stringtranslate.com

Челси Клинтон

Челси Виктория Клинтон (родилась 27 февраля 1980 года) — американская писательница. Она единственный ребёнок бывшего президента США Билла Клинтона и Хиллари Клинтон , бывшего госсекретаря США и сенатора США .

Клинтон родилась в Литл-Роке, штат Арканзас , во время первого срока ее отца на посту губернатора Арканзаса. Она посещала государственные школы там, пока ее отец не был избран президентом, и семья не переехала в Белый дом , где она начала посещать частную школу Sidwell Friends School . Клинтон получила степень бакалавра в Стэнфордском университете , позже получила степени магистра в Оксфордском университете и Колумбийском университете , а также степень доктора философии в области международных отношений в Оксфордском университете в 2014 году.

В 2007 и 2008 годах Клинтон активно вела кампанию в американских колледжах в поддержку выдвижения своей матери на пост президента от Демократической партии и представила ее на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . Она взяла на себя аналогичную роль в президентской кампании своей матери в 2016 году , сделав более 200 публичных появлений в качестве ее доверенного лица и снова представив ее на Национальном съезде Демократической партии.

Клинтон работала в McKinsey & Company , Avenue Capital Group , Columbia University , New York University и NBC. Она входит в состав нескольких советов, включая совет Clinton Foundation . Клинтон является автором и соавтором бестселлеров в области детской научно-популярной литературы и соавтором научной книги для взрослых о глобальной политике в области здравоохранения.

Ранний период жизни

Челси Виктория Клинтон родилась в Литл-Роке, штат Арканзас , 27 февраля 1980 года. Она единственный ребенок Хиллари и Билла Клинтона . [1] Ее имя было навеяно посещением района Челси в Лондоне во время рождественских каникул 1978 года. Хиллари сказала, что, услышав запись Джуди Коллинз 1969 года песни Джони Митчелл « Chelsea Morning », Билл заметил: «Если у нас когда-нибудь будет дочь, ее имя должно быть Челси». [2] [3] [4]

Когда Клинтон было два года, она сопровождала своих родителей, когда они вели кампанию по всему Арканзасу в поддержку губернаторской гонки ее отца. [2] Она научилась читать и писать в очень раннем возрасте. Клинтон утверждает, что начала читать газету в возрасте трех лет, а также написала письмо президенту Рональду Рейгану, когда ей было всего пять лет. [5] В письме, которое было скопировано и сохранено ее отцом, она просила президента Рейгана не посещать военное кладбище в Западной Германии , где находятся могилы нацистских солдат . [5] Клинтон посещала начальную школу Forest Park, начальную школу Booker Arts and Science Magnet и среднюю школу Horace Mann Junior High School , обе государственные школы Литл-Рока . [6] Она пропустила третий класс. [7] В 1992 году отец Клинтон был впервые избран президентом, и она продолжала активно учиться в школе вплоть до переезда семьи в Вашингтон, играя Призрака Рождественского прошлого в школьной постановке «Рождественской песни» и танцуя в постановке Литл-Рока « Щелкунчик» . [8] В детстве Клинтон воспитывалась в вере своего отца, южного баптиста . [9]

годы в Белом доме

Портрет Клинтонов в Белом доме

Челси переехала в Белый дом со своими родителями и получила кодовое имя Секретной службы «Энергия» в день первой инаугурации своего отца в январе 1993 года. [10] Ее родители хотели, чтобы у нее было нормальное детство, и они надеялись оградить ее от внимания СМИ. [11]

Хиллари Клинтон последовала совету Жаклин Кеннеди Онассис по воспитанию детей в Белом доме и попросила прессу ограничить освещение Челси ее участием в публичных мероприятиях, таких как государственные визиты. [3] Маргарет Трумэн , дочь бывшего президента Гарри С. Трумэна , поддерживала Клинтонов и в марте 1993 года написала письмо редактору The New York Times об ущербе, который может быть нанесен, если пресса сделает Челси предметом интенсивного освещения. [12]

После ее посещения средней школы Horace Mann Magnet в Литл-Роке Клинтоны решили забрать Челси из государственной школы и отправить ее в Sidwell Friends School , частную школу в Вашингтоне, округ Колумбия. [11] Ветеран Model United Nations , [13] Клинтон была полуфиналистом Национальной стипендии за заслуги 1997 года . [14] Она окончила Sidwell в 1997 году; ее отец выступил на церемонии вручения дипломов. [15] Спекуляции в СМИ относительно ее выбора колледжа привели к широкому освещению в прессе. В конечном итоге она решила поступить в Стэнфордский университет . [16]

Клинтон звонит в копию Колокола Свободы на первой инаугурации своего отца

На протяжении всего времени пребывания ее отца в Белом доме журналисты обсуждали вопрос о том, чтобы позволить Клинтон сохранить ее личную жизнь. Большинство СМИ пришли к выводу, что она должна быть вне досягаемости из-за ее возраста, хотя Раш Лимбо [11] и Saturday Night Live транслировали материалы, высмеивающие ее внешность. [17] В этот период ее жизни ее отец сказал: «Мы действительно усердно работаем над тем, чтобы убедиться, что Челси не позволяет другим людям определять ее чувство собственной ценности... Это тяжело, когда ты подросток... но я думаю, что с ней все будет в порядке». [8]

В начале 1999 года Клинтоны узнали о статье, которую планировало издание People , в которой рассматривались отношения Челси с ее родителями в свете предстоящего голосования по импичменту президента Клинтона. Секретная служба сообщила журналу, что у них есть опасения, что эта история может поставить под угрозу безопасность Челси. People все равно опубликовали эту историю, и Билл и Хиллари опубликовали заявление, в котором выразили свое разочарование. Кэрол Уоллес, главный редактор People , считала, что Челси, которой тогда было 19 лет, была «очевидцем семейной драмы и исторических событий» и, таким образом, «достойным журналистским объектом». Статья под названием «Грейс под огнем» была опубликована в феврале 1999 года с фотографией Челси и Хиллари на обложке. [18]

