« Storm Front » — название первого и второго эпизодов четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» . Впервые они были показаны 8 и 15 октября 2004 года на канале UPN в Соединённых Штатах. Сценарий написал исполнительный продюсер Мэнни Кото , а режиссёром стал Аллан Кроекер . Эпизоды разрешили интригу в конце финала третьего сезона , « Zero Hour ». Это были первые эпизоды Кото в качестве нового шоураннера сериала.
Действие сериала происходит в 22 веке, в нем рассказывается о приключениях первого звездолета Звездного флота, Enterprise , регистрационный NX-01. В этом эпизоде, после уничтожения оружия Xindi , Enterprise оказывается в 20 веке во время Второй мировой войны, когда нацисты контролируют северо-восток США. Капитан Арчер ( Скотт Бакула ) присоединяется к Силику ( Джон Флек ), чтобы остановить инопланетных нацистов, восстановить временную линию и положить конец Темпоральной холодной войне .
В эпизодах возвращались несколько повторяющихся персонажей, а также были задействованы каскадёры в виде появлений актёров из других современных сериалов — Голден Брукс , Джо Маруццо и Стив Ширрипа . Это были первые эпизоды франшизы, снятые в цифровом формате, а не на плёнку , и съёмки двух половин были завершены вместе за 14 дней. Первую часть посмотрели 2,89 миллиона зрителей, увеличившись до 3,11 для второго эпизода. «Штормовой фронт» был плохо принят критиками, с жалобами на темп эпизода, окончание Временной холодной войны и саму общую предпосылку.
После событий « Zero Hour » командир Чарльз «Трип» Такер III ( Коннор Триннер ) и энсин Трэвис Мейвезер ( Энтони Монтгомери ) переживают атаки P-51 Mustang на своем шаттле и возвращаются на Enterprise . Темпоральный агент Дэниелс ( Мэтт Уинстон ), находящийся при смерти, внезапно появляется перед доктором Флоксом ( Джон Биллингсли ) в лазарете. Он предупреждает, что инопланетянин по имени Воск (Джек Гуолтни), лидер фракции Темпоральной холодной войны , изменил временную линию с катастрофическими последствиями. Enterprise был перенесен в середину 20-го века, чтобы положить конец Темпоральной холодной войне между несколькими фракциями, включая Федерацию . На Земле капитан Джонатан Арчер ( Скотт Бакула ) сбегает от немцев, когда американские бойцы сопротивления устраивают засаду на его конвой.
Раненого доставляют в конспиративную квартиру Сопротивления в Бруклине. Поскольку немцы контролируют восточное побережье США, выясняется, что инопланетяне, известные как На'кул, поклялись в верности нацистской Германии . Они сбежали от Дэниелса, используя «технологию скрытности времени». Они снабжают нацистов передовым оружием и технологиями в обмен на материалы и припасы для строительства временного канала, который вернет их в их собственное время (поскольку технология скрытности была только односторонней). Тем временем Силик ( Джон Флек ), лидер сулибанской кабалы , проник на борт «Энтерпрайза» и умудряется украсть шаттл, чтобы полететь на Землю. Затем Такер и Мейвезер отправляются на поиски Силика вместе с шаттлом. Арчер связывается с суб-командиром Т'Пол ( Джолин Блэлок ) с помощью украденного коммуникатора и транспортируется обратно на «Энтерпрайз» . Перед смертью Дэниелс просит Арчера остановить На'Кухла от использования канала и превращения его в еще более опасную силу. На Земле десантная группа находит и уничтожает шаттл, но их захватывают и доставляют на допрос.
Лейтенант Малкольм Рид ( Доминик Китинг ) находит точку расхождения во временной шкале: убийство Ленина в 1916 году , когда свидетели утверждали, что убийца Ленина «растворился в воздухе». Устранение Ленина препятствует успешному осуществлению Октябрьской революции , заставляя Гитлера игнорировать Россию как угрозу, и затем весь вес нацистской военной машины направляется на Западную Европу и Соединенные Штаты. Воск ищет союза с Enterprise , освобождая Мейвезера и Такера в надежде наладить новое взаимопонимание с Арчером. Медицинское сканирование вскоре показывает, что Такер на самом деле Силик под прикрытием, и он и Арчер понимают, что им нужна помощь друг друга. Они заручаются поддержкой Сопротивления, чтобы уничтожить щиты комплекса На'Куль и помочь спасти Такера.
