенных Штатах 27 сентября 2005 года. [32] Blu -ray- релиз Enterprise был анонсирован в начале 2013 года, [33] а третий сезон был выпущен 7 января 2014 года. [34] Blu-ray имеет объемный звук 5.1 DTS-HD Master Audio дорожку для английского языка, а также немецкие, французские и японские звуковые дорожки. [35] Музыка Джея Чэттэуэя для эпизода была выпущена в составе четырехдисковой коллекции Star Trek: Enterprise 2 декабря 2014 года, включая оркестровые пьесы «Sphere Builder On Board / Andorian Offensive / Sphere / Final Showdown» и «My Captain». [36]
Ну, ходят все эти замечательные слухи. Я думаю, мы сняли три концовки. Одна из них, мы возвращаемся на Землю... Одна из них, мы не возвращаемся на Землю... И одна из них, корабль возвращается на Землю, а меня нет в живых.
Это был первый раз, когда я не получил полный сценарий Star Trek за то время, что я работал с ними