За восемь лет правления ее отца было 32 статьи в The New York Times и 87 новостных сюжетов о Челси. Один автор определил, что она получила наибольшее телевизионное освещение из всех детей президента до нее, хотя они отметили, что только она и Морин Рейган были полными восемью годами в качестве детей президента. [16] В последний год президентства ее отца Челси взяла на себя некоторые обязанности хозяйки Белого дома, когда ее мать вела кампанию за Сенат США, путешествуя с отцом в нескольких заграничных поездках и посещая с ним государственные ужины. [19]

Деятельность

Хотя ее отец был южным баптистом , Клинтон воспитывалась и придерживается методистской веры своей матери . [20] Будучи подростком, она посещала молодежную группу служения в Foundry United Methodist Church в Вашингтоне, где ее родители иногда присоединялись к ней. Взрослый руководитель группы считал Клинтон «потрясающим ребенком» и заметил, что к ней относились как к равной в группе. [11]

В возрасте четырёх лет Клинтон начала брать уроки танцев в Арканзасе [21] и продолжила обучение танцам в Вашингтонской школе балета в течение нескольких лет. [11] Она была выбрана на роль Любимой тетушки [22] в постановке Вашингтонского балета «Щелкунчик » Чайковского в 1993 году . [11] [23]

Образование и академическая жизнь

Стэнфордский университет

Клинтон поступила в Стэнфордский университет осенью 1997 года. [24] [25] За неделю до прибытия в кампус ее мать опубликовала открытое письмо в своей синдицированной колонке, в котором просила журналистов оставить ее дочь в покое. Челси прибыла в Стэнфорд в кортеже с родителями, агентами Секретной службы и почти 250 журналистами. Для ее безопасности в окнах ее общежития были установлены пуленепробиваемые стекла, а в коридорах были размещены камеры наблюдения. Агенты Секретной службы в штатском жили в ее общежитии. [26] За исключением случайной статьи в таблоидах, написанной о ней, четыре года Челси в Стэнфорде оставались вне поля зрения общественности. [27]

Клинтон получила степень бакалавра гуманитарных наук по истории с отличием в Стэнфорде в 2001 году. [24] [27] Темой ее 167-страничной выпускной работы было Соглашение Страстной пятницы 1998 года в Северной Ирландии. [27] [28]

Дальнейшее образование

Начиная с 2001 года, Челси получила степень магистра в Университетском колледже Оксфордского университета , где ее отец изучал политику как стипендиат Родса . [29] По рекомендации британских и американских советников университет ввел меры безопасности, [30] а однокурсников попросили не обсуждать ее с прессой. [31]

Приехав в Оксфорд сразу после терактов 11 сентября , Клинтон потянулась к другим американским студентам, которые также испытывали эмоциональные последствия травмы. Она сказала журналу Talk :

Каждый день я сталкиваюсь с каким-то антиамериканским чувством. Летом я думал, что буду искать друзей среди неамериканцев, просто ради разнообразия. Теперь я обнаружил, что хочу быть среди американцев — людей, которых я знаю, которые думают о нашей стране так же, как и я. [31]

Клинтон подверглась критике за эти замечания в лондонской прессе и газете Oxford Student , чья редакционная статья, нападавшая на нее, возмутила университет. Однако люди, которые встречались с Клинтон в то время, описывали ее как очаровательную, уравновешенную и непринужденную, поскольку она успешно приспособилась к жизни за границей. [31]

В 2003 году в Оксфордском университете Клинтон получила степень магистра философии по международным отношениям . [32] Ее 132-страничная диссертация называлась « Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией: ответ на глобальные угрозы, часть глобального будущего» , под руководством Дженнифер Уэлш и Нгайр Вудс . [33] После окончания университета она вернулась в Соединенные Штаты. [24]

Весной 2010 года Клинтон получила степень магистра общественного здравоохранения в Школе общественного здравоохранения Мэйлмана Колумбийского университета . [34] [35] Она продолжила обучение на степень доктора философии в Высшей школе государственной службы имени Роберта Ф. Вагнера Нью-Йоркского университета . [36] [37] В 2011 году Клинтон перевелась обратно в Университетский колледж Оксфорда , чтобы получить степень доктора философии в области международных отношений. [38] Она заявила, что сделала этот шаг с целью работы со своим предпочтительным научным руководителем , Нгайр Вудс . [36] Клинтон закончила свою диссертацию в Нью-Йорке [39] и получила степень в мае 2014 года. [40] Ее диссертация называлась «Глобальный фонд: эксперимент в области глобального управления» . [41] [42]

В 2012 году Клинтон получила награду от межконфессиональной организации Temple of Understanding за «работу по продвижению новой модели интеграции межконфессионального и кросс-культурного образования в университетскую жизнь» вместе с имамом Халидом Латифом и раввином Йехудой Сарной . [43]

Профессиональная жизнь

В 2003 году Клинтон присоединилась к консалтинговой фирме McKinsey & Company в Нью-Йорке. [24] Она начала работать в Avenue Capital Group в конце 2006 года. [40] Она входила в совет директоров Школы американского балета [24] и в совет директоров IAC. [ 44] [45] В марте 2017 года Клинтон была назначена в совет директоров Expedia Group . [46]

Начиная с 2010 года Клинтон начала работать помощником проректора в Global Network University of New York University (NYU), работая над международными стратегиями набора персонала. [39] Она является соучредителем Of Many Institute for Multifaith Leadership в NYU и является его сопредседателем. [47] [ требуется лучший источник ]