Прежде чем они успевают завершить миссию, Силика убивает охранник возле канала, а Арчера чуть не застреливает сбитый с толку Такер. После того, как инопланетные щиты опущены, Энтерпрайз завершает вход в атмосферу, пролетая над Нью-Йорком и уничтожая инопланетный объект фотонными торпедами . Эпизод заканчивается тем, что Дэниелс показывает Арчеру нити временной линии, которые возвращаются в нормальное состояние, поскольку Темпоральная холодная война наконец заканчивается смертью Воска. Арчер требует, чтобы Дэниелс никогда больше не посещал Энтерпрайз и не беспокоил его . Завершив свою миссию, Энтерпрайз наконец возвращается в свой надлежащий временной период, где корабль сопровождает домой смешанный флот Звездного флота и инопланетных судов.
Решение ввести нацистскую угрозу в «Энтерпрайз» было принято, когда продюсеры завершали третий сезон . Исполнительный продюсер Брэннон Брага впоследствии объяснил, что «не помню, кто сказал « нацисты », но мы просто каким-то образом оказались с нацистами. Потом этого даже не показалось достаточно, поэтому мы решили сделать их инопланетными нацистами». [1] В предыдущем эпизоде, «Zero Hour», была снята только одна сцена с нацистами. Намерение состояло в том, чтобы быстро решить эту проблему в начале четвертого сезона и избежать длинной сюжетной линии. [1] [2]
Дальнейшие изменения произошли до начала четвертого сезона; исполнительные продюсеры Брага и Рик Берман оба отошли от шоу и пригласили Мэнни Кото в качестве нового шоураннера для Enterprise . [1] Кото обнаружил, что после того, как он разберется с нацистской историей, оставшейся от третьего сезона, у него будет больше свободы, чтобы связать сериал со Star Trek: The Original Series . [3] Он описал этот клиффхэнгер как тот, в котором персонажей нужно было выписать, поскольку не было четкого плана, как его разрешить. [4] Он принял решение переключить историю с чисто временной, основанной на путешествиях, на историю, которая включала бы альтернативную историю , при этом разрешая временную Холодную войну, [5] и сам написал сценарий для обеих частей. [6]
Флек и Уинстон возобновили свои повторяющиеся роли в «Энтерпрайзе » в обеих частях «Штормового фронта», как Силик и Дэниелс. [6] Дж. Пол Бёмер возобновил свою роль из «Часа решимости» в качестве агента СС; ранее он появлялся в роли нациста в эпизоде « Убийственная игра » сериала «Звёздный путь: Вояджер », а также в роли вулканца Местраля в эпизоде « Углеродный ручей » сериала « Энтерпрайз ». [7] Двумя другими актёрами, которые вернулись в «Штормовой фронт» из предыдущих появлений в «Вояджере» , были Том Райт, который появился в роли Тувикса в титульном эпизоде , и Кристофер Ним , который играл Унферта в « Героях и демонах ». [6]
Также было несколько дебютов в Star Trek в "Storm Front", включая Golden Brooks , более известную по своей главной роли в Girlfriends UPN ; и Joe Maruzzo и Steve Schirripa , которые оба появлялись в The Sopranos HBO . Эти три появления были описаны президентом UPN Dawn Ostroff как "кастинг трюков" . [ 6 ] Джек Гуолтни был выбран на роль Воска, злодея из двух частей. [8]
Съемки начались 15 июля 2004 года [6] и стали первым случаем, когда эпизод франшизы «Звездный путь» снимался в цифровом формате, а не на традиционной пленке . [9] Оператор-постановщик Марвин В. Раш позже сказал, что это был легкий переход — он упростил съемку, поскольку на съемочной площадке был доступен монитор высокой четкости , что позволяло отделам, таким как гримеры, вносить немедленные коррективы. [10] Режиссером «Энтерпрайза» снова стал Аллан Крюкер для первой половины «Штормового фронта», который руководил предыдущим эпизодом «Нулевой час». [6] Производство двух частей смешивалось в течение 14 дней, [8] а вторую половину снимал Дэвид Стрейтон . Первые два дня съемок проходили на стоячих декорациях, представляющих « Энтерпрайз» и шаттл. Съемки переместились на 9-ю площадку студии Paramount, когда возобновились после перерыва на выходные, который был подготовлен для представления интерьера квартиры в Нью-Йорке. [6]
Часть натурной площадки Paramount впоследствии была переоборудована под экстерьеры в оккупированном нацистами Нью-Йорке. Это включало в себя репродукцию боксёрского плаката, ранее показанного в эпизоде « Город на краю вечности » сериала «Оригинал », а также ряд ссылок на съёмочную группу. Было показано несколько мест, которые ранее появлялись во франшизе, включая угол улицы, показанный в эпизоде « Плотницкая улица » сериала « Энтерпрайз », в эпизоде « Стрела времени » сериала « Следующее поколение » и в эпизоде « 11:59 » сериала «Вояджер ». Автобусная остановка из эпизода « Нелогично » сериала «Вояджер » также была повторно использована. [6]