В ноябре 2011 года NBC наняла Клинтон в качестве специального корреспондента . [48] Одной из ее ролей было освещение историй о «Making a Difference» для NBC Nightly News и Rock Center с Брайаном Уильямсом . Клинтон получила трехмесячный контракт, который позволил ей продолжить работу в Clinton Foundation и продолжить свое образование. [48] [49] Найм «был встречен криками о кумовстве». [50] Несмотря на отсутствие у Клинтон предыдущего опыта в вещании или журналистике, [51] как сообщается, ее наняли с годовой зарплатой в 600 000 долларов, прежде чем она перешла на ежемесячный контракт в 2014 году. [52] В период, когда она зарабатывала 600 000 долларов в год, Клинтон, как сообщается, получала приблизительно 26 724 доллара за каждую минуту, проведенную в эфире. [53] [54]

Первое появление Клинтон на NBC произошло 12 декабря 2011 года в эпизоде ​​Rock Center . [55] После ее дебюта Хэнк Стювер из Washington Post прокомментировал: «Или мы избалованы неограниченным населением гигантских личностей на телевидении, или эта женщина — одна из самых скучных людей своей эпохи». [56] [57] Хотя она получила некоторые неблагоприятные отзывы о своей работе, контракт Клинтон с NBC был возобновлен в феврале 2012 года. [58] [59] В апреле 2013 года Клинтон провела интервью с гекконом Geico. [51] [53] Rock Center закончился в мае 2013 года, и она покинула сеть в августе 2014 года. [60] [61]

В 2012 году Клинтон начала преподавать в аспирантуре Школы общественного здравоохранения имени Мейлмана при Колумбийском университете. [1] [62]

В интервью 2014 года Клинтон сказал: «Я очень старался заботиться о вещах, которые сильно отличались от того, что делали мои родители. Мне было интересно, смогу ли я заботиться о [деньгах] на каком-то фундаментальном уровне, но я не смог. Это не тот показатель успеха, который я хотел в своей жизни» [63] [64] .

В 2020 году Клинтон стал соучредителем венчурного фонда Metrodora Ventures. [65]

В апреле 2021 года Клинтон запустила подкаст In Fact with Chelsea Clinton в сети iHeartPodcast компании iHeartMedia . [66]

Фонд Клинтона

Клинтон выступает на съезде Zerokonferansen 2013 года в качестве представителя Фонда Клинтона

С 2011 года Клинтон играет видную роль в семейном фонде Clinton Foundation и входит в его совет директоров. [67] Когда она присоединилась к фонду в 2013 году, фонд был переименован в Bill, Hillary and Chelsea Clinton Foundation. [68] Она была сопредседателем недели сбора средств для фонда, впоследствии став вице-председателем фонда. [40] В рамках своей работы с фондом Клинтон выступает с платными речами; ее гонорары за выступления идут напрямую в фонд, цели которого связаны с улучшением глобального здравоохранения, созданием возможностей для женщин и содействием экономическому росту. [69] [70] Она фокусируется на раннем развитии мозга и языка в рамках инициативы Too Small to Fail и поддерживает женщин-предпринимателей через Women in Renewable Energy Network. [71] [ требуется лучший источник ]

Инвестиции

Клинтон выступала за доступность и повышение качества педиатрических услуг для родителей. [72] В 2022 году она инвестировала в Summer Health, стартап-платформу детской телемедицины , которая предлагает услуги виртуального ухода, связывая родителей с педиатрами, тренерами по сну и экспертами по грудному вскармливанию. [73]

Автор

Детская документальная литература

В сентябре 2015 года первая детская книга Клинтон « It's Your World: Get Informed, Get Inspired and Get Going!» была опубликована издательством Philomel Books . Книга объемом 400 страниц предназначена для учащихся средней школы (в возрасте от 10 до 14 лет) и знакомит их с рядом социальных проблем, побуждая их действовать, чтобы сделать мир лучше. [74] [75] [76] Издание в мягкой обложке было опубликовано издательством Puffin Books в 2017 году. [77] [78]

В мае 2017 года издательство Philomel Books опубликовало ее вторую детскую книгу She Persisted: 13 American Women Who Changed the World , проиллюстрированную Александрой Бойгер. После выхода книга стала бестселлером, [79] заняв  1-е место в списке бестселлеров The New York Times Children's Picture Books 30 июля 2017 года. [80] В 2019 году она работала с театром Bay Area Children's Theater в Беркли, Калифорния, над адаптацией книги в музыкальную пьесу She Persisted: The Musical , [81] которая шла с января по март. [82] [83]

В 2018 году Клинтон написала сопутствующую книгу о женщинах со всего мира под названием « Она упорствовала во всем мире: 13 женщин, которые изменили историю» . [84] Книга дебютировала на  2-м месте в списке бестселлеров детских иллюстрированных книг по версии Times . [85]

Четвертая детская книга Клинтон « Начните сейчас!: Вы можете изменить мир » была опубликована издательством Philomel в 2018 году. Она направлена ​​на расширение прав и возможностей молодых потенциальных активистов в возрасте от семи до десяти лет, затрагивая темы от травли до изменения климата и исчезающих видов. [86] [87] В интервью она рассказывала о том, как она опиралась на свой личный опыт и стратегии борьбы с хулиганами в детстве и во взрослой жизни. [88] [87]

В 2019 году Клинтон опубликовала свою пятую детскую книгу « Не позволяйте им исчезнуть: 12 исчезающих видов по всему миру» . Книга, проиллюстрированная Джианной Марино, посвящена животным, находящимся под угрозой исчезновения, и направлена ​​на обучение детей в возрасте от четырех до восьми лет видам, нуждающимся в защите. [89] [90] [91]

Клинтон продолжила серию своих детей «Она упорствовала» в 2020 году книгой « Она упорствовала в спорте: американские олимпийцы, которые изменили игру» , также опубликованной Philomel. Снова проиллюстрированная Александрой Бойгер, эта глава книги посвящена женщинам в спорте, которые побили рекорды и разбили барьеры своей настойчивостью. [92]

В соавторстве с Хиллари Клинтон

В 2019 году Клинтон написала книгу в соавторстве со своей матерью Хиллари Клинтон под названием «Книга бесстрашных женщин: любимые истории о мужестве и стойкости» , и они вместе отправились в многогородской книжный тур. [93]

В 2020 году дуэт писателей матери и дочери опубликовал детскую книгу « Grandma's Gardens» . Книга была вдохновлена ​​матерью Хиллари, Дороти Родэм , которая увлекалась садоводством. [94]

Научная работа

Клинтон была соавтором высоко оцененной научной работы по глобальной политике здравоохранения с Деви Шридхар под названием «Управление глобальным здравоохранением: кто управляет миром и почему? », опубликованной в 2017 году издательством Oxford University Press . В книге рассматривается роль партнерских отношений между государственными и частными организациями в решении глобальных проблем здравоохранения. [95] [96]

Выступления

В феврале 2024 года Клинтон провела заседание в Гарвардской высшей школе образования на тему изменения климата и образования, сосредоточив внимание на роли педагогов в улучшении жизни детей, пострадавших от изменения климата. [97]

Политическая деятельность

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2008 г.

Клинтон проводит агитацию за свою мать в марте 2008 года

В декабре 2007 года Клинтон начала кампанию в Айове в поддержку заявки своей матери на выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии. [98] Она выступала по всей стране, в основном в студенческих городках. [99] [100] [101] К началу апреля 2008 года она выступила в 100 колледжах в поддержку кандидатуры своей матери. [102]

Во время предвыборной кампании Клинтон отвечала на вопросы аудитории, но не давала интервью и не отвечала на вопросы прессы, [103] включая вопрос от девятилетнего репортера Scholastic News , который спросил, будет ли ее отец хорошим «первым мужчиной». [104] Она ответила: «Извините, я не общаюсь с прессой, и это относится к вам, к сожалению. Хотя я считаю вас милой». [105] Филипп Рейнес , пресс-секретарь ее матери , вмешался, когда пресса попыталась напрямую обратиться к Челси. [104]

Когда репортер MSNBC Дэвид Шустер охарактеризовал участие Клинтон в кампании ее матери как «своего рода сутенерство», штаб Клинтон возразил. Впоследствии Шустер извинился в эфире и был отстранен на две недели. [106] [107]

Когда ее впервые спросили о том, как ее мать справилась со скандалом Клинтон-Левински во время предвыборной кампании, Клинтон ответила: «Я не думаю, что это ваше дело». [102] Став более опытным участником кампании, она усовершенствовала свои ответы и отклонила вопросы по этой теме комментариями вроде: «Если это то, за что вы хотите проголосовать, то это то, за что вам следует голосовать. Но я думаю, что есть и другие люди, [которые] будут голосовать по таким вопросам, как здравоохранение и экономика». [102] [108]

Хиллари Клинтон уступила выдвижение своей кандидатуры на пост президента от Демократической партии в 2008 году Бараку Обаме 7 июня 2008 года. [109] На Национальном съезде Демократической партии 2008 года Челси назвала Хиллари «моим героем и моей матерью» и представила ее с помощью длинного видеопосвящения. [110]

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2016 года

Клинтон выступает на предвыборном митинге 2016 года в поддержку своей матери

Как и в 2008 году, Клинтон снова приняла активное участие в президентской кампании своей матери в 2016 году, [111] расширив свою роль суррогатной матери на более чем 200 публичных мероприятиях по всей стране, включая и за пределами студенческих городков. [112] В июле 2016 года она представила свою мать на Национальном съезде Демократической партии в Филадельфии, [113] в личной, эмоциональной дани уважения [112] вспоминая собственное воспитание и описывая приверженность своей матери проблемам и государственной службе. [114]

Еще до того, как ее мать получила номинацию от Демократической партии, Клинтон часто выступала против позиций и риторики кандидата Дональда Трампа . [112] Во время одного из выступлений в сентябре 2016 года, отвечая на вопрос о позиции своей матери в поддержку исследований медицинской марихуаны , Клинтон привлекла внимание неточным комментарием, который она сделала относительно взаимодействия наркотиков с марихуаной; она отказалась от своего комментария несколько дней спустя, признав, что оговорила себя. [115]

9 ноября 2016 года Хиллари Клинтон уступила в президентской гонке кандидату от Республиканской партии Дональду Трампу . [116] После выборов 2016 года политические комментарии Челси Клинтон в ее аккаунте в Twitter привели к предположениям о том, что у нее могут быть собственные политические устремления. [117]

Личная жизнь

Клинтон вышла замуж за инвестиционного банкира Марка Мезвински [118] 31 июля 2010 года на межконфессиональной церемонии в поместье Астор Кортс [119] в Райнбеке, штат Нью-Йорк . Мезвински — еврей, [120] а его родители, Марджори Марголис и Эдвард Мезвински , оба бывшие члены Конгресса. Старшие Клинтоны и Мезвински были друзьями в 1990-х годах, а их дети встретились на уикенде Renaissance Weekend в Хилтон-Хед-Айленде, Южная Каролина . [121] Впервые они стали парой в 2005 году, и они обручились во время Дня благодарения в 2009 году. [118]

После свадьбы пара жила в районе Грамерси-парк в Нью-Йорке в течение трех лет [120] , а затем приобрела кондоминиум стоимостью 10,5 миллионов долларов в районе Номад на Манхэттене. [122] Их первый ребенок, дочь по имени Шарлотта, родилась 26 сентября 2014 года. [123] Их второй ребенок и первый сын по имени Эйдан родился 18 июня 2016 года. [124] [125] Вскоре после рождения Эйдана семья переехала в соседний район Флэтайрон . [126] Их третий ребенок и второй сын Джаспер родился 22 июля 2019 года. [127]