Большая часть съемок второй половины эпизода не была сделана на стоячих площадках. Сцены снимались в других местах, включая съемки на месте в Гриффит-парке , который ранее использовался в эпизоде « Конец будущего » сериала «Вояджер ». Другие места включали переодетую натурную площадку Paramount и переулок в другом месте на площадке. Для сцены перестрелки со взрывами и каскадерской работой потребовалась ночная съемка. Для показа смены формы Силика потребовалась дополнительная пост-продакшн работа. В эпизоде, где Арчер и Силик проникают в инопланетный комплекс, Флек появился без своих обычных протезов Силика — так как в истории Силик использовал свои способности менять форму, чтобы походить на человека. [8]
Первая часть «Штормового фронта» дебютировала 4 октября 2004 года на гала-вечере на студии Paramount, организованном Кевином Фрейзером . После показа состоялась панельная дискуссия с участием Кото, Браги, Крёкера, Раша, Бакулы, продюсера-супервайзера Питера Лоритсона и руководителей Sony Ясухико Миками и Эндрю Стакера. [10] [11] Четвёртый сезон « Энтерпрайза » был перенесён на пятничные вечера на канале UPN. [3] Первый эпизод «Штормового фронта» был показан 8 октября, его посмотрели 2,89 миллиона зрителей. [12] [13] Когда на следующей неделе была показана вторая часть, количество зрителей возросло до 3,11 миллиона. [14]
Чарли Макколлум из газеты Knight Ridder сказал, что первая половина не оправдала обещаний, данных для обновления сериала, добавив, что «Storm Front» представляет собой «запутанную предпосылку, плоскую постановку и переработанные истории». [15] Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews дал обеим частям две с половиной звезды из четырех. Он написал, что эпизод «унаследовал так много бессмысленного багажа путешествий во времени из предыдущих эпизодов (включая последние 60 секунд прошлого сезона), что предпосылка практически не поддается защите», и в конечном итоге эпизод «разбивает всю временную войну (по крайней мере, я так думаю) на одну битву в прошлом Земли, которая вращается вокруг одного научно-фантастического МакГаффина : канала Воска, который нацисты строят для него». [16]
Мишель Эрика Грин из TrekNation описала первую часть как «полностью развлекательную», но была обеспокоена тем, что сериал производит что-то настолько «неактуальное». [17] Грин нашла, что эпизоды были освежающим изменением по сравнению с аркой Зинди в третьем сезоне. [17] Она сказала, что вторая часть унаследовала те же проблемы из прошлых эпизодов, но что начало было сильным с фальшивыми кадрами кинохроники прибытия Адольфа Гитлера в Нью-Йорк. Ей не понравилось, что сюжетная линия временной холодной войны закончилась без какого-либо четкого разрешения, и отсутствие моментов персонажей в эпизоде. [18]
KJB из IGN дал первой половине три из десяти, добавив, что первый эпизод страдал от недостатка темпа, и описал его как «ужасный». [19] Второй эпизод получил оценку четыре из десяти и был назван «слабым по сюжету», но Кото похвалили за убийство «долговременной боли» Силика, добавив, что Сулибаны «по-прежнему худшие инопланетяне, когда-либо созданные для франшизы Trek ». KJB завершил с надеждой, что «с некоторыми концептуальными обломками, смытыми прочь, Кото действительно может получить шанс дать Энтерпрайзу достойный финальный забег перед его неизбежным и ужасным концом». [20]
Джордан Хоффман, пишущий для Playboy, поставил этот эпизод на 470-е место из 695 эпизодов «Звёздного пути» и сказал, что сюжетная линия временной холодной войны изношена, и «все это кажется шагом назад». [21] CBR оценил «Штормовой фронт» как семнадцатый лучший многосерийный эпизод « Звёздного пути » . [22] Они также поставили этот эпизод на пятнадцатое место среди двадцати лучших эпизодов о путешествиях во времени среди всех серий «Звёздного пути» . [23]
Рональд Б. Мур , Дэн Карри и Дэвид Такемура выиграли награду за лучшие визуальные эффекты в вещательном сериале на церемонии вручения наград Visual Effects Society Awards в 2004 году за работу над второй частью «Storm Front». Другими номинантами стали пилотный эпизод « Звёздных врат: Атлантида» и « Затерянный город », двухсерийный эпизод « Звёздных врат: SG-1 » . [24]
Обе части «Штормового фронта» были выпущены на домашних носителях в США 1 ноября 2005 года как часть DVD-бокс-сета четвёртого сезона сериала « Энтерпрайз» . [25] Издание на Blu-ray было выпущено 1 апреля 2014 года. [26]
Премьера сезона «Enterprise» в пятницу (1,3/4 в 18-49, 2,89 млн) не была чем-то особенным, но улучшила временной период в некоторых категориях.