В популярной культуре

Клинтон изображена в фильме 1996 года «Бивис и Баттхед уделывают Америку» , где Баттхед флиртует с ней в Белом доме ; она отвечает, выбрасывая его из окна. [128]

В фильме «Зенон: Девушка 21-го века» , снятом на канале Disney Channel и действие которого происходит в 2049 году, Клинтон является президентом Соединенных Штатов. [129] [130]

В романе «Кларисса всё объясняет » главная героиня ( Мелисса Джоан Харт ) неоднократно представляет, как Клинтон становится президентом Соединённых Штатов. [131]

Клинтон стал прямым источником вдохновения для фильма 2004 года « В погоне за свободой » с Мэнди Мур и Мэтью Гудом в главных ролях . [17]

В январе 2015 года Клинтон появилась в сценке «Улицы Сезам» с Элмо , пропагандируя важность чтения для маленьких детей. [132]

Клинтон появилась в финальной сцене 3-го сезона комедийного сериала «Девушки из Дерри» на канале Channel 4. [ 133] [134]

Награды и признания

Клинтон получил награды и почести, в том числе:

Опубликованные работы

Книги

Ссылки

  1. ^ ab "Челси Клинтон". britannica.com . 21 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Clinton, Hillary Rodham (2003). Живая история . Simon and Schuster. стр. 84–85, 91, 93. ISBN 978-0-7432-4582-1.
  3. ^ ab Mani, Bonnie G. (2007). Женщины, власть и политические изменения . Lexington Books. стр. 218.
  4. ^ "Инаугурация: проливая свет на утро и имя". The New York Times . 19 января 1993 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  5. ^ ab "Прочитайте письмо, которое 5-летняя Челси Клинтон написала Рональду Рейгану". People . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 10 мая 2017 г.
  6. ^ "Челси Клинтон". hillary-rodham-clinton.org. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 13 декабря 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ↑ Клинтон, Хиллари Родэм (18 сентября 1997 г.). «Со страхом, надеждой, любовью и наилучшими пожеланиями моей дочери Челси». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  8. ^ ab Jones, London Y. Jr.; Clifford, Garry (28 декабря 1992 г.). "Bill Clinton & Hillary Rodham Clinton: People interview". People . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Получено 15 августа 2010 г. .
  9. ^ "Челси Клинтон призналась, что покинула баптистскую церковь из-за аборта, оскорбленная, когда люди подвергают сомнению веру Хиллари". The Christian Post . 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 13 января 2017 г.
  10. ^ Уолш, Кеннет Т. (2003). Борт номер один: История президентов и их самолетов . Нью-Йорк: Hyperion . ISBN 978-1-4013-0004-3.
  11. ^ abcdef Робертс, Роксана (27 февраля 1996 г.). "16 свечей для Челси". The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 3 августа 2010 г.
  12. ↑ Дэниел, Маргарет Трумэн (21 марта 1993 г.). «The Chelsea Show—Letter to the Editor». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 8 марта 2016 г.
  13. ^ «Что такое Модель ООН?». 2001. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  14. ^ "AllPolitics—Chelsea Stanford-Bound—30 апреля 1997 г.". CNN/ Time . 30 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Получено 3 августа 2010 г.
  15. ↑ Grier, Peter (15 мая 2010 г.). «Какие президенты США вернулись в среднюю школу… для вручения дипломов?». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ ab Watson, Robert P. (2004). Жизнь в Белом доме: социальная история первой семьи и президентского дома. State University Press of New York. С. 158–60. ISBN 978-0-7914-6098-6.
  17. ^ ab Nevius, CW (22 января 2004 г.). «Просто спросите Челси, Дженну и Барбару: детям, чьи отцы работают в Овальном кабинете, нелегко избежать всеобщего внимания». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 14 августа 2010 г.
  18. ↑ Кинг, Джон (5 февраля 1999 г.). «Секретная служба обеспокоена историей с Челси Клинтон». CNN. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  19. ^ "Newsroom/World View: NEWSROOM for August 28, 2000". CNN. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 3 августа 2010 года .
  20. ^ Zoll, Rachel (4 марта 2010 г.). «Ждет ли Челси Клинтон еврейская свадьба?». HuffPost . Associated Press. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  21. ^ "Челси Клинтон". Hillary-Rodham-Clinton.org. 2005. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 6 августа 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ «Щелкунчик» держит Челси в напряжении». Chicago Tribune . 30 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  23. ^ "Челси Клинтон сквозь годы: от первой дочери до будущей невесты". The Washington Post . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  24. ^ abcde Кантор, Джоди (30 июля 2007 г.). «Готов ко второму сроку в качестве первой дочери». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.
  25. ↑ Chiang, Harriet (18 июня 2001 г.). «Выпускной Стэнфорда для Челси Клинтон». San Francisco Gate . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 7 марта 2012 г.
  26. ↑ Stein, Joel; Tumulty, Karen (29 сентября 1997 г.). «Don't Look, It's Chelsea Clinton». Time . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 5 августа 2010 г.
  27. ^ abc Purdum, Todd S. (17 июня 2001 г.). «Челси Клинтон, все еще закрытая книга». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  28. ^ Кайсен, Ронда (15 декабря 2003 г.). «Power Punk: Chelsea Clinton». The New York Observer . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  29. ^ "Челси Клинтон направляется в Оксфорд". BBC News . 21 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 4 августа 2010 г.
  30. ^ "Челси Клинтон прибыла в Оксфорд". BBC News . 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Получено 4 августа 2010 г.
  31. ^ abc Лайалл, Сара (31 марта 2002 г.). «Британия становится, Челси Клинтон находит». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 4 августа 2010 г.
  32. ^ "Chelsea faces finals test". Oxford Mail (Великобритания) . 18 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 5 августа 2010 г.
  33. ^ Клинтон, Челси (2003). Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией: ответ на глобальные угрозы, часть глобального будущего . Оксфордский университет . OCLC  54042709.
  34. ↑ Дершовиц, Джессика (30 июля 2010 г.). «Челси Клинтон повзрослела». CBS News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ «Подробности свадьбы Челси Клинтон и Марка Мезвински: «Как семейная свадьба». The Washington Post . 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  36. ^ ab Фредерик, Джим (26 сентября 2012 г.). «Челси Клинтон рассказывает о своем пятилетнем плане». Time . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. . Получено 18 июля 2016 г. .
  37. ^ "NYU Wagner in the Media: August 2010" (PDF) . wagner.nyu.edu . New York University. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2014 г. . Получено 3 декабря 2016 г. .
  38. ^ Баудер, Дэвид (14 ноября 2011 г.). «Челси Клинтон будет работать на NBC, одновременно получая докторскую степень в Оксфорде». The Christian Science Monitor . Associated Press . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  39. ^ ab Wilhelm, Ian (26 февраля 2012 г.). "5 минут с Челси". The Chronicle of Higher Education . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  40. ^ abc Thomas, Ken (10 мая 2014 г.). «Челси Клинтон получает докторскую степень в Оксфорде». The Christian Science Monitor . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  41. ^ Клинтон, Челси (2014). Глобальный фонд: эксперимент в области глобального управления. Оксфорд: Оксфордский университет .
  42. ^ Глобальный фонд: эксперимент в области глобального управления . OCLC  908403645.
  43. ^ Swalec, Andrea (16 октября 2012 г.). «Челси Клинтон отмечена за межконфессиональную работу в Нью-Йоркском университете». DNAInfo.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  44. ^ Pepitone, Julianne (26 сентября 2011 г.). «Челси Клинтон присоединяется к совету директоров IAC». CNNMoney.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  45. ^ Банкофф, Кэролайн (26 сентября 2011 г.). «Челси Клинтон присоединяется к совету директоров IAC». Нью-Йорк . Блог New York Magazine Daily Intelligencer. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  46. ^ Ридделл, Келли (20 марта 2017 г.). «Челси Клинтон получает место в совете директоров Expedia за 250 тыс. долларов в год, просто потому что». The Washington Times . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 8 августа 2017 г.
  47. ^ "Челси Клинтон: соучредитель, сопредседатель, Of Many Institute". nyuofmany.org . Of Many Institute. 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  48. ^ ab Картер, Билл (14 ноября 2011 г.). «Челси Клинтон будет репортировать для NBC». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  49. ↑ Ариенс, Крис (12 декабря 2011 г.). «Дебют Челси Клинтон в телевизионных новостях». mediabistro.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 6 января 2012 г.
  50. ^ «Скучный, одноцветный» дебют Челси Клинтон на NBC News». The Week . 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  51. ^ ab «Почему, как сообщается, NBC платила Челси Клинтон 600 000 долларов в год?». Los Angeles Times . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  52. ^ "Челси Клинтон заплатила $600K по NBC". Politico . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 29 августа 2014 года .
  53. ^ ab Coscarelli, Joe (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон покидает свою невероятно приятную фальшивую работу на NBC». Intelligencer . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  54. ^ Уокер, Хантер. «Похоже, Челси Клинтон заработала $26 724 за каждую минуту своего появления на NBC». Business Insider . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  55. ^ Фернандес, София М. (3 декабря 2011 г.). «Дебют Челси Клинтон на NBC News назначен на 12 декабря». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  56. ^ "Челси Клинтон дебютирует в эфире программы NBC 'Rock Center'". The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  57. ↑ Malone, Noreen (14 августа 2013 г.). «Скукотища Челси Клинтон — именно то, что нужно ее родителям». The New Republic . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  58. ↑ Wemple, Erik (17 февраля 2012 г.). «Челси Клинтон останется на NBC». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  59. ^ Зуравик, Дэвид (16 февраля 2012 г.). «Челси Клинтон снова провалила курс «Журналистика 101» в программе «Рок-центр» на канале NBC». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  60. ^ Томпсон, Крисса (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон покидает NBC News, чтобы сосредоточиться на родительстве и создании семьи». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  61. ^ Котлиар, Шарон (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон покидает NBC News». Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 29 августа 2014 г.
  62. ↑ Ван Метер, Джонатан (13 августа 2012 г.). «Waiting in the Wings: An Exclusive Interview with Chelsea Clinton». Vogue . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  63. ↑ Уокер, Хантер (23 июня 2014 г.). «Челси Клинтон говорит, что ее не волнуют деньги». Business Insider .
  64. ^ Перец, Евгения (5 августа 2015 г.). «Как Челси Клинтон взяла на себя управление миром Клинтона». Vanity Fair .
  65. ^ Джин, Бербер (14 октября 2020 г.). «Челси Клинтон определенно запустила собственный венчурный фонд, и ее первая публично объявленная инвестиция — это стартап в сфере образовательных технологий, созданный аутсайдером из Кремниевой долины». Business Insider .
  66. ^ "Подкаст Chelsea Clinton выйдет 13 апреля". apnews.com . Associated Press. 6 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  67. ^ Confessore, Nicholas; Chozick, Amy (14 августа 2013 г.). «Беспокойство в Clinton Foundation по поводу финансов и амбиций». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  68. ^ Хаберман, Мэгги (8 апреля 2013 г.). «Фонд переименован для всех трех Клинтонов». Politico . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 13 июня 2013 г.
  69. ^ Chozick, Amy (9 июля 2014 г.). «Следуя примеру родителей, Челси Клинтон выходит на сцену в качестве платного оратора». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  70. ^ "Челси Клинтон заработала $65,000 за 1-часовое появление". AOL Online News. 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 2 июля 2015 г.
  71. ^ "Chelsea Clinton, PhD". Columbia University Mailman School of Public Health . 8 января 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  72. ^ Райан, Мэгги (13 ноября 2023 г.). «Педиатры находятся на расстоянии одного сообщения с этой удобной платформой телемедицины, в которую инвестировала Челси Клинтон». SheKnows . Получено 8 марта 2024 г.
  73. ^ "Челси Клинтон делает ставку на стартап в сфере здравоохранения, чтобы помочь решить национальный кризис в сфере ухода". Fortune Well . Получено 8 марта 2024 г.
  74. ^ Руссо, Мария (14 сентября 2015 г.). «Челси Клинтон „It's Your World“». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  75. ^ Хак, Хусна (17 сентября 2015 г.). «Челси Клинтон написала детскую книгу? На самом деле нет». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  76. ^ Heil, Emily (14 сентября 2015 г.). «Новая книга Челси Клинтон для молодежи — это 402 страницы серьезного материала». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  77. ^ «Челси Клинтон больше о своем книжном туре, чем о вхождении в политику». CBS San Francisco. Associated Press. 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  78. ^ Кляйн, Бетси (16 февраля 2017 г.). «Челси Клинтон объявляет о апрельском книжном туре». CNN. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  79. ^ Круг, Нора (30 июня 2017 г.). «Челси Клинтон хочет поговорить о своей детской книге. У ее читателей другие идеи». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  80. ^ "Детские иллюстрированные книги — бестселлеры — 30 июля 2017 г.". The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  81. ^ Пинеда, Дорани (23 января 2019 г.). «'She Persisted, the Musical' перенесет бестселлер Челси Клинтон на сцену». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  82. ^ Зак, Джессика (28 января 2019 г.). «„She Persisted“ Челси Клинтон превратилась в мюзикл на BACT». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  83. ^ Клемент, Оливия (4 марта 2019 г.). «She Persisted Челси Клинтон адаптирована в детский мюзикл». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  84. ^ Кантор, Эмма. «Челси Клинтон „Она настойчива“ становится глобальной». Publishers Weekly . № 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  85. ^ "Детские иллюстрированные книги — бестселлеры — 25 марта 2018 г.". The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  86. ^ Кэнфилд, Дэвид (10 мая 2018 г.). «Челси Клинтон опубликует детскую книгу для молодых активистов «Начните сейчас!»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  87. ^ ab Gillette, Sam (11 октября 2018 г.). «Челси Клинтон рассказывает о своей новой детской книге и учит своих детей противостоять хулиганам». Люди . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  88. ^ Леффертс, Брук (3 октября 2018 г.). «Челси Клинтон борется с кибербуллингом, отвечая троллям». AP NEWS . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  89. ^ Инкорвайя, Саманта. «Что Челси Клинтон читает своим детям? Ее собственные книги и многое другое». The Arizona Republic .
  90. ^ Шауб, Майкл (19 декабря 2018 г.). «Следующая детская книга Челси Клинтон будет посвящена исчезающим видам». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  91. ^ «Челси Клинтон работает над книгой о животных, находящихся под угрозой исчезновения». AP NEWS . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  92. ^ «Последняя книга Челси Клинтон из серии «Она настойчива» восхваляет женщин в спорте». AP/USA TODAY . 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  93. ^ Грин, Морган (15 октября 2019 г.). «Совет Хиллари и Челси Клинтон новому поколению смелых женщин: «Вставайте каждый день, делайте глубокий вдох и идите вперед»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 20 февраля 2024 г.
  94. ^ Джиллетт, Сэм (26 марта 2020 г.). «Хиллари Клинтон и ее дочь Челси вспоминают маму Хиллари Дороти в детской книге «Сады бабушки». Люди . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  95. ^ Уильямс, Мишель А.; Уайнер, Станислава Н. (2017). «Глобальное управление здравоохранением: основные игроки в этой области и их проблемы». Американский журнал общественного здравоохранения . 107 (12). Публикации Американской ассоциации общественного здравоохранения (APHA): 1848–1850. doi :10.2105/ajph.2017.304148. PMC 5678416. PMID  29116833 . 
  96. ^ "Челси Клинтон Деви Шридхар обсуждают управление глобальным здравоохранением". c-span.org . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  97. ^ «Челси Клинтон проводит панельную дискуссию по климату и образованию в Гарварде | Гарвардская высшая школа образования». www.gse.harvard.edu . 2 февраля 2024 г. . Получено 8 марта 2024 г.
  98. ↑ Зелени, Джефф (8 декабря 2007 г.). «Дебют Челси в Айове». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  99. ^ Маринуччи, Карла (14 января 2008 г.). «Челси Клинтон выходит в центр внимания Калифорнии, чтобы выступить в поддержку матери». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  100. ^ "Челси Клинтон посетит ASU". Arkansas Democrat Gazette . Associated Press . 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  101. ^ Schultheis, Emily (6 марта 2008 г.). «Челси Клинтон посещает кампус». The Daily Pennsylvanian . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 8 марта 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  102. ^ abc Kornblut, Anne E. (10 апреля 2008 г.). «Челси Клинтон обретает голос — дочь превращается из тихой сторонницы в уверенного в себе агитатора». The Washington Post . стр. A01. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 10 апреля 2008 г.
  103. ^ "Челси Клинтон отклоняет вопрос о "Монике"". Reuters . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 10 августа 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ^ ab Parnes, Amie (16 апреля 2008 г.). "Top Clinton Hand Shields Chelsea". Politico . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. . Получено 6 декабря 2009 г. .
  105. ^ «Челси Клинтон осторожна в своих словах, даже с ребенком». MSNBC. Associated Press. 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 10 августа 2010 г.
  106. ^ Курц, Ховард (9 февраля 2008 г.). «Замечание Челси принесло корреспонденту MSNBC отстранение». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  107. ^ Арленс, Крис (2 февраля 2008 г.). «Шустер отстранён за комментарий «прокачанный». medibistro.com TVNewser. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  108. ^ «Челси Клинтон ясно дала понять, что дело Левински — личное». The Boston Globe . Associated Press. 10 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 11 августа 2010 г.
  109. ^ "Клинтон признает выдвижение демократов; Обама лидирует в партии осенью". ABC News . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  110. ^ Чозик, Эми; Лора Меклер (27 августа 2008 г.). «Клинтон призывает к единству». The Wall Street Journal . Получено 10 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ Corasaniti, Nick (12 января 2016 г.). «Челси Клинтон, снова суррогатная мать, вступает в борьбу с Берни Сандерсом». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  112. ^ abc Serfaty, Sunlen; Bradner, Eric (28 июля 2016 г.). «Челси Клинтон принимает роль в предвыборной кампании своей матери». CNN Politics . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  113. ^ Rhodan, Maya (29 июля 2016 г.). «Челси Клинтон знакомит свою маму с Конвенцией». Time . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  114. ^ Drabold, Will (29 июля 2016 г.). «Прочитайте речь Челси Клинтон на съезде Демократической партии». Time . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  115. ^ Ингрэм, Кристофер (28 сентября 2016 г.). «Челси Клинтон «оговорился» о рисках марихуаны, говорит пресс-секретарь». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  116. ^ «Хиллари Клинтон публично признает: «Это болезненно, и это будет продолжаться долгое время». ABC News . 9 ноября 2016 г.
  117. ^ Блейк, Аарон (25 ноября 2021 г.). «Челси Клинтон наконец-то находит свой политический голос — и он резкий». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  118. ^ ab Бейкер, Питер (30 ноября 2009 г.). «Челси Клинтон объявляет о помолвке». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 5 августа 2010 г.
  119. ^ "Неизбежная ответная реакция на свадьбу Челси и Клинтон начинается". Нью-Йорк . 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  120. ^ ab Seelye, Katherine Q.; Haughney, Christine (31 июля 2010 г.). «Город проталкивается в свадьбу Клинтон». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  121. ^ Бочелла, Кэти (30 июля 2010 г.). «Тихий главный лайнер, который женится на Челси Клинтон». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  122. ^ Хеллер, Джилл (15 марта 2013 г.). «Квартира Челси Клинтон: бывшая первая дочь скупила квартиру в Мэдисон-сквер-парке за 10,5 млн долларов». International Business Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 16 марта 2013 г.
  123. ↑ Chozick, Amy; Kosich, Nicholas (27 сентября 2014 г.). «Дочь Челси Клинтон (и внучка определенной пары)». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 16 августа 2016 г.
  124. ^ Deerwester, Jayme (18 июня 2016 г.). «Челси Клинтон рожает сына Эйдана». USA Today . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  125. ↑ Маккарти, Эллен (18 июня 2016 г.). «Челси Клинтон рожает второго ребенка, сына Эйдана». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 30 июля 2016 г.
  126. ↑ Уокер, Амина (29 июля 2016 г.). «Бывший стадион Челси Клинтон в Мэдисон-сквер-парке уже находится в контракте». Curbed NY . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Получено 30 июля 2016 г. .
  127. ^ ДиПиппо, Кармен (22 июля 2019 г.). «Челси Клинтон приветствует сына Джаспера Клинтона Мезвински: «Мы переполнены любовью». Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 1 апреля 2024 г. .
  128. ^ Надель, Ник (15 августа 2014 г.). «Величайшие камео знаменитостей в истории „Бивиса и Баттхеда“». MTV . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  129. ↑ Лакшмин, Дипа (21 апреля 2015 г.). «13 вещей, в которых Зенон ошибался о 21 веке». MTV . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  130. ^ Althouse, Spencer (23 июня 2014 г.). «Единственная вещь, которую вы никогда не замечали в диснеевском «Зеноне: Девушка 21-го века». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  131. ^ Манценридер, Кайл (16 марта 2018 г.). «Кларисса объясняет, что все возвращается, но у нас есть сомнения». W . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  132. ^ Роллер, Эмма (21 января 2015 г.). «Челси Клинтон дала эксклюзивное интервью Элмо». The Atlantic . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  133. ^ "Последний эпизод сериала "Девушки из Дерри" заканчивается камео шокирующей знаменитости". The Independent . 18 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 19 мая 2022 г.
  134. ^ "Челси Клинтон в специальном выпуске Страстной пятницы Derry Girls" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  135. ^ "Фонд защиты детей отпразднует благотворительный вечер Beat The Odds Gala 2019". Look to the Stars . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  136. ^ "Centennial Celebration Gala!". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года.
  137. ^ "BBC 100 Women 2018: Who is on the list?". BBC News . 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  138. ^ «Челси Клинтон, Джессика Симпсон, Джен Сингер и Артемис Патрик будут удостоены звания выдающихся матерей 2018 года» (пресс-релиз). Национальный комитет Дня матери. 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г. – через Business Wire.
  139. ^ "Объявление голосов года 2018". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г.
  140. ^ "Джессика Честейн, Челси Клинтон, Шари Редстоун, Гейл Кинг среди почетных гостей на мероприятии Variety's Power of Women: New York". Variety . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  141. ^ "Городской сбор урожая в честь Челси Клинтон на 23-м ежегодном вечере практической магии". Look to the Stars . 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  142. ^ "Virginia Hodgkinson Research Prize". Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г.
  143. ^ "Чемпионка среди женщин: Челси Клинтон". Glamour . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  144. ^ "О нашей почетной особе Челси Клинтон". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г.
  145. ^ "AJC чествует Челси Клинтон и Линду Миллс за межрелигиозную инициативу" (пресс-релиз). Американский еврейский комитет. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г. – через PR Newswire.
  146. ^ "Гарвардская школа общественного здравоохранения намерена чествовать Билла и Челси Клинтон - CBS Boston". CBS News. 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  147. ^ "LOOK: Челси Клинтон получила ОГРОМНУЮ ЛГБТ-награду в Нью-Йорке". HuffPost . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  148. ^ "20 Under 40". Observer . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Челси Клинтон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Челси Клинтон .